Interviu - 0163 - 1979 - 28 Junio-4 - Julio PDF

© Revista Interviu. Todos los derechos reservados.
Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping.
Renault 18: alta mecánica hecha estilo.

Renault 18 GTS, Codte ddÁño.
Renault 18: cuando la alta mecánica se hace estilo. Estilo elegante
Un coche que responde, con su categoría y prestigio internacionales,
a las exigencias de un público cada día más conocedor. Un coche clásico y una estética moderna que pueden resumirse
en una sola palabra: elegancia.
Alta mecánica
Su mecánica posee las tradicionales virtudes de Renault.
El Renault 18 GTS es hoy el único coche fabricado en España
equipado con un motor 1.647 cm^ de aleación ligera.
79 CV DIN, 59 Kw: un motor que trabaja sin fatiga y con
un consumo reducido gracias a su
favorable relación peso/potencia.
Seguridad probada
El Renault 18 GTS tiene una vía ancha y un centro de gra
bajo, tracción delantera y un equilibrio de masas que garant
una excelente estabilidad y una óptima seguridad.
Gran confort
m
Sus acogedores asientos sujetan bien
Amplio equipamiento el cuerpo. Tanto los delanteros como
Numerosos adelantos técnicos. Entre los traseros son anchos y cómodos.
otros: sistema electromagnético de cierre La nobleza de los materiales, la visibilidad
de puertas, elevalunas eléctrico, retrovisor panorámica, la flexibilidad de la suspensión
exterior graduable desde dentro, y la suavidad de su dirección hacen del
limpia-lavafaros, preinstalación para del Renault 18 GTS un coche peasado
equipo de radio con antena exterior. en función de su vocación de gran rutero.
Una consola central que agrupa los
mandos más importantes del coche cisegura
en todo momento un mejor control y una
mayor comodidad.
mmim í ' j - j í->* ' ^ ^ « ^ ^ ^ « 4 ^ ^ * % 1Í
interviú
El
DlKctor
DARÍO GIMÉNEZ DE CISNEROS
CoonHaadón gtotni de npoittitt
ELÍSEO BAYO
JcA de InfonuMlAa Poütlea
JULIÁN LAGO
CARLOS ALFIERI, ALEX J. BOTINES, ÁNGEL
MONTOTO (INTERNACIONAL)
A w n r de Fotofnfls
CÉSAR LUCAS
Redacdóa ca Bandona
Rocqfort, 104. Tel. 223 SI 91 (Centralita). Telex 531S3-
EDIZ-E
CARLOS BOSCH ARISO, LUIS CANTERO, PEDRO
COSTA MUSTE, JAIME F. GARBI (f<n^«foX VI-
CENTE GRACIA, JUAN ANTONIO HERVADA, JA-
prisma O •• ?
CINTO PÉREZ IRIARTE, JEAN-MARIE PULM (fo«6-

grafo). ANTONIO SÁNCHEZ, ALBERT SANTAMA-
RÍA (laboratorio), ANTONIO TELLO, XAVIER VI-
de Manuel
NADER
Redacdóa ca Madrid
Potosí, 7. Madrld-16. Tel. 458 71 SS
LUIS OTERO, FERNANDO ABIZANDA (rotógrafo),
Martin Perrand i ' - - - :•**-• ••.»>-•,.'.•
JOSÉ CALABUIG, JOSÉ CATALÁN DEUS, ANTa

NIO CATALÁN (fotógrafo), ANDRÉS CARABAN-
TES, GERMÁN GALLEGO (fotógrafo), JOSÉ LUIS
MORALES. EMILIO LAHERA. JOSÉ MARÍA SU-
LLEIRO, MANUEL TRIVES, YALE, SACO (Uiutra-
España, ¿nuestra?
dor)
RcdSCCtM M MMMfCM
Luis Marti. 4. Á. Tel. 46 03 27
SANTIAGO MIRO, ANTONIO TORRES, SEBASTIAN
TERRASSA (fotógrafo)
Redacdia ca Gdkia
Franco. 58. Tel. 58 20 56. Santiago
PERFECTO CONDE
Redacdóa ca Zaracoia
ApariUdo Correos 288. Tel. 258072 Cuando Goethe, el más grande poeta de todos los Se han cerrado unos cuantos periódicos estatales
DANIEL LLAGUERRl
- "^ Redacdóa ee Loadreí ' ^^= ' tiempos Y de todos los espacios, quiso hablar de España, para evitar la paradoja y el contrasentido de su existencia
- , 17, Mevnell Gardens. metió a Mefistófeles en una taberna, en la primera parte —se han cerrado, por cierto, mal y a destiempo— y cla-
• Londres É9. Tel. 986 83 49
,- FRANCISCO MUÑOZ de su Fausto, y le hizo decir: man contra la medida con mayores voces quienes más la
-España, el bello país del vino y las canciones. propugnaron. Se debate el tema autonómico y, en un
27 Fgb. Mommarlre. Tel. 77046 56
EVELYN MES(3UIDA, MARL\ EUGENIA YAGÜE, Prefirió Goethe, en su talento infinito, no hablar de alarde de falta de gallardía política, todos esconden su
FERNANDO MARULL (lotógralb)
Redacdóa ca Rcaia las personas y dejarlo todo reducido a un rumor de voces definición para escurrir el bulto y dejar frente a frente en
27 Via della Purmcazhne. 67. Tel. 4604 66 y a un sabor de alcohol. Canciones, desafinadas las más el ring al PNV —descorazonado, provinciano y
ROSENDO DOMENECH, CARMEN GARCÍA RI-
BAS de las veces, y vinos con frecuencia recios y ásperos co- contradictorio— y a la UCO —triste, flaca, descoyunta-
Redacdóa ea WasUagloa
1016 National Press Bullding mo una voz de mando o un lamento inútil. da y sola—. Se llena la cazuela de ideologías al hablar de
fVashíngton DC. 20.045. Tel. 3471818 los Estatutos de Euskadi y Cataluña y no se sazona el
IGNACIO FONTES Debía de saber Goethe que aquí la soberbia tiene su
Colabofadóa espcdal nido e inunda el corazón de todos los rincones del poder guiso (xjn los tropezones siempre deseables del pragma-'
JULIO CEBRIAN, CAMILO J. CELA, XAVIER CU-
GAT, FORGES, JOSÉ M." GARCÍA, RAFAEL LA- hasta conseguir que la insolidaridad sea una norma y el tismo; quedarán diseñados los uniformes de los guardias
FUENTE, EQUIPO LIBÉLULA, ADOLFO MARSI- de Eibar y no sabremos cómo será la política energética
LLACH, MANUEL MARTIN FERRAND, FRANCIS- desprecio y la ignorancia virtudes insustituibles para la
CO MARTINMORALES, JAVIER NART, ALFONSO especial convivencia en la que nos revolcamos. Conocía del Estado.
S. PALOMARES, JAUME PERICH, EMILIO ROME
RO, ELEUTERIO SÁNCHEZ, JOSÉ LUIS COLL, sin duda el poeta del Main que la cacareada generosidad Por eso, para un poeta, somos sólo paisaje, vino y
FRANCISCO UMBRAL, MANUEL VÁZQUEZ
MONTALBAN, JOSÉ LUIS DE VILALLONGA española es sólo un disimulo de la avaricia aquf Instaura- canciones. No parecemos ni pueblo, ni Historia, ni pro-
Fológrafoi da con cimientos tan profundos que, por naturaleza, ios
Manuel Armengol, José M.' Cauellví, Francisco Elvira, yecto tan siquiera. Y, sin embargo, ésta es la mejor Espa-
Maria España. Montse Faixat, Angelo Frontoni. Xavier intentos de empresa se quedan sólo en negocios y el de- ña que tenemos, la única que sabemos amar y sentir. En
Gassió, Jaime Larrain. Oriol Maspons, Ricardo Merkel,
Xavier Miserach, Toni Riera, CoHta recho triunfa siempre sobre el deber, Intuía el amigo de una de ésas se declara una epidemia de sensatez y todo
Schiller que entre nosotros la ira se viste con todos los tiene arreglo; UCD pasa a ser un partido y gobierna sin
Carlos A. Solis, Carlos A. Bravo, Maru Castrillejo, Car- ropajes: desde el uniforme de un «pronunciamiento» has-
ies Fabregat, Miguel Fenercs, José Garda, Pin, Néstor mayores complejos en espera de que la oposición le
Salas, Guillermo Tejeda (Tex), Tom ta el goma-2 de un terrorista bárbaro e inútil. Sospecha- otorgue el carné de buen demócrata; el PSOE olvida las
nisriio
GREGORIO SALUEflA (Dlneter), JESÚS ROVIRA, ba, sin duda, que la mística le ha puesto siempre en Es* inútiles batallas ideológicas —Marx es más una emoción
MIGUEL FORRES paña ios calzones a la picaresca y que, por ello, entre no-
Servido de Docaaientaelóa y un sentimiento de fe religiosa que una vigencia
Josep Dalmau, Cari Correa. Cipriano Damiano, Merce- sotros la palabra castidad es un frío sinónimo de la pala- científica— y aprieta las necesarias filas de la oposición
¿c» Giménez, Juan Puig-Scrra, Blanca Rota Roca
Es una publicación semanal de bra resignación: de ahí lo de la desmedida lujuria que para fortalecer el binomio de la liturgia política occiden-
EDICIONES ZETA, S. A.
erotiza desordenadamente todos los escalones de acceso tal; el PCE se aleja de iisturas conejiles y de silencios es-
ANTONIO al poder. Temía que el hambre de la Historia nos habla tratégicos al servicio de Moscú; CD, AP y sus afines tro-
ASENSIO
Cooa^too delegado vuelto a todos agarbanzados o berzotas; proletarios los can la nostalgia por la democracia y los demás, por hacer
JERÓNIMO TERRES primeros en el flato de la hartura miserable y burgueses algo, organizan un concierto de ocarina o bandoneón,
A4|aala a la prctldeada
A. ALVAREZ SOLIS los segundos en la presunción de la fingida exquisitez según los casos, para que no falte la música en el senti-
Gereale en Madrid del disimulo. No ignoraba el incoiregibie galán que la en-
GUILLERMO GARRIGA mental diagnósitco de Goethe. Y punto. Como si de An-
Dfacdor de PaUddad vidia entra en la definición del cuerpo hispano: cabeza, tón Pirulero se tratara, cada cual atiende a su juego sin
DIEGO CANO
La difunón media de tronco, extremidades y envidia; y que ella es más motor travestismos de mal gusto, sin pedradas de pasado tira-
JAVIER SALVADO INTERVIÚ, que freno, más aliento que defecación, más haber que
según d úHinio das al cráneo del adversario, sin qartas de la manga y sin
CIPRIANO DAMIANO Jr. conDDldeOJD,etde: debe y menos pecado que cotidiana, machacona y triste solos de demagogia en el lucimiento semanal —ningún
771.874
Saceripdoaes
ejemplares realidad. Adivinaba que aquf la pereza llegarla a adquirir Parlamento de Europa se reúne tanto— de los plenos del
CARMEN ASENSIO
naturaleza legal y existencia corpórea y ejecutiva. Congreso. ^ ^-- ^^->T. .
Eidaslva de PaMIJdad
CINCOZERO, CSrupo de Promoción Por todo eso Goethe, sin apearse del principio de
Balmes, 293, i.*. 2.' - Barcelona Todo esto pudiera parecer una utopía, una humorada
Teléfono 20083 99 que todo es sensación, nos dejó reducidos, en su Fausto,
Rqfael Salgado, II, 3.' ddia. Madrld-16
a un trago y a una copla. Hizo bien. Apuntó con precisión o una ingenuidad. Posiblemente tenga un poco de cada
Telffono 25942 25
Gordóniz, I, 3.: derecha - Bltbao-ll de artillero. uno de esos ingredientes, pero antes que nada, una ne-
Tel. 443 42 49
Ahora lo estamos viendo. Todos somos cómplices de cesidad. La libertad continúa estando secuestrada entre
Imiiriaiea: EBSA. C.N. 152, Km. 21, Parets (Barcdooa)
GISA. Consejo de Ciento, 42S. Barcelona-9 y PURESA. todo. Las patronales quieren que el Gobierno les gestione nosotros, la razón se ausenta, la justicia escasea y la
Badalona. igualdad es únicamente un desesperado deseo sin solidi-
Coordinadora de Impresión: IBIS, S. A. el despido libre sin mojarse el culo en el río de la reivin-
DlttrilMqre:
dicación y del riesgo. Las centrales sindicales pretenden ficar en eso que llamamos sociedad y que, a más del
COEDIS, S.A. Londres, 6. Barcelona
Depóako Ictali B. 22.794-1976 perpetrar las leyes del franquismo. Los partidos escurren nombre, tiene bien poco que mostrar.
Priatad h Spak
Precio especial para Canarias, el bulto de la responsabilidad y la sociedad falla estrepi- Cuentan que Goethe, al morir, gritó en su último mi-
servicio aéreo, 80 pesetas
INTERVIÚ no se hace responsable de la opinión de sus tosamente anteponiendo el gesto a la esencia, el benefi- nuto: «Más luz». Pues eso, por lo que a España se refiere:
colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica cio a la clase o el lavaplatos a la dignidad. ' más luz para no morir. Para no morir del todo.
con la misma
Sumario "¿»K* ví^ ;:: i-i'!'-,' .:v. v-sfe.*.
um
j, • f.'-'^-'it*'*-', •ffr -*•<»-'
• El prisma de Manuel Martin Ferrand, 3. ^- <

• Erase una voz un país..., por Antonio
Alvarez Solis, 4.
«HOLOCAUSTO»: LO
QUE NO DIJO LA TELE I 1- 'i y'
^ r€-ív
«La realidad fue peor», por Ri-
cardo Dessau, 6.
Una mujer en un campo de
concentración: «El que se sen-
taba, un tiro en la nucaw, 8.
Españoles del «Holocausto»:
«Aún ahora se permiten ame-
nazar a los supervivientes», por
Mariano Constante, 9.
Crónica de gentes, por Francisco Um-
bral, 12.
CASO GRIMAU
Fue un «asesinato de Estado»,
por Julián Lago, 13.
•':J
Habla Feméndez Martín: «Hoy
también firmaría aquella sen-
tencia», 15.
• Noticias del S.* canal, por Perich, 17.
• A tiro de gol, por José María Garda,
18. credencia! de identidad. Luego el
• Cristina, vuelve, vuelve, 22. REBAJAS estatuto que traduzca todo eso a
• Las Sandrelli, cazadas al sol. |Qué hija
de su madre I, por Carmen García Ribas,
DE realidad político-jurídica no puede
ser jamás, como quiere el GoUemo,
•
26.
Crónicas malditas, por Emilio Romero,
VERANO una carta otorgada, una patente de
29. estricta y corta soberanía delegada.
• Alfredo Mayo: «Soy actor gracias al fí- Es inútil. El Gobiemo no entiende Definirse constituye una tarea de
sico», por Luis Otero, 30.
— no ha podido entender, no dentro a fuera, jamás un proceso de
• Las cartas locas de Adolfo Marsillach,
35. entenderá— la signifícación profun- fuera a adentro.
MUJERES LIBRES
da de los estatutos autonómicos. Le
eñzan la piel y se enfrenta a ellos Si el Gobiemo va a mantener
Y SOMETIDAS
(Fuera velosI. por Nativel Pre- con un asco reprimido, pero visible. cualquier ronda de negociaciones an-
ciado, 36. Es inútil explicar en Madrid el con- teponiendo a toda argumentación,
Vírgenes a la fuerza, por Evelyn
cepto exacto de realidad nacional como valor indiscutible, el viejo con-
Mesquida, 38.
Tipos de «circuncisión» femeni- —que es un concepto nítidamente deli- cepto de la unidad —que reduce las
na, 4 0 .
neado por la teoría— o el mecanis- autonomías a descentralizaciones
• Valerias, 42. mo de la soberanía popular, que am muy concretas y funcionales— más
# Hasta luego, Silvi, 45. para la soberanía, en extensión y vale que la discusión estatutaria se
9 No tira su mano, se la cosemos, por
profundidad, de los núcleos social y ampare en otro espíritu diferente al
Rosa de la Vega, 53. actual. Deberá ser una discusión por
• El genocidio brasileAo (1). Asi extermi- politicamente diferenciados. «La so-
nan a los indios, por Pedro Costa Musté beranía es una y corresponde a todo otro camino. La unidad, el viejo
y Manolo Revuelta, 56.
el pocbio español», argumentan cris- concepto a-dinámico de unidad, de
# Y ahora, desda aquí, por José Luis de unidad a la española, exige una ha-
Vilallonga, 63. pada y rígidamente, imperialmente,
# «El Lute» revive sus fugas (2): |Eleute- desde el Gobiemo. Así: el pueblo es- cienda autonómica inoperante
rio, que te la vas a dar I, 64. pañol, considerado como un todo — una hacienda estrictamente
# Kilibaram, el mago de las seAoras, por
frente a lo que no hay nada, a lo que delegada—, una educación autonó-
Antonio Sánchez, 68. mica alicaída —que no dañe el mo-
• Cambiar la vida, por Manuel Torreigle- se ve. Entonces ¿de qué estamos tra-
sias, 7 1 . tando en las autonomías? Sí la sobe- delo central—, una sanidad limitada
• Concursos para matar el hambre, por ranía es una no cabe hablar cierta —desde el concepto hospitalario al
Vicente Gracia, 72.
mente de una soberanía en el seno de control de los productos — , un
• I Ay, Eva, la que has armado I. 78. ejercicio policial risible, un poder ju-
# El cerdo-elefante, por José Calabuig, de esas realidades nacionales que se
82. llaman, por ejemplo, Catafamya, dicial o legislativo escasos o una fis-
• El enemigo en casa, por Manuel Váz- Ettskadi, GaHzia. Entender la sobe- calidad puramente complementaria.
quez Montalbán, 83.
ranía española como la resultante de Bajo la unidad, entendida como rígi-
# Malilla, provocación legionaria, por do paraguas total, no cabe absoluta-
Antonio Sánchez, 84. un concurso ideal y material de so-
beranías puestas a gestar ima empre- mente nada que responda a las am-
LAS VICTIMAS DE
sa común —razón única de la uni- biciones de los pueblos que hoy lu-
LA TALIDOMIDA chan por sus estatutos.
¡Y es feliz I Un día con Terry, hi- dad superior— rebasa toda imagina-
jo de la feroz talidomida. por ción posible en el Gobiemo, que es La posibilidad de libertad y de li-
Paco Muñoz, 88.
5.000 atormentados supervi- un Gobiemo rudo, inope, de una in- beración popular bajo unas verdade-
vientes, 92. creíble zañedad para idear. Y ahí, en ras autonomías fue captada por el
• La Ex-paAa de Martinmorales, 95. el bajío de ese malentendimiento de Gobiemo desde el primer día. Por
• Las cartas sobre la mesa. 96. la soberanía, embarranca la nave esque el estatuto es o debe ser una ello se negó a cualquier negociación
• Cuestión de pelotas, por Alex J. Boti- tatutaria. Porque esos pueblos —Ga- emanación de su soberanía, un ins- preconstitucional o negociación poli-
nes, 98. Hzia, Euslcadl, Catalunya— entienden trumento para' autodeñnirse, ima tica —en cuyo marco el concepto de
interviú -TTTT r -íT-^-^ r-^m
í vez im país
%.
por Antonio Alvarez- Solís
.<•• .i-Vi.í '.
soberanía hubiera podido recibir un ne otros intereses personales más tes de sellar las urnas. Se sabía que
tratamiento creador y amplio— para que el compromiso ético con la justi- los europeos tomaban parte en esa
acabar enmarcando esa negociación cia histórica, con eso que se entiende consulta en el único marco posible:
en los reducidos limites jurídicistas, por justicia histórica desde el cielo el marco de una vieja historia con
estrechos y cicateros, de una Consti- entre seráfico y maldito de la pro- unos viejos conceptos alumbrados
tución cuya potencial inconveniencia gresía. por el Poder que a la vez, en una
para alojar la realidad popular se Pero ¿por dónde podia caer Euro- dialéctica poderosa, los gesta y los
hace patente dia a día. El Gobierno pa si no era por la derecha? La Eu- administra. Porque el Poder con
pretende discutir las autonomías con ropa unida es un concepto demasia- esos conceptos y esos conceptos son
reglamentos pesadamente condicio- do viejo para resultar de izquierdas. el Poder. ¿Cómo pensar, hoy, pues,
nantes, con normativas que prede- La Europa unida es la Europa de otra Europa? ¿Cómo pensar ahora,
terminan visiblemente el proceso Carlomagno, la Europa de Napo- por ejemplo, una Europa de izquier-
—nuestra Cámara es un organismo tri- león, la del Imperio alemán. No ha das, de izquierdas verdaderamente?
turado por el reglamento — obviando habido otras concepciones de Euro- La izquierda verdadera — ¡pim, pam,
la consideración de que el tratamien- pa. No podia haberlas. Al menos fuera!— ha de fabricar otras cosas
to de la soberanía debe anteponerse desde el Poder. Y el Poder es el que más elementales y previas que Euro-
a toda sujeción reglamentaria o nor- ha hecho, el que hace y el que hará, pa: un concepto de la vida, un senti-
mativa, ya que aquélla es fuente por lo menos durante un plazo per- do del hombre, una estructura so-
creadora, incluso, de esta última. fectamente previsible, esta abstracta cial. Europa es aún un lujo para la
Quienes sostuvieron que ésta era y a la vez grávida cosa que es Euro- izquierda, que no anda por ios cesa-
una íinica Constitución aceptable pa. La calle sólo ha acudido a las rismos, y no porque a veces no le
verán por fin ahora qué mons- urnas —lo ha hecho con un entu- sobrevengan tentaciones, sino por-
truoso cinturón de castidad han siasmo perfectamente descriptible, que no hay medios para empeño tan
ceñido con ella al sexo vivo de! además— para no dejar solo al Po- alto. Esto que hemos venido en lla-
país. der. Solamente para eso. Es la vieja mar Europa es, simplemente, la cris-
El soslayamiento de una auténtica historia del condicionamiento ético. talización de unos valores culturales,
discusión política de las autonomías Hasta el Poder precisa justificarse de unos estilos de vida, de unos tics
—que se concretará, todo lo más, en éticamente. El Poder necesita morales, de un repertorio de afirma-
un nuevo e irrentable consenso, en recostar su imperio en ciertas apa- ciones convencionales y de una je-
unas d e s m a y a d a s rebajas de riencias de aceptación que, por otra rarquización de la existencia que no
verano— ha producido, está produ- parte, no son difíciles de granjear son propios de la izquierda, por más
ciendo, en torno a ellas un enrareci- dada la situación de que se parte, el que sobre sus maltratados lomos se
do y preocupante ambiente de vio- objetivo que se persigue y los res- quiera echar a veces el fardo de la
lencia. En la manipulación de este tantes datos del problema. Todo Po- cogestión. Frente a Europa la iz-
ambiente vuelve a jugarse con la ne- EUROPA der precisa de esa justificación de quierda se mueve en la contestación
orden moral que tiene su origen en cuando hay valor y ocasión para
cesaria y oscura prudencia que cabe
guardar ante los poderes Tácticos, el
BASCULA la imprescindible necesidad de un es- ello y en la sumisión cuando se esti-
militar y el financiero en primer tér- A LA DERECHA cipiente adecuado para administrar ma — ¡cómo nos adiestran para este
pensamiento!— que la historia es
mino. Lo que queda por ver es si la la medicina acida. El Poder de Car-
calle asumirá esta propuesta de pru- lomagno, de Napoleón, del Imperio irreparable. Europa aún es de ellos.
«Ya ve usted —nos ha dicho un De esos ellos en cuyo seno vivimos
dencia o bien pasará a convertirse, alemán. Por eso se han convocado
caballero contrito—, Europa se ha nosotros, los demás.
de alguna manera, en un arisco y ac- esas elecciones al Parlamento euro-
caído hacia la derecha. Son malos
tivo poder fáctico. Con ello podría peo de las que nos hablaba el viejo
los tiempos», ha añadido el caballe-
iniciarse una nueva y peligrosísima caballero. Pero el resultado de esas
ro, progresista viejo, soñador de fu- (Dustraciones de
fase del desconcierto español. elecciones estaba escrito mucho an-
turos en los que curiosamente no tie- Carlos Alvarez-Solís)
«nuLOCAUSTO»: Lo que no dijo la Televisión
Por RICARDO DESSAU

