Instalação Petha

ReachCom
Guia Rápido de Instalação

Rádios Long Reach e Y-Packet
01 10.10.16 EMISSÃO ORIGINAL T. CORDARO L. BRIGIDO

ED DATA NOTAS DE MUDANÇA APROVADO POR CRIADO POR
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 1/43

•
•
ED
Long Reach
R. Marinho
C. Carvalho
01
Copyright © ReachCom 2016

Contribuiram para a elaboração deste documento:
GRI P
201.2002.00-9
2/43
All rights reserved. Passing on and copying of this document, use and communication of its contents not permitted without written authorization from Youncta (Micran Company). Other product and brand names are trademarks of their respective owners.
Tutti i diritti sono riservati. Divulgazioni e copie di questo documento, uso e comunicazione dei suoi contenuti non sono permessi senza autorizzazione scritta di Youncta (Micran Company). Altri prodotti e marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Long Reach Guia Rápido de Instalação
INDICE
Orientações ....................................................................................................................... 5Erro! Indicador não definido.

1 PREFÁCIO ................................................................................................................................................................. 6
Informações Gerais ........................................................................................................................................ 6
1.1.1 Informações Importantes .......................................................................................................................... 6
1.1.2 Serviço de Suporte Técnico ........................................................................................................................ 7
Ferramentas Básicas de Instalação ................................................................................................................ 7
2 DESEMBALAGEM, ARMAZENAMENTO E REEMBALAGEM ....................................................................................... 8
Geral ............................................................................................................................................................... 8
Verificações Preliminares ............................................................................................................................... 8
Desembalagem ............................................................................................................................................... 9
Armazenagem ................................................................................................................................................ 9
Reembalagem ............................................................................................................................................... 10
3 PRÉ-INSTALAÇÃO - VERIFICAÇÃO .......................................................................................................................... 11
Verificação Básica – Elementos Componentes............................................................................................. 11
3.1.1 Unidades Outdoor .................................................................................................................................... 11
3.1.2 Unidades Indoor ....................................................................................................................................... 11
3.1.3 Diversos – Rádio ....................................................................................................................................... 12
4 INFORMAÇÕES PARA INSTALAÇÃO DETALHADA ................................................................................................... 13
Geral ............................................................................................................................................................. 13
4.1.1 Interface GE da ODU (Cabo Ethernet) ...................................................................................................... 14
4.1.2 Interface de Alimentação PoE .................................................................................................................. 14
4.1.3 Interface RSSI ........................................................................................................................................... 15
4.1.4 Interface do Cabo de FO .......................................................................................................................... 15
4.1.5 Cabo de FO ............................................................................................................................................... 16
4.1.6 Interface de Canal ODU-ODU ................................................................................................................... 16
4.1.7 Cabo ODU-para-ODU ............................................................................................................................... 17
4.1.8 Interface para o Cabo de Alimentação DC (Cobre) .................................................................................. 18
4.1.9 Cabo de Alimentação de Cobre ................................................................................................................ 18
Montagem do Cabo Ethernet (solução PoE) ................................................................................................ 19
Instalando o Cabo Ethernet na ODU (solução PoE) ...................................................................................... 21
Layout Típico de Instalação e Critério de Aterramento................................................................................ 21
Aterramento da ODU ................................................................................................................................... 24
Aterramento da IDU ..................................................................................................................................... 25
Fixando os Cabos IDU – ODU ........................................................................................................................ 25
Instalação do Suporte de Antena ................................................................................................................. 25
Instalação de Cabos de Dados (ópticos ou elétricos) e de Alimentação ...................................................... 28
Instalação e Alinhamento de Antenas .......................................................................................................... 30
5 ALINHAMENTO E COMISSIONAMENTO ................................................................................................................. 34
Informações Gerais ...................................................................................................................................... 34
Alinhamento (Estação A) .............................................................................................................................. 35
5.2.1 Pré-programação de Hardware................................................................................................................ 35
5.2.2 Pré-programação de Software ................................................................................................................. 35
5.2.3 5.2.3 Operações preliminares de alinhamento ........................................................................................ 35
5.2.4 Iniciando o Y-Terminal ............................................................................................................................. 36
5.2.5 Configurações básicas de alinhamento .................................................................................................... 37
Alinhamento (Estação B) .............................................................................................................................. 37
5.3.1 Alinhamento da estação B e alinhamento das antenas (estações A e B) ................................................ 37
5.3.2 Verificações preliminares do enlace depois do alinhamento .................................................................. 39
Comissionamento e Testes de Aceitação ..................................................................................................... 39
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 3/43

5.4.1 Medidas de Potência Tx e Potência Rx .................................................................................................... 39

5.4.2 Controle do Nível de Modulação ............................................................................................................. 39
5.4.3 Automatic Transmitter Power Control (ATPC) ......................................................................................... 40
5.4.4 Teste de Comutação de Proteção Hot Standby (configuração 1+1) ........................................................ 40
5.4.5 Teste de Estabilidade de Enlace com Tráfego Ethernet ........................................................................... 41
5.4.6 Teste de Desempenho de Enlace com Tráfego E1 ................................................................................... 42
Set-up de Configuração Final ....................................................................................................................... 42
Procedimentos Pós-instalação ..................................................................................................................... 43
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 4/43

ORIENTAÇÕES
• Este Guia Rápido de Instalação tem por objetivo fornecer as informações técnicas básicas para a instalação dos
produtos rádio das famílias Long Reach (LR) e Y-Packet fornecidos pela ReachCom, empresa do Grupo Petha.
Informações mais detalhadas são encontradas no Manual de Instalação e Testes, documento fornecido como
parte integrante do produto rádio (versão mídia eletrônica).
• Leia atentamente as informações gerais constantes deste documento antes de iniciar qualquer atividade relativa
à instalação dos produtos.
• Se for necessário limpar o produto, sempre desligue-o da alimentação. Não use produtos de limpeza líquidos,
em pasta, aerossol ou abrasivos. Use um pano seco ou levemente umedecido e nunca deixe que líquidos ou
materiais caiam sobre ou dentro do produto.
• Jamais exponha o produto à chuva nem a variações de temperatura ou umidade além das especificadas pelo
Manual de Operação.
• Após instalado, certifique-se de que as conexões físicas ficaram perfeitamente encaixadas (conectores, plugues,
cabos e acessórios) e que todas estão conforme as instruções do Projeto de Instalação (PPI) e de acordo com as
demais características técnicas definidas no Manual do Produto. Importante: somente efetue conexões físicas
de produtos, periféricos ou acessórios quando o sistema estiver desligado.
• Não substitua peças do produto por outras não originais. Em caso de dúvida, procure sempre orientação junto à
ReachCom.
• Tome todas as medidas de proteção antiestática e contra descargas elétricas, observando especialmente a
questão referente ao sistema de aterramento (ver orientações específicas no Projeto de Instalação). Caso
aplicável, poderão ser indicados o uso de filtros de energia ou estabilizadores de tensão e nobreaks. Nenhuma
instalação deverá ser levada à cabo com as especificações do sistema de aterramento excedendo às máximas
aceitáveis – verificar os limites aplicáves nos Projetos de Instalação (PPIs) pertinentes.
• Quando o equipamento está transmitindo, a antena emite uma intensa energia de RF, que pode causar danos a
alguém que entre em contato com essa energia. Portanto evite colocar-se em frente ou ter qualquer parte do
corpo frontalmente às antenas durante as transmissões.
• De acordo com a Norma 004/91 da Anatel, “Este produto só pode ser colocado em operação depois de obtida a
respectiva licença de funcionamento emitida pelo órgão técnico competente do Ministério das Comunicações,
neste caso, a ANATEL”.
• A ReachCom se reserva o direito de alterar as especificações contidas neste documento sem notificação prévia.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 5/43

