ee ‘CORTE-SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA SALA PENAL PERMANENTE CCASACION W 912-2016 SAN MARTIN ‘Sumi: Resutados faraies © Imputacién objelva. La consumacien del dette de homéciglo “culpos no require. sor inslonténea. ‘Se requore vericar mediante. la toara ‘dela. impulacion ‘bela faspecialmente la categeria del Yiesgo permiido) of resullade do. la ‘muerte. independientemanta det momonto que se gener 3s causa Gocta del actuar nealgnie del sete ‘activo, SENTENCIA CASATORIA Lima, once de jufo de dos mi diectslete.- ~ VIsTOS; en audiencia el recuso de casacién xcepcional interpuesto por el representante del Ministerio PUblico, contra resolucién de vista del doce de agosto de dos mil diecséis -fojas 03 del uademnilo de casaciér. interviene como ponente el sefior Juez Supremo PPARIONA PASTRANA.. L. Hecnosimrutapos: a / S#6uNDO: Los hechos impulados se circunseriben, que el 03 de agosto de 2014, @ horas 11:30 am. oproxmacamente, se suscilé un accidente de / y {rGnsito tipo despiste, en el kilémetro 564 de la conetera Femand6 AV: ‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DELA REPUBLICA ‘SALA PENAL PERMANENTE CCASACION N° 912.2016, SAN MARTIN Belaunde Teny ~ distito de Tabolosos, provincia de Lamas ~San Martin, en ccircunstancias en que el vehiculo cutomotor de place rodaje N° DBO914, marca Cheviolet, Modelo D-Max. Clase Pick Up, color ro, discuria de SEEM de sur c norte [Tarapoto ~ Moyobambo} conducico por Henkel Canelo Lgia, y como acompanantes, sus menares sobrinos identificados ‘como Jun Sebastian Maz Huiman y Alexander Canelo iia de 10 y 8 afhos: 'gresar ai una curva, el vehictio rosé con el guardavia © sarcinel, fo el control del mismo, cruzando al oto lado de la vie (tacio Izquierdo) para finalmente precipitarse aun abimo de 45 metros de profundiiad, resultando seriamente lesionads los menores antes citados, {uienes fueron trasladados, en un primer momenio, al Centre de Solud de Tabaiosos y, por la gravedad de las lesiones, fueron derivados al Hospital \MINSA de la cludad de Tarapoto, donde fallecié 6! menor J.an Sebostn jaz Huiman, y al menor Alexander Canelo Isao restadaron a Ia ciudad ‘de Lima, pora que reciba tratamiento médlico esveciatzado. : Texcero: De las diigencias urgentes ofectuadas se log recabar ol Certticade de dosaje etfico N* 0056-001941 practicado ai conductor del vehiculo accidentado, Henkel Canelo Loja, que arrojé postive con una roporcién de 1,25 gi, con lo que se acredita que el conductor se estaba Conduciende el vehiculo en estado de ebiedad. intingiendo no solo el Regiamento Nacional de Transio, sino también a janomativapenl Det Auto De arRoBAci6N De ACUERDO PREFARATORA (PMERA NSTANCIA) ‘Cuatro: 61 14 de marzo de 2016 ~fojas 56- se emite el auto de aprobacién de acuerdo reparatario, declarando el sobreseimiento de la causa seguida. “7 contra Henkel Canelo Loja. A efectos de legar a la aprobaciin del citado “acuerdo reperctotio, en vitudl del eticuo 2inciso 6 del CPP, lfvzgador en rimera insiancia se desvinculé de la acusacién fical, sefiiando que los ye \ 2ee ‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA SALA PENAL PERMANENTE CCASACION N 912-2016 \ ‘SAN MARTIN hhechos que se imputan, respecto ol agraviado Juan Sebastian Maz Hulman no configuran dito de homicidio culposo agravado, sino delito de lesiones culposas_-atticulo 124, limo pérafo, del Cédigo Penal con la Tosecuenty muerte del citado agraviado ~véase funcamentos jridicos 3 y IIL, DEL AUTD DE APROBACION DE ACUERDO REPARATORIO (PRIMERA INSTANCIA) | ee caipose, en tonto Sie xa corecio, Ademés ol menor resvave contimer la eprobocén del aeverdo reperatto, avalando el rezonemento de pera tena en 3 llaised ~réae hyndorento ‘ \ IV. Det Amato beta casaci6n: Soro: Ante la resolucién de segunda inslancia, el Ministerio Publico Interpuso recurso de casacién cuestionando la desvineulacion que se cefectué en instancias precedentes respecto al dello de homicidio culposo ‘agravado -tercer pérrato del articulo 111 del Cédigo pena. Revsado el (‘ecu interpuesto, esta Sala Suprema mediante la ejecta del lecsiete de febrero de dos mil diecisiote admilié el recurso de casacion, a fin de desarrolar docitina [ursprudencial respecto al momento de consumacion 4, J del dello de homicidio culpeso,