«¿Para qué hablar?... De todas maneras nadie se lo creerá.» La pregunta de una supervi-
viente de los campos de concentración parece dirigida directamente a los autores de la serie
«Holocausto», que con dos horas censuradas nos programa RTVE.
El horror del exterminio de seres humanos en plan industrial implantado por los nazis
—que todavía cuentan con nostálgicos seguidores— no es recogido sino deforma parcial por el
telefilm, como denuncian muchos testigos. Este reportaje recoge parte de lo que «Holocausto»
no dice.
«Por favor, no publiquen mi nom- efectivamente, para entender y creer sus impresiones acerca de «Holocans-
bre. Recibo una renta de Alemania lo que me ha pasado, lo que nos ha to», la polémica serie americana que
Federal, como indemnización de gue- pasado, habría que haber estado den- Televisión Española acaba de poner
rra, y si te enteran de que he haUado, tro de nuestra propia piel. De otra en pantalla: anclado en una instintiva
me la quitarán. Además, en cualquier manera es inctmcebibie: acaban to- voluntad de «sobrevivir», sus recuer-
momento, los nazis españoles entrarán mándote por loco.» dos de Auschwitz (uno de los campos
en mi casa y me matarán.» M. R., 68 No es éste, en cambio, el caso de L. por donde pasó) son más bien borro-
años, judia, superviviente de un cam- T. (en la foto, número 1.911.557), un sos, y, a la hora de narrar, su relato
po de concentración (en la foto, nú- polaco que aún no ha llegado a los se- se hace mucho menos tenebroso, mu-
mero 1.783.191), siente renacer el te- senta, y a quien entrevistamos simul- cho más «natural». Así, olvidado de
rror cuando se le evoca los tiempos táneamente con M. R. en nuestra re- casi todo, o al menos de lo fundamen-
que pasó prisionera de los alemanes. dacción, para que, juntos, nos dieran tal, le es ajeno por completo el miedo
Han transcurrido treinta y cinco años
desde que fuera liberada por las tro-
pas norteamericanas, y todavía vive
como clandestina, encerrada bajo siete
llaves, en su pequeño, pero conforta-
ble piso madrileño. No frecuenta casi
a nadie, fuera de un reducido núcleo
de amigos pertenecientes a la comuni-
dad israelita de España y ni siquiera
con ellos, en el largo período que se
extiende desde el fin de la guerra has-
ta hoy, se atreve a recordar los casi
trescientos sesenta y cinco días de pe-
sadilla que le tocaron vivir, a partir
del momento en que fue arrancada de de la mujer y, también, cic bcri- ¡en-
su Austria natal. te de «incomunicabilidad» la certeza
Sin embargo, toda está vivo en la de que es preferible callar ante la pre-
memoria de esta mujer. Como lo de- sunción de que nadie va a dar crédito
mostró ante INTERVIÚ, durante tres a lo que se va a contar. En este senti-
horas y media de grabación, en las do, la vida de L. T. es mucho más
que nos contó los principales (y pavo- normal que la de su compañera de su-
rosos) episodios de su cautiverio, y plicios, ya que, si por una parte siem-
que recogemos en síntesis en el recua- pre está dispuesto a hablar, por otra,
dro adjunto a este reportaje. siempre encuentra también a alguien
Llegar hasta ella no resultó fácil. dispuesto a escucharle y a asignar a
Tampoco vencer su resistencia inicial. sus palabras la más completa veraci-
«¿Para qué hablar? —nos dijo—. dad.
Después de todo, nadie se lo creerá. El polaco, en efecto, vive con nor-
Los que, como yo, no hemos olvida- malidad. Médico,' atiende un consulto-
do, estamos obligados a callar. En- río en Madrid y viaja regularmente
tiéndanme, no sólo por miedo, que lo La prueba de la autoridad de los testigos para hablar: el número de se- fuera del país. En uno de estos viês
tengo, y muy grande, sino por una ne que los nazis tatuaban en el brazo de cada prisionero en ios campos tuvo la oportunidad de ver «Holocaus-
sencUla razón de credibüidad. Porque, de exterminio. to», que en esos días se pasaba por la
6
Interviú. >
En esta escena del discutido

telefilm, Moses Weiss (Sam
Wanamaker) es capturado por los
alemanes én el ghetto de
Varsovia. ' '
nadie la puede reflejar. Por ningún

medio. Tenía razón una revista alema-
na cuando dô que''la realidad fue
mucho peor. Y es que nadie, de nfaigu-
na manera, puede reproducir la angus-
tia y el terror de quienes vivieron el
infierno nazi.
—¿Los personajes de la fícción son
verosímiles?
—Absolutamente. Constituyen una
fiunilia típica de judíos polacos y ale-
manes. Su historia, por otra parte, fue
ideada, según sabemos, a partir de do-
cumentos existentes en archivos ofi-
ciales en los que se consignaban Bcag-
mentos de miles de historias reales.
Además, el contexto en el que se mue-
ven estos persom^ es histórico: b
Noche de Cristal, lafaivasiónde Polo-
nia por las tropas alemanas, la masa-
cre de Babi Yar, hi «Sohwión Ffaiab,
d asesbiato de Heydrich, la suMeva-
ción del ghetto de Varsovia...
—También se ha dicho de «Holo-
causto» que no explica nada, no clari-
fica ni verifica nada. Que es una histo-
ria con formato de álbum familiar, el
genocidio a la medida de «Bonanza» y
con la música de «Love Story»...
—SL Y que además la NBC lo pro-
gramó para competir con el «Raices»
de la ABC~. Pero esto no significa na-
da. Porque, por encima de todos esos
televisión alemana, y en el último (del dre escuchó por última vez el ruego campo, que pronto nos haría escu- argumentos, que pueden ser ciertos o
que regresó 24 horas antes de que es- de sus hijas (en realidad, su única fa- char. no, k) que importa son los resultados.
ta entrevista tuviera lugar) llegó hasta milia, ya que el resto de sus parieníes Pero antes, ella y su compañero ha- Y los resultados son que la película
la capital de Holanda, adonde fueron exterminados), para que, de blaron de «Holocausto», y lo que dije- fíie comprada por una treintena de
había sido invitado para asistir a la una vez por todas, se decidiera a es- ron se transcribe a continuación: países occidentales y que fue vista por
boda celebrada en el seno de una fa- cribir la historia de su tragedia (a la —«Holocausto» ¿es un panfleto sio- millones de personas, que ya nunea la
milia judía amiga. que la de «H(4ocausto», seguramente, nista? olvidarán. Igualmente, hay que
M. R., por el contrarío, sale muy no tiene nada que «enviffiar»), echan- —No creemos que lo sea. Antes computar, entre sus efectos, la posible
pocas veces de su hogar. Amurallado do de este modo afuera todcs los fan- que nada, es una pintura de lo que su- reconsideración, por el Parlamento
tras una puerta provista de una bien tasmas, todo el antiguo horror. cedió, la denuncia de una nusacre co- alemán, de la ley según la cual tos crí-
visible cerradura de segundad, pasa La ex prisionera empezó muchas mo no hubo otra en la historia de la menes nazis deben prescribir al final
gran parte de los días escribiendo car- veces esta historia. En vano. Quién humanidad. De modo que si incluso de este año.
tas a sus dos hijas que, casadas, viven sabe contra qué endemoniado enemi- hubiera un enfoque ideológico, éste —Entonces, lo que ustedes conside-
en Bruselas. Allí justamente M. R. vio go interno habrá tenido que luchar. pasaría inmediatamente a segundo ran de «Holocausto», más allá de
la célebre serie televisiva durante las Dentro de un armario, en la sala de plano. Porque lo que importa aquí es cualquier otra cosa, es su presunta efi-
pocas visitas que les hizo desde que estar, guarda el cuaderno, con sus la verdad. cacia...
ambas, de 37 y 30 años, respectiva- páginas casi intactas. Esas primeras li- —¿«Holocausto» es, en efecto, una —Si. Pero, lamentaUemente, se tra-
mente, se establecieron en esa ciudad. neas coinciden, literalmente, con el co- pinturafíelde la realidad? ta de una eficacia rebitiva. Porque
Fue en la capital belga donde la ma- mienzo del relato de su estancia en el —La realidad, en sentido estrieto, dentro de cinco o diez años las cosas
interviú
se volverán a olvidar. Como se olvida- miles de kHómetros de los frentes de
ron al poco tiempo de terminada la guerra, en los campos de exterminio.
guerra, especialmente en Alemania, — Ustedes, que seguramente han
donde las nuevas generaciones, como visto otras muchas películas sobre el
si nada hubiera ocurrido, siguieron es- tema, ¿a qué atribuyen el enorme éxi-
tudiando la historia de su pais hasta to mundial de «Holocausto»? Una mujer en un
Bismarck, es decir, hasta fínales del si- —Nosotros, al revés de lo que se
glo XIX. Así, para las generaciones supone, no hemos visto casi nada que campo de
sucesivas, serán necesarios otros «Ho- nos pueda recordar esa época nefasta. concentración
locaustos», y esto, porque, como Ni siquiera hemos visto lo que se su-
decían los propios asestaos, «nuestros pone que es —según se nos ha
crímenes serán tan terribles, que nadie explicado— ki película más terrible y
podrá creer que hayan ocurrido algu-
na vez».
conmovedora que se haya filmado ja-
más sobre los campos de concentra-
«El que se
— Pero estos crimenes<- según los
alemanes que vinieron después, no
ción: el documental «Noche y niebla»,
del francés Alain Resnais. Pero pensa-
sentaba,
fueron peores que los cometidos por
los americanos al bombardear, ya ha-
mos que la gran ventea de «Holo-
causto» sobre este documental, y so- un tiro
bre otros millares de documentales o
cía el final de la guerra, ciudades co-
mo Dresde o Hamburgo, o Hiroshima films de ficción, estriba en el hecho de en la nuca»
y Nagasaki poco después, o poblados que en él se cuenta por primera vez
enteros de Vietnam, ya mucho más una historia de ficción (aunque de fic- «Me vinieron a buscar a las tres de
ticio quizá sólo tenga el nombre de la madrugada. Tuve que vestirme y
recientemente. ¿Qué es lo que distin- bajar. IVle querían obligar a ir con
gue a su juicio a los crímenes nazis, sus personajes centrales), entrelazada
ellos, con una excusa de control de
de todos los demás? vigorosamente con la realidad, y en el papeles, cosa a la que me negué.
¿Con quién iba a dejar a mi crío? No
tenía a nadie. Así que me pusieron volver a la fila. Sí: volver, porque, es-
contra la pared: me iban a liquidar. tando oculta, cada vez que levantaba
En eso, una vecina que era la res- la cabeza me .encontraba con aquella
ponsable de toda la manzana, se puso maldita e interminable fila. Donde mi-
de rodillas a mi lado y me susurró: rara, había gente a la que" llevaban.
"Déjeme la niña a mí, y vaya". No me No podía escapar.
quedaba otro remedio. Los seguí. Un atardecer se decidió que per-
Me llevaron hasta la fábrica de la- noctáramos en el Danubio, sobre un
drillos, y de allí, caminando, catorce barco de carga abandonado. El barco
días con sus catorce noches a través estaba para hundirse, al menos esa
de un interminable camino, junto a era mi impresión, y a lo mejor ellos
miles de personas. El que se sentaba, creían que se iba a hundir con noso-
por la razón que fuera, no tenía per- tros. Sin embargo. Dios no tenía pre-
dón: un tiro en la nuca, y a otra cosa. visto aquel plan esa noche.
La cola, de hombres y mujeres de Yo miraba a la gente a mi alrede-
todas las edades, era inmensa. No se dor. Era alternativamente trágico y
veía el principio ni el fin. Recuerdo lo cómico: del barco emanaba óxido. To-
que después se dijo: que Rooseveit do estaba podrido y en descomposi-
había mandado un cable a Hitler exi- ción. La herrumbe te llenaba toda la
giéndole que dejara de cargar vago- ropa, el cuerpo. Todos estábamos
nes con judíos (esos vagones que hasta los ojos, de color naranja.
conducían a los campos de la muer- Al cabo de catorce días llegamos a
te), bajo la amenaza de empezar a una pequeña localidad austríaca, don-
arrasar, una a una, las ciudades ale- de nos esperaban, abiertos, vagones,
manas. Pero Hitler no tenía ningún perros gendarmes, SS, patadas, fému-
problema: ordenó que se llevara a los res rotos, narices rotas, culos rotos.
Todavía hoy los testigos no osan aparecer públicamente... todavía hay judíos caminando. Así fue el embarque. Mejor no acor-
amenazas contra los supervivientes de los campos del horror. Era invierno ya cuando me llevaron. darse.
Era la época de las lluvias, del grani- Al fin, sellados los vagones, nada
zo, de las heladas. Y dormíamos a cie- de comida, nada de agua, nada, abso-
' —Hay una distinción fimdamentaL contexto dd periodo completo que lo descubierto. Mientras tanto, los lutamente nada. Y para colmo, no sa-
Y no sólo en relación con los casos abarca el surgimiento y la caída del que no aguantaban, se suicidaban, o, bes si vas para adelante o para atrás.
que usted cita, sino también con mu- nazismo. Nunca, creemos, se llevó a lo que es lo mismo, se hacían matar. Porque era una manera especial de
chos más, como pueden ser el de los cabo un intento similar. Es que llega un momento en que martirizarnos: el tren iba cien metros
fiwiceses con respecto a los argelinos, ya no quieres seguir, que prefieres para adelante; luego, pasando un rato,
— ¿Cuál fue vuestra reaccción al ver morir. Entonces te sientas, porque has
o d de los higleses con respecto a los la película? cien metros para atrás.
visto que el que iba veinte metros de-
boers. Y la distinción es, sencillamente Claro, no sabíamos dónde estába-
—En mi caso —explica M. R.—, al lante tuyo ha hecho lo mismo y reci-
mos. En una ocasión, el tren se quedó
ésta: que mientras los americanos, los principio me negué rotundamente a bió lo suyo. Recibió lo suyo, es decir,
parado unas diez horas. Quisimos sa-
franceses y los ingleses cometieron ac- verla. Pero unos amigos me conven- resolvió su problema. Con una bala en
ber algo acerca del lugar y formamos
tos por los cuales se les debía conside- la nuca.
deron. Sin su presenda, lógicamente, un puente hasta alcanzar la abertura
En cambio, habla muchos otros
rar como criminales de guerra, los ale- no la hubiera visto. Una ya tiene bas- superior del vagón que habla sido ta-
que querían escapar. Como yo, que
manes ejecutaron, en sentido estricto, piado con listones de madera desde el
tante con haber padecido las más me tiré a un maizal. No sé cómo no
exterior. A la primera cabeza que se
asesinatos (y no crímenes de guerra), grandes atrocidades en completa sole- me mataron. Las ráfagas de ametra-
asomaba, un tiro.
por lo que deben ser llamados asesi- lladora me pasaron rozando por todos
dad, y frente a los grandes padeci- lados. Por arriba, (Ktr abajo, por el Mientras tanto, en el vagón, todos
nos. Hay que recordar, efectivamen- mientos estamos condenados a estar amontonados, como bestias. Gente
costado. Pero aquí estoy.
te, que los crímenes nazis empezaron siemive solos. Así, ver «Holocausto» Me escondí en el maizal. Estuve que reza, gente que maldice, gente
ya seis años antes del comienzo de hi en compañía, es, si se qidere, una acti- allí un buen rato sin que nadie me que pega, gente que acaricia. Sin em-
guerra, y que además tuvieron lugar a descubriera. Pero después tuve que bargo, no lo puedes describir. Y si no
tud comprensiUementc humana por la
^
cual uno quiere comunicar universal- testa aproximadamente el personaje-
mente su dolor. Y esto ñw lo que me tendrá que hacerlas otro. He visto to-
ocurrió. Pero además, estando rodea- do lo que pasó y no hice nada. Tene-
da de pers<Mias que no habían pisado mos que reconocer que todos somos î'p
jamás un campo de concentración, se culpables. Yo no caüaréji En estas pa-
producía, para todos nosotros, una es- labras es donde, creemos, está todo d
pecie de mutua confirmación: estas sentido de hi pehcnla. í
personas corroboraban, a través de mi —En el prólogo del libro que dio
presencia, la verdad de lo que veían origen al fílm, otro personaje, Rudi, el
en la pantalla del televisor; pero, a la único sobreviviente de la familia
inversa, también confirmaban, a Wdss, recuerda unas palabras de Ben
través del televisor, toda la trágica his- Gurion: «Perdonad, pero jamás ol-
toria que mi presenda ndsma personi- vidéis». Y en seguida el pix>pio Rudi
ficaba. EHo representó para mí una li- añade: «Aún no estoy preparado para
beración: por primera y única vez, me el perdón. Y acaso nunca llegue a es-
sentí absolutamente comprendida. tarlo». Ustedes, ¿están preparados?
—¿Cuál fue la escena que más les —Si Rudi, que tuvo el mérito de pe-
impresionó? lear desde d primer momento, y des-
—Quizá la escena final, cuando el pués, conducido a un campo de con-
tío de Erik Dorf, d siide^ro miembro centracióo, d de rebelarse y vencer a
de las SS, llega hasta la casa de su so- sus carceleros, considera no estar pre-
brino, después que éste ha muerto, y parado para perdonar, nosotros, que
se encuentra con su m i ^ y sus dos sólo fuimos víctimas, lo estamos aún
hyos, quienes le reclaman que «frida mucho menos. Y, como él, quizá tam-
por su ahna». «Esas oraciones —con- poco nunca Deguemos a tttaño.
La escena en la que, funiatido un pitillo, los nazis preparan la ejecu-

ción de un grupo de prisioneros. Españoles del «Holocausto» "•*•• - - U * . ^ ^
r ' •.-V.
•.!•;••;
has estado, tampoco lo puedes com-

prender. Ni captar, ni imaginar. Y si lo
<)uieres explicar, tampoco puedes. Y
concentrarnos en un último punto,
donde, también a nosotros, nos espe-
raba la «Solución Final».
«Aún ahora se
no esperes que lo comprendan. No
esperes que digan: "jQué horrorl",
porque la mente humana no lo puede
Mientras tanto, convalecía. Engor-
daba. Empezaba a deambular. Y anu- permiten amenazar
a los supervivientes
daba una profunda amistad con el
absorber. No puede absorber lo que médico que se había hecho cargo de »
fx> pasó; sólo lo que pasó; y no cuan- mí, de esa pobre carne, de ese espíri-
do pasó, sino después, mucho tiempo tu despedazado.
después. Pero, entonces, quiero olvi- El me lo exigió. Me resistí al princi- Por MARIANO CONSTANTE
dar. pio. Pero pronto comprendí, y, al final,
Hasta el 23 de agosto no pude sa- acepté. Terminé por aceptar que
lir del campo, del último campo al que debía sacarme los demonios de enci-
los alemanes nos habfan trasladado, ma.
en su huida desesperada hacia la sal- El día crucial llegó. Y yo temblaba:
vación. Nos arrastraban con ellos. no sabía cómo lo iba a hacer. Cómo Si bien «Holocausto» da una idea so-
vPor qué? Sabíamos fûe prptpndían iba a golpear sobre un cuerpo inde- mera de lo que fue el genocidio nazi
fenso pero que, sin embargo, había al- no se puede considerar como docu-
bergado un día, no hace mucho, odio mento de los hechos, y, menos aún,
sobre odio, ruindad sobre ruindad.
Bajamos los dos juntos ai bunker.
como testimonio histórico del extermi-
* Allí estaba él, y la multitud. Los po- nio.
li recites que lo despedazaban, que ya «Holocausto» es ima novela. Un film
tiabían desgarrado su siniestro unifor- —un serial hecho en América— sobre
me de SS, que ya le estaban quitando
.1^ los últimos arrestos de vida, las últi- la vida y calvario de una familia
mas palpitaciones de su corazón. judia alemana, los Weiss, intentando
Recordé: Uno, dos, tres, cuatro... y describir el contexto de la tragedia,
así hasta diez. Formábamos en el pero empleando para ello fórmulas
campo una fila de animales despavo- que más corresponden a novelas de
ridos. UrK), dos, tres, y al llegar a diez, aventuras que a lo que fue la horroro-
al hombre o mujer elegido, un ladrillo,
una piedra que le reventaba los sesos. sa realidad de la barbarie nazi.
.Quién tiraba la piedra? Este o cual- En diversos coloquios y reimiones
<iuier otro SS. Daba igual. que tuvieron lugar en Francia a raíz
Me acerqué. Atrás, el médico, mi
¿imigo, gritáíKlome al oído: «Lo debes
de su programación tanto en la RFA
hacer!, ¡lo debes hacerl». como en Francia por la televisión, fui
Lo hice. Fue primero un brutal pun- uno de los que puso en evidencia la
tapié. Después otro. Y otro más. Exac- enorme cantidad de errores de todo
tamente en los testículos. Allí le pe- orden que no permitirían que el pú-
(jué.
«Ahora, ya verás, te sentirás me- blico en general —en particular el El monumento que Francia erigió
!<3r. Ya verás.» pueblo alemán— pudiese tener una no- en memoria de «todos los espa-
El 23 abandoné el campo. Según ción exacta de lo que fue la extermi- ñoles muertos por la libertad». Un
«Fue mucho peor que en la pelí- mi médico, ya estaba en condiciones nación masiva perpetrada por los na- silencio más de los que nos impu-
cula.» de andar.
zis. «Holocausto» es una obra hecha por so el franquismo.
- • • ' • ' • -^ : . 9 '
• • >!>••. -.4 •; ^^. % ^ M 2 - , : - , ; ' " ' ' . ;
los judíos, casi me atrevería a decir:

para ios judíos, aunque la mayoría de
ios supervivientes que lian visto el film
reconocen que no tiene ni la más pe-
UNAS PESETAS queña semejanza con el calvarío sufrí-
do por ellos. Además de que la obra
1 Y EMPIECE cinematográfica deja mucho que de-

sear, los errores acumulados son tan
importantes que difícilmente pueden
UN MILLÓN ser callados por los que, como noso-

tros los españoles, vivimos ese tiempo
entre las garras de la Gestapo y de los
Hoy puede cambiar unas pesetas por
otras morfedas extrañas. Una colec- S.A. Decía que es un film para los
ción de pequeñas obras que Vd. y sus judíos, porque en ¿1 solamente se men-
amigos contemplarán maraviHados. ciona a los judíos y se pone de mani-
Mañana su valor aumentará seguro y
comprobará su buena inversión.
fíesto la exterminación de cuatro mi-
llones de ellos, olvidando que de los
ocho millones de hombres, mujeres y
niños exterminados en los campos na-
zis muchos no eran judíos. El füm no
descríbe cómo desde la instauración
del hitlerismo, al mismo tiempo que
los judíos, eran perseguidos los anti-
fascistas alemanes, los católicos, los
zíngaros y gitanos (considerados co-
mo una raza inferíor) y todas las per-
sonas que representaban una oposi-
ción al nazismo. Al ver el film se que-
Ral. CantUM MONEDAS
n.-,iín
dan estupefactos los supervivientes de
anPtat aquel infierno. Aceptando que «Holo-
F01 25 unlwrMlet (sin EtpiAa) 190 causto» intente descríbir lo que fue la
F02 50 uniwrulM (thi EipaAa) 390 odisea de los judíos, tendrían que se-
F03 100 tmiwnalM (sin EtpiAa) 990
ñalar que en el campo de Mauthausen
F21 200 MilMdll MWflItM 2.500
FK 300 MooMlM dHarwitK 4.750 los israelitas fueron exterminados en
F23 500 Monedas düsnolas 12.750
F24 150 Eurapa 2.750 su totalidad sin que ninguno de los
F25 100 Asia 1.500 portadores de la estrella de David
F26 75 América 1.000 quedase con vida. El máximo de vida
F27 30 Airiea 500 para un judio era de un mes. La lista
F28 .25 F.A.O. 350
sería muy larga si quisiéramos desme-
nuzar todos los errores de este seríal.
Quizá lo que más se aproxima a la
verdad es la descripción del carácter,
andanzas y ascensión dentro del esca-
lafón nazi del abogado sin causa,
Erik Dorf; aunque esté muy por deba-
jo de la realidad; entre muchos otros
ejemplos, el caso de Mauthausen,
donde cada S.S. o agente nazi debía
prestar un doble juramento: al Führer,
GARANTÍA como todo S.S., y al comandante jefe
del imperio de Mauthausen, Ziereis,
de que cumpliría todas las misiones
del genocidio aportando incluso sus
iniciativas personales al mejor funcio-
namiento del campo de exterminio.
Pero sí permite el ñim el hacerse una
" " " " VENTA CORREÓ " ~ " " '
idea de la mentalidad de ambición, ra-
Rellene este cupón y envíelo a UPSA -
Apartado n." 35.366 - Barcelona. cismo, odio y fanatismo destructor,
Deseo recibir la(s) colección(es) de sellos que era la doctrina inculcada a cada
o monedas Ref uno de aquellos S.S. Permite también,
(Pagaré su importe, más gastos de envío, en parte, comprender el estudio y pla-
al cartero cuarxlo reciba el pedido). nificación metódicos de nazis para po-
^4ombre ner en marcha aquel engranaje de des-
CaMe: -^ trucción de seres humanos. No fue ni
Población Provincia ~ obra casual, ni obra de locos, como
algunos han querido pretender.
Los soldados alemanes patrullan por la destrucción en que han conver- Claro que «Holocausto», aunque
tido el ghetto de Varsovia. esté muy por debajo de los hechos
10
interviú
La hora de la revuelta. Los el día y el frío siberiano durante la no-
prisioneros, militares rusos y che en verano, terminándose aquella
deportados de la prisión de «desinfección» con una pulverización
Sobibor, se lanzan a la de un gas que abrasaba atrozmente
desesperada contra sus verdugos. los genitales, acabando así con la vida
de muchos españoles.
Sin embargo, también forma parte
nio 1940— que los hitlerianos, y en del «holocausto» español, diría de su
particular la Gestapo, empezaron la historia, la lucha y la resistencia clan-
caza de españoles entre los dos millo- destina que permitieron se lograra el
nes de prisioneros aliados en sus ma- que algunos compatríotas pudieran
nos. A principios de agosto de 1940 salir con vida de aquel otro mundo.
—mes y medio después de haber capi- Una lucha clandestina para intentar
tulado Francia— los primeros españo- sobrevivir.
les cruzaban la terrorífica alambrada
Los españoles vivieron en Maut-
de alta tensión de Mauthausen. Pero
hausen el más indescriptible de ios
el «holocausto» español no terminaba
«holocaustos». En un campo que ape-
en los ex combatientes de la Repúbli-
nas tenía dos años de existencia (cons-
ca sino en lo que más tarde se conver-
truido tras el Anschiusgch de Aus-
tiria en una monstruosa tradición: la
tria), en donde todo estaba por hacer,
deportación de familias enteras. Asi, a
desde su cerco con murallas faraóni-
mediados de agosto de 1940, llegaban
cas empezadas por ios delincuentes
a Mauthausen varias familias españo-
comunes alemanes y algunos antina- ';
las detenidas por los nazis en Angou-
zis, hasta la explotación de la cantera :
leme (Francia), los hombres y los ni-
de granito de la que se arrancaban las
ños varones, algunos de 12 y 13 años,
piedras para construir la fortaleza y '
fueron internados en aquel antro terri-
que eran transportadas a hombros de
ble del que muchos no saldrían vivos.
los deportados luego de haber finaliza-
Los españoles conocieron en Maut-
do sus jomadas de trabajos forzados
hausen la perversidad sin limite de los
de 14 o 15 horas. Aquella escalera de
S.S. de la que se podrían citar miles
Mauthausen con sus ciento ochenta y
de ejemplos, entre otros la tortura de
seis peldaños de granito, para la que
la nieve, consistiendo en pisotear du-
fue preciso acarrear una a una las pie- 1
Mift rante toda una noche, completamente
dras reptando por la pendiente resba- 1
reales, tíene su valor en estos tiempos ladiza. El que perdía el equilibrio ro-
en que ios nazis ejecutores de aquellos daba hasta el fondo recibiendo la pie-
crímenes, y sus nuevos admiradores, dra transportada sobre el cuerpo.
claman inocencia, niegan la existencia Aquella dantesca escalera, donde ca-
de los campos y de las cámaras de yeron inmolados cientos de españoles,
gas, y hasta se permiten amenazar a dio lugar al comentario: «Cada bloque
los testigos supervivientes del aniquila- de granito de la escalera de la cantera
miento masivo. Tiene también el valor de Mauthausen está vacunado con la
del choque psicológico entre la gente, sangre de los españoles...». Nadie co-
en particular entre los jóvenes, que mo los españoles sufrió allí los méto-
desconocían esta horrible exterminados de la muerte lenta, porque los na-
ción colectiva. En fm, este serial pre- zis ponían especial interés en torturar
sentado en el mundo entero ha desper- lentamente a nuestros compatriotas
tado el interés en millones de hombres hasta el agotamiento final por el can-
y mujeres que esperan que los histo- sancio y el hambre aprovechando su
riadores les aporten una descripción potencial y saber para construir el
real del «holocausto» perpetrado du- campo y sus dependencias, y cuando
rante aquellos años de dominio nazi. la tuberculosis habia comenzado su
Pero la historia de la deportación obra final ios S.S. ios remataban in-
de millones de seres humanos a los yectándoles la bencina sobre sus cuer-
campos hitlerianos está por hacer. Y pos esqueléticos para terminar en ios
en particular la de los españoles, que hornos crematorios que jamás dejaron
muchísimos de nuestros compatriotas de funcionar durante aquellos cinco
desconocen totalmente por culpa del años. Los S.S. no consiguieron el ob- ;
régimen dictatorial en España, cómpli jetivo que se habían propuesto de re-
ce de los nazis. Para contar esa histo- ducirlos a fieras.
ria escribí mis primeros libros, «Los Los deportados inician su último viaje. Al final les espera la cámara de Deseo que «Holocausto» pueda ser- i
años rojos» y «Yo fui ordenanza de gas en Auschwitz. vir para enseñar a las gentes —aun- I
los S.S.». que se trate de una descripción {
Sí, «holocausto» hubo, pero tan po masivo de «adversarios peligrosísi- desnudos y con una temperatura de incompleta-, advirtiendo a los millo-
dramático como el de la familia mos del III Reich» y deportados a los 15° bajo cero, ios ochenta centímetros nes de telespectadores de ios peligros
Weiss fue el de los españoles, que na- campos nazis y en particular al de de nieve caídos durante el dia, como que correría el mundo con un resurgi-
da tuvo que envidiar al de los israeli- Mauthausen, el más terrible. Apenas cuando debieron permanecer desnu- miento nazi, y hacer que el genocidio
tas. Fuimos declarados el primer gru- terminada la guerra con Francia —ju- dos, sufriendo las insolaciones durante no quede olvidado.
11
mterviu.
BEN/í'x^
CREMA ADHESIVA
PARA
D E N T A D U R A S ARTIFICIALES
CSroriica de gentes
limpio, c ó m o d o , seguro
pcH» Fraiioisco Ifaibral
Especial
para Ramoncín cabalga de nuevo
dentaduras Con melena garpon y sin patillas,
con la sortijita en el lóbulo de la oreja,
se ve pasar a Rannoncfn en podero-
do, niño barbilampiño que pronuncia
un castellano exacto, un madrileño
puro y recreado. Gonzalo Torrente-
Su niña, Ainhoa, tiene por padre
un Pierrot picassiano al que la vida ha
vuelto turbulento. Se apalanca con
muip I sas motos madrilerâs, del cinturón de

miseria a la discoteca, de la casa de
Baliester, padre y maestro, le dijo un
día:
Diana donde y como puede. La histo-
ria de Chuli, una de las más limpias y
gaslfí discos al building:

— Que saco un elepé y un libro,
tronco.
— Si Umbral te ha puesto un pró-
logo, como yo se lo puse a él, tú
eres m i nieto.
sucias historias que cuenta Ra-
moncin, es la de un tronco del barrio
que salía por las noches a buscarse la
El libro dice así: «Los Juglares. Se- Y le quiere llevar a la Academia. vida y pinchar neumáticos. Un bur-
ne especial. Júcar. Animal de ojos ¿Acaso no hay en su cheli tanta gués le acechaba en pijama, con el
caídos... J. Ramón Martínez, Ra- creación verbal como en un párrafo fusil de la guerra, quizás, engatillado:
moncín. Poemas y musiquitas». En la de Valle o de Camilo? Ruge Legazpi: — Cuando llegue a mi cocha, me
dedicatoria, Ramoncin me llama lo cargo.
Entre el rio y la autopista
tronco y me desea «salud, amor y ro- Y la noche en que el Chuli llegó al
entre Usera y las Delicias,
canrol». También me da las gracias coche del buen burgués que tenía un
a cien años de Serrano
por el prólogo que le puse al libro: rifle en el perchero —¿por qué?—, el
y de cara a lo legal,
«Venido de una tarde revuelta de Va- buen burgués disparó a placer y mató
está Legazpi molón
llecas, el niño tiene un aro prendido al Chuli. Era en Vallecas:
desafiando a los más chulos.
en una oreja, el niño tiene un acre do-
lor estereofónico y canta con espanto ...el frió le mantuvo vivo
la vida que le espera». Etcétera. Legazpi.con su cara de golfo hasta la mañana,
Hay fotos de Sylvia y Diana Pola- con el burle por las calles, y en la mañana
con el bisni en los portales, el Chuli murió.
kov y otras que son «cortesía del dis-
con las lumis de noche
parador automático». Un Ramoncín
entre los sucios camiones
de primera comunión, y con gafas de «Las sombras de granito taparon tu
y alguna hueca apalancada.
punk sobre el marinerito de ir ai cie- cara el día que tu madre te p>aríó en
lo. Hay una actuación gloriosa en el A rachas, un poco perdido en su aquel sucio sombrero de copa.» Ra-
Parque de Atracciones de Madrid, en propio talento, en su juego de posibili- moncin, cansado de su nombre, se
el 78. ^* : dades. Picado a rachas, como debe apoya en cualquier pared trasera de
ser, volcado a rachas, persiguiendo el Madrid, enmascarado de sus gafas
Animal de ojos caldos, duro. El 78 fue su gran año, pero aho- negras. Va de un lado a otro arañando
de la piel hombre de
mentiroso,
pelo negro
suicida y homicida
ra Ramoncin cabalga de nuevo.
Artaud madrileño de lo rock. Ner-
la ciudad, color soledad, detrás del
tiempo, haciendo siempre ambiente y
naciste en la ciudad val que me viene todas las mañanas rocanrol, amigo de Felisin el vacilón
DEPURATIVO oh, marica de terciopelo. con cara de haberse pasado la noche y consciente de que «seremos fácil-
mente destruidos como frascos de
RICHELET Lo que Ramoncín no cuenta nunca
colgado de un farol. Le llevo a desa-
yunar a la rotisserie y Salud, adoles- perfume». Madrid no sabe que es
VITAMINADO PP más Madrid gracias a que tiene su
es que andaba a la toma de la Basti- cente, le pide temblorosa un autógra-
lla, como todos, y le dieron con las fo. Rimbaud de las lechugas de Le- poeta de la calle, su maldito con pla-
- Contiene extractos ve balas de goma en el culo. Lo que Ra- gazpi. Efebo raptado por una oscura yeras, su mártir azul, con cremalleras
getales, yodo, sales de moncin no cuenta es que ha sido ac- moto. ;';: # í como cicatrices, que todavía canta.
magnesio y vitamina tor de laboratorio con Santiago Pare-
PP. des y Esperanza Alonso, que ha sido
- Ayuda eficaznwnte a El Artista Adolescente de Joyca,
eliminar toxinas, causa machihembrado de Reinar María Ril-
frecuente de trastor- ke en los balnearios teatrales de Luis
nos cutáneos e impu- Riaza.
rezas de la piel. «Era un actor genial», dicen algu-
- Tonifica y mejora el estado general nos. •Si...
del organisrTK). — M e propusieron hacer el chico
- De sabor agradable. de «Equus» —me cuenta — , pero
P.V.P. Ptas. 107.- imp. incl. había que bajarse muchas cosas.
De venta exclusiva en farmacias. Ahora, si hago algo de eso, será ci-
ne. Pero cine bueno, no esas mier-
Consulte a su mídico. C.P.S. 89 das que se hacen a diario.
«Sois mil años más viejos que
lABORMDRO yo», ruge tras de sus gafas, con un co-
llar de perro en la muñeca. «Si el
yU/mJ^na¡(
tiempo hace agujeros en tu coco...»
Apartado 161 - San Sabaatién. Y sale de gafas punk y camiseta a
cantar en la noche, tan mal alimenta-
12
interviú ^
CASO GRIMAU: iúf.Z ' \ •er:"sm:,-,>x;'V .2;;-,:;w.o'; a-a

^ f í - * i í . i ''!<>.»:/ -ífSJsi
V4-;Í-SÍÍ-^
Fernández Martín, «abogado» sin título, fue ponente en este

y otros muchos consejos de guerra
Por JULIÁN LAGO./Fotos GERMÁN GALLEGO ro, no sé qué cargo exactamente tenía,
Manuel Fernández Martín, contra el
—Para usted, ¿qué fue realmente ahora palabra: «Efectivamente, yo ñii consejo de administración. Bueno,
todo aquello? quien denunció ante los tribunales que aquel individuo además ha venido in-
—Un asesinato de Estado, si, no Manuel Fernández Martín, ponente terviniendo como asesor jurídico de la
me importa decirlo ya públicamente: del consejo de guerra contra Julián empresa, y me llama la atención que
con Jidián Grimau se cometió un ase- Grimau, comandante auditor, no tenía los escritos, los documentos, ñrmados
sinato de Estado, de Estado fascista, el título de licenciado en Derecho, y por él, no tienen terminología jurista,
no respetándose incluso ni las reglas por tanto todas sus actuaciones eran porque bueno, cada profesión, usted
de juego de aquella legalidad. nulas. Hoy ya puedo contario». lo sabe, tiene su lenguaje. Aquello no
Y bien: otra vez Grimau. Otra vez — Valor no tuvo que faltarle, no. dejó de chocarme, aunque entonces
Julián Grimau al fondo. Alargado en —Yo no actué en absoluto por ra- no le di demasiada importancia. Esa
el recuerdo como la sombra del ciprés, zones de valor, sbio por razones de es, digamos, mi primera sospecha,
dormido en la paz de los sepulcros del Derecho. A mí me parecía que aquella sospecha que va en aumento cuando
cementerio civil de Madrid, fusilado era una historia que había que denun- un día, movido no sé por qué tipo de
al alba el 20 de noviembre de 1963, ciar y, a pesar de que ello no era fácil curiosidad, hago un repaso a la rela-
cumpliéndose así la sentencia de en aquella época, yo la denuncié en ción de los abogados del Colegio de
muerte contra el dirigente comunista, cuanto pude convertir en pruebas las Madrid y él no está. ¿Cómo este hom-
cuya revisión ha sido recientemente sospechas que yo tenía hacía tiempo. bre está actuando en Madrid sin estar
solicitada por su hija mayor, Dolores — Alguien, lógicamente, le pondría colegiado?
Grimau («Lola es una mi\}er echada sobre la pista. — ¿Pero él ejercía con su bufete y
para adelante, que sabe a dónde va»). —Sí, claro; el asunto vino hasta mí todo?
Y ya digo: otra vez Grimau, en esta fortuitamente. Yo llevaba la defensa —No sé si con bufete o no, pero él
ocasión merced a Antonio Cases y de una empresa; cuando me dan to- Julián Grimau, fusilado por Fran- ejercía, sí, públicamente, y se hacía
Martínez Rincón, abogado en ejerci- dos los papeles, veo claramente que co en 1963. «Con el dirigente co- pasar por abogado. ¿Que si se pone o
cio, profesor de Hacienda Pública en aquello estaba mal, muy mal; y que munista se cometió un asesinato no la toga? El, desde luego, iba siem-
la Universidad Complutense, cuyo im- hay una especie de chantre por parte de Estado», afirma Antonio Ca- pre de uniforme, no se quitaba el uni-
portante testimonio histórico se hace del secretario, o del delegado conseje- ses. forme militar ni para dormir.
13
— ¿Usted conocía, pues, perfecta- Dolores Grimau, liija mayor de

mente a este señor? Julián, quien ha solicitado la
—¿Por qué le llama señor? Este no revisión de la sentencia que
es un señor, es un ser monstruoso, condenó a su padre.
despiadado, siniestro. Todos, eso sí,
sabíamos que Manuel Fernández
Martín, comandante auditor, era po- dos tiros antes de que tú mates a na-
nente en los consejos de guerra donde die haciendo de médico. O sea, que
siempre se pedían penas de muerte. aquella fiíe la pauta y yo, entonces era
Eso sí, se sabía que tenía un tempera- diputado de la junta de gobierno del
mento sádico, porque para portarse Colegio de Abogados de Madrid, me
como él se portaba con los pobres de- diryo a la Facultad de Dereciho de Se-
tenidos, sometiéndoles de pie a inte- vilki, donde me dicen que efectivamen-
rrogatorios que duraban horas y ho- te allí ha estado maüriculado un tal
ras, sólo se puede hacer si se tiene de- Manuel Fernández Martin, que había
terminado temperamento. Para mí cursado dos, sólo dos asignaturas, de
Fernández Martín es perfectamente toda la carrera. No obstante, para
un individuo ñisilable y sin los Fer- confirmar mi sospecha y antes de to-
nández Martin que hubo, pienso, el mar una decisión, me tomé la molestia
franquismo no habría sido capaz de de escribir una carta a todas las facul-
cometer las tropelías que cometió. tades de Derecho de España, una por
—¿Aquélla no era Justicia? una, y, una por una, me contestan que
—Hombre, yo creo que, en térmi- este siyeto no ha estado matricuhido.
nos generales, la Justicia no se vio in- ¡Ah!, también verifico, por si acaso, si
volucrada en el botín de posguerra, está niscrito en el registro del Mhiiste-
que no se manchó, a pesar del fran- rio de Educación, y aUí tampoco
quismo. En eso hubo sectores sociales constaba, y se acabó. Presento en- mera Región Militar. Efectivamente, si ha desaparecido el expediente, que
mucho más comprometidos, totalmen- tonces querella en el Juzgado de Ins- eso hago, y Morejón me explica que no sé qué y que no sé cuántos, de Se-
te corrompidos. Yo en aquel momento trucción número 2 de Madrid, por todas esas acusaciones he de formu- villa, htforman que de eso nada, que el
no conocía a Manuel Fernández usurpación de título profesional, a la larlas por escrito, y entonces yo saco expediente está allí, Men guardado.
Martín personalmente, y pasa el tiem- vez que hablo con el capitán general de mi bolsillo la denuncia que llevaba —Sin embargo, tengo entendido
po y con un amigo mío, que había de aquí, que era entonces García Vali- prepanda, y le digo que quiero fu- que la querella civil no prospera.
pertenecido al ejército franquista, ha- ño. marla delante de él, que si puede de- —No la aceptan, si, porque el Su-
blando de cuarenta cosas, en una con- —El capitán general se quedaría de volverme la copia seOada. Me sdla la premo, a donde pasa la denuncia por
versación por los corredores de la Au- piedra con su embajada, ¿no? copia, y adiós muy buenas, hasta que ser procurador, decide que así sea. Yo
diencia, side el tema del caso que es- —Figúrese usted, este hombre en ep el diario «Madrid», ya en el año 66, coincido con él cuando en el juzgado
toy llevando, y, lógicamente, también aquella época era además procurador en septiembre, sale una nota por la de instrucción número dos se presenta
hablamos de Manuel Fernández en Cortes, tenia un cargo en el sindi- que Manuel Fernández Martín es con- a declarar como querellado, no como
Martín. «Hombre, dice mi amigo, pero cato de la piel, y tta, o había sido, denado por el Consejo Supremo de procesado, y me encuentro con un
si yo a éste le conozco mucho», y, asesor personal jurídico del mfaiistro Justicia Militar. personi^c que no mira nunca de fian-
pim, pam, pim, pam, me cuenta con del mérdto, Pablo Martín Alonso. — Le sale un año y medio de cárcel, te, yo le pregunto una y otra vez, y d
detalle la historia, y a partir de ahí es García Valiño me dice: «Esto es muy ¿no? >- tío aán siempre para otro lado. Era
cuando yo decido iniciar todas esas grave, supongo que tendrá pruebas». —Si, creo que sí, y además le sus- alto, grueso, fofo, en fin, daba una
labores, digamos de faivestigación. Y tanto que yo tenia pruebas, menuda penden de todo cargo público, profe- sensación extraña de viscosidad, y yo
— Porque usted nunca fue franquis- imbecilidad habría sfaio cometido, y sión u oficio, y le expulsan dd cuerpo le someto, pregunta va, pregunta vie-
ta. me indica vaya a hablar con Morcjón, jurídico al que pertenece como honorí- ne, a un interrogatorio quizá tan largo
—¡Qué cosas dice! Yo fui secreta- el general auditor de Guerra de la Pri- fico. como los que él hacía a los detenidos.
rio general de las Juventudes sfaidica- —Pero él intentaría al menos defen- —¿Quiso usted vengarse?
listas de Pestaña a los diecisiete años. derse. —Yo no creo en la venganza, yo
¿Franquista yo? Terminada la guerra, —Por supuesto, me han dicho que creo en la justicia, y yo entendí que
tengo que exiliarme, me separan del hubo quien se movió para que se le mi deber como abogado, era ése: que
cuerpo defrmcionariosde Hacienda al diera el titulo de licenciado, y echar se hiciera justicia. El hombre sudaba
que pertenecía, ahora he reingresado tierra sobre el asunto; bicluso los cate- como un cochhio, y decía que su ex-
porque me han amnistiado, y finaliza- dráticos de significación franquista se pediente estaba en zona roja, y todas
da la carrera pasé al despacho de mi negaron a tal inmoralidad. El, que fiíe las mentiras que usted quiera. Total
padre, y sin darme cuenta me vi meti- en seguida llamado por el general Mo- que están las gestiones en marcha, y
do otra vez en pohtica. Yo pertenezco rejón, manifestó, eso me consta, que no sé por qué, yo le doy mi palabra
al pesoe desde el año cincuenta y nue- este Cases es un comunista y que toque no di nunca la noticia, trasciende
ve, de base, eso siempre, de biise». do es una maniobra de los comunistas a la prensa extraqjera la acción que
•Pero, volviendo a lo que nosotros por haber yo tenido parte en el caso yo he emprendido contra él, y se me
nos interesa, mi amigo, el franquista, Grimau. Bueno, sí, si, le dô Morcjón, llena el despacho de gente, faiteresán-
me explica quién es Fernández tráigame el títuik), y entonces ahí em- dose por d asunto.
Martín: pues mira, a este me lo en- pieza la segunda parte, el trasfondo —Amandino Rodríguez Armada, el
contré yo de médico en un hospital de del asunto, porque en Sevilla se ente- abogado civil de la viuda de Grimau,
Pinto en la guerra. ¿Como de médi- ran del escándalo y Giménez Fernán- seria el primero.
co? Cuando un individuo se camufla dez, catedrático, me parece, de Dere- —Pues no. Rodríguez Armada tie-
en una guerra, porque es cobarde o cho CivO, que tenía un gran prestigio, ne una actitud distante en todo esto.
porque no quiere ir al frente, si es esque había sido' ministro con Gil Ro- Lo de Rodríguez Armada no acabo
tudiante de Derecho, o abogado, pro- bles en la República, lo primero que de entenderlo, porque lo lógico hubie-
cura colarse en el cuerpo jurídico; por hizo fiíe coger el expe<Bente de este in- ra sido que él se hubiera ofrecido a
eso para mí lo del hospital es la cam- dividuo y guardario en una c^ja fuer- ayudarme, y a mover el tema; pero
panada. Mi amigo, que sabia que Antonio Cases: «Hoy ya puedo te. No él, cbu^ personalmente, sino no. Ahora bien, otros abogados, como
había estado matriculado en Derecho contarlo. Las actuaciones del con- por decisión del claustro de profeso- el propio Antonio Rato, sí que se inte-
en Sevilla porque le conocía, va y le di- sejo de guerra contra Grimau eran res, y entonces cuando Manuel Fer- resan, y mucho por el caso. Me acuer-
ce; vete de aqui, que te voy a pegar nulas.» nández Martín explica a Morrión que do que vino a verme la ms^t de Or-
14
interviú ^
que res<rfvier8 técnicaiiiente la papele- — Y usted se negó. razones de ascpste y de higiene, había
ta, y ahí acabó todo. —Sí, porque soy una persona de- que separar.
—A usted no le faltarían presiones. cente y me resulta repugnante todo lo —Oiga, ¿ha vuelto usted a sabef de
—Sí, tuve un intento de soborno. que aquí ha pasado. Pero también hu- él?
— ¿Por parte de quién? bo otros, ndUtares para más señas, —Pues no.
—No creo que deba decirio, fue que me apoyaron y que me dieron —¿A qué se dedica ahora? ¿Dónde
más que nada un calHe de una perso- que si a mí me ocurría algo se ar- para?
na que vino en nomlwe de otra, muy maría te de Dios es Cristo. MlUtares —Ni idea, supongo que vivirá don-
importante, para que yo retirara toda que consideraban que no se podte inde antes vivía, y que estará en su ca-
mi acción y que a cambio recibiría en volucrar al ejército con un ser inde- sa, tan tranquilamente, y en paz.
compensación algún cargo técnico. seable, que estaba podrido y que, por J. L.
Habla Fernández Martín:

«Hoy también
aquella sentencia»
— ¿Usted es el ponente del caso
Grimau?
mazábal, secretario entonces del Parti- —Sí, claroo., pero... ¿con quién ha-
do Comunista Vasco, y dos o tres blo?
miêres más, cuyos maridos estaban Sorprendido, vacilante, Manuel Fer-
también en la cárcel condenados por nández Martin no sabe qué decir, no
Manuel Fernández. Lo que querían tiene tiempo material para reaccionar,
cuas, lo que queríamos todos, era para eludir la inesperada pregunta
plantear una acción para anular todos («¿Pero usted fue el pódente del con-
esos consejos de guerra, y que pudie- sejo de guerra contra Grimau?», vuel-
ran salir a la calle. vo a insistirle) con que golpeo su sole-
—¿Usted cree que Franco lo hubie- dad, no sé si dramática y escondida
ra permitido? soledad, desde el otro lado del hilo te-
—A Franco no le hubiera importa- lefónico. Y repite, todavía casi entre-
do que a éste le colgaran de una finó- cortadas las palabras: «¿Con quién
la. Lo que no quería era la nuUdml de hablo? Oiga, por favor, ¿con quién
los consejos de guerra, porque él veía hablo?». Sólo cuando me identifico
más ana de por dónde íbamos noso- Manuel Fernández Martín despierta a
tros; Franco sabía que aqueUo podía la realidad («No, lo siento, no puedo
ser un escándalo de dimensiones incal- recibirle»), probablemente creyendo
culables, porque afectaba a mucha que todo ha sido una pesadilla, acaso
gente condenada a muerte por este su- reconstruyendo en cuestión de segun-
jeto. dos la tenebrosa historia del proceso y
—¿A mucha gente? fusilamiento del dirigente comunista
—A mucha, a mucha, a mucha; en Julián Grimau en la que él interviene,
todos o casi todos los consejos de tal vez intentando borrar con más in-
guerra por delitos de masonería, co- sistencia que nunca aquel negro capi-
munismo, o actividades extremistas, tulo de su vida, seguro que interrogán-
que entonces se ñamaban, celebrados dose una y otra vez en ese mínimo
en Madrid, estaba él. Yo ya me he he- lapsus que por qué, dieciséis años des-
cho cargo ahora mismo de algunas pués, un periodista se ha molestado en
soHcitudes de nuUdades de esos conse- buscarle.
jos de guerra, de personas condenadas —Lo lamento, no puedo atenderie, Manuel Fernández Martin, comandante auditor que fue ponente en el
a presidio por Fernández Martín, por- me encuentro en cama desde hace dos consejo de guerra sin ser licenciado en Derecho.
que considero que todos esos consejos meses, tengo un acceso de gangrena
de guerra son nulos, puesto que el po- diabética, y estoy esperando al médi-
nente no era juridieo. Así que ya vere- co. No sé si me ingresan hoy o numa- unas declaraciones del abogado Anto- —Usted le condena a muerte.
mos a ver en qué acaba todo, lo cierto na. Mi hermana se ha ido a trabajar, nio Cases, que le afectan y que usted —Bueno, mi voto es uno más, uno
es que el hecho es muy Importante, y yo estoy aquí solo, con unos dolores debe conocer. más entre todos los, que formábamos
qm con Franco se trató faichiso a ni- tremendos. ¿Qué me pasa?, pues que —¡Ahí, del señor Cases, ¿qué dice parte de aquel tribunal mUitar. Ade-
vel de consejo de ministros, de varios van a tener que amputarme una pier- el señor Cases? más, esa ha sido te única sentencte de
consejos de ministros. A mí me contó na, no puedo verle. —Muchas cosas que le presentan uHierte que yo he firmado en mi vida.
hwgo un ministro firanquista, que ya —Sería sólo un momento. como un ser monstruoso, despiadado. — Pues dicen que no.
ha muerto, que yo había puesto al ré- —No, es que estoy en te cama, y —¿Un ser monstruoso? ¡Por Dios! —Ahora dirán lo que quieran, pero
gfanen de cara a te pared, textualmen- en este estado no puedo recibfaie. Qué Mire, en conciencia, tengo te seguri- es asL
te, y que el propio Franco hitervfaio más quisiera yo, pero me encuentro dad de que no me he portado como —¿Usted no perteneció a los tribu-
ñamando a Blas Pérez, me parece que mal, muy nud, ¿cómo voy a estar, si un ser monstruoso. Me designaron co- nales de la masonería y del comunis-
ya no era ministro, ^ o Hamando a no, cuando no sé si dentro de una se- mo ponente auditor en el c o n s ^ de mo?
Blas Pérez, que era técnico en Dere- mana, o de diez días, o de doce voy a guerra de Grimau, en él intervine —No, yo no he pisado por el Tri-
cho, y jurista, y catedrático, y además seguir viviendo? cumpOendo con mi deber, y esa ha si- bunal de te masonería nunca, faicluso
del cuerpo jurídico del ejército, para —Pero es que hay una información, do tóete mi monstruosidad. no sé muy Uen dónde estaba exacta-
^-ívr'Hr.iTT^4î.T 16
mente; creo que estaba donde está ron a la b^ja mucho después, en el
ahora la secretaría general del Movi- año sesenta y seis. El Consejo Supre-
miento, mejor dicho, donde estuvo. mo de Justicia Militar me impone,
— Usted fue falangista, claro. efectivamente, la pena de un año y
—No, jamás, yo pertenecía a las medio de prisión menor, por ejercer
Juventudes de Acción Popular de la actos propios de la profesión militar
CEDA, de Gil Robles y por cierto yo sin causa legítima, tal como dice la
en Badiúoz tenía muy buen ambiente, sentencia, suspendiéndome de empleo
tanto que, cuando me vi envuelto en por igual tiempo, mientras que la que-
todo este lío, Aguiseda, que ñie dipu- rella que presenta el señor Cases por
tado socialista durante la República, vía civil es rechazada por el Supremo
muerto en el exilio, me mandó una quien, como yo entonces soy procura-
carta muy cariñosa hacia mi persona. dor en Cortes, considera que no ha lu-
De modo que yo no me considero gar a proceder alguno. O sea, que to-
do está muy enmarañado, y a mí ofi-
ningún desequilibrado, ni he tenido ese
cialmente nadie me comunica mi ex-
carácter despiadado y sanguíneo que
pulsión del cuerpo jurídico; a lo mejor
se me atribuye. Más aún, y no preten-
me envían algún oficio, no sé, acaso
do no parecerle un ser monstruoso, el se extravió en el correo, pero Id cierto
mismo día de la vista yo mantuve con es que eso es así. Más aún: yo, des-
Grimau una conversación, no diré pués de haber cumplido la condena,
amistosa, pero sí cordial, una conver- sigo úicluso cobrando el sueldo bas-
sación muy significativa, que quizá tante tiempo después. Lo que había en
cuente algún día. la sentencia es que se llamaba la aten-
—¿Qué tipo de conversación? ción por si procedía o no a mi separa-
—No, no voy a relatarla ahora, ción del cuerpo jurídico.
porque Grimau no vive, y no puede
confírmar mis palabras, pero sí puedo — ¿Usted sigue ejerciendo como
decirle que fue él quien se me acercó a jurídico posteriormente?
mí y que, en la charla, yo le pregunté —No, no, eso no; yo no he vuelto a
que quién pensaba que le había dela- sentarme en una mesa de auditoría
tado. ninguna vez más. La verdad es que
hay un trasfondo de maniobra con to-
—¿Le contestó algo? da aquella denuncia de Cases que no
—Sí, claro. Sólo le contaré una co- está nada claro, y que desde luego es
sa, y saque usted las conclusiones. una operación orquestada contra mí
Grimau no aludió para nada al parti- por los comunistas.
do en los momentos últimos de su —Pero Cases no es comunista.
muerte y su grito final no fue un ¡viva —No lo sé, pero sin embargo él
el comunismo!, sino un ¡viva la Repú- aparece firmando algún manifiesto
blica I ¿Que si estaba desDusionado del mos, que él reconoce ser ordenador e — Pues ya sabe que la hija de Gri-
instigador de todas aquellas acciones, mau tiene en marcha la solicitud de que publica «Mundo Obrero». De
comunismo? Puede, no sé, la verdad; cualquier forma, todo eso es lo de me-
pero lo cierto es que es un caso extra- y de ahí que se le condene a muerte, revisión del proceso de su padre.
por su actitud de continuidad delictiva —Bien, si presenta nuevas pruebas, nos: iban a por mí y buscaron la pri-
ño, envuelto en el misterio más abso- mera excusa que encontraron.
luto desde el principio: el hecho de có- permanente. pruebas que entonces no se presenta-
mo se produce la detención, todo es — Eso no puede ser motivo suficien- ron, si hay testimonios contrarios a — Una excusa con peso especifico
muy raro, allí tuvo que haber un soplo te para quitar la vida a un hombre. los anteriores, la sentencia podría re- suficiente.
desde muy arriba. Esa es la verdad, — Entonces, sí, la sentencia se cum- batirse y ser modificada. —¿Por qué?
porque sobre Grimau se ha escrito plió en estricta justicia con arreglo a — Un poco tarde ya, ¿no le parece? — Pues porque usted venía actuan-
mucha literatura, como que le tiraron aquella legislación. —Claro, la vida no puede restituir- do en los tribunales militares cuando en
por la ventana, incluso han dado el —Y usted será católico, claro... se, desgraciadamente. Pero aquel caso realidad no tenía el titulo de Derecho.
nombre de quién le empi\jó, cuando —Sí, señor. estaba muy ckiro para mi. Por ejem- —De eso habría mucho que hablar.
en realidad no fue así. Se tiró él, por- — Y estará a favor de la pena de plo, a los autores del primer atentado ¿Que yo no tengo el título?
que quiso huir, porque sabía, estaba muerte, paradójicamente... que hubo en zona vasca los juzgué — Por eso le juzgan, creo.
convencido, de que eran muy serios —No, señor; yo estoy en contra de yo, y no se les condenó a muerte. No —Cuando en la guerra me movili-
los cargos que pesaban sobre él, y que la pena de muerte. sé si se acordará, fiíe una operación zaron, solicitaron que me incorpo-
se le condenaría a muerte. — Eso lo dice usted ahora, después dirigida por un ingeniero vasco, no re- rara al cuerpo jurídico; yo no pedí in-
de haber firmado la de Grimau. cuerdo el nombre, que supuso el le- gresar en él, no. Aunque en aquellos
— ¿Que eran muy serios los cargos —No, no, lo he dicho antes. Claro vantamiento de las vías de un tren a momentos no era necesario tener
que pesaban sobre él? Según tengo que siempre hay excepciones, porque la salida de un túnel, cerca de Tolosa; completa la carrera, sbo estar estu-
entendido, los testimonios aportados hay casos gordísimos que no queda en contra de lo previsto, vino un mer- diándola. Y si ingresé en la escala ho-
no son directos sino a través de terceras más remedio que aplicarla; pero nun- cancías en dirección contraria evitán- norífica del cuerpo jurídico es porque
personas, ¿o no? ,.,„ .¿Í 4«,,:.r „, ca es, por supuesto, agradable firmar dose así que hubiera una catástrofe pidieron a la Facultad de Derecho de
—Los testimonios que se producen una sentencia de muerte. porque estaba planeado para un tren Sevilla la correspondiente documenta-
fiíera de la causa, no lo sé; pero lo —¿Hoy usted nofirmaríala senten- de pasajeros, y aquello sí que hubiera ción académica. De eso ya le digo
que ocurre es que Grimau no es con- cia de muerte de Grimau, o sí? sido una gran desgracia. O sea, que habría mucho que hablar, pero mu-
denado por lo que se dice, por eso de —Si las cireunstancias fueran las yo no he sido ningún monstruo, y no cho. Quizá, cuando salga del hospital
la checa en Barcelona, que él mismo mismas, las pruebas presentadas, tam- he actuado por resentimiento o ven- pueda explicarle personalmente más
reconoce que ha estado en ella, aun- bién, tendría en buena lógica que ganza contra nadie, y ese ha sido mi cosas. ¿Que si puedo al menos recibh-
que niega que haya torturado a nadie. comportarme de manera idéntica. Es comportamiento en todo momento co- a un fotógrafo? No, no, ya estuvieron
Pues bien, lo importante en el caso decir, en la misma situación hoy tam- mo miembro del cuerpo jurídico del aquí hace tiempo, no sé, tal vez hace
Grimau es que él confiesa que siempre bién firmaría aquella sentencia. ^jéreito. menos de un año, un fotógrafo y un
ha estado en puestos directivos del — Del cuerpo jurídico le expulsaron redactor de la revista; pero no, fotos
— Vamos, que no está arrepentido.
Partido Comunista y que ha tenido a usted. no quiero ninguna, ni aliora, ni nunca.
—¿Por qué voy a estario?
responsabilidad en las acciones que —Suponga que se equivocó. —No es exacto eso. Yo pertenecía Trémula la voz, Manuel Fernández
los comunistas, desde que terminó la —Con las pruebas aportadas, se a la escala honorífica, y ahí podías es- Martin repite una y otra vez: «Eso sí
guerra, llevan a cabo en España; va- actuó como debía de actuarse. tar en activo o en b^ja; a mi me pasa- que no, fotos, no».
16
M)ticias
S^carial F.M;F^6A2iB)UAJeiA
;^ L6?f^
TATÓTOS/
•-..I.' -r-' ¡.I ' '.r'-.i-rV'
por Perich
SALVÍO COC tm)i>mec^,