1 PREFÁCIO
A ReachCom, empresa pertencente ao Grupo Petha, produz, integra e testa os rádios digitais de baixas, médias e altas
capacidades fornecidos ao mercado nacional, agregando à sua solução de rádio enlace, todos os demais itens que
compõem um rádio enlace: antenas, cabos e conectores, suporte de fixação e kits de instalação. Além disso, oferece
também os serviços inerentes aos estudos preliminares de escritório (estudos de viabilidade, cálculos de enlaces e
interferências/definição de canais de RF a utilizar), e subsequente fornecimento, transporte, instalação, testes,
aceitação e posterior suporte técnico junto aos seus clientes.
Este documento contém as informações e os procedimentos necessários para a adequada instalação, configuração e
ativação dos equipamentos rádio das famílias Long Reach e Y-Packet.
Informações Gerais
A instalação de enlaces rádio deve ser feita apenas por pessoas qualificadas e treinadas para este fim. Os
procedimentos aqui indicados seguem as normas vigentes da ABNT e as melhores práticas de engenharia. Aqui são
apresentadas também orientações básicas para a instalação e alinhamento do Sistema Irradiante.
Para executar a instalação, a equipe de campo ou o profissional encarregado da atividade, deve estar munido das
informações necessárias e suficientes (Projeto de Instalação devidamente aprovado pelo ciente) bem como da
autorização de acesso previamente concedida, e estar habilitado a abrir, entrar, executar os serviços nas respectivas
estações rádio, fechando-as ao término dos trabalhos, deixando-as livres e desimpedidas.
Caso o serviço tenha sido contratado junto ao Grupo Petha, a equipe de campo designada deverá, tão logo chegue à
estação rádio, certificar-se de que os equipamentos recebidos estão com suas embalagens devidamente preservadas,
sem avarias, e que os materiais e equipamentos efetivamente pertencem à estação que está sendo instalada. Caso
contrário, a instalação não deve ser iniciada e a equipe designada deve entrar em contato com o Grupo Petha –
Gerência de Serviços, e reportar as discrepâncias encontradas. Da mesma forma, antes de iniciar as instalações, a
equipe de campo designada deve confirmar se as eventuais pendências de infraestrutura do cliente, apontadas em
Relatório de Vistoria anterior, foram sanadas pelo cliente, de forma a ser evitado o início dos trabalhos em condições
inadequadas. Caso seja constatada a persistência de algum problema, a equipe de campo designada deve
imediatamente notificar a Gerência de Serviços do Grupo Petha e suspender os trabalhos. Em nenhuma hipótese os
trabalhos devem ser iniciados sem as devidas condições técnicas satisfeitas.
1.1.1 Informações Importantes

Apenas equipes e profissionais previamente cadastrados, treinados e liberados pelos clientes poderão ter acessos aos
sites para efeito de atividades de instalação e/ou manutenção.
No caso de que o Grupo Petha faça a contratação de equipes técnicas para a prestação de serviços de campo, essas
equipes deverão estar devidamente uniformizadas e portando crachás de identificação.
Os profissionais e/ou as equipes de serviço devem obrigatoriamente usar os EPI´s (Equipamentos de Proteção
Individual) pertinentes à cada tipo de serviço e durante toda a duração da atividade. Devem estar com todas as
certificações de segurança e exames médicos aplicáveis aos tipos de serviços, válidos e em dia.
Qualquer dificuldade de acesso às estações (anormalidades) ou abertura de cadeados ou armários / BTS devem ser
imediatamente reportados à Gerência de Serviços do Grupo Petha: em hipótese alguma deverá ser dada
continuidade a atividade nem tentada a violação das fechaduras. Gerência de Serviços do Grupo Petha:
E-mail: servicos@reachcom.com.br
Tel: (019) 3368-4056
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 6/43

1.1.2 Serviço de Suporte Técnico

Para serviço de Suporte Técnico, contate o Help Desk do Grupo Petha (ReachCom), conforme abaixo:
FORMA DE CONTATO DETALHES

suporte@petha.com.br Endereço de E-mail para primeiro contato; a solicitação será processada e
encaminhada para a área responsável pela tomada das ações.
https://www.petha.com.br Informações sobre o produto e portal para assistência técnica. Para
acesso ao portal é necessário cadastro de senha.
Ferramentas Básicas de Instalação

A figura a seguir mostra as ferramentas básicas para instalação de ODUs e eventuais itens internos utilizados nos
enlaces rádios.
Figura 1.4.1 – Kit de Ferramentas básicas para instalação
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 7/43

2 DESEMBALAGEM, ARMAZENAMENTO E
REEMBALAGEM
Geral
Neste tópico são apresentadas todas as informações referentes à desembalagem, armazenamento e reembalagem de
todos os itens adquiridos, quais sejam, antenas, suportes, bastidores, racks, rádios e demais materiais.
Normas de Qualidade prescrevem diferentes tipos de embalagem para proteger o equipamento contra stress
mecânico e climático. O tipo de embalagem escolhida para os rádios da família Long Reach é feito em papelão duplo
e adequado a qualquer tipo de meio de transporte (rodoviário, ferroviário, aéreo e marítimo), dentro e/ou fora da
Europa.
A embalagem em papelão serve para acondicionar: ODU, IDU e os kits.
Os símbolos internacionais de segurança e aviso são impressos externamente nas laterais da embalagem:
Identifica “Este lado para Cima” durante o transporte
Frágil
Mantenha seco
Além disso, as seguintes informações são agrupadas em etiquetas na embalagem:

• Marca registrada e Emissor
• Código de Produto
• Descrição
• Número de Série
• Faixa de Frequência de Operação (TX)
• Referência ao Pedido de Compra
Verificações Preliminares
Assim que receber os equipamentos, a primeira coisa a ser feita é verificar se a embalagem não foi danificada durante
o transporte. Se sim, contacte imediatamente a Gerência de Serviços do Grupo Petha ou da transportadora e informe
sobre os danos. Se possível, registre a ocorrência por escrito na própria nota fiscal da transportadora e através de
fotos.
Tenha certeza de que os materiais recebidos se destinam realmente à localidade em que foram entregues, conforme
impresso na etiqueta de endereço da embalagem.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 8/43

Após desembalar, certifique-se de que os equipamentos não foram danificados durante o processo de embalagem,
transporte e desembalagem. Em particular, faça uma inspeção visual completa dos equipamentos e materiais
recebidos.
Desembalagem
É recomendável que se desembale os materiais apenas quando os mesmos forem efetivamente ser instalados e
usados.
Antecipar a desembalagem pode ser necessária somente no caso da embalagem apresentar sinais de estar danificada.
De qualquer modo, sempre que possível, os materiais devem permanecer em seus sacos plásticos de proteção.
Desembale em uma correta sequência de uso, de forma a se assegurar que o material esteja em excelente estado.
Remova o equipamento da embalagem, de forma a evitar operações que possam danificar o material ou serem
perigosas ao pessoal envolvido.
Para desembalar os materiais, proceda como indicado abaixo:
• assegure-se de que a embalagem foi posicionada corretamente, de acordo com o símbolo nela indicado
• abra a caixa
• remova o material de proteção contra choques
• remova os bens de dentro da caixa
• remova os sacos plásticos de proteção, incluindo àqueles que contêm os acessórios
• assegure-se de que os bens não estão danificados e que eles correspondem àqueles indicados na lista de
conteúdo incluída no envelope
Em caso de discrepâncias, contacte a Gerência de Serviços do Grupo Petha ou o representante da transportadora.

Nota: quando estiver desembalando os equipamentos, trate o material da embalagem com cuidado; ele pode vir a
ser reusado novamente, para embalar os equipamentos se for necessário que eles sejam reenviados ou devolvidos.
Armazenagem
Alguns cuidados devem ser tomados na armazenagem de equipamentos embalados:
• duração
• temperatura
• ambiente
A duração não deverá exceder à 12 (doze) meses. A temperatura não deverá sair da faixa de -20°C a +55°C.
Considerando que os rádios das famílias Long Reach e Y-Packet são despachados usando embalagens de papelão duplo
para unidades compostas de placas, as caixas devem ser estocadas dentro de edifícios ventilados, nem muito úmidos
nem muito frios.
As embalagens são fornecidas com os detalhes de romaneio necessários para a identificação do material embalado.
Caso a embalagem seja danificada devido a choques anteriores sofridos, é recomendável que se faça a desembalagem
antes do material ser estocado.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 9/43

Reembalagem
Antes de se proceder com a reembalagem, é recomendável que se faça uma limpeza cuidadosa no equipamento, com
pano seco ou levemente umedecido apenas com água limpa, se proteja seus conectores externos e se execute a
embalagem em um local seco, ventilado e limpo.
Usualmente, a embalagem é aplicável tanto para o transporte quanto para o armazenamento do material.
Geralmente, seguem-se alguns passos comuns quando se trata de executar a embalagem de produtos e materiais:
• Coloca-se o material em um saco plástico de proteção com fechamento adequado;
• Usam-se materiais apropriados tais como chips flexíveis de enchimento, poliuretano, etc., para proteger os
equipamentos e materiais contra possíveis choques e deslocamentos dentro da embalagem durante o transporte;
• Providencia-se para que os lados da embalagem contenham os detalhes do embarque, destino e as indicações
necessárias que permitam identificar o material.
Caso venha a ser necessário o retorno do material para a empresa, a reembalagem deve também ser possível de ser
realizada pelo cliente, usando para tanto, o material da própria embalagem original.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 10/43

3 PRÉ-INSTALAÇÃO - VERIFICAÇÃO
Neste tópico são apresentadas as orientações relativas às verificações anteriores ao início da instalação dos
equipamentos, de forma a garantir que se tem todos os elementos necessários e suficientes para que o trabalho se
desenvolva sem solução de continuidade.
Verificação Básica – Elementos Componentes

3.1.1 Unidades Outdoor
Figura 3.1.1 – ODU com Interface Óptica
3.1.2 Unidades Indoor
Figura 3.1.2.1 – Cabo de alimentação AC Figura 3.1.2.2 – Injetor PoE 220V/48V
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 11/43

