MCA Business & Postgraduate School

Educational Excellence online

ESTILO PARA LA REDACCIÓN Y CORRECCIÓN CIENTÍFICA (NORMA APA)

Orientaciones prácticas para el Módulo

Módulo 3. Construcción de asientos bibliográficos

Temáticas:
1. La Bibliografía: de lo particular a lo general
2. La diversidad en asientos bibliográficos

3.1. La Bibliografía: de lo particular a lo general

En este apartado se aborda el contenido introductorio que compete al Tema 1 (El libro impreso y
electrónico) del presente módulo, pero de manera práctica para coadyuvar al aprendizaje de la
información expuesta en el documento de pdf y su respectivo vídeo.

Actividad 1. Consejos para el redactor

La Bibliografía es una parte específica en la estructura de los textos científicos, en los que aparecen
agrupadas —con todos sus datos legales— las obras referidas a partir de las citas y los
documentos consultados, al desarrollarse un tema de investigación. Además, expone el alcance
bibliográfico del estudio que se realiza. Por lo tanto, analice detenidamente los siguientes
enunciados a manera de consejos para los redactores:

SE RECOMIENDA:
1. Consignar la Bibliografía al final del escrito científico y antes de los Anexos.
2. Conformar los asientos bibliográficos según una norma de estilo (e. g. APA) y mantener la
coherencia en la elaboración.
3. Ordenar alfabéticamente —y luego de manera cronológica— los asientos bibliográficos.
4. Dominar y aplicar los pasos procedimentales para elaborar los diferentes asientos en APA,
los cuales irán en párrafo francés.
5. Elaborar la Bibliografía general en una tesis, monografías e informe de investigación; en
cambio, se prefiere la Bibliografía de obras citadas (Referencias bibliográficas) para los
artículo científicos.
6. Incluir en la Bibliografía aquellas obras que se hayan empleado en la investigación.

Material propiedad de MCA Business & Postgraduate School – Higher Education | 1

 MCA Business & Postgraduate School
Educational Excellence online

7. Separar de la Bibliografía las publicaciones periódicas (Hemerografía) o las páginas web

(Webgrafía) cuando la modalidad de escrito lo requiera; de lo contrario, se construye un
solo cuerpo informativo.

EVÍTESE:
1. Elaborar una bibliografía extensa con obras secundarias poco trascendentes u objetivas
para el estudio investigativo.
2. Confundir la manera en que se elaboran los asientos en APA con otra norma de estilo.
3. Enumerar o consignar viñetas en los asientos bibliográficos para destacarlos.

3.2. La diversidad en asientos bibliográficos

En este apartado se abordan los contenidos que competen al Tema 1 (El libro impreso y
electrónico), Tema 2 (Las publicaciones periódicas) y Tema 3 (Otras publicaciones inéditas,
impresas y electrónicas) del presente módulo, pero de manera práctica para coadyuvar al
aprendizaje de la información expuesta en los documentos de pdf y respectivos vídeos.

Actividad 2. Construcción de asientos bibliográficos

Un asiento bibliográfico es la relación de elementos

Paula Díaz
editoriales que, agrupados según un orden específico
Ediciones Aquelarre
prestablecido, permite identificar a un documento. La
http://edicionesaqularre.info/pdíaz3
manera en que se construyen depende de la modalidad de
Apuntes curiosos
obra que sea y el soporte de publicación. En la presente
Trazos en gotas de agua
actividad, seleccione del recuadro los aspectos que usted
doi: 51.1984/840-1-051-63460-7
considere necesarios para elaborar las siguientes
Ciudad de Morón
propuestas de asientos:
pp. 15-23
a) Libro impreso
Copyright: 2009
b) Libro impreso convertido a pdf
Documento en pdf
c) Libro electrónico con URL
3ra. edición (2015)
d) Libro electrónico con doi
Versión digital
e) Parte de un libro impreso.
Compilador

Respuesta:
A continuación, se ofrecen las variantes de asientos bibliográficos solicitados, según la norma de
estilo APA, a partir de los elementos ofrecidos en el recuadro:

Material propiedad de MCA Business & Postgraduate School – Higher Education | 2

 MCA Business & Postgraduate School
Educational Excellence online

a) Asiento de un libro impreso:

Díaz, P. (Comp.). (2009/2015). Trazos en gota de agua. (3ra. ed.). Morón: Aquelarre.

OBSERVACIÓN:
Nótese que entre paréntesis se consigna, primero, el año de publicación como ópera prima;
luego, y separado por una barra inclinada, el año de la publicación actual.

b) Asiento de un libro impreso convertido a pdf:

Díaz, P. (Comp.). (2009/2015). Trazos en gota de agua [versión digital, libro en pdf]. (3ra. ed.).
Morón: Aquelarre.

OBSERVACIÓN:
Nótese que una obra impresa cuando se traspasa y atesora como texto digital, luego del título
se consignará este detalle entre corchetes: [versión digital, libro en pdf].

c) Asiento de un libro electrónico con URL

Díaz, P. (Comp.). (2009/2015). Trazos en gota de agua. (3ra. ed.). Morón: Aquelarre.
Recuperado de http://edicionesaqularre.info/pdíaz3

OBSERVACIÓN:
Nótese que un libro completamente electrónico se elabora semejante a la variante impresa,
salvo que en esta ocasión se consiga el URL al final.

d) Asiento de un libro electrónico con doi

Díaz, P. (Comp.). (2009/2015). Trazos en gota de agua. (3ra. ed.). doi: 51.1984/840-1-051-
63460-7

OBSERVACIÓN:
Nótese que para un libro electrónico con doi, a diferencia de aquel con URL, en lugar de la
ciudad y la editorial se consigna el identificador de objeto digital.