ojFPf^ peiSíPDieftí DEC
m PPDBLaiAÍ í>EL
P/^§ EW \JÍASí De ÔO)-
LOS¿^ PE. e E l ^ l ^ W
" EL fjiiieiúf' r - & L
o'OG.
LA luiHfóitÁ EL PíVoReí^ (?t)i5

tí ÍKICLOVB B) \)^
U>S VC'ÁO VA í>OE
I¿EAU2ADA5 COA) a MiaOTt^ WElAAi AJO
SilOO ^ E ADEWíl? E5TE HAV ? E U & i ^ , SDU) LO
^fte BJOV. EL MO
of
l\
•^Fmon'
17
Los Países
interviú
Más Densamente
Poblados
del Mundo,
A tiro de gal
hallaron por José M-García
La Solución
¡Consultorio peseteríU
La Liga, las ligas, han terminado... dispuesto a soltar amarras... y me ha esos SEIS MILLONES CUATROCIEN-
pero como ya les comentaba la pasa- tomado como su confesor... TAS CINCUENTA MIL PESETAS que
su intimo da semana, las tristes y lamentables
secuelas de este torneo tardarán me- MARTES - ^
en billetes de cinco mil pagó el Betis,
pero andan con la mosca detrás de la
eficaz aliado, ses en morir, si es que mueren... oreja.
ên. él crecimiento Esta semana ha sido un auténtico
suplicio. Poseo capacidad de trabajo,
Otro tío llama desde Asturias. Es
un jugador que tampoco anda muy
— Es que vamos a ser los «chivos
expiatorios»... Todo al mundo da
familiar. pienso que estimable y horas de vue- conforme con el comportamiento de primas, todo al mundo lo hace, has-
ta la propia Federación y a los úni-
lo, pero tes aseguro formalmente que su presidente...
hubo noches que estuve a punto de — O acabas con éstos o se car- cos que van a jo... as a nosotros...
Marony: Con depósito receptor dejarlo todo y ponerme como hacen gan el fútbol. No es justo.
Rony: Texturado en color - tantos otros colegas a hablar de la Y me da nota detallada de cómo Justo o injusto ya han abrochado
Lubricado protector / violencia o de las rosas... en las vísperas de ese Mirandés-Lan- los verdes y ahora que reclamen al
greo correspondiente a la Segunda maestro armero... aunque las recla-
GRAINLET: Granulado exterior, División B, partido trascendental, por- maciones ya las haya iniciado el pro-
Diseño super-sensitivo - LUNES que si el Langreo ganaba en Miranda pio presidente de su equipo, exigiendo
Texturado exterior. subía, como así ha sido, el Oviedo, se una investigación federativa en toda
Tengo a un ciudadano ilicitano con entrevistaron el vicepresidente del ley, porque el equipo NO VIO NI UNA
Zero*0: Texturado exterior residencia ocasional en Granada al Oviedo y el presidente del Langreo y SOLA PERRA de esta «morterada»
y lubricado /New-Rony: Textu- teléfono. Agitado, nervioso, muy exci- cómo éste se enfadó y dejó al «vice» viajera. De todas formas es que ellos
rado en color - extratino tado... con la palabra en la boca, cuando se han sido los más atrevidos. En el col-
- J o s é Marfa, le acabo de perju- enteró que el dinero que quería dar mo de la cara decidieron mandar el
p-(en todos depósito receptor)- rar — ¿será jurar. no7— a la pariente era sólo para los jugadores. mismo día del partido a un jugador y
que no vuelvo a pisar un campo de — Fíjate que nuestro presidente al segundo entrenador a Sevilla para
ides fútbol. M e da todo asco, vergüen-
A^^íSá !»?«« za.
llamó al entrenador y le amenazó
con llevar a Miranda al equipo juve-
hacerse cargo del maletín... Y cuando
el segundo entrenador y el chaval vie-
El «ético» comunicante en arran- nil. «El amo del equipo soy yo y ron los SEIS MILLONES LARGOS en
que momentáneo trata de quitarse el aquí se haca lo que yo mando. O billetes de cinco mil pesetas, estuvie-
peso que le oprime y suelta candela nos dan dos millones o salen los ron a punto del Infarto... Sin resistir la
por el auricular. chavales del juvenil.» tentación se colgaron del primer telé-
— M e llamaron para que fuera a Al final no salieron los chicos y el fono.
comprar a Poli. Soy padre de fami- Langreo recibirá la visita gratuita- — Ganad. Ganad por vuestro padre,
lia numerosa y lo dejé todo y me mente del Oviedo en partido amistoso que en vuestra vida vais a ver otra co-
largué para los madriles. Habla con- y jugadores cedidos. Y los mozos del sa igual...
venido una cita con él en una cafe- Langreo por ganar (en el último se- Empataron pero cobraron. Y en bi-
tería de la Gran Vía y allí estuvi- gundo; ya han cobrado EL MILLÓN lletes de CINCO M I L
mos cuatro horas... de pesetas estipulado que el capitán
'í
S^TS^'ês A2u;;tó»c»«« Poli es el entrenador del Getafe de este equipo, Mortera, «trincó» en JUEVES
que impidió con su empate el ascenso el propio domicilio del vicepresidente
del Elche a Primera y propició la pre- ovetense, que muy pronto será único Otro dispuesto a largar. La comuni-
sencia en esa categoría del Betis. mandamás... cación viene desde la Costa catalana.
—¿Y tragó con tu oferta el «mís- —Si llagas a presenciar la esce- Es un futbolista de Segunda División,
ter»? na te mueres. ¿Dónde está la ver- que saboreó años atrás las mieles del
— No. Es un caballero. Le e m - dad?... éxito y que ahora exprime las últimas
pecé ofreciendo un millón y acabé gotas de su limón deportivo.
con cinco y a pesar de eso, nada de M I É R C O L E S —Oye, te llamo en nombre de to-
nada. dos los chicos del equipo.
Alfonso, capitán del Getafe, es
— ¿Tenias autorización para sol- — Dime...
otro de los dolidos. Han tocado a
tar tanta «tela»? — Queríamos que te enterases
DOSCIENTAS QUINCE M I L PESETAS
— Poco a poco lo iba consultando que es cierto que teníamos una pri-
por cabeza —toda la plantilla— de
por teléfono... El dinero estaba en ma da otro equipo por empatar en
un hotel próximo... No hubo nada Granada.
que hacer... Es un deportista como — ¿Cómo?
la copa de un pino. — Es que nos han asegurado que
—Y tú un golfa les que te prestas el Betis pagó tres millones a n u e v
a eso... tro presidente y que éste no nos di-
Se calla. Me lloriquea... jo ni una sola palabra. jComo no
— Si fuera tan golfo no te llanos fiamos de él I... Dar, desde lue-
maría... go, no nos ha dado ni una peseta...
— Sf, pero lo heces después da Prometo enterarme... porque inclu-
Modelos diforwttM fabricados haber fracasado en el intento... so me han adelantado la forma en
con e l mejor LÁTEX mundial — Pero lo hago... Y juro por mis que se hizo la operación.
hijos que primera y última vez. M e — Dos cheques. Uno de millón y
[por su pequeño volumen, el cartero se los da ya asco. medio por alinear el equipo titular.
entregará directamente en su domicilio) El mozo, entradito en años, se m e - Y otro de la misma cantidad por
tió en el tren el domingo y volvió de- empatar. Estaban cruzados y con-
SIN GASTOS DE ENVIÓ. PÍDALOS A: formados... Pero no sabemos si co-
rrotado a Granada. Me dijo que quien
B.U. ESPAÑOLA. S.A. p p d o . 33| había contactado con él tenia mucho bró o no cobró.
que ver c o n un e q u i p o , me Por hoy el consultorio se ha cerra-
EsphiQSS - Barcelona dio nombre y apellidos, pero hasta do. El consultorio de las pesetas aje-
Distribuidor exclusivo de: FUJI - LÁTEX, C.O. que la Federación no finalice su in- nas y de las desvergüenzas patrias...
vestigación me lo voy a reservar. Está i Queda tela por cortar!
England • Jap«n - China
w
mas calidad
y menos promesas
Porque las promesas no se
beben, destilamos ginebra
ARPÓNt y no palabras.
Seguiremos inviniendo mas
V en calidad, que en publicidad.
^ ARPÓN GIN
ARPÓN I
k GIN i
Con licencia de CAMPBE

"•«OCXJCT-
^ «ICABD R.E.N. B-459 EiaBC-aá;
Algunas de las pruebas

para entrar en el
DEPÓSITOS A ALTA TEMPERATURA (F. CORTINA)

Este ensayo mide el comportamiento de los aceites lubricantes
en cuanto a la formación de depósitos a alta temperatura tanto en los pistones
como en la camisa y los segmentos.
• ^ ^ -^fe^w
LODQSABAJA CORROSIÓN
TEMPERArunA(F600DoFDV) DECOJWETES(PW1)
Este ensayo mide el comportamiento Mide el comportamiento
del aceite lubricante en la formación de lodos del aceite lubricante en cuanto
c en motores a baja temperatura. al desgaste de cojinetes.
o
O
El Comité de Fabricantes de Los nuevos ensayos inter

Automóviles del Mercado Común nacionales dictados por la CCMC
(C. C M C . ) es el organismo que son considerados como uno de los
especifica la calidad europea de exámenes más rigurosos a los que
los aceites. puede ser sometido un lubricante.
gue ha superado Ertoil

Mercado Comúa
Ji-cnría ti ciaia I
DESGASTE DE LEVAS (DB-OM 6W
Este ensayo mide el comportamiento del aceite lubricante
en cuanto al desgaste de levas y cilindros.
OXIDAOONAALTA TEMPERATURA (O.S. IIID)

Este ensayo mide la resistencia a la oxidación del aceite
lubricante a alta temperatura.
Estas son algunas de las

pruebas que ha efectuado Ertoil para
superarlo
. ..ErtoU
UvKladesuinotar.
DIVISIÓN PETRÓLEO
m-
interviú.
PULCO ES UMON,
SOLO UMON
Y NADA MAS QUE UMON.
1 'J»«ALSI.XPKIMIIX'^ ^
1
T.^^ ^ " l ^ á ^ ^ d t LtnfJ' I
j j ^ ^^^K.
tas. Va de protagonista Cristina
D
ESABRÓCHESE el cuello
de la camisa, póngase có- Cendra.
. ^ modo, encienda un pitillo. —¿Cómo la definirías? —le
r^W ¿Hace un cúbala? Bien, pregunto a Nieves, la fotógrafo
i^lfi
ahora vamos a charlar de Cristi- de Cris.
na. De amigo a amigo. —Es esa mujer elegante y edu-
Con su cuerpo, Cristina hace cada que puedes llevar a cual-
honor a ese suave y cantaríno quier parte y quedas bien. ¿Has
acento argentino de su voz. Cris- visto las fotos?
tina es así, suave y amable, co- —Precisamente estoy en esto,
medida. Sólo su presencia física en las fotos, Nieves. Mirando ai
es explosiva. Por dentro es suave trasluz la transparencia, transpa-
Ya no hay que partir limones, pelarlos ni exprimirlos. y dulce. rentándome, transido.
PULCO es auténtico limón ya exprimido, y solamente contiene Llegó del Buenos Aires queri- —Oye, tómate algo fresco
Zumo de limón. Pulpa de Limón y Vitamina C, como el limón. do contratada para actuar en el —me sugiere Nieves amistosa-
PULCO. AUTENTICO ZUMO NATURAL DE UMON. Lido de Madrid. Le gustó Ma- mente, de ti para mí.
drid a Cristina. Pero no hay to- —No es nada, ya se me ha
davía cadena que ate a esa mu- pasado.
jer. De modo que ahora la tene- Cristina, vuelve, vuelve.
mos en Roma, rodando. Le ha VÍCTOR GIDE
:É salido un contrato para dos cin- Fotos: NIEVES
^t
•« .... „ •,,„-»., i i o l U i X S
iAMBB»XANAN»(.(l LTCIIIMXM
Black
&White SPECIAL BLF.ND Of
BUCHANANS
CHOICE OLD SCOTCH WHISKY
:)tSTUlKO BLÜNÜCD ANU W VITUa) IN VJl iTi \'
DISTILLERS GLASGOW & LONOf ^

U£N7A1 CHERS DISTILUiRY.Mi;LHKNAPE>'>l'
PRODUCT OF SCOTLAND ' -^
0.75 L
43.28° G.l
^ . ^ r
Distrifûidorcs Exclusivos píiíf» f spaña: CONZALKZ B Y A S S

LAS SANDRELU CAZADAS AL SOL
¡Qué hija de su madre!

por CARMEN
GARCÍA RIBAS
Entrevista exclusiva
con la liberada actriz ita-
liana, que se confiesa
acerca de todo. La rela-
ción con su hija, con los
hombres, el lesbianismo y
la violencia. Como no
tiene inhibiciones, la San-
drelli no ha dudado en
dejarse fotografiar junto'
a su hija Amada mientras
tomaban el sol en una
playa del sur de Italia.
Han llamado a la puerta. A

los pocos minutos entra el cria-
do en el salón con un enorme y
bellísimo ramo de flores. Stefa-
nia se levanta de un salto y coge
las flores con una alegría tal que
diríase que es el primero que re-
cibe: ¡Oh, qué bonito, es mara-
villoso! Abre el sobre que está que primero fueron cenicientas y
junto al ramo y de ahí sale un que más tarde, como premio a
pequeño pañuelo. Inmediata- su bondad, se casan con el prín-
mente se lo acerca a la nariz: cipe y viven felices. Porque la
¡Mira, mira, es delicioso, está Sandrelli, como esas princesas,
perfumado! Y nos lo da a oler a salió de la nada, de un concurso
todos los que estamos con ella. de misses que se celebró en el
«Guarda amore», le dice a su hi- pueblecito costero donde ella ha-
jo y le acerca el pañuelo a su bía nacido. Míss Víaregio a los
nariz. 15 años, salió fotografiada en
Stefania Sandrelli, la maestra los periódicos, un director de ci-
politizada de «Noveccento», es ne la vio y le ofreció su primer
en la vida real una adolescente papel en la película II Fedérale;
alegre y respondona, que acaba sólo cobró 4.000 pesetas. Pero la
de soltarse las trenzas para asis- princesa del cuento calzó el za-
tir a su primera fiesta. Es emoti- patito de la fortuna y siguió es-
va y voluble y tiene una enorme calando éxitos y dinero; Germí,
facilidad para entusiasmarse y Monicelli, Scala, Bertolucci, Co-
para deprimirse. Habla con voz mencini son algunos de los di-
cantarína y mueve mucho las rectores con lo§ que ha trabaja-
manos, los brazos, se levanta, se do, siempre en*papeles de mujer
sienta. Como en un baile cons- dulce, hogareña o revoluciona-
tante, suave y desenvuelto. La ría. A veces también de buena-
Sandrelli es a primera vista co- tonta; nunca de mujer fría o fa-
mo esas princesas de los cuentos T«f*3!í4^-"-¿a3^«)^-i!¿V"'i/';^¿'^C»X'.'^.î»rlA'*^;-^
tal.
interviú. ^
«Yo prefiero jugar papeles de

mujer simple —dice— antes que de
mujer rica. No me interesan los de
mujer fría. Pienso que mi trabajo
es mi aportación social; por eso
prefiero en lo que pueda jugar un
papel revolucionario. Estoy absolu-
tamente convencida de que el tra-
bajo forma parte de la vida. No po-
dría llevar una máscara mientras
trabajo y luego ser de otra ma-
nera.»
Pero la Sandrelli puede ser
también una protagonista escogi-
da para los cuentos que las abue-
las del mañana, hoy combativas
feministas, cuenten a sus nietos
en las noches de invierno. Porque
tuvo una hija de soltera, a los 17
años; más tarde, a los 22, se casó
con un médico de la alta burgue-
sía de quien tuvo un hijo, y poco
tiempo después pidió el divorcio.
Desde casi siempre ha hecho de
cabeza de familia. Hoy, a los 32
años, hace un balance de su vida
y dice: «Estoy muy bien. En este
periodo estoy muy bien porque me
reconozco. De vez en cuando me
gusta perder el equilibrio, pero lo
decido yo.»
«NO ME ARREPIENTO .,
DE NADA»
—Stefania, ¿tú eres feminista?
—Sí, yo creo que sí, pero no por
decisión, sino porque forma parte
de mi personalidad. He tenido una
hija a los 17 años sin estar casada.
La he educado y la he mantenido
con mi trabajo. No he tenido nunca
a nadie a mis espaldas. No me he
ido nunca a la cama con nadie por
conseguir algo... Bueno, claro, el
feminismo es una cuestión de liber-
tad personal. En el momento en
que he pensado: «Veamos cómo es-
toy hecha», he descubierto que soy
incluso feminista. Pero es un fenó-
meno absolutamente auténtico, no
teórico.»
—Te casaste a los 22 años...
-Sí. Equivocándome. No es que
me arrepienta. Creo que tenía que
hacerlo aunque sólo sea para verifi-
car. Prefiero siempre verificar. Pe-
ro yo pienso que para que dos se
casen tienen que estar maduros y
capaces de verse a sí mismos; lo
que quiero decir que no deben estar
demasiado prendidos en la historia.
Claro que tienen que haber senti-
mientos; los sentimientos son en el
amor lo más importante.
—Después de tu divorcio, ¿has
tenido una nueva relación de pa-
reja?
—De manera fija, no. i.
—¿No te volverías a casar?
27
interviú.
- ¡ N o ! -responde casi con es- un juguete— sería fantástico poder UNA HIJA RADICAL ^ „ >«er libre. El dinero es importante
cándalo-. Yo por las ideas que te- liberarse de los hombres. No sería La Sandrelli vive en una her- como forma de libertad.
nía y que tengo pienso que no debe- mala idea. En serio, yo creo que la mosa casa de un lujoso barrio de - ¿ A quién votaste en las últi-
ría haberme casado, lo que ocurre homosexualidad en la mujer es una Roma con su hija de 14 años, su mas elecciones?
es que prefiero verifícar. cosa intelectual. Dos mujeres pue- hijo de 7 y dos personas de servi- —Verás... yo preferiría no votar,
—O sea, que no crees en la den jugar sin trascendentalizarlo, cio, un hombre y una mujer que pero ya que hay que hacerlo voto
pareja. sin embargo, entre dos hombres es la han acompañado durante casi claramente izquierda, PC, porque
- S í , en la pareja creo. Pero soy distinto, han tenido que decidir dar toda su carrera. La casa es muy aunque lo critico, pienso que esta-
muy exigente. La pareja tiene que un salto. confortable, de colores suaves, mos en un momento delicado en el
estar basada en la confianza y en el —¿Te has enamorado alguna paredes vacías, grandes ventana- que es preciso que todos nos prive-
respeto. Pero es difícil. Es muy fá- vez de una mujer? les y muebles de color cedro. El mos de algo. Pasamos un momento
cil amar a otro, lo más difícil es —No, nunca, pero amo mucho a conjunto respira un agradable y de restricciones.
convivir. las mujeres. Con la única reserva bien cuidado aspecto. «La seño-
-Italia es algo así como la van- de lo sexual. Amo también mucho rita», una mujer madura de mo- —¿Qué opinas sobre la ola de
guardia del feminismo interna- a los hombres. Yo no encuentro di- dales refinados, está en la casa terrorismo que tiene aterroriza-
cional. ¿Qué opinas de las femi- ferencias sustanciales entre hom- para el cuidado de los niños y Ja- dos a los italianos?
nistas de tu país? bre y mujer, pero pienso que la mu- ni, el criado, se ocupa de la re- —¿Qué pienso? Pues eso, que
—Yo no conozco muy bien a las jer es más reflexiva. Tiene más gencia de la casa. En este mo- terrorismo es terrorismo.
feministas. No sé ni siquiera a qué tiempo para pensar porque está mento la hija mayor de Stefania Hay un largo silencio al termi-
raza pertenecen. No sé siquiera si más en casa, no juega, no sale por está fuera:^ Físicamente se parece nar de decir estas palabras, pare-
conforman una raza. Para mí las ce que la Sandrelli no sabe muy
feministas son unas mujeres que bien cómo completar lo que ha
buscan... La Sandrelli cambia de dicho. Pero de pronto, como si
postura, se coloca como si quisie- hubiera tomado aire, continúa
ra recomenzar el discurso y con- casi apresuradamente: La violen-
tinúa: No se puede hablar de femi- cia, cualquier violencia, no me re-
nismo. Hay que hablar de todas las fiero a la violencia de masas, sino a
cosas de la misma manera porque la de todos los días, aquella que ni
si no se convierten en una etiqueta. siquiera percibes, que ni siquiera
Una persona que no acepta los registras, es horrible, pero desgra-
compromisos, o que por lo menos ciadamente está ahí. Es decir, que
los acepta justificándolos; enton- no la representan sólo las Brigadas
ces, para mí se mueve válidamente. Rojas, que no son más que la mani-
Pero el feminismo como etiqueta festación exagerada de una socie-
no me interesa, como no me intere- dad muy violenta.
sa la política como etiqueta. Las Estos días se ha estrenado en
etiquetas son cosas de las que siem- Italia la última película de Stefa-
pre he tratado de huir. Por ejem- mucho a mí —comenta la Sandre- nia Sandrelli, que ha protagoni-
plo, en ios 60 nunca quise hacer pe- lli—, pero ella es mucho más radi- zado junto con Uggo Tognazzi. Y
lículas de desnudo porque hubiera cal. Ella sí que es feminista. Todas hoy está a punto de salir hacia
sido etiquetada: La Sandrelli tiene las mañanas al levantarse se dibuja París para protagonizar otra jun-
un «bello culo». Hubieran dicho en la frente el símbolo del feminis- to a Tringtignan. Stefania es una
sólo eso. • k' mo. Yo estoy muy satisfecha por- de las actrices que más películas
que soy su mejor amiga. Antes que ha realizado dentro del cine ita-
contarle las cosas a sus amigos me liano. Lleva 17 años haciendo ci-
«¿LIBERARSE DE LOS las cuenta a mí. Y esto es muy ne. Tiempo más que suficiente
HOMBRES? ¡FANTÁSTICO!» importante. para pasar por momentos de
La Sandrelli es un poco aloca- —¿Has decorado tú la casa? amor y de odio a la profesión...
da, al menos eso dicen los que la —Sí, ¿te gusta? Faltan muchas —Pues te diré que hoy me gusta
conocen en su profesión. Tam- cosas, no hay cuadros, hace sólo un más mi profesión que cuando em-
bién voluble, reacciona emotiva- año que vivo aquí y la quiero vivir pecé. Porque al principio no me
mente y parece que su fuerte no despacio, muy despacio. Ya iré po- gustaba la gente del cine. La podía
es la razón: Detesto las palabras niendo cosas. Es muy grande. Me entender porque le gustaba lo mis-
—dice—, me gustaría que pudiése- avergüenza tener una casa así. Pe- mo que a mí. Pero era escéptica,
mos entendernos por gestos, por ro tenía que cogerla por el niño que nunca quería ir con ella hasta el
miradas. Condicionar a una perso- las nuches como los hombres. Por hasta ahora había vivido con el pa- fondo. Hoy, sin embargo, he
na a la palabra es horrible. eso piensa más en el amor. Mira, dre en una casa muy cómoda y con aprendido a quererla. Sí, porque lo
A Stefania Sandrelli se le atri- cuando dos se dejan, en un primer el colegio cerca. Y he querido que que ocurre es que yo amo a la gente
buyó una historia de lesbianismo momento la mujer acusa más el siga viviendo igual. Sí, me parece con sus límites y sus defectos. Amo
con María Schneider cuando am- golpe, pero tiene mayor capacidad un poco lujosa. también al público. Si tú ves mis
bas estaban rodando el film lo para salir del trance que el hombre. —Stefania, tú eres una mujer li- películas te darás cuenta que hay
sonno mía en la Costa Brava. Pe- El hombre no sabe ni siquiera con- bre, que tomas tus propias deci- respeto por el público. Y respeto és
ro parece que la cosa no pasó de fiarse a los amigos. Volviendo a lo siones y mantienes a tus hijos. amor.
ser un simple comadreo. ¿Qué de antes... ahora recuerdo que ¿Crees que es indispensable para —¿Qué es lo que más te gusta
opino del lesbianismo? Pues que cuando era pequeña estuve enamo- la libertad individual la indepen- de la gente?
cada cual es libre de hacer lo que rada de una niña, la veía como si dencia económica? - E l sentido del humor y la ter-
quiera del modo más total. Pero... fuera un hombre, me gustaba. Pero -Naturalmente, si no dependes nura. Por ejemplo, adoro trabajar
pensándolo bien —dice con el tono yo amo a los hombres. ¡ Dios santo, siempre de otro hasta para las co- con Comencini porque tiene estas
del niño que acaba de descubrir ojalá los hubiera amado menos! sas más pequeñas, y eso te impide dos cualidades.
28
interviú
¿^-..^
I*:
^ ^ •
Lo español y las otras cosas