ED
3.1.3
Long Reach
01
Figura 3.1.3.3 – Cabo RSSI

Diversos – Rádio
Figura 3.1.3.1 – Kit Conector 48 V – 3 Pinos Macho
GRI P
Figura 3.1.3.5 – Kit de Instalação QCXO
201.2002.00-9
Figura 3.1.3.2 – Kit Conector IDU-ODU
12/43
Figura 3.1.3.4 – Cabo XPIC/HSB/Outdoor
4 INFORMAÇÕES PARA INSTALAÇÃO DETALHADA

Geral
As unidades ODU foram projetadas para serem montadas tanto em antenas integradas, caso das ODUs de frequências
acima de 6 GHz (as quais podem ser diretamente conectadas às flanges das antenas), como em antenas não
integradas, caso das ODUs de frequências até 5 GHz, que são conectadas através de cabos coaxiais, ou mesmos as
ODUs com frequências acima de 6 GHz, quando conectadas às antenas através de guias de onda devido à arquiteturas
de proteção e/ou características mecânicas das antenas.
Independente do caso, o tipo de conector usado nas ODUs Long Reach (N-fêmea) e Y-Packet (flanges), permitem ao
instalador realizar uma rápida, segura e robusta conexão mecânica e elétrica entre a ODU e a antena (versões
integradas ou não integradas).
A figura 4.1 abaixo (mais à direita), mostra a a unidade ODU e apresenta em mais detalhes todas as suas interfaces de
acesso:
• Interface de Sinal da ODU
• RSSI (Receive Signal Strength Indicator)
• Canal ODU-para-ODU
• Interface de Sinal FO GE 1000Base SX
• Interface de Fornecimento de Alimentação de Cobre
As Unidades Outdoor são fornecidas acompanhadas de um Kit de Fixação de ODU, que irá variar de modelo em função
de alguns fatores:
a) Tipo de ODU; 2,2 / 4,0 / 4,7 GHz ou 6 / 6,7 / 7,5 / 8 GHz ou 15 / 18 / 23 / 38GHz
b) Tipo de antena a ser usada: para as faixas até 5 GHz, para as faixas acima de 5 GHz e em função dos tamanhos
(0,3m, 0,6m, 1,2m, 1,8m, 2,4m, etc.)
c) Confi guração: 1+0 ou, 1+1 /2+0.
Vista dos Conectores Vista Traseira – Conexão N-fêmea Vista Traseira – Flange de RF
(comuns a todas as frequências) (rádios de 2,2 / 4,0 / 4,7 GHz) (rádios acima de 6 GHz)
Figura 4.1 - Detalhes da ODU
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 13/43

Descrição dos Conectores:
Figura 4.2 - Detalhes dos Conectores da ODU
Interface elétrica RJ45 e interface RSSI
4.1.1 Interface GE da ODU (Cabo Ethernet)

O tráfego de dados de usuário é composto de um feixe de quadros Ethernet de acordo com a IEEE 802.3.
A interface física é um conector RJ45 (ETH). A atribuição da pinagem é reportada na Tabela 4.1.1 abaixo.
Tabela 4.1.1 – Interface de Rede/Usuário – Atribuição de Pinagem
4.1.2 Interface de Alimentação PoE

O Injetor PoE é uma das formas de se alimentar as ODUs; a partir dele se fornece a alimentação para todo o sistema.
Alternativamente, o sistema pode ser alimentado por um PoE integrado no Equipamento do Usuário. O Injetor PoE
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 14/43

pode ser alimentado a partir da de uma fonte de -48Vdc (bateria) ou, alternativamente, de uma fonte AC 110V/220V
AC. O Injetor PoE é um dispositivo comercial e os conectores podem ser diferentes de acordo com o tipo usado.
No caso de se usar tensão DC, a tensão de entrada primária nominal é de - 48 Vdc (range de -38,4 V a -57.6 V) e com
o condutor positivo aterrado. As características da fonte de alimentação têm que estar de acordo com a
recomendação ETSI EN 300 132-2 v2.1.2.
4.1.3 Interface RSSI

A Interface RSSI (Received Signal Strength Indicator) possibilita ao instalador da ODU obter informações sobre o nível
do sinal de RF recebido. Um voltímetro padrão, portátil, pode ser usado como instrumento de medida (vide as
principais características técnicas na tabela 4.1.3.1 abaixo).
Tabela 4.1.3.1 – Características da Interface RSSI
Figura 4.1.3.2 – Vista da Interface para o cabo de FO e da Interface de Canal ODU-ODU
4.1.4 Interface do Cabo de FO

Esta interface, que está disponível apenas nas ODUs ópticas (O-ODU), suporta a conexão com módulos SFP e o Cabo
de FO usado com a O-ODU para conectar ao equipamento do cliente.
Usa-se um conector padrão de 20 pinos SMT SFP e um cage (compatível comSFP MSA Compliant Modules), para se
plugar o módulo SFP na placa óptica irmã.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 15/43

Figura 4.1.4.1 – Interface de cabo de FO para a ODU
4.1.5 Cabo de FO
Para se conectar a ODU óptica até o equipamento do cliente, é necessário o uso de cabos ópticos utilizando interface
óptica GE de acordo com o padrão 1000Base-SX.
Na ODU o cabo é terminado com um módulo SFP (que é fornecido separadamente) o qual é inserido em um conector
padrão MSA SFP na placa óptica irmã (veja Fig. 4.1.5).
Figura 4.1.5 – Cabo de FO
Os cabos de Fibra Óptica são fornecidos em tamanhos diferenciados e já terminados em ambos os lados em conectores
LC/PC, de forma a que sejam evitados quaisquer trabalhos em campo. Nos Projetos de Instalação dos enlaces se
encontram as informações referentes aos tipos, modelos e comprimentos dos cabos ópticos a serem utilizados para
cada instalação a ser feita.
Importante: não inicie nenhuma instalação se o material entregue na estação não condiz com o necessário e suficiente
para os serviços de montagem e instalação, conforme apresentado no Projeto de Instalação recebido.
4.1.6 Interface de Canal ODU-ODU

Esta interface suporta os sinais entre as duas ODUs nas configurações 1+1 ou 2+0. Dois sinais bidirecionais são
transmitidos usando 4 pares balanceados de um cabo CAT.6S para aplicações outdoor (veja Tabela 4.1.6), para
implementar:
• Um canal para transferir amostras I/Q (I/Q)
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 16/43

• Um canal para transferir dados de tráfego e controle (Data)
O cabo é do tipo cross connecting Tx no lado da ODU1 para Rx no lado da ODU2 e vice-versa.
Tabela 4.1.6 – Interface ODU-para-ODU (conector RJ45 à prova d’água)
4.1.7 Cabo ODU-para-ODU

É necessário para se conectar as duas ODUs em configurações 1+1 ou 2+0, de forma a se carregar os seguintes sinais:
1. Amostras I/Q de uma ODU para a outra, de modo a se realizar o cancelamento de interferência de canal cruzado
(XPIC) ou a combinação de sinais (configuração de Diversidade de Espaço – SD).
2. Tráfego de Dados Ethernet para realizar proteção de sinais em configurações 1+1 HSB ou XPIC. No mesmo sinal,
um canal de controle é implementado entre os controladores das ODUs para a troca de informações de
monitoramento e controle.
Trata-se de um cabo multipar torcido padrão, S-FTP 26 AWG Cat.7 para aplicações outdoor (range de temperatura
entre –33° C e +55° C). Ele opera a 1,6 Gbit/s e pode trabalhar até uma distância máxima de 1 m sem degradação de
desempenho.
O cabo é do tipo cross connecting com conectores externos à prova d’água (C91Amphenol – 8 pinos) em ambos os
lados, sendo a carcaça conectada à terra/ao aterramento para prevenir sobretensão.
A Tabela 4.1.6 apresentada acima mostra como cada par é usado e a atribuição dos pinos no conector externo da
ODU.
Figura 4.1.7 – Cabo ODU-para-ODU
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 17/43

4.1.8 Interface para o Cabo de Alimentação DC (Cobre)

Esta interface (disponível apenas na O-ODU) suporta a conexão com Cabo de Alimentação, o qual alimenta
diretamente a ODU de uma fonte DC (retificador/bateria). A tensão nominal primária de entrada deve ser de -48 VDC
(range entre -38,4 V e -57.6 V). As características de de alimentação devem estar de acordo com a recomendação
ETSI EN 300 132-2 v2.1.2. A tensão DC na interface de entrada de alimentação da O-ODU deve estar no range de -36
V a -58V: a máxima corrente à mínima tensão é 1,2 A. Um conector padrão 3-fios é usado (VDC+, VDC-). O pino terra
não é usado.
Figura 4.1.8 – Interface para o Cabo de Alimentação de Cobre
4.1.9 Cabo de Alimentação de Cobre