Material propiedad de MCA Business & Postgraduate School – Higher Education | 3

 MCA Business & Postgraduate School
Educational Excellence online

e) Asiento de una parte de un libro impreso:

Díaz, P. (Comp.). (2009/2015). Apuntes curiosos. En Trazos en gota de agua. (pp. 15-23). (3ra.
ed.). Morón: Aquelarre.

OBSERVACIÓN:
Nótese que se elabora semejante a la versión impresa, salvo destacando la parte con la que se
ha trabajado. Detrás del título general de la obra, se colocan entre paréntesis las páginas que
competen al apartado.

Actividad 3. Los asientos en una Bibliografía

En la Bibliografía general se plasman en orden alfabético y cronológico todas las obras

consultadas en una investigación —citadas o no— a manera de asientos bibliográficos; aunque la
inclusión de las obras no debe ser una larga lista de documentos. En la presente actividad, elabore
una Bibliografía con algunos de los ejemplos de asientos construidos en el ejercicio anterior; no
obstante, considere las siguientes indicaciones:

a) Asiento de un libro impreso: se asienta solo la edición príncipe.

b) Asiento de un libro electrónico (URL): mantiene los dos copyright.
c) Asiento de una parte de un libro impreso: se asienta solo la edición príncipe.

Respuesta:

Díaz, P. (Comp.). (2009a). Apuntes curiosos. En Trazos en gota de agua. (pp. 15-23). Morón:
Aquelarre.
_______. (2009b). Trazos en gota de agua. Morón: Aquelarre.
_______. (2009/2015). Trazos en gota de agua. (3ra. ed.). Morón: Aquelarre. Recuperado de
http://edicionesaqularre.info/pdíaz3

En la respuesta, se han consignado los asientos bibliográficos en orden alfabético y cronológico,

a partir de las siguientes recomendaciones:
a) Como el autor posee tres asientos bibliográficos, estos se ordenan de forma cronológica. En
este sentido, la variante electrónica se colocará al final, pues posee dos copyright:
(2009/2015), a diferencia del resto de los ejemplos: (2009).
b) Los asientos con igual año de publicación, se ordenan alfabéticamente por el título y, detrás
del año, se agrega una letra minúscula en cursiva para diferenciarlos: (2009a).

Material propiedad de MCA Business & Postgraduate School – Higher Education | 4

 MCA Business & Postgraduate School
Educational Excellence online

c) Cuando dos y más asientos bibliográficos corresponden a un mismo autor, se puede

simplificar la autoría a partir del segundo asiento; en los que se incluirá una línea de siete
golpes del espaciador antes de la indicación del año: _______. (2009).
d) Todos los asientos mantienen su elaboración en párrafo francés; por lo que se deja una
sangría de 0.5 cm a partir de la segunda línea.

Actividad 4. Identificación de asientos bibliográficos

Los asientos bibliográficos son variados en su elaboración como diferentes los documentos y
obras que el investigador emplea en su praxis científica. En la presente actividad, identifique a qué
tipo de asientos corresponden los ejemplos y subraye la respuesta correcta a partir de las tres
propuestas que se ofrecen:

Ejemplo 1.

Cintrón, G., Lugo, A. E., Pool, D. J. & Morris, G. (1978). Mangroves of arid environments in
Puerto Rico and adjacent islands. Biotrópica, 10(2), 110-121. Recuperado de
http://www.jstor.org/pss/2388013

a) Libro electrónico b) Revista impresa c) Revista electrónica

Ejemplo 2.

Nuevos logros científico-técnicos. (1982, 16 de septiembre). En Granma, p. 2.

a) Documento oficial b) Periódico impreso c) Página web

Ejemplo 3.

Wilfley, D. E. (1989). Interpersonal analysis of bulimia: Normal-weight and obese. (Tesis de

doctorado). Columbia: University of Missouri

a) Documento académico b) Libro impreso c) Documento oficial

Ejemplo 4.

Ciencia. (2018). En Diccionario de la lengua española. Recuperado de

http://dle.rae.es/?id=9AwuYaT

a) Página web b) Libro electrónico c) Mensaje de blog

Material propiedad de MCA Business & Postgraduate School – Higher Education | 5

 MCA Business & Postgraduate School
Educational Excellence online

Ejemplo 5.

Vera, L. R. (Director, Guionista y Productor). (2006). Pablo Neruda: el hombre y su obra

[documental en DVD]. Santiago de Chile: Alerce Producciones Fonográficas.

a) Fotografías b) Audiovisual c) Audio en podcast

Respuesta:

Ejemplo 1: c)
El asiento se construye semejante a la versión impresa de la revista, salvo con el detalle que en la
variante electrónica se debe precisar el URL.

Ejemplo 2: b)
El asiento corresponde a una publicación en un periódico impreso, aunque con la particularidad
que aquí el texto carece de autoría.

Ejemplo 3: a)
El asiento pertenece a un documento académico. Si bien pudiera confundirse con las publicaciones
que realizan otras instituciones, el detalle distintivo está en la modalidad de documento
consignado detrás del título: (Tesis de doctorado).

Ejemplo 4: a)
El asiento bibliográfico corresponde a una página web, que se identifica por la inclusión del URL;
aunque no debe confundirse con el apartado de libro electrónico, que sí precisa la autoría.

Ejemplo 5: b)
El asiento pertenece a un audiovisual, que fácilmente se identifica por la inclusión del detalle del
soporte detrás del título: [documental en DVD].

Material propiedad de MCA Business & Postgraduate School – Higher Education | 6