Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ENERO 2018
ABB en España
Asea Brown Boveri, S.A.
Desde 1912
Pérdida confort
Pérdida producción
Accidente
G G
Red Fuente 1 Fuente 2 Fuente 1 Fuente 2
Red
– IEC 60364-1 Low-voltage electrical installations – Part 1: – IEC 60947-2: Low-voltage switchgear and controlgear – Part
Fundamental principles, assessment of general characteristics, 2: Circuit breakers
definitions
– IEC 60947-3: Low-voltage switchgear and controlgear – Part
– IEC 60364-5-55 Electrical installations of buildings – Part 5- 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-
55: Selection and erection of electrical equipment – Other combination units
equipment
– IEC 60947-4-1: Low-voltage switchgear and controlgear -
– IEC 60364-5-56 Low-voltage electrical installations – Part 5- Part 4-1: Contactors and motor-starters - Electromechanical
56: Selection and erection of electrical equipment – Safety contactors and motor-starters
services
– IEC 60947-6-1: Low-voltage switchgear and
– IEC 60364-7-710 Electrical installations of buildings – Part 7- controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment -
710: Requirements for special installations or locations – Transfer switching equipment
Medical locations
– NFPA 70®, National Electrical Code® (NEC®) – UL 1066 Standard for Low-Voltage AC and DC Power Circuit
• Article 517 Health Care Facilities Breakers Used in Enclosures
Switching equipment
Ida Vuelta
G G G G G G
Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2
Ida Vuelta
G G G G
CONTROLLER
CONTROLLER CONTROLLER
CONTROLLER
SYNCHRO
SYNCHRO SYNCHRO
SYNCHRO
Q1 Q2 Q1 Q2
Q1 Q2 Q1 Q2
Ida Vuelta
G G G G G G
Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2
Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2
Switching
Interruptores conmutadores Contactores Interruptores automáticos
technology
Circuito control
remoto
Centralita ATS
OMD
Conmutador motorizado
OTM_C Detectores tensión Contactos auxiliares Cableado y
OMZB OA1G aparamenta auxiliar
Contactores AF
AF09…2650
Bobina electrónica
4 modelos para cubrir todas las necesidades
Código 11: 20 – 60V DC
24 – 60V 50/60 Hz AC
Código 12: 48 – 130V 50/60 Hz AC, DC
Código 13: 100 – 250V 50/60 Hz AC, DC
Código 14: 250 – 500V 50/60 Hz AC, DC
Contactores AF
AF09…2650
Protección fusible
E90
Relés de monitorización
CM
Centralita
ATS021
Enclavamiento
mecánico
MIR
Switching
Interruptores conmutadores Contactores Interruptores automáticos
technology
Dos versiones:
– Fija (OTM40…125_C20D) Red/Red
– Ajustable (OTM40…125_C21D) Red/Red y Red/Grupo
Calibres (IEC)
– 40 A
– 63 A
– 125 A
Tensión asignada
– Ue 154…480 V AC ±20%
Rango umbral tensión
– ±30%
Frecuencia asignada de empleo
– 50/60 Hz
Número de polos
– Versión de 2, 3 y 4 polos
Atornillado en placa
de montaje
En carril DIN
T1 T2 G
Compact ATS
T1 T2 G
T1 T2 G
T1
G T2 T3 G
Todas las partes activas aisladas Único dispositivo ultracompacto 2 versiones para cubrir las
para la transferencia de redes aplicaciones del mercado
Sin necesidad de cableado, Ahorro de hasta el 40% de espacio Ahorro de componentes y stock
conexiones, etc en el cuadro
Ver video
Nivel 4 (Touch)
Nivel 4 (Touch)
– Comunicación digital:
• Modbus RS485, TCP/IP
• Profibus DP
• ProfiNet
Ekip Com
• DeviceNet
• Ethernet IP
• IEC 61850
Nivel 4 (Touch)
Nivel 4 (Touch)
– Sincronismo:
• Señal fuentes sincronizadas
Ekip Synchrocheck
VIDEO - MANUAL
OPERATION
Transferencia abierta
Transferencia cerrada
T1 G
ATS021
Emax 2 Emax 2
T1 G
ATS
integrado
Emax 2 Emax 2
T1 G
ATS
integrado
Emax 2 Emax 2
Comunicación digital
- Supervisión energética
Power Controller - Monitorización estado
- Alarmas y disparos
Deslastre de cargas - Mantenimiento preventivo
automático ABB AbilityTM /
SCADA / BMS
T1 G
Emax 2 Emax 2
TruONE ATS
T1 G
Emax 2
Emax 2
Comunicación digital
- Supervisión energética
- Monitorización estado
- Alarmas y disparos
- Mantenimiento preventivo
Deslastre de cargas
automático
TruONE ATS ABB AbilityTM /
SCADA / BMS
T1 T3
ATS022
Emax 2 Emax 2
T1 T3
Señal temp. PT1000 ATS022
Comunicación digital
- Supervisión energética
- Monitorización estado
- Alarmas y disparos
- Mantenimiento preventivo
ABB AbilityTM /
SCADA / BMS
T1 T3
Señal temp. PT1000
ATS
integrado
Comunicación digital
- Supervisión energética
- Monitorización estado
- Alarmas y disparos
- Mantenimiento preventivo
Deslastre de cargas ABB AbilityTM /
automático
SCADA / BMS
T1 T2 T3
I/O digitales
PLC
T1 T2 T3
Señal temp. PT1000
Señal analógica
Comunicación digital
- Control ATS
- Supervisión energética
- Monitorización estado
- Alarmas y disparos
- Mantenimiento preventivo PLC/ SCADA /
BMS
T1 T2 G
TruONE ATS
TruONE ATS
T1 T2 G
Comunicación digital
TruONE ATS
- Supervisión energética
- Monitorización estado
- Alarmas
- Mantenimiento preventivo
ABB AbilityTM /
Deslastre de cargas TruONE ATS SCADA / BMS
automático
I/O digitales
November 28, 2018 Slide 102 Let’s write the future. Together
Ekip UP, digitalización, protección y gestión de instalaciones existentes
Versiones y funcionalidades según requisitos de la aplicación
November 28, 2018 Slide 103 Let’s write the future. Together
Ekip UP, digitalización, protección y gestión de instalaciones existentes
Digitalizar el consumo y el estado de la instalación
Ekip UP
Aparamenta
existente
Ekip UP
Aparamenta
existente
Ekip UP
Aparamenta
existente
Servidor local
SCADA / BMS
Otros
dispositivos
comunicables
Ekip UP
Aparamenta
existente
ABB AbilityTM
Otros dispositivos
comunicables
Ekip UP
Generador / Motor
Ekip UP
Aparamenta Ekip UP
existente
Generador
Ver video
– Hasta 96 circuitos
– Sensores núcleo abierto
– Aplicacioens AC o DC
– Webserver integrado y comunicación
Modbus/Ethernet integrada