Este cabo é requerido no caso de não se estar usando o Injetor PoE ou nas situações em que o tráfego de dados se
está fazendo diretamente sobre o cabo de FO (não se está usando o cabo Ethernet). Internamente à estação, esse
cabo é diretamente conectado ao -48 VDC do retificador. É um cabo de cobre, com dois condutores, do tipo blindado.
Cada condutor tem 1,5 mm2 (2 x 1,5mm2); estes cabos suportam comprimentos desde o retificador até a ODU de até
150 m. O conector na ODU é do tipo à prova d’água.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 18/43

Figura 4.1.9 – Cabo de Alimentação de Cobre

Os cabos de alimentação de cobre são fornecidos em tamanhos diferenciados, sendo a ponta a ser conectada na ODU
já fornecida conectorizada de fábrica e a outra, preparada em campo de acordo com a necessidade específica. Os
Projetos de Instalação enviados junto com os equipamentos a serem instalados, contêm as informações pertinentes,
e as instruções aplicáveis a cada instalação a ser feita.
Importante: não inicie nenhuma instalação se o material entregue na estação não condiz com o necessário e suficiente
para os serviços de montagem e instalação, conforme apresentado no Projeto de Instalação recebido.
Montagem do Cabo Ethernet (solução PoE)

Nas figuras a seguir é mostrado o procedimento de montagem do cabo de conexão da interface de sinal da ODU
quando se usa a solução PoE (cabo Ethernet, com conector RJ45).
Figura 4.2.1 – Conjunto de Ferramentas Figura 4.2.2 – Preparação do Conector (montagem)
Figura 4.2.3 – Achatamento do cabo Figura 4.2.4 – Descobrindo o fio dreno
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 19/43

Figuras 4.2.5 e 4.2.6 – Separando os condutores para a montagem do conector RJ45
Figuras 4.2.7 a 4.2.9 – Montando o conector RJ45
Figuras 4.2.10 e 4.2.11 – Finalizando a montagem do conector RJ45
As figuras acima apicam-se à montagem do conector RJ45 dentro do conector de rosquear para montagem no lado
da ODU; para o lado do PoE, valem as mesmas etapas, sendo a terminação protegida conforme as figuras abaixo.
Figura 4.2.12 – Terminação do lado do PoE
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 20/43

Instalando o Cabo Ethernet na ODU (solução PoE)

Figura 4.3 – Sequência de Montagem do cabo Ethernet na ODU
Layout Típico de Instalação e Critério de

Aterramento
As Figuras 4.4.1 e 4.4.2 mostram layouts típicos de instalação e aterramento para sistemas 1+0 e a Figura 4.4.3 para
sistemas 1+1 / 2+0, com antenas não integradas.
As conexões de terra afetam separadamente três partes separadas:
• as unidades internas (IDUs)
• as unidades ODUs
• o cabo IDU – ODU
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 21/43

Como um critério geral:

• implementar o aterramento usando cabos isolados, sendo que o tamanho desse cabo deve ser mantido o menor
possível
• evitar caminhos longos e paralelos entre o cabo IDU – ODU e outros cabos elétricos
• respeitar o mínimo raio de curvatura do cabo IDU – ODU sugerido pelo fornecedor
• fazer um sulco para gotejamento onde o cabo entra no prédio, para evitar infiltração de água
Figura 4.4.1 – Instalação típica de Sistema 1+0 com Antena Integrada
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 22/43

ED
Long Reach
01

GRI P
201.2002.00-9
Figura 4.4.2 – Instalação típica de Sistema 1+0 com Antena não Integrada
23/43
Figura 4.4.3 – Instalação típica de Sistema 1+1 / 2+0 com Antena não Integrada
Aterramento da ODU
O aterramento da ODU deve ser feito utilizando o parafuso de aterramento localizado na parte de baixo da mesma e
com o cabo verde de dimensões especificadas no Projeto de Instalação pertinente e usando conector do tipo olhal;
adotar os padrões técnicos estabelecidos pelo fornecedor (normalmente o fio utilizado para aterramento tem bitola
entre 4 e 6 mm²).
Em caso de instalação em telhado, utilize o fio terra para ligar o terminal de aterramento da ODU à proteção contra
raios e ao sistema de aterramento da estrutura de suporte.
Para instalação em uma torre, utilize o sistema de aterramento da torre ou faça o aterramento através da própria
torre. Se um fio terra for instalado, este deve ser firmemente fixado ao sistema de aterramento na base da torre.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 24/43

Figura 4.5.1 – Placa de Aterramento tipo FCI Figura 4.5.2 – Pontos de Aterramento – ODU e Poste
Aterramento da IDU
No caso de instalações que envolvam racks e/ou bastidores para alojar unidades internas (switches, roteadores, EDDs,
EADs, muxes IP e outros), o rack e/ou o bastidor precisa ser aterrado por meio de uma conexão ao terminal terra de
proteção do site usando os pontos de terra dos lados superior ou inferior existentes no local. Da mesma forma,
eventuais equipamentos que ocupem posições nesses racks e/ou bastidores (tais como os citados acima) devem ser
devidamente aterrados ao mesmo ponto de terra, de forma a se evitar a ocorrência de diferenças de potencial – DDP.
Por questões de segurança, essas conexõesde terra devem ser feitas antes de qualquer outra conexão elétrica ser
feita.
O rack e/ou bastidor é aterrado utilizando-se um cabo verde/amarelo com uma área de seção cruzada mínima de 16
mm2. Os equipamentos internos devem ser aterrados utilizando-se cabos de cor verde/amarelo, de acordo com o
que estiver estabelecido no respectivo manual do fabricante do produto em questão.
Fixando os Cabos IDU – ODU

Os vários cabos que conectam as unidades ODUs às IDUs (alimentação, dados, gerência) devem ser fixados à estrutura
vertical de suporte das antenas (torres ou postes/mastros) através de abraçadeiras e/ou fixadores de cabos
apropriados (feeder clamps), e obedeçendo distância máxima entre si de 1,0 m.
Instalação do Suporte de Antena

Depois de desembalado e conferido, o suporte de antena deverá ser levado através de cordas e roldanas e/ou sistema
de suspensão elétrico até a posição de instalação definida no Projeto Provisório de Instalação (PPI), aonde deverá ser
montado adequadamente na torre, no azimute determinado pelo projeto, e fixado adequadamente, de forma a
suportar os esforços que serão exercidos sobre o mesmo.
A montagem do suporte de antena na torre é uma atividade perigosa e que exige atenção e preparação da equipe;
especial atenção deve ser dada à segurança nesta operação, pois serão movimentadas peças de peso elevado, em
alturas elevadas e muitas vezes em pequenas áreas úteis ou mesmo, cercadas de residências. Após fixado na torre o
sistema de içamento e passadas as cordas que levarão o suporte e posteriormente a antena, devem ser amarradas
(apenas por por técnicos devidamente habilitados) as peças a serem içadas, as quais serão levadas aos seus locais de
fixação por tração humana ou elétrica, em função do peso envolvido.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 25/43

Abaixo uma ilustração de um suporte instalado de forma correta.
Figura 4.8.1 –Suporte de Antena adequadamento montado
As ODUs da família Long Reach que operam nas faixas de frequência de 2,2 GHz, 4,0 GHz e 4,7 GHz, possuem interface
de RF na forma de conexão N-fêmea; com isso, a ligação aos elementos irradiadores (antenas) se faz através de cabos
coaxiais de RF – 50 Ohm, em tamanho padrão de 2m. Para as ODUs de frequências superiores, da família Y-Packet, as
interfaces são do tipo flanges, específicas para cada faixa de frequências, e as conexões podem ser diretas (nos casos
de sistemas 1+0 ou para as antenas de menores diâmetros) ou através de acopladores de RF (para sistemas 1+1 ou
2+0) ou mesmo através de flextwists para outras aplicações.
Figura 4.8.2 – Vista de Montagem – ODU 2,2 GHz – 1+0
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 26/43

Figura 4.8.3 – Vista de Montagem – ODU 2,2 GHz – 1+1 / 2+0
No caso das ODUs de frequências superiores à 6 GHz (família Y-Packet), as mesmas são acopladas às antenas também
através de kits de acoplamento, mas de forma direta. Nestes casos, devem ser seguidos os seguintes passos para se
fazer o acoplamento de forma correta:
a) Na configuração 1+0, fixe o kit de acoplamento na parte traseira da antena;
b) Acople a ODU de forma a que as presilhas fiquem pressionadas junto aos ganchos conforme a figura 4.8.4 abaixo.
Figura 4.8.4 – ODU Y-Packet 1+0 Figura 4.8.5 – ODU Y-Packet 2+0
c) Na configuração 1+1 / 2+0, fixe primeiramente o Kit de Acoplamento ao Acoplador de RF e em seguida este último
à antena. Logo após, fixe as duas ODUs ao Acoplador de RF conforma a figura 4.8.5 acima.
d) Verifique se a flange de RF da ODU está corretamente conectada à flange da antena (caso de 1+0), ou com as flanges
do Acoplador de RF (caso do 1+1 / 2+0), antes de apertar cada uma das presilhas de fixação. Em seguida trave as
presilhas de fixação nos seus respectivos ganchos.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 27/43