En los comienzos de la posguerra de una tribu, sino de varias. Estábamos Cada cual con su etnia, y su lengua, y que podría venir del clan de Sevilla,
civil yo era una mezcla de poeta, de en un sitio del mapa donde había que su cultura, y sus fábricas, y sus escue- con Felipe González, Guerra, y Yá-
dogmático, de revolucionario, de senti- venir o de donde había que salir. Esta- las, y su campo. Otros no; echan su ñez. Yo veo a los tres muy flamencos.
mental y de cenicienta sin sitio. Yo es- ban aquí asentados varios pueblos a ojeada a la historia, y a su sangre, y a Y van del brazo del vasco Mújica, que
tuve de corazón, y de cabeza, y de lite- los cuales no dejaban vivir los imperia- su economía, y dicen: «no joderla her- es una aportación valiosa de identifica-
ratura, en la «zona nacional» aunque listas de todas partes. Todo esto se iría mano». Lo nuestro lo gobernamos no- ción. Hasta el otro día vi a Sara Leza-
desde «la zona roja». Yo me sentía na- serenando a lo largo de los siglos y po- sotros; y lo de todos, el Estado, Espa- ma, la gran bailaora, en plan de buró-
cionalista y socialista de una sola pie- dría decirse que en los tres últimos t o - ña, como e^ Alemania la República Fe- crata en un despacho de la Fundación
za. De eso tenían algo los fascistas y do esto fue como una sorda invasión deral, o es Inglaterra el Reino Unido, o Pablo Iglesias, debajo de una monu-
los comunistas; pero por razones para de unos y otros. Nacía «lo español», es América los Estados Unidos, o es mental fotografía de Pablo Iglesias.
mí inexplicables entonces, y ahora sí, porque al final lo catalán, lo vasco, lo Rusia la Unión de Repúblicas Socialis- Alejandro Rojas Marco, sevillano, ha-
no me sentía ni fascista ni comunista. gallego, lo extremeño, lo andaluz, lo tas Soviéticas.^ No joderla, hermano. ce inseparable la autonomía andaluza
Luego descubrí que era por la «liber- murciano, lo asturiano, lo aragonés, lo Y luego está otra cosa, y es la reac- con lo español. Pero mi admiración d i -
tad». Por eso mi primer libro publicado valenciano, lo asturiano, o lo castella- ción de la gente ante la disminución de gamos ceremonial y popular, y hasta
en 1948 se lalmaba «La conquista de no, eran —con mayor o menor autenti- capital idealista «lo español». La Maru- mística, se va por la sardana. Y me
la libertad». Lo publiqué clandestina- cidad— pueblos con muchos mestizos jita Diaz, o la Roció Jurado, o la Isa- deslumhra lo vasco y lo navarro, y me
mente en la imprenta de un amigo mío dentro. El nacionalista vasco Arana bel Pantoja. ponen la carne de gallina ponen de pie los aragoneses, y me
y pagué la edición a plazos. Me sepa- dejó dicho que los mestizos de la in- a la gente cuando cantan algo dónde convierten «en feo, católico y senti-
raba de los totalitarios la prioridad que dustria vasca harían la independencia salga España. Ellas cantan c o m o mental» los gallegos, como a Valle In-
yo daba a la libertad. Podría haber sido de Euzkadi. Pero había que acercarse guerrilleras de la guerra de la inde[>en- clán. Por todas estas cosas, y muchas
un ácrata, pero los ácratas de entonces más profundamente a lo español. Esta dencía, y el público aplaude frenética- más, yo me siento español. El vasco
no tenían un proyecto de orden, o de es ahora una tarea apremiante, urgen- mente. Yo creo que aplaude la gente Miguel de Unamuno en sus «apuntes
organiTación, y a mí me parecía que la te, fundamental. Hasta podría ser la mirando a Suárez. El otro día me fui a para un tratado de Cocotología» decía
convivencia necesitaba eso, que no gran cuestión de este siglo. El filósofo ver, y a oír, a Isabel Pantoja, que es que «lo anatómico surge de lo histoló-
fuera el Estado secuestrador de la so- Jualián Marías estuvo el otro día muy andaluza, y bellísima, y canta en senti- gico, lo macroscópico de lo microscó-
ciedad. Cuando descubrí más tarde afortunado en Televisión. En lugar de mental, o en patético, o en budesco, o pico, y como todo depende en cuanto
que lo que llamamos Estado no era un identificar España hacia los demás, im- en patriótico. La gente se ponía de pie a su organización y forma de los ele-
monumento jurídico e ideológico, ni un poniendo el rótulo, lo hacía al revés. y parece como si dijera, con letra de mentos primarios que lo constituyen».
altar para la ceremonia del servicio pú- Por ejemplo: «yo soy catalán; y en fun- León y música de Quiroga De donde se infiere que cada cual en
blico, sino que era solamente la buro- ción de que soy catalán, soy español». su microcopio es pueblo, o comunidad,
cracia, me aficioné más a las ideas que La idea es buena. Mi antiguo diálogo o nacionalidad; pero el macroscopio es
Anda Suárez, tío, tfo
lo que había que hacer prevalecer era con Machado era como si el ptoeta ini- España, y que eso está constituido por
Anda Suárez, no sean puto.
la «sociedad», que era anterior, y más ciara un concierto de arpa, y yo le con- cada cual por lo que es suyo.
Has bien lo del Estatuto
importante, que el Estado, y entonces testara con unos acordes de gaita.
Y te diré mió, mió. Asistimos a la fecundación de dos
empecé a fabricarme mi propio edificio Los políticos que se nos han venido
Anda Suárez, tío, tio meses de la nueva configuración de lo
dialéctico. Todos los socialistas se pro- encima dan la impresión de que no
No sean puto. que somos, y después al parto. Los au-
ponían hacer un Estado fuerte y hasta huelen esto, ni saben como echarle el
tores principales del coito mental son
monumental y opresivo; todos los fas- diente. Algunos de los nacionalistas de
La canción o el baile podrían ser los catalanes, los vascos, y los reuni-
cistas, desde paralajes sociales distin- las regiones quieren el regreso históri-
una pista de identificación de «lo es- dos y conjurados de la Moncloa. El
tos, se proponían lo mismo. Los prime- co a los arígenes, y ni batallas, ni victo-
pañol». Yo me siento —lo confieso— parto tenía que hacerse sin dolor, me-
ros lo hacían desde los obreros; los se- rias, ni descubrimientos, ni sangre ver-
muy impactado con el flamenco. diante la gimnasia de la negociación y
gundos desde los burgueses. tida en común, ni mestizos, ni carajos.
Hay una veta socialista de flamenco del consenso. Los parteros de la Cons-
Y andaba yo en todas estas disqui- titución fueron Fernando Abril y A l -
siones cuando el poeta Manuel M a - fonso Guerra, con las bendiciones de
"í^î'.
chado publicó un artículo sobre «lo es- Suárez y de Carrillo. Ahora esta g i m -
pañol» y me vi tentado a replicarle. Era nasia es más difícil, porque hay más
mi primer artículo en un periódico. M a - parteros, y todos quieren que salga al-
nuel Machado lo planteaba de una mago que sin ser del todo, sea algo, y es-
nera lírica, y yo le contestaba de una to obliga a que nadie sea feliz ni des-
manera social, que entendía la situa- graciado. El pueblo español, mientras
ción económica, las etnias, las lenguas tanto, canta eso de
y las culturas. Yo me planteaba la ne-
cesidad de identificar «lo español» fue- 'fiO/ieein.dffVi Ay España loca y cojonuda
ra de las invasiones, de las batallas, de Esa España que es y que no es.
las victorias, de las derrotas, de los O la gente te viste, o te desnuda,
Tronos, de los tributos, del descubri- O te reduce de águila a ciempiés.
miento de América, de la ocupación
árabe, de la guerra de la independen- M i instinto defensivo es el de tender
cia, de las guerras intestinas, de la un puente entre Isabel Pantoja y
conquista de Granada, de la expulsión Tarradellas. y cerrar con siete llaves el
de los judíos, de la generación del 9 8 , Palacio de la Moncloa. A lo mejor de
y de las secciones del pérfido inglés o esta forma nos enteramos de lo que
del pérfido galo. Lo español no nacía somos.
29
Veteranísimo Alfredo Mayo:
actor
gracias
al físico» Por LUIS OTERO Fotos: MARÍA ESPAÑA
Al principio es la voz, una voz como de telediario amable colgando en la otra punta del
teléfono.
—Señor Mayo, que quiero hacerle una entrevista,
—De acuerdo, pero nada de política, ¿eh? : " v
—Se intentará. ., . , .v? ;^ ,,
—Y tampoco vamos a hablar de religión. > í r
—Lo que usted mande.
Alfredo Mayo, trescientas cincuenta películas. Esto no es ser actor. Es ser todo el cine
español de cuarenta y cuatro años.
—Actor, ¿qué es ser actor? Es in-

terpretar, comunicarse con el pú-
blico a través de una interpreta-
ción. Yo no entiendo eso que tanto
se dice de que hay que vivir el per-
sonaje, sentirlo. Recuerdo que, una
vez que ese gran actor, ese fuera de
serie que es Fernán Gómez, estre-
naba una comedia en la que hacía
magistralmente un papel de borra-
cho que se moría de un ataque de
delirium tremens, al terminar la
función fui en seguida a los cameri-
nos para felicitarlo y me lo encuen-
tro tan tranquilo fumándode un pi-
tillo. Le dije «hombre, y yo que me « • • * • » * « .
imaginaba que estarías agotado, en

la cama, recuperando energías» y
me respondió: «¿Es que tú crees
que yo viví el personaje? No, si lo
hubiese vivido sólo podría hacer un perro y una cabana. Cuando el pre se encontraba abierta, y todo el
una función al mes. Lo que yo hago hombre estaba dentro, el perro ha- mundo que pasaba lo acariciaba, le
no es vivir el personaje, es interpre- cía guardia a la puerta, que siem- echaba algo de comer y el perro se
tarlo». Comparto esta teoría. Poco volvía loco de contento, pero cuida-
antes de rodar para televisión «Ca- do con que alguien interara pasar
ñas y barro» fui cuatro días a Va- «Empezar es fácil. Lo di-
dentro de la cabana, cuidado, por-
lencia, a la zona de la Albufera, fícil es permanecer. El que entonces te tiraba un vieje que
para ambientarme y allí conocí, te llevaba media pierna. El tío Nelo
¿cómo se llamaba? ah, sí, conocí al público te ayuda cuando
era un hombre encantador, increí-
tío Nelo, un tipo de unos setenta y empiezas, pero cuando ble, un día le dije «¿y cómo vive
cinco años que era el auténtico per- estás arriba intenta des- usted solo, no tiene hijos?», me
sonaje que yo tenía que hacer en la contó que tenía dos hijas casadas
serie. El tío Nelo tenía una barca, truirte.
en Valencia pero que él no se iría
30
interviú ^
nunca a vivir a Valencia, que aque- Sanidad cuando en un permiso ven-
llo le asustaba, que no se acostum- go a Madrid a no sé qué, y pasaba
braría, que lo atropellarían los co- yo por la calle Serrano y el famoso
ches, dijo: «Vienen mis hijas los actor Ernesto Vilches que me para
domingos a arreglarme la casa y es y me dice: «Hombre, voy a hacer
suficiente, vino una el domingo y una película y necesito un galán, ¿a
me dice «padre, que en el retrete usted le interesaría?». V yo: «Bue-
hay una rata», la vi, la agarré y me no, ¿pero esto lo pagan o no lo pa-
dio tal mordisco en el dedo que tuve gan?». Y él: «Sí, sí, claro que se le
que soltarla, la tia se escapó y se paga, le haremos un contrato». Di-
metió detrás de una cañería y me je: «Bueno, vamos a probar». En'
dije ahora no te vas a escapar, la principio aquello me pareció muy
cogí y le pegué tal mordisco en la extraño, yo no conocía de nada a
cabeza que la maté». El tío Nelo Ernesto Vilches, ni siquiera sabía
era el tipo que yo debía hacer en. quien era. Total, que pido un per-
«Cañas y barro», no necesitaba in- miso suplementario en el cuartel y
ventarme nada, me bastaba con co- empezamos el rodaje en unos estu-
piar, con interpretar al tío Nelo. dios que había en Aranjuez. Y, CO-
—No todo va a ser tío Nelo. A

veces hay que interpretar el caza-
dor de «la caza».
«La caza» creo que es el mejor
ejercicio cinematográfico que ja-
más se haya hecho en España.
Creo que Saura con este titulo,
aunque no hubiera hecho nada
más, ya merecería estar en la anto-
logía del cine mundial.
—¿Usted es cazador?
—Sí, siempre he sido muy afi-
cionado.
-Pues «La caza» iba contra los
aficionados a la caza.
—Ahora ya no soy cazador, pero
no creo que se deba a influencias de
la película. Si todos los personajes
que hice en mis películas hubiesen
influido sobre mi imagínese lo que
yo sería hoy. No, lo que pasa es
que ahora los animales me dan pe-
CÍ "¿a caza" creo que es el mejor ejercicio cinematográ-

fico que jamás se haya iiecho en España.»
na, quizá sea cosa de los años, no mo ve, me encuentro metido en el

sé, pero cazar ahora me parece ar- cine. Por casualidad.
tero, traicionero. Si le dieras a la —Por casualidad, no. Por gua-
perdiz una escopeta para defender- po. "' .
se, aún. —Sí, creo que habrá sido por el
Tiene todavía juncal el cuerpo, físico. Mi papel en aquella primera
torera la estampa, vertical la ana- película era de galán, o sea, que yo
tomía y tiene un bigotito breve de empecé siendo galán.
padre de buena familia de los de —Así cualquiera. . .' " ^^
antes. —Empezar, incluso llegar, gene-
—Verá, yo nací en Barcelona en ralmente es fácil. El público te ayu-
una familia de la clase media, una da cuando empiezas, pero cuando
familia de los domingos champán, estás arriba intenta destruirte, lo
pollo y misa de doce. Mi padre era difícil es permanecer. Me acuerdo
agente comercial y mi madre, sus de los titulares de un periódico:
labores, todo muy normal. Había «Manuel Santana, Supermanuel»,
empezado la carrera de medicina fue al ganar una eliminatoria de la
pero la dejé para ser actor. Y hasta copa Davis. A los pocos días juga-
hoy, ya ve. ba la final contra Australia y per-
dió. Ese mismo periódico dijo:
—Ya veo, sí. «Manuel Santana está acabado».
—Era el treinta y cinco y yo esta- —El caso es que usted se man-
ba haciendo el servicio militar en tiene.
31
interviú
-Voy haciendo cosas. ' ' compañía de Ernesto Vilches, que doy, pero además tiene usted que Soy honestísimo en mis declaracio-
-¿Cuál es la fórmula? me pagó el sueldo más alto que se llevarse una de Gary Cooper, otra nes a Hacienda y sólo pago mil y
—Creo que haber vivido honesta- pagaba a un galán, treinta pesetas de Spencer Tracy, etcétera, y los pico pesetas, todo lo más, dos mil.
mente durante cuarenta y cuatro diarias. exhíbidores aceptaban aquella so- Y aquellas benditas mujeres
años y seguir siendo consecuente —Para entonces no debía de es- brecarga muy a regañadientes, del Auxilio Social, nuestras que-
con mis principios. tar mal. porque no había otro remedio. Si ridas tías carnales, nuestras que-
—¿Qué principios? -Hombre, yo con ese dinero me en España somos treinta y seis mi- ridas mamas y las mamas de las
—No hacer mal a nadie, respetar traje a mis padres a vivir a Madrid, llones debe hacerse cine para la nenas que gritan a Miguelito Bo-
a todo el mundo de la condición que mi padre ya se había jubilado, y mayoría. No comprendo esa manía sé ¡queremos un hijo tuyo! tenían
sea, de la raza que sea, y no haber gracias a mi sueldo vivíamos muy de complicar las cosas haciendo ci- a Alfredo Mayo en la mesilla de
pedido ni admitido nada de nadie. decentemente, sin grandes lujos y ne para unos pocos. noche del pensamiento como una
sin grandes privaciones. V sin pa- -Si usted lo dice, señor Mayo. estampita laica, pecado perdona-
-Por orgullo, quizás. rar de hacer unas películas que ble, adulterio sin esperma.
—No, no, porque soy así. No le de- eran muy ingenuas pero muy sin- -El cine fundamentalmente es
bo nada a nadie. Ni letras. Cuando ceras. un divertimento, una evasión de los —Porque usted, señor Mayo,
necesité algo lo compraba al tener problemas cotidianos, que no son barría con su popularidad.
el dinero contante y sonante. Yo no —Ya. Tan sinceras, por ejem- pocos ni pequeños. Si la película es —Sí, yo fui muy popular y gra-
hago relaciones públicas, ésta es plo, como «Raza». de heme, el público se siente prota- cias a Dios tengo la suerte de casi
una profesión nueva para mí, no la —Sí, yo hice «Raza» y no hay gonista y lo pasa muy bien. No sé todos los años hacer una película
conozco. Los que pretenden llegar duda de que en aquella época, el entonces por qué al público no se le gracias a la cual conservo mucha
asistiendo a todos los cócteles creo cuarenta, fue la mejor película del da este cine. Creo que el cine espa- de esa popularidad. Sí, fui muy po-
que están equivocados. Cuando no año. Si todos los países exaltan los ñol ha perdido el camino y no sabe- pular y no lo comprendo, porque
hago cine, leo, paseo por el campo, valores tradicionales que enaltecen mos encontrarlo ni la Administra- entonces no existía la televisión ni
me ocupo de mi colección de sellos las grandezas de ese país, todos los ción ni quienes lo hacemos. las relaciimes públicas de ahora y
y pienso. Pienso que esta vida es un países sin excepción, ¿eh? no veo -¿Y si usted hubiera nacido en no sé qué pasó conmigo, sería qui-
paso y que hay que prepararse para por qué razón España, país enor- los Estados Unidos? zá que entre el público y yo se esta-
la otra. Si tuviera dinero lo que ha- blecía una corriente de simpatía y
ría en lo que me queda de vida es de calor humano, no sé.
escribir mis memorias para contar —El caso es que usted hacía so-
las mil anécdotas que he vivido. ñar a todas las jovencitas.
—Para contar, por ejemplo, có- —No creo que sea mala cosa
mo era aquel cine. soñar.
-Oh, aquel cine. Era heroico —Si usted tuviera veinte años
hacer una película, todo una aven- sus fans igual le gritaban eso de
tura. Se hacían en sonido directo y ¡Alfredo, quiero un hijo tuyo!
durante el rodaje no se comprendía
(ûe aquello acabara siendo una pe- —No sé, pero mis fans, que en-
lícula. Yo entonces tenía una idea tonces no se llamaban fans, no me
de lo que era un micrófono de ha- pedían un hijo, si acaso pedían una
berlo visto en las revistas, y enton- foto, un autógrafo. Entonces yo re-
ces estábamos en el rodaje y yo cibía miles de cartas, tantas que en
preguntaba «pero, bueno, ¿y el mi- Cifesa había una oficina solamente
crófono?», y es que el micrófono para contestar las cartas de mis ad-
era un bote de pimientos agujerea- miradoras. Realmente no sé qué
do, una cosa que había hecho el in- buscaban en mí, un ideal quizás, el
geniero de sonido, y tenias que pe- ideal de la voz, del físico, no sé,
gar unos gritos enormes. El caso es —Pues que tendría en Texas un quizás aquellos papeles de hombría
que después al ver la proyección te «Si en España somos rancho con muchos caballos y un que yo hacía, no sé.
dabas cuenta de que la cosa había treinta y seis mi/iones, pozo de petróleo. Aquí tengo un —Y, claro, usted tenia fácil ser
salido, parecía milagrosa. Un mun- «cincocaballos» y necesito com- donjuán.
ido que, hasta que lo conoces, resul- debe hacerse cine para prar el petróleo para que ande.
la mayoría, no para unos —Si pretendiera serlo, lo tenía
ta extrañísimo. Mi primera pelícu- -Pero sí que habrá ganado un muy fácil, es cierto, pero honrada-
la se llamaba «El 113», la produjo pocos.» buen dinero.
Vilches y la dirigió Raphael J. Se- mente, no, no fui un donjuán.
—El dinero en el cine es mucho Hombre, tuve mis escarceos, pero
villa, mexicano; por cierto, el día menos de lo que la gente se cree.
que lo conocí en los estudios iba memente. tradicionalista, no iba a sin exagerar.
Por «Harca», «Escuadrilla», «A —Las mujeres se lo rifaban por
con botas de montar y pantalones haceV lo mismo. Eue una película mí la Legión» y tantas otras pelí-
también de montar blancos y yo, "que todos hicimos con gran amor y culas que fueron grandes éxitos en guapo.
que era muy ingenuo, le pregunté que el público acogió con el mismo su tiempo me pagaban entre quince —Nunca me he creído guapo.
«hombre, ¿y por qué va vestido amor con que había sido hecha. y veinte mil pesetas y cada rodaje Además, en aquellos tiempos ni era
así?», y me contestó: «¿Se cree us- —O sea, que aquel tiempo pa- duraba dos meses; eche cuentas y buen actor.
ted que un director de cine puede ir sado fue más bonito. verá cómo no es nada del otro mun- —Las señoras dice que usted es
vestido de otra manera?», me que- do. Ahora voy a hacer una película un galán eterno.
dé muy cortado. En los estudios —Lo que quiero decir es que
aquél era un cine sencillo, todo ver- con los franceses y por cinco días —Gracias, pero tengo espejos en
donde rodábamos había unos bun- de trabajo voy a sacar doscientas casa. Son muy amables las se-
galows muy confortables y un res- dad, pensando en un público que mil pesetas; llevo tres meses sin ñoras.
taurant, y yo comía y dormía por amaba todo lo español y que por el trabajar, a ver, divida doscientas —Dicen que usted está muy
doce pesetas diarias y como mi mero hecho de que una película es- mil entre tres y verá, sesenta y pico bien.
sueldo era de treinta y tres aún me tuviera rodada en España y por es- mil al mes, muy poco.
quedaba un dinerillo para divertir- pañoles ya les parecía el mejor cine —Esta casa no se pone con se-
—Ser galán tiene una edad y la
me. Termina el rodaje y yo vuelvo del mundo. Recuerdo con nostalgia senta mil al mes.
mía ya pasó. Es absurdo ignorarlo. •
al cuartel a cumplir mi servicio a la que cuando el exhibidor iba a las Media España lo tuvo en la
Patria. Después fui abandonando distribuidoras a buscar una pelícu- —Hombre, si hice trescientas mesilla de noche. La otra mitad
la carrera porque en seguida sur- la de Imperlio Argentina, Alfredo cincuenta películas y de cada una éramos hombres. Y los gays esta-
gieron más películas y teatro en la Mayo, Miguel Ligero o quien fue- saqué cinco mil pesetas ya tengo ban encerrados en la peligrosidad
se, el distribuidor decía «bien, se la para la casa, no es mucho, ¿no? social. ' '
32
En sus viajes al extranjero,

nuestro abono de servicios
le da lo que no tiene precio: .^ÍSSiAMt.íei'íÁtiaíi:'.-^^^-
por 70 países.
su tranquilidad.
Cuando usted se encuentra viajando por el encargarnos del remolque local de su vehículo También en las Agencias de Viajes, Compañías
extranjero, está sujeto a las leyes del azar. Aunque averiado. de Seguros y en las Oficinas y Delegaciones
sólo sea por unos pocos días, puede encontrarse Todo un equipo de técnicos especialistas de Europ Assistance.
en una situación difícil, necesitado de ayuda. y médicos de Europ Assistance están dispuestos Nuestros teléfonos (91) 456 21 56, (91) 455 93 93
¿Ha pensado cómo lo solucionaría? a ayudarle en los más variados imprevistos. y (91) 455 55 85 están atendidos las 24 horas del día.
Para resolver los múltiples problemas que La duración del contrato que usted firma Dispuestos a ayudarle en todo.
Ti!
pueden plantearse a una persona que viaje por con Europ Assistance depende exclusivamente
el extranjero, Europ Assistance ha desarrollado de su elección, tanto como dure su viaje. Y usted
una sencilla fórmula de amplio alcance: puede viajar con toda confianza por 70 países.
"Ayuda total, a cualquier persona, en cualquier En España, Europ Assistance cuenta para
circunstancia y hasta las últimas consecuencias''. su promoción con el apoyo del Sistema 4B, S. A.,
La confianza de más de 10.000.000 de abonados entidad que integran los Bancos Central, Español
confirman su eficacia. Un contrato de servicios de Crédito, Hispano Americano y Santander.
Con Europ Assistance le garantiza un 100 % de
ayuda inmediata. De día y de noche. Desde lo» casos
más sencillos, como su repatriación gratuita por
A través de cualquiera de las oficinas de los
Bancos citados — más de 5.000— puede obtener
amplia información sobre las características
europ assistance
avión sanitario bajo vigilancia médica si su estado de los abonos de Europ Assistance y efectuar, i
lo aconsejase, hasta los más complejos, como seria en su caso, el ingreso de su importe. Y viaje tranquilo.
< Que es h óue le melé?

^ ,^ ¿LA CABEZA...? .,
\ ; ¥ ¿LAS MUELAS...? J
¿LOS OÍDOS...?
¿LOS OJOS...?
¿LAS ANGINAS...?
¿EL VIENTRE...?
¿LAS ARTICULACIONES.
¿Está cansado? - ¿Duerme mal? - ¿Está ot)eso? ¿Está estreñido? - ¿Tiene

mala memoria? - ¿Tiene asma? - ¿Tiene tos? - ¿Está anémico? - ¿Se hace
«pis» su hijo en la cama? - ¿Quiere eliminar el exceso de peso? - ¿Está de-
primido? - ¿Está nervioso? -¿ Tiene reúma? - ¿Se marea? - ¿Necesita au-
mentar la potencia sexual? - ¿Se constipa?
iWGITOPQHWKICeSi! # NO ABUSE DE CALMANTES Y BARBITURICOS

# SEPA UTILIZAR LOS RECURSOS DE SU PROPIA NATURALEZA
^ APRENDA A UTILIZAR LOS RESORTES DE SU CUERPO
mCI/RtSe OST£D MtSMOm

En DOS minutos • Con SUS dedos • En CUALQUIER lugar • SIN técnica alguna • SIN • ,,.
dañar más su estómago • SIN ningún peligro • SIN aparatos, «pastillas» ni inyecciones -
¡Sin ningún dolor! , •
SOLO NECESITA CONOCER ALGUNOS PUNTOS DE SU CUERPO
CON NUESTROS GRABADOS Y FOTOS ¡¡ES MUY FACILII ;
Pida información gratuita, sobre estas publicaciones especializadas: , ,' . j
CUADERNOS DE DIGITOPUNTURA
Colección de 7 cuadernos conteniendo toda la sencilla formulación
técnica; cuadro de enfermedades fáciles de tratar con diversas técnicas
chinas; alimentación complementaria y valores YINYANG para el
tratamiento de acupuntura y digitopuntura; fórmulas de diagnóstico
para los profanos en medicina; técnicas complementarias para
diversos tratamientos, etc. (precio de cada cuaderno: 350,- Ptas).
DIGITOPUNTURA PARA VIAJES
Libro trilingüe (español-frances-inglés) para eliminar molestias y
enfermedades durante los viajes (250,- Ptas.).
ABC DE LA ACUPUNTURA
Enciclopedia - Atlas de bolsillo.
Auténtico compendio general de la Acupuntura (1.500,-Ptas.).
MEMORÁNDUM DE ACUPUNTURA
Libro-agenda de bolsillo, ideovisual, sumamente práctico para utilizar
en cualquier momento y lugar. De gran eficacia para primeros auxilios
(500 - Ptas.).
ORIENTACIÓN HACIA UN NATURALISMO
MODERNO E INTEGRAL- El libro completo definitivo de la medicina
preventiva y curativa, a través del Naturalismo moderno (500,- Ptas.).
PEDIDOS: en librerias y en:

Avda. José Antonio, 55
CABAL < Sií 247 15 92 - 247 35 10

MADRID-13
interviú
Lajs caitas locas ^,.#
•* ••'•;.'4 m pop Adolfo Ma.psi11.acdi

...^••áii;;
í
., ^
ü Jolin Wayné :á' •¥í
John: i . a conseguir— que esta carta no tuviera injusto hacia los osos que a lo mejor se bre-discípulo tiene pánico de no saber-
Se han escrito tantas cosas sobre ti el menor matiz político. Tampoco quie- creen, vete tú a saber, irresistibles. se la lección y, en cuanto se descuida,
estos días, que casi no me apetece en- ro recordar —sería tonto volver a ha- Yo no sé lo que opinarán mis ami- lo suspenden.
viarte una carta. Los semanarios han cerlo— esa larga lista de éxitos «rojo», gas las feministas, pero a mí me pare- A partir de aquí, la homosexualidad
publicado las fotos de tus mejores éxi- «grande», «lobo» y «bravo» del Oeste ce que esto de aceptar tan alegremen- ya pilla cerca. Si algunas féminas se
tos junto a un resumen más o menos madrugador. No. Me decido a escribir- te que los caballeros somos un espan- apuntan al lesbianismo porque en el
completo de tu vida. Los periódicos inte por otra cosa. to, es una iforma como cualquier otra fondo el macho les asusta, ¿por qué a
sertaron la noticia de tu muerte en sus Has dejado con epitafio sobre tu de caer en el vicio del machismo. Se algunos machos no les podría suceder
primeras páginas. tumba estas tres palabras que preten- echan por delante nuestros defectos lo mismo con las hembras?
Ha habido de todo. Desde el comen- des se conviertan en tu definición: para que a la parroquia no le tiente lla- El señor Puig, fotógrafo, lo sigue
tario insulso hasta la crónica inteligen- «Feo, fuerte y formal».. Qué curioso. marnos mariquitas. contando: «el hombre ha ocultado
te. Y;, por encima o por debajo, el aná- No son ciertas. Fuerte, sí. Formal, se- Don Agustín Moreto y Cabana (un siempre su cuerpo por pudor, por
lisis de tu significación política. Para guramente. Pero... ¿feo? No, hombre, clásico español, no te preocupes) dice miedo a su propia imagen, quizá por
algunos —la mayoría— fuiste un típico tú nunca fuiste feo. Tengo delante una de uno de sus personajes —Don Die- temor a un reflejo homosexual».
representante del omnímodo imperio ya vieja «pictorial history of the tal- go— que es «lindo» porque lo ve rela- Exacto. Si un niño se pone a hacer
americano; para otros —no tantos— tu kies» y te descubro guapísimo en mido, emperifollado, fatuo y pretencio- posturitas delante del armario de luna,
imagen de duque del western te salva- «The big trail» —una de tus primeras so. O sea, que la lindeza se la coloca mamá avisa a papá y llaman al médi-
ba de cualquier naufragio ideológico. películas en el año 29— atractivísimo en plan peyorativo. Asunto distinto seco. Si, en cambio, es una niña la de las
La Casa Blanca te calificó como «un en «The long voyage home», majísi- ría si se tratase de una mujer. monadas, mamá se lo cuenta a una ve-
símbolo de muchas de las cualida- mo en «The were expendable», her- Don Ramón del Valle Inclán (otro cina y se ríen un poquito.
des básicas de América» reflejo de lo mosísimo en «S^nds of Iwo Jima». escritor español; sigue sin preocupar- De forma que, para que no haya d u -
mejor de nuestro carácter nacional». galancísimo en «The quiet man», mate) deja que el Marqués de Brandomín, das, los hombres se confiesan feos pa-
Las agencias de prensa distribuyeron ravillosísimo en «Hondo» y fastuosísi- entre sonata y sonata, se autodefina ra ver si, afirmando la fealdad, apunta-
una de tus frases más famosas: mo en «Fort Apache». ¿Por qué esta «feo, católico y sentimental». De lan de paso el edificio sexual que les
«Hollywood sólo tuvo un rey: Clark idea —equivocada— de tu fealdad? nuevo —y antes que otra cosa— la dis- sostiene. No parece que a Quasimodo
Gable. Y ahora él y Gary Cooper han Por coquetería, seguramente. Y por formidad. Como si existiera un cierto le vaya a gritar sarasa por las calles.
desaparecido, yo soy sólo un vaque- otro concepto discutible de lo varonil. regodeo dandy en jugar consigo mis- Vamos, digo yo.
ro solitario. Nada más.» Se supone —mal, desde luego— que la mo. Como mucho, los hombres —me re-
Está bien, vaquero. Supongo que te belleza física es un atributo femenino. Hermán Puíg (fotógrafo cubano; no fiero, sobre todo, a los antiguos— ad-
gustará saber que Juan Cueto en El De ahí arrancará tal vez este terrorífico creo que lo conozcas) ha inaugurado miten —o admitían— que son intere-
Pais ha arremetido contra «cierta iz- axioma que asegura que «el hombre y en una galería de arte de Madrid una santes. El interés no pone en tela de
quierda cerril y perezosa» que acusa- el oso cuanto más feo más hermo- sugerente exposición de desnudos juicio la hombría. Casi al contrario. Se
ba a tus películas de anticomunismo, so». Por lo visto en tu país cuecen las masculinos. Y ha dicho cuando se lo puede estar interesado en cosas inclu-
nacionalismo, racismo, militarismo o mismas habas. Y el mismo desprecio han preguntado: «El hombre tiende a so feísimas. Los efebos en cambio, co-
imperialismo por el simple hecho de ser objeto de la mujer y ya comienza mo no están definidos sexualmente,
ser tú el protagonista: «Superstición a "comprarse" la imagen masculina. despiertan la curiosidad —algo en ab-
dominante que se oficia cada dos El hombre se resiste a ese trueque soluto despreciable, por s u p u e s t o -
por tres alrededor de la opaca teoría porque sí lo acepta perdería su con- pero nada más. Tampoco el interés se
del reflejo, capaz de analogar a Bor- dición de sujeto.» considera como muy positivo en las
ges con Videla, a Dalí con Franco, a ¿Te das cuenta? Por ahí van los t i - mujeres, excepto cuando alcanzan
Gonzalo de Berceo con los intereses ros. Mientras el hombre sea conquista- ciertas edades y comienzan a perder
materiales de la devoción mariana y dor —como tú, trincado a Paulette Go- otros encantos. Es decir, que entonces
a John Wayne con el Pentágono.» dard en «Piratas del mar Caribe»— no se las llama interesantes como una es-
Podría ser. No voy a discutir con existen problemas de belleza. El lío vie- pecie de premio de consolación.
Juan Cueto, que ya me ponía verde ne cuando se decide a admitir que Te voy a dejar, vaquero. No quisiera
cuando era crítico de televisión y es puede ser él el conquistado. El sujeto seguir dándote la lata. Si tú estás en-
muy posible que le quede el tic. En puede permitirse el lujo del afeamien- cantado con tus tres efes, comprende-
cualquier caso, tú apoyaste la- guerra to; el objeto, en cambio, debe mante- rás que no seré yo quien las vaya a
de los Estados Unidos contra Vietnam nerse atractivo y deseable. arrancar de tu epifacio.
y dijiste a propósito de este asunto: ¿De qué manera el macho-macho Ahora bien, lo que te dije: fuerte, sí;
«Lo que pasa es que hay muchos resuelve el riesgo de fomentar la atrae- , formal, seguramente, pero feo... de eso
bastardos cobardes en este país que ción y el deseo sin que su virilidad se nada, John. Guapo y bien guapo, no te
creen que el patriotismo está pasado ponga en entredicho? Sospechosa- dé vergüenza reconocerlo a estas al-
de moda.» Palabras, John, que me re- mente, la nueva actitud de las mujeres turas.
sultan familiares. Y que no siempre —el aquí te pillo aquí te mato de los Nadie va a dudar de que John Way-
son el lema de los vaqueros solitarios. burladores— ha aumentado la cifra de ne, el héroe de «Boinas verdes», no
Supongo que a Juan Cueto también le . impotencias psicológicas. El hombre- fuera un hombre de pelo en el pecho.
suenan. maestro estaba seguro de pasar el Como —por lo visto— tienen que ser
Me había propuesto —no sé si lo voy examen incluso sacando nota; el hom- todos los héroes.
35
CONFERENCIA DE BAGDAD: LAS

MUJERES ÁRABES SE DESTAPAN
i Fuera velos! Por NATIVEL PRECIADO, enviada especial
En una momento de grandes sacudidas políticas y sociales, las mujeres del Tercer Mundo
pasan a la ofensiva. Millones de «feministas» orientales salen a la luz tras siglos de
marginación. Pelean por su libertad sexual, pero también para suprimir el hambre y la
ignorancia. En la Primer Cortferencia sobre el papel de la mtyer en los países no alineados,
celebrada en Bagdad, demostraron su decisión de participar activamente en el entierro de
viejas tradiciones. Quieren dejar de ser esclavas del hombre. Y quieren también que los
hombres dejen de ser esclavos.
Una llega a Oriente con la ca- Mientras las cubanas se empe- 'la raíz de nuestra mutua incom-
beza erguida, el disfraz de la libe- ñaban en hacer una condena del prensión.
ración, algún que otro colgajo fe- imperialismo chino, en defensa La liberación de la mujer, en
minista al cuello, dispuesta a dar del sufrido pueblo vietnamita y nuestros países capitalistas, pasa
la lección a las sufridas mujeres de los buenos servicios prestados por una idea sofisticada de la
árabes que aún no se han des- por la URSS (que en ningún mo- opresión, en la que las reivindica-
prendido del velo ni del sostén mento quedaron explícitos), las ciones sexuales se gritan con
opresor. Comienza por abrir la árabes, guiadas por sus patroci- igual intensidad que las laborales.
boca con asombro ante lo que nadores iraquíes, pedían a cam- En Irak, Líbano, Senegal, Ango-
considera el colmo de la provo- bio la condena del «traidor-Sa- la, Cuba, México o el resto de los
cación: una conferencia de muje- dat-aliado-con-el-enemigo-sion- países tercermundistas, estable-
res manipulada, dirigida y presi- ista», que fue el sonsonete más cen un inevitable orden de priori-
dida por hombrecitos de pro. No- reiterado en la I Conferencia so- dades, que casi nadie se atreye a
sotras, las feministas de Occiden- bre el Papel de la Mujer en los Paí- alterar: antes del derecho a dis-
te, no consentimos que los hom- ses No Alineados. Unas y otras de-
bres metan las narices en nues- fendieron abiertamente los obje-
tros asuntos y les prohibimos la tivos encomendados, estricta-
entrada, como sucedió en Bruse- mente políticos, pero tampoco
las en el año 76, en aquel tribunal olvidaron los asuntos de la mujer,
de crímenes contra la mujer. auque fuera como telón de fon-
Por primera vez se reunían las do. Dichos asuntos, vistos por los
mujeres de los países en desarro- ojos occidentales como simple
llo, los no alineados, en un lugar papel de comparsa en los intere-
del tercer mundo. Llegamos a ses de los gobiernos, se debatie-
Bagdad las europeas con todos ron también con cierta inten-
los certificados de nuestra glorio- sidad.
sa liberación en regla y la bendi-
ción de Simone de Beauvoir y co- Representantes de cuarenta
menzamos a observar, pues no países no alineados, entre las que
era otra la función que nos perse encontraban varias mujeres
mitieron desempeñar. Fue como ministros, diputadas, catedráti-
una infusión de humildad: las cas, diplomáticas y guerrilleras
grandes y las pequeñas potencias de tres continentes, se mezclaban
no podían opinar. Europa, Esta- con los funcionarios de sus res-
dos Unidos, la Unión Soviética y pectivos gobiernos, manteniendo
China quedaban marginadas del laboriosos equilibrios entre su
magno acontecimiento tercer- disciplina política, al servicio del
mundista, teniendo que resignar- Estado, y sus propios intereses fe-
se a ejercer un papel soterrado a meninos. Porque la palabra «fe-
través de sus protavoces neocolo- minista» resulta en exceso pre-
nizados, quienes ni siquiera pu- tenciosa para los países subde-
dieron manifestarse abiertamen- sarrollados, incluso entre sus mu-
te a su favor. - _ -~ jeres más vanguardistas. He aquí
36
înterviú i
¿Qué no apoyarán entonces el
resto de las mujeres árabes, cu-
yos gobiernos han llevado a cabo
revoluciones teóricamente socia-
listas? Como las iraquíes, por
ejemplo, que hace apenas diez
años estaban enclaustradas en el
«harem» y hoy muestran con or-
gullo sus conquistas.
Fatua, militante de la Federa-
ción de Mujeres Iraquíes, tiene
21 años, estudia en la Facultad de
Letras de Bagdad y trabaja en un
ministerio. Nos cuenta con since-
ro entusiasmo las ventajas de la
revolución «baazista», iniciada
hace diez años por el presidente
Hassan EI-Bark y el vicepresi-
dente Saddam Hussein, patroci-
nador de la Conferencia de Mu-
jeres. «En mi Facultad hay más
mujeres que hombres, aunque no
sucede lo mismo en la Universidad
Tecnológica. Los estudios son gra-
tuitos y desde este año la escoloari-
dad es obligatoria para todos los
niños a partir de los seis años. Hay
escuelas mixtas. Las mujeres se-
guimos trabajando después de ca-
sadas. En cada fábrica de más de
treinta empleados, en cada barrio,
en los lugares indispensables, exis-
ten guarderías para los niños. Des-
de el año pasado una ley impide la
poligamia. Existen el divorcio y la
planificación familiar, aunque a
casi todos los matrimonios les gus-
ta tener numerosos hijos...» Fatila
recita sus conquistas apresurada,
sólo se le atragantan las palabras
cuando te hacemos preguntas
que para estas latitudes resultan
insólitas.
«¿Madres solteras? ¿Cómo es
poner del propio cuerpo (con- dos por las calles de Bagdad. Probablemente, las mujeres eso? —pregurita Fatila con asom-
quista indispensable, desde lue- La representante iraní se la- iraníes empezarán a alimentarse, bro—. No, no, aquí es imposible,
go) está el derecho a la salud, que mentaba de nuestra estrechez de sabrán leer edificantes panfletos las solteras no pueden tener hijos».
pasa inevitablemente por la inde- miras: «La revolución chuta supo- islámicos y se incorporarán masi- ¿Cómo va a ser imposible?, insis-
pendencia económica de la tota- ne un avance para toda la pobla- vamente al mundo laboral. A to. «¡Cruiggg!», responde, al
lidad de la población (quinientos ción. El Sha, en sus tiempos de ma- cambio de tales conquistas poco tiempo que se pasa el dedo índi-
millones de personas en el mun- yor esplendor, pedía a las mujeres les importa correr el riesgo de ser ce, a mcÑdo de cuchillo, de un la-
do sufren hambre o malnutrición. que se quitaran las «abalas» (velo emparedadas en caso de cometer do a otro del cuello. Se niega a
Las expectativas de vida en los negro que se utiliza también en adulterio. No deja de ser un admitir que ninguna de sus com-
países subdesarrollados es de una Irak) pero dejó al setenta por cien- avance y, aunque nuestro ego- pañeras mantenga relaciones
media de 53 años; en los desarro- to de las mujeres hambrientas, ig- centrismo occidental nos impida sexuales fuera del matrimonio.
llados de 73). Antes que nada es- norantes y analfabetas. ¿Por qué comprenderlo, se sienten agrade- Salir con un hombre es suma-
tán los objetivos claramente polí- no se os ocurrió a vosotras, euro- cidas a la revolución. También mente difícil para la mujer iraquí.
ticos para salir del colonialismo y peas o norteamericanas, venir a cuentan que las enseñanzas de Hay dos caminos: la clandestini-
del subdesarrollo. Teherán a protestar en tiempos del Mahoma, en el siglo VII, fueron dad llena de peligros ó un com-
Sha? ¡Dejadnos en paz! Con Jo- ciertamente progresistas. Los sa- prometido noviazgo. Casi todas
meini, al menos, nos queda la espe- grados textos del Corán obliga- eligen el segundo. «Un chico se fi-
«¡DEJADNOS EN PAZ!» ranza de alimentar a nuestros hi- ban a sus fíeles de aquellos tiem- ja en ti —explica Fatila en perfec-
jos, comprar medicinas o aprender pos a tratar a las mujeres mejor to castellano— y entonces habla
Cuando un mujer tercermun- a leer. Cosas evidentemente más que a las bestias, que es como con su padre, que es quien tiene que
dista se siente integrada en la lu- necesarias que andar con los hom- fueron tratadas hasta entonces. ir al padre de la novia a pedirle la
cha por la liberación de su pue- bros descubiertos.» De la religión islámica echa ma- mano. El padre de la novia habla
blo, en pleno proceso de desarro- No deja de ser cierto, pero no el ayatoUah Jomeini, conven- con su esposa y ésta con su hija,
llo, siente un extraño orgullo que también lo es el hecho de que las cido de que representa un paso quien, a su vez, da el consentimien-
se nos escapa a las occidentales, mujeres en el tercer mundo —co- adelante con respecto a las atro- to para el noviazgo. Ya están ofi-
que inevitablemente quedamos mo reza el proverbio oriental— si- cidades del Sha Reza Pavieví. Y cialmente comprometidos. E^speran
atrapadas en el anecdotario de gue siendo las patas traseras del las mujeres, al menos la mayoría de tres a seis meses para casarse,
los sombríos velos negros salpica- elefante. chuta, apoyan a Jomeini. una vez que han intercambiado los
37
anUlos. Durante este tiempo no Es la única forma de tener relacio-

pueden verse a solas. Pasado este nes heterosexuales».
Virgen
tiempo se casan. La familia del no- Una bailarina folklórica no pu-
vio pone todas los objetos necesa- do evitar las lágrimas al hablar de
rios para el nuevo hogar y la fami- su amor imposible con un piloto
lia de la novia les hace regalos. iraquí: «El también me quiere. Lo
Cuando la casa está terminada se sé porque me lo ha confesado. Nos
van a vivir juntos.» Intcrrrumpir vimos varias veces en casa de mi
uno de estos noviazgos antes de amiga, pero nunca podremos ca-
ia boda, cosa que sucede en sarnos, porque su familia le ha
extrañas ocasiones, puede ser la comprometido con una de sus pri-
ruina de la novia. Y en la mayoría mas y no puede negarse». ¿Qué su-
de los casos tampoco es necesa- cedería si los dos enamorados
rio el consentimiento de la joven emprendiesen la fuga? «Nunca
para que los padres acepten al
pretendiente.
podría vivir con un hombre sin ca-
sarme —responde la bailarina sor-
En 2 6 países de África y Oriente
biendo las lágrimas—. ¿Dónde? En se castra a las jóvenes sin saber
cualquier lugar nos encontrarían y
EL AMOR, UN PEXIGRO a mi me cortarían la cabeza». para qué
Lejos de los pasillos oficiales, Existen desorbitadas distancias
sometidos a intensa vigilancia en todos los países árabes entre la Por EVELYN MESQUIDA
por los funcionarios del gobierno ley y la práctica. Irak, uno de los
baazista, mujeres y hombres se más avanzados de Oriente Medio
en lo referente a los derechos de La investigadora americana Fran Hosken denuncia atro-
la mujer, no ha podido asumir sus
propios avances. La liberación ces prácticas de mutilación sexual, sin que hasta ahora
feminista, tal como se entiende ningún organismo internacional se haya hecho eco de sus
en Occidente, es impensable al acusaciones. Médicos, etnólogos, políticos y periodistas
oeste y al este del Nilo. Desde el
Mogreb hasta el Océano Indico, que han presenciado el «rito». prefieren mantener un silen-
actuales dominios del Islam, la si- cio que huele a complicidad.
tuación de esclavitud de la mujer
retrasó el progreso colectivo de
los pueblos árabes y el hombre Después de haber separado con
sufrió las consecuencias de la re- los dedos los pequeños y los gran-
presión femenina al ser hijo, es- des labios del sexo de la muchacha,
poso o padre. Sin embargo, en es- la matrona los fija en la carne, en
ta conferencia de mujeres, cele- cada lado de los muslos, por medio
de unas grandes espinas. Con su
brada en Bagdad hace escasos cuchillo de cocina o de piedra cor-
días, ha quedado de manifiesto tante, abre el capuchón y seguida-
que los gobiernos árabes quieren mente lo corta. Mientras que otra
contar con la mujer para su de- mujer va quitando la sangre con un
sarrollo, a pesar de que se ven trapo, la matrona hace con la uña
obligados a renunciar a sus queri- un agujero a lo largo del clitoris
das tradiciones. Con la única con el nn de descortícar este órga-
excepción de algunos países de la no. La muchacha lanza gritos
península arábiga, como Yemen horribles sin que nadie se preocupe.
permitían algunas confidencias del Norte, Arabia Saudita y los La matrona termina extirpando el
con las visitantes. Un joven iraquí emiratos del Golfo, en el resto clitoris con la punta de su cuchillo.
me explicaba la provocación que del mundo inslámico y más aún La ayudante va limpiando la canti-
suponía para ellos la presencia en en Asia, África o Latinoamérica, dad enorme de sangre. La matrona
las mujeres están incorporadas al sigue cortando cualquier trocito de
Bagdad de tantas europeas con carne o piel que haya quedado,
vaqueros enfundados y hombros proceso de producción. Algunas hasta dejarlo liso. Después mete la
al aire. «Aquí no existe la prostitu- alcanzan puestos de responsabili- mano hasta hacer un gran agujero,
ción, como en otros países árabes, dad, como demostraron las re- Fran Hosken: acusadora infatiga-
de donde sale con fuerza mas san- ble, aunque se nieguen a es-
y para hacer el amor sin riesgos, presentantes de la conferencia. gre. Las vecinas, invitadas a con-
sólo tenemos como salida el matri- Libanesas, tunecinas o palestinas cucharla.
trolar la operación, meten una de-
monio. Por eso cuando vienen mu- nos llevan vantaja, incluso, a las trás de otra el dedo en la herida, ..Hií f^H
jeres de fuera no podemos evitar al- feministas occidentales. En la ac- con el fin de asegurarse que el cli- uno contra otro por medio de lar-
gunos intentos de seducción». tualidad, casi todos los gobiernos toris ha sido totalmente arrancado. gas espinas de acacia.
Tampoco es una salida fácil, por- árabes rivalizan en la creación de
que si la europea de turno se mo- leyes que favorezcan a la mujer. Después de un breve momento, Es Jacques Lantier quien des-
lesta por el intento y lo denuncia, No hay más remedio sí, tal como la matrona corta con el cuchillo los cribe la alucinante operación en
el ardiente iraquí no se libra de pretenden los no alineados, quie- pequeños labios y pone al vivo los su libro «Magia en África Ne-
pasar unos meses en la cárcel. ren independizarse de las grandes bordes de los grandes labios, ara- gra». Esta «costumbre», este
«Me veo obligado a casarme con ñándolos con el cuchillo. Cuando la «hábito ancestral», no es la prác-
potencias. En la próxima cumbre herida está más al vivo, hace toda- tica de algunas tribus perdidas, ni
una mujer que desconozco, ni side los países no alineados, que se
quiera sé lo que piensa, porque no vía unos cortes a lo largo del sexo y se puede decir que esté en vías de
celebrará en septiembre en La le da algunos pinchazos con la pun- desaparición: 26 países de África
hay otro sistema de elegir novia. Habana, las mujeres van a de- ^ta del cuchillo, para terminar y Oriente siguen aplicándola sin
Así que, para eso, prefiero com- sempeñar un papel sorprendente 'uniendo las puntas sanguinolentas 'que las diversas organizaciones
prarme una muñeca en un almacén. para ciertas tradiciones. de los grandes labios y fíjándolos humanitarias internacionales ha-
38
jnterviu. >
í;^;;'!; 7<¿i:
rr
'•' %
tra ellas. Fue con ocasión de un

congreso de arquitectos en Áfri-
ca que Fran descubrió, por azar,
la existencia de estas atrocidades.
Su sorpresa y su indignación fue-
ron tan grandes que a partir de
ese momento ha dedicado la ma-
yor parte de su tiempo y su dine-
ro a denunciar la opresión de la
mujer, bajo todas sus formas y en
todos los países. Casi como una
obsesa de justicia, Fran Hosken
viaja por todos los países, interro-
ga médicos, comadronas, gente
oficial y víctimas. Ha escrito a los
jefes de Estado, responsables de
organismos, hace firmar peticio-
nes y trata por todos los medios
de sensibilizar la opinión pública
para hacer reconocer la escisión
como un grave atentado a los De-
rechos del Hombre... A los dere-
chos de todas esas mujeres y esas
niñas envueltas en la fatalidad de
estructuras que las fuerzan a la
impotencia y a la resignación.
«LAS NEGRAS NO SUFREN»
Hace sólo unos días, la revista

«Mainten'ant», órgano de un blo-
que de intelectuales de izquier-
das, y dichos serios, publicaba
una entrevista con la reputada
Ceremonia de iniciación. Una muchachita africana se prepara para el horror. médico y eínóloga Anna Reter
Laurentin, que ha trabajado du-
yan juzgado prudente intervenir. nas y animistas que no tienen na- mostrado de una sorprendente rante 20 años en diversos pobla-
Un súbito e hipócrita respeto a da que ver con el Islam. Otros discreción, limitándose a califi- dos de África perdidos en la sel-
las tradiciones locales vuelve es- aseguran que estas prácticas carlas de «ceremonias de inicia- va. Entre otras cosas, la doctora
crupulosos a los dirigentes de es- «perfeccionan la femineidad de la ción» o «costumbres pintorescas», puntualiza sobre las exageracio-
tos organismos que apenas co- mujer». Otros, maquiavélicamen- permitiendo impunemente la nes de Fran Hosken cuando no
mienzan a querer oír hablar del te, por no decir estúpidamente, perpetuación de esta alienación tiene en cuenta que «los órganos
f)roblema. Un problema escanda- invocan «la higiene». Otros, «el secular. De la misma forma, ni la genitales no tienen para los africa-
oso que concierne a millones y aumento de la fertilidad» o el ONU, ni la sección correspon- nos la especifícidad anatómica que
millones de mujeres que han su- «procurar mayor placer al mari- diente de la Liga de los Derechos nosotros les reconocemos» y que
frido y siguen sufriendo una mu- do» y otros el «convertir a la mu- del Hombre ni la Organización «el dolor físico no tiene allá el mis-
tilación sexual intolerable. jer en vaginal para que pueda obte- Mundial de la Salud habían que- mo peso que aquí».
El origen de estas prácticas pa- ner así un máximo de placer». En rido enterarse, a pesar de que Fran Hosken hubiera podido
rece perderse en la noche del otras partes se pretende que es desde diversos puntos llegaran contestar mostrándole la película
tiempo sin que hayan motivos re- «para proteger a la mujer de la vio- voces escandalizadas. que proyectó a un importante
ligiosos ni fundamentos étnicos. lación» o «para curarla de ninfo- Una de estas voces ha sido la grupo de mujeres a su paso por
Las explicaciones son tan diver- manía»... Siguen muchas explica- de Fran Hosken, una arquitecto París. La película mostraba un
sas como absurdas y monstruo- ciones, las unas más aberrantes americana que creó en 1972 la día de escisión en un poblado
sas. Unas invocan «la tradición» que las otras. «WIN (Woman International Net- africano. Una película que mu-
pero no pueden explicar la tradi- . Esto no ûita que a través del work) con el fin de iniciar una en- chas mujeres fueron incapaces de
ción de qué ni por qué. Otros, «el tiempo, etnólogos, médicos, poli- cuesta y estudiar la repartición ver íntegramente, unas porque
'Corán», cosa desmentida por el ticastros y periodistas que han si- geográfica de estas prácticas de salían corriendo a vomitar y otras
hecho de que se realizan también do testigos más o menos directos mutilación sexual de la mujer y porque les caían lagrimones...
en Comunidades coptas, cristia- de estas mutilaciones, se hayan luchar con todos sus medios con- Aparte del horror de la opera-
39
.interviú.
ción- misma, había que ver las ca- de partos, momento en que «las
ras de dolor terrible, los llantos, venas y arterias cicatrizadas tras la
tas convulsiones y la desespera- escisión y la infíbulación, estallan
ción de aquellas muchachitas, con frecuencia, dando lugar a fuer- •:í ^^
atrapadas por varias matronas y tes hemorragias que causan la
sufriendo lo indecible. Es decir, muerte». Otra consecuencia atroz
con el mismo dolor que habría es el desarrollo de un neurinoma
sufrido cualquiera de nuestras en el punto de sección del nervio
pequeñas.
Otras voces, con ciertas ra-
dorsal del clítoris; al menor to-
que en esta región, se desencade-
TIPOSDE
:>:$:
nan fulgurantes e inaguantables
zones, pretenden eludir el pro-
blema, como el doctor Bakang,
camerunés, director de una revis-
dolores.
«CIRCUNCISIÓN»
ta médica en su país y que se in-
quieta, en una entrevista conce-
dida al semanario «L'Express»,
del eco que ha comenzado a le-
Para aplacar las voces que co-
mienzan a elevarse por todos si-
tios, ciertos países como Malí,
FEMENINA
vantar el conocimiento de estas Somalia, Alto Volta, etc., inten- 1. La llamada CIRCUNCISIÓN. Escisión circular del prepucio clitoridiano de
prácticas: ¿Es el principio el que se tan civilizar esta práctica, reali- forma análoga a la circuncisión masculina y conocida en los países musul-
pone en causa? Si la infíbulación zándolas en marco hospitalario, manes bajo el nombre de «Sunna». En Estados Unidos se practica en algu-
quiere impedir a las mujeres el te- cosa que sin resolver el problema nas ocasiones para remediar la imposibilidad de llegar al orgasmo debido a
ner relaciones sexuales fuera de los lleva consigo el peligro de una es- un clítoris demasiado grande o atrofiado.
momentos previstos por su marido, ecie de institucionalización que 2. ESCISIÓN. Además de la escisión del prepucio comprende la ablación de la
¿por qué los europeos se indignan?
Sus leyes han castigado durante
K aga aún más difícil conseguir
terminar con esta barbarie.
extremidad del clítoris, del mismo clítoris así como de las partes adyacentes
a los pequeños labios e incluso de la ablación completa de éstos.
mucho tiempo de forma más sutil y 3. INFÍBULACIÓN. Llamada también «circuncisión faraónica». Consiste en la
más severa, a las mujeres capaces, ablación total del clítoris, de los labios internos y a veces, además, de una
por ejemplo, de adulterio. Las mu- El arraigo de estos rituales ha- parte de los labios externos. Las partes restantes de la vulva son cosidas a
jeres europeas, ¿no están, ellas, in- ce que, incluso en París, grupos continuación con hilo (en el Sudán) o con espinas de acacia, entre las que
fíbuladas moralmente? Al doctor de emigrantes africanos hagan se pasa un cordón que cierra como un corsé (en Somalia). El orificio vaginal
Balkang no parecen inquietarle venir cada año, desde África, una queda así cerrado, exceptuando una pequeñísima abertura para dar paso a
la agresión física, la tortura que matrona especialista para que la orina y a la sangre de la menstruación. Con el fin de que este agujero no
se inflige a cada niña infibulada, proceda a infíbular a sus hijas... se obtruya, se introduce en el mismo un palo diminuto, del grosor de una
la larga tortura que será su vida cerilla. Una vez terminada la operación, se le atan las piemas a la altura de
sexual cuando se sabe que el 80% Bajos pretextos de ritos, cos- la rodilla y de los muslos y a veces en los tobillos. La infibulada guardará
de estas mujeres no conocerán tumbres, tradiciones y otras hipo- cama durante una semana al cabo de la cual será desatada y podrá comen-
jamás el orgasmo y que la sola cresías, casi todas las sociedades zar a andar ayudándose de un bastón. Previamente, se le habrán quitado las
descripción de su noche de bo- han alienado y humillado. La cli- espinas. Si la operación ha sido mal realizada, se vuelve a comenzar.
das, llena de horror: Para la des- toridictomía es además una prác- 4. Alargamiento del orificio vaginal rasgando hacia abajo, de forma manual
floración, el marido utiliza un pu- tica de tortura contra el ser hu- o rajando el perineo con ayuda de un cuchillo de piedra. Esta mutilación
ñal de dos filos. Tras haber tumba- mano, contra su naturaleza bioló- parece que es practicada por los aborígenes de la tribu Pitta-Patta, de
do a la esposa, le mantiene los gica, y presenta graves problemas Australia.
muslos abiertos e introduce en el para la salud. Ninguna técnica
orificio vaginal un trozo de madera quirúrgica es capaz de remediar ESTAS «COSTUMBRES» SE PRACTICAN EN: Arabia Saudita, Yemen. Etio-
tallada especialmente, precaución la clitoridictomía ni es capaz de pia, Kenia, Togo, Sierra Leona, Lit>eria, AltoVolta, Costa de Marfil, Egipto.
destinada a proteger el perineo. De restablecer la sensibilidad eróge- Sudán, Irak, Jordania, Siria, Senegal, Camerún, Guyana, Somalia, Argelia,
un golpe seco el hombre hunde el na de los receptores amputados... Mauritania, Malí, Nigeria, Gambia, Angola, Uganda, Tanzania, Centro Áfri-
puñal en la vagina que, desgarrada ¿Hasta cuándo tendrá que sopor- ca, Ganna, Benin, Chad, Libia, algunas tribus del Alto Amazonas y Austra-
sangra abundantemente. Después tarse que llamen rito o etnología lia, Perú, y en parte de Indonesia y Malasia.
penetra a su mujer. Según la tradi- a lo que es agresión y tortura?...
ción, el marido debe tener relacio-
nes reiteradas y prolongadas du-
rante 8 dias. Este trabajo tiene por
objeto el fabricar un vestíbulo im-
pidiendo que la cicatriz se cierre de
nuevo.
El efecto de estas operaciones:

la muerte anual del 5% de la po-
blación femenina. Aparte, las ni-
ñas que mueren desangradas en
la operación y, dejando de lado
los traumas sicológicos, las innu-
merables consecuencias físicas.
Desde el tétanos, quistes dermoi-
des gigantes, infecciones urina-
rias, infecciones pelvianas y sep-
ticemias, hasta los accidentes que
van surgiendo con motivo dé las
relaciones sexuales y sot>re todo
Tristeza, desolación, desamparo.