Instalação de Cabos de Dados (ópticos ou elétricos)

e de Alimentação
Para finalizar a instalação dos equipamentos e poder então iniciar o alinhamento do enlace, resta agora interligar os
cabos de dados e de alimentação desde à ODU (ou ODUs) até os equipamentos internos à estação, sejam switches,
roteadores ou outros equipamentos, de fornecimento conjunto com os rádios ou já existentes nos locais e energizar
os equipamentos.
Os cabos são fornecidos juntamente com os equipamentos rádios e são preparados conforme mostrado nos itens
anteriores; a fixação na estrutura vertical se faz através de abraçadeiras adequadas (prensa-cabos) aos tipos de cabos
utilizados (cabos de dados / RJ45, caso seja utilizado Injetor PoE; cabos ópticos e cabos elétricos de alimentação, caso
seja utilizada a alimentação -48 Vdc direta do retificador da estação).
Figura 4.9.1 – Esquema de Passagem de Cabos – Instalação de Rádios
Como se observa na figura acima, os cabos de dados e de alimentação são passados na torre em lugar apropriado e
fixados por abraçadeiras adequadas a mesma a cada 1,0 m; nunca se deve utilizar abraçadeiras de outro(s) enlace(s).
Sobras de cabos de dados e de alimentação deverão ser acomodados na torre, no polimonte ou abaixo deste, em
ferragem adequada para este fim (fornecida ou não pela ReachCom), devidamente protegidos contra quaisquer
possibilidades de pisoteamento.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 28/43

Figura 4.9.2 – Sobras de cabos acomodados na torre
Alimentação
Os equipamentos rádio das famílias Long Reach e Y-Packet podem ser alimentados através de Injetor PoE ou
diretamente do -48 Vdc da estação (bateria/retificador). No caso de ser alimentado a partir do -48 Vdc, a equipe de
serviço deverá verificar no Projeto de Instalação o ponto correto de extração que poderá ser proveniente de FCC,
QDCC, PDE, BASTIDOR DE FIM DE FILA (CIF), etc.
Figura 4.13.2 – Montagem dos conectores de alimentação
Conexão dos Cabos de Alimentação

Em caso de uso de rack ou bastidor interno, os cabos de alimentação deverão ser encaminhados pelo rack ou bastidor
e através do esteiramento da estação, até o local onde serão conectados à alimentação de -48 Vdc, sendo então
devidamente fixados. Deve-se evitar que os mesmos cruzem outras fiações.
Para fixação desses cabos deverá ser utilizado barbante encerado ou abraçadeira plástica (tipo Hellerman), conforme
o padrão adotado pelo cliente na estação (dentro do material de instalação padrão fornecido pelo Grupo Petha, a
equipe de serviço irá encontrar ambos).
Estes cabos deverão ser identificados tanto no lado do rack ou bastidor quanto no lado do disjuntor ou fusível. A
identificação no lado do equipamento rádio deve conter o nome do local de destino (QDCC, CIF, PDE) e o número do
disjuntor ou fusível ao qual se ligará.
No lado do fusível ou disjuntor, a identificação deverá ser do tipo “Rádio Petha, direção xxx” + a identificação do
disjuntor ou fusível ao qual está conectado, como mostram as figuras abaixo.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 29/43

Figura 4.13.3 – Identificação dos conectores de alimentação – lado do rádio / lado do disjuntor
Figura 4.13.4 – Identificação dos cabos de FO e ETH
Instalação e Alinhamento de Antenas

As antenas, vazadas ou sólidas, são normalmente fornecidas desmontadas e acompanhadas de instruções de
montagem, que devem ser seguidas de forma a se evitar erros de montagem e/ou perdas de desempenho posteriores.
Atenção especial deve ser dada nos casos dos alimentadores das antenas vazadas das antenas de 2,2 GHz, em que os
rebites para lacrar furos de drenagem de água não utilizados devem ser corretamente colocados: os furos de
drenagem de água devem obrigatoriamente ficar voltados para a parte lateral ou inferior e NUNCA para a parte
superior – vide Figura 4.10.2. O mesmo cuidado deve ser tomado na montagem das pétalas das parábolas vazadas
acima de 2,0m, para se evitarem problemas de ganho, e nas partes do shield das parábolas sólidas, para se evitarem
reflexões e intermodulações.
Antes de desembalar a antena, deve-se conferir a Nota Fiscal para confirmar se a mesma corresponde ao site em
questão, conforme especificado e solicitado no Projeto de Instalação (tamanho/frequência das antenas). Estando
correta, deve-se proceder com a sua desembalagem de forma cuidadosa, para que se evitem quaisquer avarias.
Depois de desembaladas, as antenas deverão ser montadas conforme as instruções dos respectivos fabricantes; os
suportes de antenas deverão ser elevados até as suas posições e fixados nos azimutes e faces de projeto de forma a
suportar os esforços que serão exercidos sobre o mesmo, devendo ser compatíveis com a estrutura vertical utilizada.
Antes de se efetuar o içamento da antena do novo enlace, deverá ser confirmada a existência na torre de outras
antenas/sistemas rádio nas mesmas faixas de frequência da que será instalada (em relação ao Projeto de Instalação
recebido). Caso exista(m), os seguintes pontos devem ser anotados:
 Polarização(ões) da(s) antena(s) existente(s)
 Frequências de TX e RX
 Altura(s) de instalação da(s) antena(s)
 Potências de TX e RX
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 30/43

 Tamanho(s)
 Fornecedor(es)
 Azimute(s)

Nome(s) do(s) enlace(s) existente(s) (estação(ões) A e B)

A subida da antena na torre deverá ser realizada de acordo com o tamanho e peso do elemento envolvido, sendo
possível de serem utilizados respectivamente cordas, sistemas de roldanas, guindastes e munks. Dado que o processo
envolve a presença de técnico ou técnicos na estrutura vertical, na mesma altura em que a antena será fixada, estes
profissionais deverão estar devidamente habilitados a trabalhar em altura e portar todos os Equipamentos de
Proteção Individual (EPI) aplicáveis.
Durante o processo de instalação da antena (e do suporte de instalação, conforme item 4.8 acima), pequenos ajustes
de posicionamento vertical e/ou horizontal do suporte/antena na torre são admitidos, ajustes estes que podem ser
necessários em função de características específicas encontradas na posição originalmente prevista. Assim sendo,
movimentações de pequena monta para cima ou para baixo, ou para um dos lados para favorecer a fixação das
antenas e sair de áreas indesejáveis, serão feitas, se necessário, sendo uma eventual alteração em relação à posição
constante do PPI, posteriormente inserida na versão final do Projeto de Instalação, o PDI.
Antenas Parabólicas Vazadas (Frequências até 2,2 GHz)

Depois de desembalada e montada conforme as instruções constantes do Manual de Montagem do fabricante que
acompanha o produto, a antena deve ser instalada na posição (altura, azimute e tilt) indicada no PPI, respeitando a
polarização definida para o enlace.
Figura 4.10.1 – Detalhes de Montagem – Antena Simples Polar. / Antena Dupla Polar.
Na antena de simples polarização, o alimentador é montado com o lado mais comprido da flange em posicionamento
inverso à fita que indica a polarização do enlace. Esta fita (adesivo interno ao radome) deve ficar na mesma direção
das tiras da antena. Após optar pela polarização de enlace horizontal ou vertical, aplicar os rebites plásticos conforme
ilustração abaixo (os furos inferiores devem ficar sempre abertos e os laterais fechados):
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 31/43

Figura 4.10.2 – Detalhes de Posicionamento – Alimentador da Antena de Dupla Polarização
Na antena de dupla polarização, quando o alimentador é montado à zero graus, a antena do enlace estará com os
elementos irradiantes na posição padrão, ou seja, porta horizontal na horizontal e porta vertical na vertical, em
relação ao solo.
Antenas Parabólicas Sólidas (Frequências acima de 4 GHz)

Depois de desembalada, e montados o shield e o radome conforme as instruções constantes do Manual do fabricante,
a antena deverá ser colocada com a face do refletor voltada para baixo e sobre um material que a proteja de danos
(plástico, papelão, panos, etc.), para que então seja montada em sua parte traseira o kit de fixação de ODU fornecido
junto com o material da estação, quando se tratar de uma aplicação em que a ODU será acoplada diretamente à
antena. Este kit compõe-se de uma chapa de aço inox em forma de estrela, em que os ganchos devem ser montados
para fora da antena – vide desenho abaixo.
Figura 4.10.3 – Detalhes de Encaixe da ODU na Antena
Depois de montado esse kit, a antena deverá ser levada à sua posição na torre, com o devido cuidado, para ser fixada
no suporte já instalado.
Importante: atenção especial deve ser dada ao posicionamento das antenas, de forma a que as flanges fiquem
corretamente colocadas em função da polarização selecionada pelo projeto.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 32/43

As polarizações vertical e horizontal são exatamente inversas às posições das partes mais largas das flanges em relação
ao plano horizontal. Assim, a antena quando estabelecida para operar na polarização vertical, deverá ter a parte
maior da flange, paralela ao plano de terra; quando estabelecida para operar na polarização horizontal, deverá ter a
parte maior da flange perpendicular ao plano de terra – vide figuras a seguir.
Figura 4.10.1.4 – Detalhes de Polarização das Antenas de Alta Frequência
Todas as antenas, integradas ou não integradas, possuem seus próprios sistemas de apontamento horizontal e
vertical, os quais são feitos conforme as instruções dos respectivos fabricantes. Algumas antenas integradas com
montagem em postes ou mastros possuem sistemas de fixação próprios que permitem se fazer o alinhamento em
ambos os planos, de forma mais simplificada, diretamente pela movimentação de um conjunto de parafusos e barras
roscadas.
O alinhamento da antena é realizado em duas etapas: um alinhamento grosso e um alinhamento preciso/fino.
O alinhamento grosso é baseado em indicações visuais, quando a antena remota é visível, ou feito com a ajuda de
bússolas ou GPS, quando a antena remota não é visível. A base do alinhamento grosso é o projeto do enlace, sendo
o apontamento inicial feito em cima dos dados de azimute e inclinação constantes do estudo de escritório (ambos os
lados).
Feito esse posicionamento, movimenta-se a antena em ambas as direções até se encontrar algum sinal no receptor
(através da interface RSSI do rádio), a antena de um dos lados é fixada. Então parte-se para o outro lado do enlace e
inicia-se o ajuste fino de posicionamento da antena daquele lado, de forma a se chegar no melhor sinal de recepção
possível para o enlace, tomando-se como base os estudos de escritório.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 33/43

5 ALINHAMENTO E COMISSIONAMENTO
Informações Gerais
Os equipamentos da família Long Reach são rádios que operam em enlaces parcialmente obstruídos, voltados para
aplicações em que distâncias são os aspectos mais determinantes. Já os equipamentos da família Y-Packet são rádios
aplicáveis a enlaces de médio e curto alcance para prover conectividade dentro das cidades. Os enlaces são
tipicamente constituidos de dois terminais, A e B, que podem ser protegidos ou não protegidos.
Para se ter um enlace operacional, duas atividades básicas têm que ser realizadas:
 ALINHAMENTO, fase em que são feitas as seguintes operações: verificação de hardware, alimentação dos
equipamentos, pré-ajustes e configurações; alinhamento preliminar e ajuste fino do posicionamento das
antenas; testes preliminares do enlace;
 COMISSIONAMENTO, fase em que se que se realizam os testes de aceitação final do enlace, e a configuração dos
circuitos para a entrega do sistema para a operação.
Com referência à Figura 5.1.1 abaixo, um enlace é composto por duas estações, A e B, onde equipamentos rádio das
famílias Long Reach ou Y-Packet são instalados; as duas estações são conectadas a uma rede de transmissão.
As atividades de alinhamento e comissionamento são previstas de serem iniciadas a partir da estação A.
Nota: neste procedimento é assumido que um novo enlace é instalado e que as partes componentes dos
equipamentos estão vindo diretamente da fábrica e assim, não estão pré-carregadas com nenhum dado de
configuração.
Nota: o alinhamento e o comissionamento de enlace aqui descritos, referem-se a um sistema 1+0 padrão, na versão
PoE. Para sistemas 1+1 / 2+0, as mesmas operações têm que ser realizadas independentemente em ambos os links.
IMPORTANTE: para permitir que o alinhamento do enlace seja possível e ocorra sem maiores dificuldades, é vital que
nesta fase de alinhamento os equipamentos tenham as modulações fixadas na menor permitida segundo a
regulamentação aplicável (Modo ACM desligado), e que a funcionalidade ATPC não esteja ativada (Modo ATPC
desligado). Após alinhado e operacional, os parâmetros definidos para o enlace (esquema de modulação de maior
ordem ou automática e ATPC ativado) devem ser configurados de acordo com o estabelecido no Projeto de
Instalação (PPI).
Figura 5.1.1: Típico radio enlace 1+0 com as etações A e B conectadas à rede de transmissão
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 34/43

Alinhamento (Estação A)
As seguintes observações gerais devem ser levadas em conta:
• Nunca desconecte a conexão de aterramento com a alimentação ligada

• Considere que o conector do cabo PoE/ODU no Injetor PoE carrega tensão DC de bacteria para alimentar a ODU
e, por consequência, nenhuma ferramenta ou instrumento deve ser diretamente conectada a esse conector
• Não conecte o cabo PoE /ODU enquanto o Injetor PoE estiver alimentado
5.2.1 Pré-programação de Hardware

Cada terminal já é pré-programado em fábrica; assim, nenhuma pré-programação de hardware em campo é
necessária. O canal de operação (ou canais, se for sistema 2+0) virá(ão) configurado(s) de fábrica; se necessário, o
opoerador poderá alterá-lo em campo através do Y-Terminal.
5.2.2 Pré-programação de Software

Tanto os sistemas Long Reach quanto os sistemas Y-Packet são enviados para os clientes com o software básico (NE
software) já carregado de fábrica, mas a configuração de sistema tem que ser realizada em campo através da interface
Y-Terminal, que pode usar um WEB browser padrão para explorar as funcionalidades de gerência local providas pelo
software de NE incorporado ao elemento rádio.
5.2.3 5.2.3 Operações preliminares de alinhamento

Algumas poucas operações preliminares e condições precisam ser verificadas antes de se dar início ao alinhamento
do sistema, tais como:
• Verificar cuidadosamente se nas estações A e B existem rádios instalados nas mesmas faixas de frequência
desejada
• Verificar, caso existam rádios na mesma faixa de frequência, qual a subbanda utilizada naquela estação (Alta ou
Baixa)
• Verificar, caso existam rádios na mesma faixa de frequência nessa estação, quais as frequências de TX e de RX dos
rádios existentes nessa estação
• Caso necessário, ao ligar o novo enlace, realizar o ajuste de canalização para não causar perturbações nos enlaces
já existentes
• A antena na estação A tem que estar aproximadamente apontada para a estação B
• A polarização de antena da estação A deve ser a mesma polarização da antena da estação B
• Deve-se verificar se a configuração de hardware corresponde à esperada
• Caso se esteja usando Injetor PoE, ele deve ser acondicionado em seu quadro suporte conforme o layout da
estação
• O Injetor PoE (se usado) e a ODU precisam estar apropriadamente aterrados (incluindo também a antena no caso
de configuração de antena não integrada)
• Deve ser verificada se a tensão da bateria (-48 Vdc) está correta, caso se esteja usando alimentação DC direta, e
se a polaridade está também certa
• O cabo IDU-ODU tem que ser conectado ao lado externo da ODU e ao conector interno do injector PoE (se usado)
Depois de realizadas todas estas verificações, o sistema pode ser então alimentado, com a ativação dos disjuntores
externos e posteriormente com a ligação do Injetor PoE (se utilizado). Caso seja feita a alimentação DC (-48Vdc) direta,
poderá ser então ligado o disjuntor específico de alimentação da ODU.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 35/43

O sistema estará agora pronto para ser configurado a partir do Y-Terminal.
5.2.4 Iniciando o Y-Terminal

Conecte um laptop ou PC ou notebook conforme mostrado na Figura 5.2.4.1 abaixo, usando a interface Y-Terminal:
Figura 5.2.4.1: Conexão do Y-Terminal e da ODU ao Injetor PoE / Configuração
Antes de iniciar qualquer sessão como Y-Terminal, a porta LAN do PC usado para o Y-Terminal tem que estar designada
com um endereço IP pertencente à mesma sub-rede definida para o equipamento.
Como default de fábrica, todos os equipamentos são pré-carregados com o seguinte endereçamento IP:
Tabela 5.2.4.2: Tabela de endereçamento IP de fábrica
Nota: O usuário pode estabelecer a configuração IP requerida na porta LAN do PC através do seguinte procedimento:
1. Abra “Network and Internet” no Painel de Controle do PC
2. Abra “Network and Sharing Center”
3. Selecione “Change Adapter Settings”
4. Selecione a rede em que o sistema está conectado e com o botão direito do mouse, abra a janela
5. Clique em “Properties”
6. Na janela Geral, selecione “Internet Protocol” e abra “Properties”
7. Entre um endereço IP (192.168.0.x) consistente com a Sub-rede do equipamento (255.255.255.0)
8. Feche (OK) a transação
Portanto, para iniciar uma sessão como Y-Terminal quando o equipamento é usado pela primeira vez, na janela
principal da interface web do Y-Terminal escreve-se o endereço IP do Sistema no campo “Endereço”:
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 36/43

1. Abra o Browser Internet

2. Entre com o Endereço IP 192.168.0.50 para a ODU LB ou o Endereço IP 192.168.0.51 para a ODU HB para acessar o
Terminal Local do enlace
5.2.5 Configurações básicas de alinhamento