Casi niñas aún, ya han sido
mutiladas y seguramente nunca
conocerán el placer.
40
TEST
la guridad de los neumáticos
•ffer: -|ír<r-,>l!
• %
TRES P R E G U N T A S
• i'
f•
i:!,> •:5-.»^m¿c'
•t,,:-- .,-f!;;.< V P A R A LAS Q U E
••><•"
•-.••'- '-:.* • •
H A Y U N A RESPUESTA
1 1
- fi ;. '.M> . • ^t-.'
SERIE ANCHA
«
ENSUNUEVAVERSIONPSserieTO | If
CON Y SIN CÁMARA ^ ^ ' '
I-i
Banda de rodaje más ancha, con las ^ \ \ ri'i, í . ••>'
cuatro superficies de apoyo del coche ^ -v \ T

mucho más extensas. Y una mezcla de •;
goma que asegura la adherencia sobre '^
el piso en las más variadas circunstancias.
P3 serie 70, el neumático de quienes se sienten

responsables de una conducción segura
interviú
.•'%.* ».<--s

-s*
ISblerías
Diario 3i -
ínümo c y
• . W f ' •>*
deuiii)eriodísta
lunes
Si yo no he entendido mal, las femi-
rá el otro! José Luis IMoro se ha que-
rellado contra el autor de ese engendro
llamado Naranjito, por considerar que
igual. Con las chicas que le ponen a su
lado, le basta con palpar. Estaban así
las cosas cuando Carmen Sevilla sale
de algunos prohombres de la Patria en
mi libro «Diccionario del pasota». La
gente no tiene sentido del humor. Otra
es un plagio de su célebre calabaza por peteneras y dice esta cosa: «Es humorada nos llega de Inglaterra: pa-
nistas quieren hacer su revolución por «Ruperta». Y a lo mejor lleva razón. El cierto que hay libertad de prensa. La rece que la pareja Roper, la de la tele-
la vía del clítoris. Lo ha dicho Regina asunto ha pasado a los Tribunales, que prueba es que los periodistas publi- visión, están considerando seriamente
Bayo: «los hombres han creado el serán los que resuelvan. Recibo una in- can lo que tes da la gana sin pregun- la posibilidad de casarse. Lo siento por
mito del orgasmo vaginal, sin tener
vitación de Susana Estrada para que tar». O sea, en plan cabreo. Porque lo la señora Mildred. Y lo siento también
en cuenta para nada la parte más
asista a un local nocturno para cele- cierto es que ni ella ni su a ^ a d o Pauel por Ágata Lys. que, a pesar de su ves-
sensitiva para la satisfacción sexual
brar su despedida del espectáculo en han obtenido aún la nulidad matrimo- tuario, no consigue poner'en órbita su
de la mujer: el clítoris. Por lo tanto,
que ha actuado. He tenido la nena el nial, vaya por Dios. .,.: c «show». Me llaman dé la revista «Diez
el coito es una institución machis-
detalle de hacerme un regalito, al me- Minutos» para que les cuente lo que
ta». jPues ya podían haberlo dicho!
Está visto que de sexología no enten-
demos nada. Claro que la culpa de to-
do esto la tienen las tiendas de sex-
nos, eso me ha anunciado. Espero que
no sea una crema «Penis» para la cosa
de no dar un gatillazo. Porque de Su-
Viernes
El «Skylab» se nos viene encima.
me parece la ley del divorcio que vie-
ne. Y me suelto el pelo. El poco pelo
que me queda, naturalmente. El llama-
sana se puede esperar cualquier sordo Cliff Richard se ha. creído en la
shop. Venga de vender cremas viriles, Hay una posibilidad entre cien de que
presa. obligación de aclarar que él nunca ha
potingues para retrasar la eyaculación nos rompa la crisma a algún cristiano.
y otras leches, y resulta que no es eso, Pero aquí nos hemos tomado la cosa a dicho públicamente que sea homo-
que no van por ahí los tiros. Ya dicen
ellas que el que quiera un agujero que
se compre un donuts. Pero esto lo va a
jueves cachondeo. Ya habrá tiempo de llorar,
diga usted que sí. Pero, mientras tanto,
sonrian, por favor. Porque un matrimo-
sexual. Ni falta que hacía, porque la
cosa es del dominio público, aunque él
lo practique en la intimidad. Paca Ga-
arreglar de una buena vez el recién Se quieren llevar mi «Una mujer en nio norteamericano ha decidido cam- baldón amenaza con cantar en « 3 0 0
creado Partido Feminista, bajo el slo- casa» a provincias. He dicho que sí, biar los papeles. Es decir, ella, quiere millones», j Socorroooooo I
gan de «por el clítoris al poder». Ha- entre otras cosas porque la mudanza, convertirse en tío y él quiere convertir-
brá que ir entrenándose.:. los pintores, los albañiles y los electri-
domingo
se en jai. Como sistema para no caer
cistas, me han dejado sin un duro, que en el aburrimiento matrimonial, no me
todo eso lo tengo yo que exponer en la parece mal. Lo malo es que los dos hi-
martes declaración sobre el impuesto de la

renta, si es que consigo alguna vez re-
llenar el impreso de marras. He visto al
jos de la pareja se van a hacer un lío a
la hora de llamar papá o mamá a uno
u otro cónyuge. Y, en octubre, tendre-
Bueno, ¿para qué nos vamos a en-
gañar? Lo de «Escrito en América»,
que era una excelente idea, se ha que-
Dicen que el nuevo amor de Pepe actor de «Eduardo Vil» bailar unas mos, por fin, el divorcio a la española,
Sacristán es la Fiorella Faltoyano. rumbítas en El Corral de la Morería, ba- dado en un bodrio que no hay cristiano
que, tal y como se barrunta el borrador
Tampoco está nada mal la tía, sino to- jo el asesoramiento de Lucero Tena, que lo resista. Lo del otro día, con la
que nos ha llegado, va a consistir en el
do lo contrario. Paul N e w m a n se ha por la que no pasan los años. Recibió Mará y el Julito Núñez en la cama a
viejo procedimiento de antaño. Es de-
clasificado en segundo lugar en la difí- una ovación de gala. Y, de pronto, sur- casi todas horas, era demasié. Flaco
cir: «ahí te quedas», que es más expe-
cil prueba de las 2 4 horas de Le Mans. ge la noticia de que Pilar Velázquez y favor le estamos haciendo a los exce-
ditivo y, sobre todo, más barato.
Además de rodar películas, el tío tam- Miguel Gallardo se han casado dentro lentes escritores hispanoamericanos.
bién sabe rodar sobre cuatro ruedas. Y de la mayor intimidad. O sea, que se De vergüenza. Si no recuerdo mal, ese
como la cosa esa de las relaciones pre-
matrimoniales es ya un hábito impara-
ble, los astutos modistos acaban de in-
ha enterado todo el mundo, especial-
mente las revistas del corazón, que era
de lo que se trataba. Me dicen que lan
sábado
Se me ha cabreado la clase política
^ era un proyecto que aprobó en su día
el inefable Sánchez Bella, del que, por
cierto, nunca más se supo, no sé si pa-
ventar el traje para novias embaraza- Ogiivy. el nuevo «Santo» es miope. Es ra bien. Le han salido varios novios a
das, con objeto de disimular el sobre- por las frecuentes alusiones que bago mi próximo libro «Los machistas».
salto y para no ofender el casto pudor Pero la verdad es que a mí me gustaria
de los señores curas. Parece que ha que lo editara Lidia Falcón. ¿Te atre-
resultado un invento muy remunerati- ves, cuerpo? (Me parece que ya he
vo. La gente afina que es la releche. metido la pata). Leo que Paco Revuel-
Por lo demás, a Silvia Tortosa le han ta, el juglar contestatario de los años
robado unos pendientes en Prado del sesenta y comienzos de los setenta es
Rey. Aquella casa se ha puesto imposi- ahora teniente de alcalde en Huelva. Y
ble hasta para los artistas. es que los tiempos cambian que es
una barbaridad. En fin que como Iñigo
miércoles es un tío de ideas brillantes ha contra-

tado al doctor Rosado para sus tardes
fantásticas. Seguramente porque tam-
Bueno, vamos a ver. No hay más re- bién el doctor Rosado se ha dejado el
medio que meterle el diente a la decla- bigote. Ahora resulta que el padre de
ración de Hacienda. Me envían el cues- la hija de Gloria Estrada es Lobo Diar-
tionario simplificado. A las dos horas, te, aunque él lo niega rotundamente.
enloquecido, mareado, desisto. Si este jHay gente con una memoria fra-
es el cuestionario sencillito, ¡cómo se- gilísima! :*V..Í^'
42
La precisión del giradiscos

VIETA G.600 le abre a usted »
el camino hacia un eijuipo de La cápsula SHURE V i 5 T La mecánica de los brazos SME Velocidades: } 3 y 4 5 r.p.m;
Alta Fidelidad difícilmente igua- III alcanza los máximos límites y su sistema de equilibrio son Ajuste de velocidad: + 5 % .
lable. de perfección en la lectura del un prodigio tecnológico, que se Wow and Flutter: 0,07 %
disco. Su habilidad de lectiura le han convertido en mito dentro SME 3009 S II
Dotado de motor de tracción
permite "leer" todos v cada de la Alu Fidelidad.
directa servocontrolado. Trans- Longitud: 9" .
uno de los sonidos, aun aqueUos
formador toroidal . Selector y El modelo 5009 S U está dota- Ajuste fuerza de apoyo-
que excepcionalmente están gra-
ajuste fino de velocidad por cir- do de características exclusivas, a 1,5 gr-
bados a una velocidad 4c modu-
cuito electrónico. Estroboscopio, tales como: SHURE V I 5 T III
lación superior a la normal.
fiase antivibratoria. — ajuste de balance horizontal en Aguja elíptica de di«
Ello es posible gracias a h baja décimas de gramo; Tensión de salida:
A este giradiscos, diseñado se-
masa efectiva de s'.i agu;a, a su — masa extraordinariamente baja I.000 Hz, 5 cnVsetí ]
gún la técnica más actual, se le
especial soporte telescópico y a — sistema dt ,.vji:ilibrio por cu- Respuesta de freo
han incorporado dos elementos
la utilización de uri imán de chillas. 2 5.000 Hz.
que son cabeza de línea dentro
alta energía singularmente ligero. Fuerza de apoyo: 3/.
de su especialidad: la cápsula El Giradiscos VIETA G.600
SHURE V I 5 T III y el brazo situará la lectura de sus discos a
SME 3009 S II. un nivel de precisión cercano a
lo absoluto.
uD Des€o recibir infonns
VIETA G.600.
VIETA
VIETA AUDIO ELECTRÓNICA S.A.
D.
Domii •'
PohUi:
Proviii:
Bolifia, 2)fi BARCELONA-20

en todo lugar en todo tiempo
FILTRO
-JXÍRA C.I.T. A. Tenerife
•isiwaa'Ba-;-
^'$t
ae»
^pí"
«^
'Hrt
'i^v
41 ^1^
^
• A DONDE vamos? —me

} r\ preguntó Silvi al salir de
/ i r v / \ la fiesta que habían or-
v - / i - JL ganizado los de «Onda
Lliure» en el Parque de la Cinda-
dela.
—A mi casa, ¿no?
—No —y con el dedo me señaló
la ruta contraria. Elegantemente,
fingí no afectarme.
Pasaron los días. Pasaron más
cosas. Otras miradas habían acari-
ciado el corazón de Silvi. Los ojos
de un amigo común se fijaron en
los míos con ansiedad. Al principio
no comprendí, luego sí, y no tuve
que fingir alegría, pues la sentía sin-
ceramente. «Un amÍKO es como uno
mismo en otro cuero», canta Yu-

panqui.
De Silvi me queda el recuerdo.
Unas imágenes, unas fotos, una
sonrisa, una esperanza. Ahora son
otros los brazos que la acarician,
otros los guiños, otras las sonrisas
compartidas, otros los silencios.
Me queda la nostalgia. También
la alegría por un nuevo sol que des-
punta en el horizonte. Yo no he
perdido nada, lo he sumado todo.
Sin embargo, no puedo disimular
mi temor. «La amistad beneficia
siempre, el amor causa daño a ve-
ces», sentenció Séneca.
—Hasta luego, Silvi.
VÍCTOR GIDE
48
v?^v
f
EL ESTILO
^ LONGINES
t^
mámmmt
dl(g Lom§wm
son la evocaxñón de una moda
que viielve a ser actualidad
LONGINES
Cuestión de estOo
L
HYDRA BRONZ
las Únicas cremas solares que poseen las
propiedades de Hydrix *
¡Nada mejor para asegurar la juventud de su piel
y la belleza de su bronceado!
Hydra Bronz: Dos cremas antideshidratantes
de Lancóme con índices
de protección adaptados a la sensibilidad
de su piel al sol.
*Hydrix, la crema antideshidratante de

Lancóme, ha sido concebida para contribuir
cada día a mantener mejor en la piel su riqueza
viva: el agua; elemento fundamental que
hace posible la elasticidad, tersura y juventud
de la epidermis.
(De venta en concesionarios)

LANCÓME
PARÍS
mmm,
EAU DE TOLETTE-EAU DE lOLETTE AIDMZERAFTER
S H W tflnON-COlíXJt DBBORWT-SHOWER FOAM-SUN CRE/W
•^ V
l^ k 5^ \W^ i
k A ^ ' i-^* '- £^
fe||p ['I ^^ ^ f
rfli>
/ ^Pî ]^m.
MTi^^ m\.^ ^ 1
m Sî^^K^ H m/
^^m
% " %
i*
" •**!-._
. * 'Si*! . K' 1
¿Lejano Oriente? Por supuesto. ¿Pero sabe Vd. que,

por ejemplo, los Tours a Bali son una especialidad de KLM?
¿Ha contemplado usted desde lo alto del lago Batur cu Pero no sólo vamos a Bali. Año tras año volcamos nuestra
briendo lo que fue enorme cráter del volcán del Monte experiencia en la preparación de Tours aún
Agung? Es uno de los inolvidables espectáculos que nos más perfectos, aún más completos por
reserva Bali, la auténtica isla de dioses, reducto cerrado iSus itinerarios, por su variedad, por su
a la moderna civilización, paraíso de ancestrales cos- interés, por su calidad... y por sus
[.tumbres, majestuosos ritos, bellas mujeres cómodas facilidades de pago, gracias
y exóticos paisajes. En Bali, los ricos tem- a nuestro JETCREDIT.
plos que emergen entre la fron- Venga con nosotros a conocer y ad-
dosa vegetación c o n t r a s t a n mirar el Lejano Oriente. Desde
con los arrozales esca- Bangkok a Pekín, desde Tokio a
lonados en las pen Jakarta, desde Shangai a Manila,
dientes de las monta- desde Singapur a Osaka, desde Co-
ñas, las inolvidables lombo a Bali...
danzas sagradas armonizan Infórmese de nuestros numerosos y variados Tours, con salidas
con la exquisita y primitiva a lo largo de todo el año, en su Agencia de Viajes, o en nuestras
artesanía. Y es que Bali, la Oficinas de Madrid (Avda. José Antonio, 55. Tel.: 247 81 00),
isla a la que hemos llevado a Barcelona (Aribau, 212-216. Tel.: 217 76 00), Bilbao (Gran
muchos amigos en múltiples Vía, 17. Tel.: 416 59 04), Málaga (Aeropuerto. Tel.: 31 36 42),
y muy variados Tours, es algo Palma de Mallorca (Aeropuerto. Tel.: 26 12 24), Las Palmas
que en v e r d a d , merece la (Aeropuerto. Tel.: 70 01 37), Tenerife (Bethencourt Alfon-
pena conocer ¡y vivir! so, 25. Tel.: 24 66 64).
KLM
La confiable línea aérea de Holanda
mtennu
CIRUGÍA REI^VRADORA EN ESPAÑA
No tire su mano,
se la cosemos
Texto y fotos:
ROSA DE LA VEGA
Si usted tiene la mala suerte de

cortarse una mano, un dedo, un
brazo..., haga un esfuerzo por supe-
rar el horror y el dolor. No tire a la
basura el miembro amputado. Todo
tiene remedio. Como en los anun-
cios, «ahora también en España», le
decimos a usted: «No tire su mano,
se la cosemos.» La Cirugía Repara-
dora hace lo que antes nos hubieran
parecido milagros.
El Dr. Pérez González ha organi-
zado un equipo compuesto por seis
cirujanos, seis enfermeras y tres
anestesistas que están haciendo una
labor verdaderamente positiva en
esta nueva modalidad.
Don Federico Pérez González es
un hombre de treinta y un años,
Doctor en Medicina y Especialisa en
Cirugía Plástica en la Ciudad Sani-
taria de La Paz, cuyo jefe es el pro-
fesor Enrique de Salamanca. Federi-
co Pérez González se marchó a EE.
UU. y aprendió dicha especialidad
de la mano del Dr. Harry Bunke,
uno de los mejores especialistas en
esta rama.
—Dr. Pérez González, ¿qué es la
Cirugía Reparador^?
—La Cirugía Reparadora abarca tados Unidos y Japón. Hace doce
todo lo que son defectos funciona- años se realizó un reimplante de un
les de las personas y se dedica, co- antebrazo. Desde entonces se viene
mo la palabra indica, a reparar co- realizando en todos los países del
sas que enfermedades o accidentes mundo adelantado. En España has-
han quitado en esas personas y den- ta este año no se había reaUzado
tro de esa Cirugía Reparadora, que nada en este aspecto, o sea que per-
es mucho más amplía y más difícil sonas que se habían cortado brazos,
que la Cirugía Estética, existe un manos o dedos, se han quedado
apartado especial que se llama: mancos o disminuidos porque no se
reimplante de miembros. conocía este tipo de Cirugía que
—¿Cómo es el reimplante de ahora presentamos.
miembros? —¿Se pueden reimplantar todos
—El reimplante de miembros es los miembros cortados, o existen
una faceta muy importante de la Ci- dificultades entre unos reimplantes
rugía Reparadora y se encarga de y otros?
unir partes del cuerpo que han sido —Por supuesto que no todas las
cortadas previamente, como son: manos pueden ser reimplantadas,
manos, dedos y brazos. sólo aquellas que tengan un corte
Los países que empezaron a ha- limpio y que no hayan transcurrido
cer este tipo de operaciones son Es- más de seis horas después del corte
de la mano hasta que llegan al hos-
pital. Los tres factores más impor-
El doctor Pérez González tantes que hay que tener en cuenta
atiende a uno de sus para el reimplante de la mano son:
pacientes »Prímero: El tiempo de Isque-
53
mia, es decir, el tiempo que la ma- lange distal; esas amputaciones no

no ha pasado separada del cuerpo. tienen solución por el momento.
Si la mano ha pasado menos de seis »Tercero: El último factor a te-
horas a temperatura normal (se lla- ner en cuenta es el mecanismo. Por
ma esto Isquemia caliente) sí es po- supuesto un corte limpio con una
sible el reimpiante, pero si han pa- sierra da mejores resultados que si
sado más de seis horas ya no se es amputación por arrancamiento o
puede reimplantar de ninguna ma- machacamiento.
nera, salvo que la mano se haya —¿Qué consejos daría usted a
metido en una bolsa de hielo, en cu- una persona o aquellas personas
yo caso se puede efectuar el reim- que estuvieran cerca de esas ampu-
piante incluso hasta veinticuatro ho- taciones de miembros?
ras después. —Lo primero que hay que hacer
»Segundo: El nivel del corte. Pa- cuando se presente esta amputación
ra el reimpiante de la mano el nivel es ponerle al accidentado un venda-
permisible es de toda la mano, me- je compresivo en hi parte proximal
nos aquellas amputaciones que se para que no haya hemorragia, la
hayan producido más allá de hi fa- parte cortada hay que ponerla en
© CUBA UBRE OE M.G. 0 TOMCOLLINSM.G.

0 DESTORNILLADOR DE M.Q.
1 parte GIN M. G., hielo. 2 o 3 partes cola 3 partes GIN M.G., hielo, 1 parte zumo limón, 1 parte GIN M. G., hielo. 2 o 3 partes zumo o
y rodaja limón. Pon el hielo, la ginebra, 1 1/2 cdta., azúcar, soda, rodaja de naranja, refresco de naranja, azúcar (optativo). ' ^
cola, remuévelo y decora con limón. cereza. Pon ginebra, limón y azúcar. Pon hielo, ginebra, zumo y azúcar. Remueve
Remueve. Agrega hielo y soda. Decora con y decora con naranja.
naranja y cereza.
"•t*^
interviú
i
una compresa llena de hielo y en se- mos tenido que pasar varios meses en el mundo buenos resultados. En
guida llamar al Centro de Reim- haciendo prácticas experimentales, las clínicas más aventajadas se ob-
plantes de la Ciudad Sanitaria de ahora ya estamos totalmente prepa- tiene el 80 <7e. Para que lo sepa la
La Paz, tel. 734 35 00 ext. 1678 y rados y lo estamos diciendo para gente diremos que no todos los
comunicar lo que ha pasado para que lo sepa la gente. reimplantes van a ser positivos, pe-
que se vaya preparando el equipo. —¿En esas prácticas experimen- ro el intento siempre será mejor que
—Dice usted, doctor, que han tales, los resultados han sido po- tirar el miembro cortado a la ba-
empezado hace un año pero hasta el sitivos? sura.
momento toda aquella persona que —Yo diria que muy positivos, —¿Ha conocido usted casos de
se cortaba una mano no sabía adon- primero hemos operado una serie de movilidad total en un miembro cor-
de ir. ¿Por qué no han desvelado ratas, cortándoles las piernas y tado y reimplantado?
este hecho antes de ahora? uniéndolas después y desde enero —La recuperación de la mano
—Realmente hemos empezado en hasta aquí hemos operado cinco ca- cortada y reimplantada a veces no
enero cuando yo he vuelto de Esta- sos de pacientes afectados, de los es total ni absoluta, yo he visto ca-
dos Unidos y no hemos dado publi- cuales tres han ido bien y dos mal, sos en Estados Unidos en los que el
cidad porque hasta ahora estábamos lo cual quiere dedr que existe un 75 paciente había recuperado la mano
preparando el equipo, como le he ^% de éxito, que es una cifra muy con casi todas sus funciones pero
BUiliiÉÉiiiiiiiiM^ dicho somos muchas personas y be- importante para lo que se considera no siempre se logra.
0
4 ) G I N TONIC CON M.Q
1 parte GIN M.G.. hielo. 2 partes tónica
^©
5 ) MEGRONI CON ÑTO?
1 parte GIN M.G., 1 parte >wmuf ^, .,
y rodaja (imón. Por) el hielo, <a ginebra Campari, hielo, corteza lirtrán. Pon hielo, ginebra,
y la tónica. No revuelvas. Decora con limón. vermut y Campari. Remueve y decora con limón.
Estagiiielna
está en todas Y en todo. La ginebra M.G. va de miedo
• en todo tipo de combinaciones. Tieneel
' punto justo. En todo sentido. Por eso
combina como nadie. Los expertos lo
saben. Y, ahora, tú también. Prueba con
estas mezclas. Te saldrán bordadas.
GnMGeee
ginelnadevasolaigo
EL GENOCIDIO BRASILEÑOd)
Texto y fotos: Pedro COSTA MUSTE y Manolo REVUELTA (enviados especiales)

extermine • * v " "*
¿Qué revista que se precie no publicará de vez en cuando un reportaje sobre