Uma vez que a conexão é estabelecida, os parâmetros básicos do terminal rádios podem ser configurados para fins
de alinhamento (vide item 5.1 anterior).
A configuração começa da janela principal mostrada aqui por conveniência (Figura 5.2.5) e segue usando as janelas de
pop-up descritas no Guia de Configuração.
Figura 5.2.5: Janela Resumo do Sistema Y-Terminal (janela principal)
Alinhamento (Estação B)
5.3.1 Alinhamento da estação B e alinhamento das antenas (estações
A e B)
Com referência à situação do enlace apresentado na Figura 5.1.1 anterior, depois de ter completado o alinhamento
da Estação A, é necessário se proceder agora com o alinhamento da estação B, o que deve ser executado localmente.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 37/43

Durante esta etapa, recomenda-se a presença de dois técnicos de instalação nas duas estações coordenando os
trabalhos entre si.
O procedimento para o alinhamento da estação B é idêntico àquele aplicado para a estação A, e foi descrito no item
anterior.
Uma vez que também a estação B esteja totalmente configurada e funcional, se o apontamento preliminar da antena
na estação A foi feito de forma apropriada, na estação B se deve estar recebendo um nível mínimo de sinal rádio vindo
da estação A.
Então, de forma a se maximizar o sinal recebido na estação B, é necessário se realizar o ajuste fino de apontamento
da antena desse lado (B).
O procedimento de alinhamento da antena implica em monitorar o nível de potência recebida, e isso pode ser feito
tanto através da janela principal do Y-Terminal conforme a Figura 5.2.5 (RX pwr) anterior como e preferencialmente,
medindo-se a tensão presente na interface RSSI da ODU com um voltímetro padrão (ver tabela 5.3.1.1 abaixo). A
potência Rx medida deve ser a melhor possível após feitos os ajustes finos nas estações, e deve estar próximo do valor
indicado no relatório de cálculo de enlace aplicável.
Tabela 5.3.1.1 – Características da Interface RSSI
Depois que o alinhamento da antena na estação B estiver completo, deve-se então realizar também o procedimento
de ajuste fino da antena da estação A, de forma a se encontrar o melhor nível de potência recebida em ambas as
estações, A e B.
Como uma verificação final durante o alinhamento, é recomendável que se confirme que não existe nenhum tipo de
rádio interferência presente no enlace, que prejudique a operação em qualquer um dos receptores. Para este
propósito, o transmissor da outra estação deve ser abafado (squelched) e deve ser realizada uma medição da potência
RX nesta estação, com a ajuda do Y-Terminal. Usando RSSI ou a janela principal do Y-Terminal da Figura 5.2.5 anterior,
o operador tem que monitorar por alguns minutos no campo “Sinal RX” (o display no signal/ –128 dBm deve ser
observado – neste caso, nenhuma condição de interferência).
É possível se usar a funcionalidade “Radio Sweeper” para se checar se existem interferências rádio, quando
equipamentos operando em bandas não licenciadas são utilizadas.
Depois dessa verificação, o sistema deve ser retornado à sua condição normal de transmissão, no modo RTPC (ou
ATPC se assim definir o projeto) bem como ter seu esquema de modulação ajustado para o que tiver sido definido
pelo estudo de viabilidade (modulação fixa ou adaptativa automática).
Nota: Depois que todas as etapas acima foram executadas, o enlace está operacional e as interfaces de usuário podem
então ser configuradas e conectadas. Com o enlace operacional é possível se realizar o monitoramento e o controle
do enlace a partir de qualquer uma das estações (seja A ou B) usando a possibilidade do Y-Terminal ser conectado a
partir de ambos os terminais, local e remoto.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 38/43

5.3.2 Verificações preliminares do enlace depois do alinhamento

As seguintes verificações devem ser realizadas em ambas as estações após finalizados os procedimentos de
alinhamento:
• LED ON (Power ON e Conexão) no PoE;

• Na janela principal do Y-Terminal da Figura 5.2.5, o mesmo LED de status acima tem que ser reportado pelos
indicadores de status. LO LED é verde;
• Usando o Y-Terminal cheque se o ATPC está desabilitado (modo de operação RTPC) e verifique na janela principal
do Y-Terminal da Figura 5.2.5 se o valor reportado no campo “Sinal TX” corresponde ao valor setado durante o
ajuste de RF;
• Repita os passos acima para o canal de proteção em configurações 1+1.
Nota: É possível a qualquer tempo se verificar a correta operação do enlace usando a característica de
“Performances”.
Comissionamento e Testes de Aceitação

Uma vez que o sistema esteja instalado e alinhado e as antenas devidamente apontadas e ajustadas para a posição
de maior efetividade, o enlace estará pronto para ser testado para poder depois entrar corretamente em operação.
O conjunto mínimo de testes funcionais necessários para o comissionamento de um enlace está descrito a seguir e os
resultados obtidos devem ser registrados em um documento de aceitação (Testes de Aceitação Final em Campo),
assinado pelas partes.
As medidas relacionadas nos itens 5.4.1 e 5.4.2 devem ser realizadas e ambas as estações, A e B.
O teste de estabilidade pode ser realizado de geralmente, carregando-se o sistema com um tráfego Ethernet
conhecido e medindo-se o desempenho em ambas as direções (veja o item 5.4.5).
5.4.1 Medidas de Potência Tx e Potência Rx

Propósito:
Verificar em ambas as estações A e B, a potência transmitida (PTX) no modo RTPC e verificar nestas condições a
potência transmitida PTx e a potência recebida PRx.
Procedimento:
• Acesse a janela de gerência da interface rádio e ajuste o valor do nível de Modulação para o modo manual e
escolha o espaçamento de canal conforme o necessário;
• Acesse a janela de gerência da interface rádio, marque no campo de status Administrativo o valor UP
(previamente configurado) habilitando assim o modo de transmissão manual, e verifique se o campo “Nível de
Potência TX” está com o valor previamente carregado;
• Através do campo “Sinal TX” da janela principal do Y-Terminal da Figura 5.2.5 anterior, verifique se o nível de
potência transmitida corresponde ao nível de potência Tx carregado no passo anterior;
• Nestas condições verifique se o nível de potência recebido está consistente com o valor esperado conforme os
cálculos de enlace aplicáveis, monitorando o campo “Sinal RX” da janela principal do Y-Terminal da Figura 5.2.5
anterior.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 39/43

5.4.2 Controle do Esquema de Modulação

Propósito:
Assegurar que o equipamento suporta diferentes esquemas de modulação TX & RX, seja no modo AMC (Adaptive
Modulation Control), seja no modo Manual.
Procedimento:
• Acesse a janela de gerência da interface rádio e habilite o modo Manual de modulação;
• Verifique os diferentes níveis de modulação usados no modo Manual (QAM 1024/512/256/128/64/32/16/4) de
acordo com a licença de SW habilitada para o enlace em questão, e do espaçamento de canal aplicável à banda
de frequência utilizada. Se a licença adaptativa tiver sido adquirida, verificar os diferentes esquemas liberados
em função da licença de SW habilitada (QAM 1024/256/64/16/4).
NOTA IMPORTANTE: a seleção do modo (Manual ou ACM) e do esquema de modução deve ser feita primeiramente
na estação remota e depois na estação local.
5.4.3 Automatic Transmitter Power Control (ATPC)

Propósito:
Verificar as funcionalidades do ATPC.
Procedimento:
• Acesse a janela de gerência da interface rádio e ajuste no campo de status Administrativo, o modo ATPC
habilitado;
• Ajuste os valores de Range e de Target de ATPC, consistentes com as condições operacionais planejadas e
verifique se o nível de potência transmitido real, monitorado no campo “Sinal TX” da janela principal do Y-
Terminal da Figura 5.2.5 anterior está dentro dos limites definidos como “ATPC Min Power Level” e “ATPC Max
Power Level”.
Importante: os valores de “ATPC Min Power Level” e “ATPC Max Power Level” só são levados em conta pelo
sistema no caso em que o operador defina o modo Manual com referência à modulação (modulação fixa) e ative
o ATPC. No caso de ser feita a opção pela modulação adaptativa (ACM) com o ATPC ativo, apenas o valor de ATPC
target (que deve ser entre 3 a 6 dB acima do limiar RX referente à modulação projetada para o enlace), será
considerado pelo sistema.
• Nestas condições verifique se o nível de potência recebida, monitorada no campo “Sinal RX” na janela principal
do Y-Terminal da Figura 5.2.5 anterior, está próximo do valor operacional esperado.
5.4.4 Teste de Comutação de Proteção Hot Standby (configuração 1+1)

Propósito:
Verificar a funcionalidade de comutação de proteção em configurações 1+1.
Procedimento:
• Acesse a janela de gerência da interface rádio e ajuste 1+1 HSB Main no campo “Protection” da ODU STA (canal
principal) e 1+1 Protection no campo “Protection” da segunda ODU STA (canal reserva). Repita o procedimento
descrito acima para as ODUs STB;
• Ajuste o modo não Reversível no Proteção e verifique a funcionalidade de proteção, acionando a chave de
alimentação (ON/OFF) da Injetor PoE principal em STA/B (caso de uso de PoE) ou ligando e desligando o respectivo
disjuntor DC da fonte -48Vdc em caso de alimentação de bateria/retificador.
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 40/43

5.4.5 Teste de Estabilidade de Enlace com Tráfego Ethernet

Propósito:
Verificar a estabilidade do enlace quando em funcionamento com ATPC e AMC (configuração final). O teste de
estabilidade pode ser normalmente realizado carregando-se o sistema em ambas as direções com quadros Ethernet
através de dois geradores de padrão conectados nas duas estações às portas de usuário ETH (seja através do PoE, seja
através de EDD, ou outro dispositivo – veja Figuras 5.4.5).
Procedimento:
• Em ambas as estações:
 Configure a porta de usuário Ethernet como habilitada e sem controle de fluxo em ambas as estações (janela
de interface Ethernet);
 Habilite os Contadores de Monitoramento de Desempenho e Estatísticas através das janelas relevantes do Y-
Terminal (após limpar todos os registros prévios);
 Limpe o log atual e habilite o log de novos eventos (janela de Logs);
 Conecte um analisador de dados na porta de usuário ETH. O analisador de dados deve ser programado
para carregar o sistema com uma carga de 90% versus a capacidade do sistema (definida pelo canal de
rádio) com um comprimento de quadro aleatório;
 Inicie o monitoramento no analisador de dados.
• Realize no mínimo um teste de estabilidade de duas horas e verifique se, em condições normais de propagação,
o analisador de dados mostra alguma perda de quadros ETH ou outra anormalidade;
• Em ambas as estações leia os Contadores e os Logs e verifique se não foram gravadas condições anormais;
• Desconecte os analisadores de dados das portas de usuário ETH.
Figura 5.4.5.1 – Configuração 1+0 – Teste de Estabilidade de Enlace
Figura 5.4.5.2 – Configuração 1+1 – Teste de Estabilidade de Enlace
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 41/43

Figura 5.4.5.3 – Configuração c/ XPIC – Teste de Estabilidade de Enlace
5.4.6 Teste de Desempenho de Enlace com Tráfego E1

No caso em que a aplicação envolva o uso de unidade interna para disponibilização de serviços legados (switch,
roteador, EDD. Mux IP, etc.), o teste visa verificar o desempenho do tráfego na interface 2.048 kbit/s durante 24 horas.
Para tanto agrega-se na interface E1 do dispositivo de um dos lados do enlace o medidor de taxa de erro (PFA-35 ou
equivalente) e faz-se um loop na interface equivalente do outro lado do enlace.
Realiza-se a leitura por 24 horas; durante esse período não devem ocorrer erros nem slips.
Figura 5.4.6.1 – Configuração 1+0 – Teste de Desempenho de Enlace E1
Set-up de Configuração Final

Depois que todos os testes acima foram realizados com resultados positivos, o enlace está pronto para ser colocado
em serviço. Aqui são revisadas as principais ações a serem realizadas para se completar a configuração do enlace:
• Em ambas as estações conecte o(s) cabo(s) que leva(m) os sinais de tráfego de dados até o equipamento de Rede
(ou de Usuário), de acordo com o Projeto de Instalação (estes sinais normalmente são conectados ao DIO ou DID
da estação, dependendo da terminação determinada no PPI);
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 42/43

• Em ambas as estações configure via o Y-TERMINAL (local ou remoto) o terminal rádio de acordo com a
configuração de operação previamente definida com o cliente (e informada no respectivo PPI), modificando
quando e se necessário, o status de parâmetros específicos (se for o caso) que haviam sido setados durante o
alinhamento e comissionamento do enlace. Especificamente devem ser checados e/ou modificados:
1. Status Admin: se está no modo manual ou no modo ATPC (RF set-up)

2. Modo de Modulação: se está no modo Manual ou Automático
3. Modo Reversível: se está no modo Reversível ou no modo Não Reversível
4. Interface de Gerência: especificamente o identificador de VLAN para gerência de tráfego e habilitação da
supervisão do OS
5. Relógio do Sistema: especificamente as “Time Zones” e os “Horários de Verão e/ou Inverno”
6. Contadores de Monitoramento de Desempenho e Estatísticas: (não mandatório) depois de limpar todo o
histórico
7. Histórico de Eventos: habilitação e limpeza
Finalmente, verifique se nenhum alarme surgiu no equipamento.
• Habilite e configure as interfaces de tráfego (Interface de Usuário ETH) de acordo com a configuração de tráfego
definida pelo cliente;
• Após ter feito o set-up da configuração do tráfego e das conexões, verifique se os alarmes das interfaces que
possivelmente surgiram durante essas ações são consistentes com as condições operacionais das interfaces.
Procedimentos Pós-instalação
Após a conclusão dos serviços, os equipamentos e terminações de cabos devem ser devidamente identificados, e as
eventuais alterações em relação ao Projeto Preliminar de Instalação devem ser anotadas no documento, de forma a
que possam ser posteriomente inseridas na versão final. Da mesma forma, o relatório fotográfico deve retratar todo
o trabalho realizado, assim como as telas dos testes e resultados obtidos, que confirmam a correta ativação do enlace.
Os locais devem ser mantidos limpos e devidamente organizados, e todas e quaisquer sobras e restos de materiais
devem ser removidos, devendo a equipe de serviço restituir ao final de suas atividades os locais conforme lhes foram
entregues, cumprindo com todas as exigências dos órgãos de controle ambiental.
A equipe de serviço deve fechar a estação, entregar as chaves nos locais indicados e garantir que, durante todo o
período em que esteve executando os serviços nos sites, não causou qualquer tipo de avaria ou prejuízo ao Patrimônio
do cliente.
“Alterações neste documento poderão ser feitas a qualquer momento sem aviso prévio”
“Fim do Documento”
ED 01 GRI P 201.2002.00-9 43/43

Instalação Petha

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Instalação Petha

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ReachCom

Guia Rápido de Instalação

01 10.10.16 EMISSÃO ORIGINAL T. CORDARO L. BRIGIDO

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 1/43

Copyright © ReachCom 2016

Orientações ....................................................................................................................... 5Erro! Indicador não definido.

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 3/43

Copyright © ReachCom 2016

5.4.1 Medidas de Potência Tx e Potência Rx .................................................................................................... 39

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 4/43

Copyright © ReachCom 2016

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 5/43

Copyright © ReachCom 2016

1.1.1 Informações Importantes

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 6/43

Copyright © ReachCom 2016

1.1.2 Serviço de Suporte Técnico

FORMA DE CONTATO DETALHES

Ferramentas Básicas de Instalação

Figura 1.4.1 – Kit de Ferramentas básicas para instalação

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 7/43

Copyright © ReachCom 2016

Identifica “Este lado para Cima” durante o transporte

Além disso, as seguintes informações são agrupadas em etiquetas na embalagem:

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 8/43

Copyright © ReachCom 2016

Em caso de discrepâncias, contacte a Gerência de Serviços do Grupo Petha ou o representante da transportadora.

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 9/43

Copyright © ReachCom 2016

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 10/43

Copyright © ReachCom 2016

Verificação Básica – Elementos Componentes

Figura 3.1.1 – ODU com Interface Óptica

3.1.2 Unidades Indoor

Figura 3.1.2.1 – Cabo de alimentação AC Figura 3.1.2.2 – Injetor PoE 220V/48V

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 11/43

Copyright © ReachCom 2016

Copyright © ReachCom 2016

Figura 3.1.3.1 – Kit Conector 48 V – 3 Pinos Macho

4 INFORMAÇÕES PARA INSTALAÇÃO DETALHADA

Figura 4.1 - Detalhes da ODU

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 13/43

Copyright © ReachCom 2016

Descrição dos Conectores:

4.1.1 Interface GE da ODU (Cabo Ethernet)

Tabela 4.1.1 – Interface de Rede/Usuário – Atribuição de Pinagem

4.1.2 Interface de Alimentação PoE

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 14/43

Copyright © ReachCom 2016

recomendação ETSI EN 300 132-2 v2.1.2.

4.1.3 Interface RSSI

Tabela 4.1.3.1 – Características da Interface RSSI

Figura 4.1.3.2 – Vista da Interface para o cabo de FO e da Interface de Canal ODU-ODU

4.1.4 Interface do Cabo de FO

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 15/43

Copyright © ReachCom 2016

Figura 4.1.5 – Cabo de FO

4.1.6 Interface de Canal ODU-ODU

ED 01 GRI P 201.2002.00-9 16/43

Copyright © ReachCom 2016

• Um canal para transferir dados de tráfego e controle (Data)

Tabela 4.1.6 – Interface ODU-para-ODU (conector RJ45 à prova d’água)

4.1.7 Cabo ODU-para-ODU

Figura 4.1.7 – Cabo ODU-para-ODU