tribus indígenas? Unas fotos en color de danzantes con los cuerpos pintados y
ocultos tras máscaras, un superficial texto turístico-etnológico y ya está. INTER-
VIÚ ha viajado a la Amazonia, ha pisado aldeas a las que jamás llegó el repor-
tero-turista blanco y ha conversado con los hombres que han convertido su vida
en un arma para defender la supervivencia de las tribus amazónicas. El resultado
no es un reportaje folklórico, sino de denuncia: el gobierno brasileño, para pa-
liar su deuda externa (la mayor del mundo), se está vendiendo a las multinacio-
nales la selva amazónica (el pulmón del planeta Tierra) y está llevando a cabo
una política de exterminio —un auténtico genocidio— contra los indios que ha-
bitan aquellas zonas.
Nadie sabe cómo llegaron has-
ta allí, pero los conquistadores
blancos se los encontraron en las
mejores zonas de Brasil, junto a
la costa, donde hoy se levantan
Río de Janeiro, Bahía, etcétera.
Se calcula que entonces serían
unos cinco millones: eran los in-
dígenas, los únicos pobladores tfíflr
desde hacía miles de años de
aquellas tierras. Hoy no quedan
más de 150.000. Es el resultado
de tan sólo cuatro siglos de con-
tacto con los caraibas (los blan-
cos civilizados). No conocían ni
la caries dental, pero los carai- -"«í»»!»
bas se lo enseñaron todo: el sa-
rampión y la sífilis, la gripe y la
tuberculosis, la esclavitud (am-
parada por el Papa Nicolás V) y
el exterminio.
El conocido antropólogo bra- El indio acaricia casi religiosamente al ala de la avioneta que nos llevó a la selva: un
impresionante respeto por la técnica.
sileño Darcy Ribeiro aporta es-
tos datos:
«VALE MAS UNA VACA
—La población indígena de QUE UN INDIO»
Brasil entre 1900 y 1957 pasó de Los indios supervivientes se
un millón a menos de 200.000 refugian hoy en la Amazonia,
habitantes. De las 230 tribus co- un área geográfica de incalcula-
nocidas a principios de siglo, 87 ble riqueza mineral, maderera y
desaparecieron totalmente y la agrícola. El modelo de desarro-
situación de las otras puede con- llo económico implantado poi
siderarse muy difícil. Se ha ha- las sucesivas dictaduras brasile-
blado de la «asimilación» de in- ñas no ha tenido en cuenta pare
dios, pero los pocos sobrevivien- nada no solamente el respeto a
tes que hemos encontrado no sa- los parques y reservas indígenas
ben nada sobre su pueblo, han sino incluso el aspecto ecológico.
olvidado su lengua, son discrimi- «Ellos creen que la Amazonia es
nados por ser «indios» y vagan brasileña, pero es Brasil el que
perplejos por las carreteras y ca- es amazónico», declara el dipu-
lles de las ciudades, víctimas del Ahora ya no hacen falta ametralladoras
para el exterminio. Basta con abrir una tado Mario Frota.
alcohol, empobrecidos y prosti- carretera cerca de las aldeas indias: se
tuidas sus mujeres, hermanas e acaba con sus recursos y los peones tes
contagiaron enfermedades para las que
«La Amazonia no está amena-
hijas. carecen de defensas. zada, está perdida» para don
interviú ^
in los indios
Miles de años antes de la llegada de los colonizadores, los antepasados de estos

indios ocupaban las mejores zonas de Brasil. Ahora estamos asistiendo al final de
esta raza: la muerte cultural y biológica les espera.
Pedro Casaldáliga, un conflicti- La deuda exterior brasileña

vo obispo de origen catalán. La (45.000 millones de dólares, la
mayor reserva de madera y oxí- mayor del mundo) ha sido ca-
geno del planeta ya ha empeza- lificada por muchos como ver-
do a ser destruida y los efectos gonzosa: miles de millones de
de tal destrucción pueden ser ca- dólares han entrado en Brasil
tastróficos: al disminuir el oxige- desde finales de la década de los
no en la atmósfera (la selva 60 provenientes de Bancos
amazónica produce una tercera extranjeros e instituciones inter-
parte del oxígeno de la Tierra) se nacionales de créditos. La forma
produciría un aumento del anhí- encontrada por el gobierno bra-
drido carbónico y, en resumen, sileño para paliar esta deuda es
una elevación de la temperatura la de vender la selva amazónica
en el planeta, lo que provocaría a las empresas multinacionales.
un deshielo parcial de los cas- La represiva dictadura militar
quetes polares y el consiguiente ha favorecido la formación de
aumento del volumen de los capitales que han comprado
océanos. grandes extensiones de selva re-
57
cibiendo todo tipo de ayudas del VIRUS Y ARMAS DE FUEGO

gobierno para invertir. Estas CONTRA LOS INDIOS
tierras han sido vendidas poste-
riormente a empresas extranje- Claro que no iba a ser una
ras. Sesenta y ocho empresas nueva situación, quizá sólo más
multinacionales tienen hoy intensa. Desde siempre los carai-
tierras o proyectos empresariales bas no han significado más que
en la Amazonia; en sus manos muerte y destrucción para los in-
están ya 10 millones de hectá- dios. En 1968 se dio a conocer el
reas. «Relatorío Figueiredo», un volu-
Al mismo tiempo, paralela- minoso trabajo de cinco mil fo-
mente a la política de incentivos lios que eran el resultado de una
fiscales para las grandes inver- investigación dirigida por el Pro-
siones, el gobierno ha fomenta- curador General, Jader Figueire-
do la emigración masiva a la re- La fascinación por las armas ae do, y encaminada a esclarecer
gión amazónica con el fin de a tiros su vida y su independencia
las acusaciones de corrupción
disminuir la población en las que pesaban sobre los funciona-
grandes ciudades y para aliviar lamente se empezó a vender la rios del Servicio de Protección a
la miserable situación de hambre Amazonia sino que además pro- los Indios (SPI); y entonces ya
y pobreza en la región del nor- pició la emigración masiva a no cupo la menor duda: se des-
deste. aquella zona con un slogan tan cubrieron pruebas de una enor-
El antropólogo norteamerica- demagógico como éste: «Dar al me corrupción y sadismo que
no Sheldon Davis encuentra la hombre sin tierra la tierra sin iban desde la masacre de tribus
causa de todos los males que hombres». enteras con dinamita y ametra-
aquejan a los indios en la desas- Y allí fueron por millones los lladoras hasta la eliminación de
trosa política económica de- desposeídos y se encontraron indios por el suministro de azú-
sarrollista de los gobiernos mili- con que a ellos nadie les iba a car mezclado con arsénico.
tares brasileños; en su libro regalar tierras y que además sí Así se confirmaron las denun-
«Los indios, las víctimas del mi- había hombres en ellas: los in- cias de que agentes del SPI y los
lagro económico» viene a de- dios, los más legítimos represen- latifundistas habían utilizado ar-
mostrar que los procesos de des- tantes de aquella región. Gigan- mas biológicas y convencionales
trucción étnica y del medio am- tescos proyectos agropecuarios y para exterminar tribus indígenas
biente no tenían que resultar ine- mineros comenzaron a ponerse y se denunciaba que en la región
vitablemente del proyecto de de- en marcha y toda una fabulosa de Matto-Grosso, entre 1957 y
sarrollo de la región amazónica. red de carreteras y autopistas 1963, se habían introducido deli-
«Para el gobierao brasileño Dos indios pasean juntos por Xíngú: to- empezó a ser trazada: todo ello beradamente entre tribus virus
vale más una vaca que un indio» da una concepción distinta de las rela- no significó más que enfermeda- de tuberculosis, gripe, viruela,
ciones y de la vida que el gobierno brasi-
nos explicaba el «sertanista» leño está empeñado en destruir para po- des, muerte y destrucción cultu- sarampión y enfermedades vené-
Apoena Meirelles. Brasil no so- der oagar su vergonzosa deuda externa. ral para las tribus indígenas. reas.
Ponte al sol. Como quieras. Ponte al sol. Cuanto quieras

Broncéate a tu gusto. EVERSUN
te ayuda. EVERSUN estimula
EVERSUN te protege con su
filtro solar Guanina para que EVERSUN
y acelera el bronceado natural tomes todo el sol que quieras sin
y duradero. que sufra tu piel. Ponte al sol. AQUASPORT - Resistente al agua.
Como tú quieras. Siempre al sol. Sin problemas. EVERSUN - Natural.
interviú. ^
—Los indios desconocen estas
enfermedades y no tienen defensas
naturales contra ellas; un simple
contagio puede destruir toda una
tribu y dejar a los pocos supervi-
vientes, si quedan, ciegos o inútiles
para toda la vida —explica Edilson
Martins, autor de un excelente li-
bro titulado «Nuestros indios,
nuestros muertos».
—¿De qué forma provocaban
los contagios?
-Entonces la más normal era
arrojar desde una avioneta en cual-
quier lugar de la selva ropas o ali-
mentos contaminados con los virus.
El «Relatorio» denunció tam-
bién casos de crímenes y corrup-
ción que llegaban a límites increí-
bles: desde el funcionario que ha-
bía cambiado a una india de 11
años por una estufa de petróleo
hasta el latifundista que se diver-
tía arrojando a las criaturas al ai-
re y las paraba con la punta de su
machete.
Millares de hectáreas habían
sido robadas a los indios por los
funcionarios de SPI, que después
las entregaban a los grandes con-
sorcios económicos. El que fue
último jefe del SPI, el mayor Luis
Vinhas Neves, fue acusado de 42 La camiseta del indio que está en primer término es un homenaje al Bicentenario de Estados Unidos. Ellos
crímenes, complicidad en varios no saben nada de todo esto, pero les gusta llevar camisetas y ropas, a pesar del fuerte calor, porque los
asesinatos, desfalco de 300.000 blancos las llevan.
dólares y haber inoiulado viruela —¿Se detuvieron las matanzas?
en una tribu.
—No. Se cambió el estilo, se re-
—El Relatorio vino a ser la con- finó. Ahora ya no hacen falta ar-
firmación oficial de algo que venía mas de fuego ni virus para acabar
durando desde siglos: las masacres con los indios, basta con construir
—explica Edilson Martins—. Con una carretera. . , .
el Descubrimiento de Brasil ya em-
pezó el exterminio y durante años y
años han sido famosas las «corre-
rías» contra poblados de indios: LA PROSTITUCIÓN r ?«> u í Í .j
entre 15 y 30 hombres, con fusiles Y EL ALCOHOL -¿^í »
y rifles «Winchester», sorprendían COMO SALIDAS ^ ! ! -M
de madrugada o al atardecer a una
aldea completa y nadie escapaba La ametralladora ya está en
con vida. . ,; desuso. Basta con dejar sin vege-
—¿Qué resultados prácticos tación los terrenos de una comu-
produjo el conocimiento del Re- nidad indígena o con llevar a
latorio? aquella zona un buen puñado de
—Que el SIP desapareció y se hambrientos y desposeídos nor-
creó la Fundación Nacional del In- destinos para que peleen un pe-
dio (FUNAI). Las promesas de dazo de tierra a los indios o sim-
que todos los funcionarios del SIP plemente con construir una
involucrados en delitos serían cas- carretera para que el simple con-
tigados y de que las tierras usurpa- tacto con los peones les llene de
das a los indios les serían devuel- enfermedades desconocidas. Las
tas, quedaron en el aire porque al carreteras llevan a los indios en-
año siguiente subió al poder el ge- fermedades; la prostitución y to-
neral Garrastazu y el nuevo gobier- do tipo de explotación, al tiempo
no anunció la inversión de 500 mi- que es camino de entrada de los
llones de dólares en la construcción invasores: cazadores, terrate-
de la autopista Transamazónica, nientes, peones... ''
de más de 5.000 km. de longitud. La carretera Transamazónica
El viejo sueño que acarició Getulío se hizo hace nueve años y los in-
Vargas en los años 30 se iba a rea- dios parakaná fueron los que más
lizar y todo el mundo se olvidó de sufrieron, casi se extinguieron;
lo ocurrido. los pocos que hoy quedan toda-
vía están casi ciegos como conse- 1a selva a las multinacionales y, que se enteren del peligro que les
cuencia de la blenorragia que les por otro, se ve en la obligación de amenaza.
contagiaron los civilizados carai- proteger a los indios. Por ello es —¿Ustedes promueven estas
bas. La carretera Cuiabá-Santa- una institución que no goza ni con reacciones? ¿Piensan que incluso
rem atravesó la región de los la simpatía de los indígenas, a los puedan llegar a ser armadas?
kren-a-kakore y de 350 que eran, que se considera como menores, —No, no existe posibilidad de
hoy quedan 72 y están hambrien- siendo la FUNAI el órgano tutelar. formación de un grupo guerrillero,
tos, subalimentados y con enfer- -¿Participa la FUNAI de la las defensas son espontáneas. En
medades que se derivaron del sa- política agresiva del gobierno? cuanto a ser nosotros los promoto-
rampión que diezmó la tribu. Los —Tenemos el caso de unos pro- res de las reacciones, no es así.
waimiri-atroari hicieron frente a yectos agropecuarios a los que la Ellos hacen sus reuniones y deciden
la penetración en sus tierras de la FUNAI dio el visto bueno y certifi- colectivamente lo que van a hacer.
carretera Manaus-Caracarai y tu- có que no había indios en la zona. Nosotros les ayudamos a que pue-
vo que intervenir el ejército; hoy Resultó que allí vivían unos 500 in- dan reunirse y no solamente los de
están amenazados de nuevo por dios nambikuaral, la mayoría de un grupo solo, sino con otros gru-
el proyecto de construcción de los cuales fueron exterminados; los pos.
una presa hidroeléctrica en aque- sobrevivientes están cercados aho-
lla zona. —¿Ve alguna esperanza en el
ra por seis empresas agropecuarias futuro de los indios?
«Y-Juca-Pirama» («El indio, y numerosas haciendas. Los inva- —Sí. Y no porque el modelo de
aquél que debe morir») es el título sores queman el bosque, siembran colonización ni la mentalidad del
de un documento necrológico y desde aviones y arrojan pesticidas gobierno hayan cambiado, sino
de denuncia elaborado por obis- desde ellos para matar las plantas porque es el indígena el que ha
pos y misioneros en 1971 y desti-
cambiado y está reaccionando. El
nado a la opinión pública; empie-
indígena está menos mal en aque-
za así: «Asistimos en todo el país a
llos puntos en que tomó conciencia
la invasión y gradual despojo de las
de que estaba mal.
tierras de los indios. Prácticamente
no son reconocidos sus derechos Un proyecto gubernamental de
humanos, lo que los lleva paulati- «Emancipación del Indio» fue
namente a la muerte cultural y considerado por muchos como situación de mayor amenaza que
también biológica, como ya suce- una nueva forma, más refinada, en ninguna otra parte de la Ama-
dió a muchas tribus brasileñas». de destrucción de las comunida- zonia. (Viaje que será el tema del
des indígenas. «La idea del pro- 2." capítulo de este reportaje).
Antonio lassi, misionero en el
Matto-Grosso desde 1962, es uno yecto de emancipar al indio es más Citamos a Krumare para entre-
de los autores del «Y-Juca-Pira- bien la ¡dea de emancipar la tierra vistarnos con él y su llegada al lu-
del indio», denunciaría el obispo joso hotel Nacional Brasilia, jun-
ma». Conversamos con él en la
Casaldálíga. to al combativo sertanista Apoena
sede del Consejo Indigenista Mi- Meirelles, produjo sensación: ja-
sionero (CIMI) en Brasilia: —Hacer de un indio un ciudada-
no brasileño sería peor que matarle más un indio había pisado la mo-
—¿Qué se ha hecho de aquellos queta de un hotel en Brasilia.
—opina Antonio Isasi—. Tendría
misioneros de antes, al estilo del que destruir su cultura, su sistema Cuando llegaron se quedaron en
«Divino Impaciente» de Pemán, Este indio surui no ha visto más de de vida, de trabajo. Pasaría a nues- el exterior, ante la amenazante
que eran capaces de dar su vida media docena de caraibas (blan- tro mundo como mano de obra ba- presencia del portero, dudando si
por «salvar un alma»? cos civilizados) en su vida, pero se rata y nada más. Se integraría en entrar o no. Salimos a su encuen-
—En estos momentos nuestra ta- puso para las fotos tan bonito cola prostitución y el alcohol. tro. Krumare vestía ropas occi-
rea fundamental se fija en dos pun- mo un «cheli» vallecano. Armas y dentales (camisa a cuadros, pan-
tos básicos: respeto a la cultura del ropa es lo que más piden que les talón marrón y sandalias) pero de
indígena y respeto a la autodeter- traigan a sus aldeas. sus orejas colgaban unos enor-
minación del grupo. La mayor par- y que caen también en el área de HABLA KRUMARE, •% mes y preciosos pendientes. Les
te de misioneros católicos vienen los indígenas; utilizan el agente JEFETXUCARRAMAE ^ invitamos a pasar y, ya en el ho-
trabajando en este sentido y es de Laranja que contiene dioxina (el tel, todas las miradas se centra-
destacar la titánica labor llevada a veneno de Seveso) y que fue utiliza- ron en Krumare: huéspedes, em-
cabo desde 1950 por las Hermani- Hace unos tres meses, en los pleados, visitantes, no acababan
do por USA en Vietnam para des- últimos días del gobierno Geisel,
tas del Padre Foucault que, lejos truir la vegetación. de dar crédito a lo que veían. No
de imponer nada al indio, estimu- treinta jefes xavantes, cansados mostraban hostilidad, sino sor-
lan, al contrario, sus ritos y cos- - P e r o , ¿no existe gente bienin- de promesas, se trasladaron a presa, curiosidad.
tumbres. tencionada y totalmente dedica- Brasilia a pedir la dimisión de al-
da al indio en FUNAI? tos funcionarios de FUNAI y de- Buscamos un lugar tranquilo
—¿Es ésta la razón por la que el nunciar la usurpación y venta a en los salones de la primera plan-
—Sí, sin duda que existen. Pero
gobierno brasileño acaba de pro- ricos empresarios de 100.000 hec- ta y allí comenzamos a charlar:
aun en estos casos el resultado es
hibir la entrada de misioneros en táreas pertenecientes a la reserva —Hemos podido pasar porque
discutible. En el Parque de Xingú,
las reservas indígenas? xavante. Desde entonces se han ustedes son periodistas extranjeros
por ejemplo, no hubo ninguna reac-
-Pienso que no debemos resul- ción cuando construyeron la carre- repetido los viajes de algunos de —nos dice Apoena Meirelles—. A
tar cómodos al gobierno, en cuya tera. ¿Por qué? Porque había el ré- esos jefes a la capital brasileña nosotros solos nos lo hubieran im-
política desarrollista creemos que gimen paternalista de los hermanos para negociar y, por casualidad, pedido.
está la raíz del problema. Vilas Boas y los indios no reaccio- tuvimos noticias de la presencia Apoena lleva el nombre de un
—¿Qué opina acerca del traba- naron, esperaban a ver §\ los Vilas de uno de ellos —Krumare, de la jefe xavante que ya murió y ha
jo que está llevando a cabo la Boas hacían o no. En general los tribu txucarramae— cuando ya estado en contacto con los indios
Fundación Nacional del Indio indios que están en los puestos de la nos disponíamos a dejar Brasilia desde que nació: su padre. Chico
(FUNAI)? FUNAI son los menos politizados para volar a Porto Velho y de allí . Meirelles, fue el que tomó con-
—El problema es que este or- porque la FUNAI los mantiene in- penetrar en la selva de Rondonia, tacto con los indios xavantes en
ganismo depende de un gobierno genuos e ignorantes. Nosotros, los donde los indios viven en un esta- la década de los 40 y el creador
que, por un lado, se está vendiendo misioneros, tratamos en cambio de do mucho más primitivo y en una también del Parque de Aripuana.
60
• " ' % '
.interviú
—Les encantan los aparatos de
cohol, en forma de cachaba
radio con transistores, pero toda-
(aguardiente), que es mortal para
los indios. vía mueren de sarampión —comen-
ta Apoena.
Ahora Knimare recuerda aque-
—¿Ellos visten ropas occidenta-
llos episodios. Es lacónico en sus
les en su tribu?
respuestas, sus gestos son delica-
-No, tan solo calzones. Pero los
dos y sobrios, su tono de voz es
suave: días que no trabajan sí les gusta po-
nerse ropas a pesar del tremendo
—No se puede tomar la tierra in-
calor que hace. Tratan de imitar
dia. Cuando los «fazendeiros» vi-
—sigue Apoena.
nieron, nosotros quisimos hablar
Durante la entrevista, Krumare
para ellos ir fuera, pero ellos die-
ron tiro a la gente. ha estado muy pendiente de las
cámaras fotográficas y del reloj
—¿Estaban mejor antes?
que uno de nosotros luce en la
—Antes nuestro pueblo andaba y
muñeca. Se lo mostramos.
corría por el «matto», nunca preci-
-Gusta —dice concisamente
saba esconderse tras ropa. Plantá-
Krumare.
bamos mijo y abóbora para comer.
Y Apoena comenta que Kru-
Nuestra vida era más despreocu-
pada. mare quiere comprarse uno.
—¿Y las enfermedades? -¿Un reloj? ¿Para qué?
'•
—Tener reloj para saber hora,
—Indio no denía esas dolencias
para volver a la aldea. Cuando yo
como gripe, sarampión y esas do-
entro en el «matto» no sé la hora
lencias que el blanco trae para las
para volver.
mujeres del indio. Antes indio se
-x^^.:-. ..A:.-^:^.^ —Pero hasta ahora os bastaba
moría bien viejito, antes n6 necesi-
el sol, ¿no?
Apoena dirige ahora el Parque de —Reloj, mejor.
Xingú. -¿Te gustaría que toda tu gen-
—Apoena, hemos oído críticas te viniera a vivir aquí?
muy duras contra la FUNAl. —No. Vivir allá, me gusta allá.
—El problema de FUNAI es que Aquí es difícil, no tengo «caprito»
la gente que la dirige no conoce el (dinero). No es bueno aquí.
problema indio y nosotros hemos - —¿Conocen el dinero? —pre-
de aceptar sus directrices. En la guntamos a Apoena.
anterior administración había dos —No, y no sabrían adaptarse a
generales y ahora tenemos a tres un trabajo asalariado. Ellos hacen
coroneles, un brigadier y varios mi- cosas de artesanía que la FUNAI
litares más. De todos ellos ni uno vende en la ciudad y con el produc-
solo trabajó jamás con indios y si to les compramos cosas: armas y
han aceptado este puesto es simple- municiones, fundamentalmente.
mente porque tienen un mejor suel- —Si Krumare va a una armería,
do. ¿le venderían un fusil?
—¿Puede influir el actual cam- —No, por supuesto. A los indios
bio político en el problema indio? no les venderían armas, se las com-
—Hay una apertura política, sin pramos nosotros.
duda, pero no está habiendo una —¿Saber leer, Krumare?
reformulación desde un punto de Krumare. el jefe txucarramae, logró entrar con nuestros enviados espe- —No sabe nada —responde él
vista económico. Pienso que la po- ciales al lujoso hotel Nacional de Brasilia: «Antes indio era mucho, ahora mismo.
lítica de ocupación de la Amazonia es poco».
—¿Te gustaría saber leer y es-
sólo va a mudar en que los grandes cribir?
grupos y las multinacionales se van sa a ser empleado del «fazendei- tábamos remedio. Teníamos algu-
a beneficiar más en detrimento de ro». nas hierbas y remedios hechos del -Gustaría.
los colonos y de los indios. Y los Krumare ha permanecido silen- «matto», pero usábamos poco. -¿Por qué?
indios no tienen voz en el Parla- cioso y atento a la conversación, Ahora necesitamos remedio ciudad —No entiendo.
mento porque, como no votan, nin- a pesar de que su portugués es y médicos. —¿Tus hijos saben leer?
gún diputado ni senador se ocupa muy defectuoso. Cuando en 1971 —El mayor sí, ya lee.
de ellos. La conversación deriva hacia
se empezó a construir la carrete- el terreno del consumismo, del —¿Qué te gustaría que fuera tu
-¿Por qué las luchas entre in- ra BR-080, que iba a atravesar las deslumbramiento que la sociedad hijo?
dios y colonos? tierras txucarramaes, un grupo de capitalista blanca ejerce sobre los -Bueno con los suyos.
—El «posseiro» o colono va en- éstos decidió abandonarlas, pero indios. «Les fascinan las máqui- —¿Te gustaría que viniera a la
gañado a la Amazonia y piensa que Krumare, con la mitad de los su- nas, los objetos y las ropas occi- ciudad a estudiar?
debe quitar la tierra a los indios pa- yos, decidió defender el suelo en dentales...», explica Apoena. La
ra poseer algo. El sistema es el que que habían vivido siempre. Hube misma lógica de la utilidad inútil —Sí. Estudiar, conocer y luego
les coloca como enemigos cuando enfrentamientos y se produjeron que impera entre nosotros hace volver allá con los suyos.
unos y otros por lo único que lu- los inevitables contagios: cuaren- que algunos de los indios que han —¿Podrá el indio resistir los
chan es por el derecho a la tierra. Y ta indios murieron de gripe y, dos tomado contacto con FUNAI ataques que está recibiendo?
cuando entra en juego el «fazendei- años después, el sarampión aca- quieran llevarse a su aldea un te- —Indio resiste, sino indio acaba.
ro», el hacendado rico, entonces el baría con otros catorce. Los inva- levisor o una lavadora, a pesar de Indio ya ha acabado mucho. Antes
«posseiro» ya pierde su tierra y pa- sores introdujeron también el al- que no tienen corriente eléctrica. indio era mucho. Ahora es poco.
61
j . ; - ' " : -- -^J-B-; -•fs-jt.-K-ja»"-
Como somos la Primera Clase,

no podemos ser también
) • ' -
los más grandes.

Í'J. Nunca hemos pretendido ser la
empresa de Informática más grande mí 7
del mundo. Entre volumen o calidad, y

hemos decidido ser lo que el cliente*
indudablemente necesita.
En informática, no se necesitan
proveedores gigantes. Lo que se necesita
gigante es el servicio. Un servicio
de primera clase. Como el de NIxdorf
Computer.
En NIxdorf Computer le ofrecemos
lo que una empresa gigante difícilmente
puede darle: Un trato directo y humano.
Una atención constante y personal.
Una identificación completa con sus
necesidades. ^^
Porque nuestros clientes no son unos
más entre muchos. Son protagonistas.
Y como no se puede estar a la vez
en dos posiciones, NIxdorf Computer no
es la empresa de informática más grande
del mundo. Sólo es la informática de Primera Clase.
•líA'îi'i'i •• • .
• r ; j * t'ií> i-%'^. \
Nixdorf Computer, Primera Clase en informática.

!'l t^l
•:!;ju'''- ^m- •• í
'.>'." -' )S':'
. ; . . . . • * •
tt •
if .
^
NIXDORF
» • • . : . ' • •.: . , . - t
COMPUTER
'1- .: r> i.;
••:-'• Uí'j *l»í-
^ :i ; . hbtü
;i' •• ; íí.JtVUÍ
s
a-3 NO SE QUEDE ATRÁS. INFÓRMESE. jg

Remita este cupón a NIXDORF COMPUTER. Capitán Haya, 38, MADRID-20 £ D Ordenador naedio a discos
£ magnéticos: Serle 8870
Sr. Don « D Sistema de entrada y
« pre-tratamiento de datos: Serle 620
Cargo Empresa. • i'"- -^'*?
— D Terminal universal Inteligente: Serle 8820
Dirección. :1: -
Q Multlslstema financiero
y general: Seria 8864
Población. .Tel.
'?•!(-
jntervHi.
"Todos esos desgraciados
y ahora, desde aquí que andan por aquí son unos

subhombres -dijo el jefe
del campo, un comandante
de las S.S.- iPero vosotros,
por José Lilis de Vilalton^ los españoles, sois todavía
menos que ellos;
valéis tanto como los cerdos
''í i'iAííoyo'V :A.Ati
La evolución política española in-

Sí al Rey
Institución que él representa con la políticos de verdad: Tarradellas y
de mis porquerizas!
íQué no se os olvide nunca:
sois mis cerdos!"
quieta cada vez más a nuestros veci- imagen de un Adolfo Suárez que CarriHo. Los demás no son más que
nos. Se acabaron los tiempos en los bastante daño le ha hecho ya. No me gentes ferozmente aficionadas al
que tanto la derecha como la izquierda negará usted que hoy. en España, la poder. Pero también tienen ustedes
francesa se congratulaba de «io bien ineficacia gubernamental se vuelve un Rey —Dios quiera que sea ingrato
que iban las cosas en España». Pocos ya contra el propio soberano. Los e implacable— y desde hace unas se-
son los politóiogos que a orillas del Se- profesionales de la nostalgia fran- manas tienen un hombre —dijo un
na creen aún en la buena salud de
nuestra joven democracia. Gentes hay
quista, aprovechando el vacio políti-
co que Suárez ha creado en torno a
hombre, no un político— cuya nueva
envergadura fascina a todos los so-
LOS CERDOS
para poner en duda la muerte definiti-
va de los viejos demonios españoles.
la figura del Rey, critican e insultan a
la Corona lo mismo que a la Oposi-
cialistas europeos. Hablo, natural-
mente, de Felipe González. La insen- DEL
Desilusionados, algunos nos tratan de ción. Cuando el Sr. Fraga pide so- sata radicalización de los elementos
país sin remedio. Otros piensan —co- corro al Ejército en pleno Parlamen- decimonónicos de su Partido no ha
hecho sino engrandecerle. De toda
COMANDANTE,
mo Chirac, aunque por distintas razo- to, no hace sino poner en entredicho
nes— que no somos dignos todavía de la autoridad del Jefe del Estado. Eso evidencia, es el hombre de mañana.
penetrar en ese bastión de la civiliza- me parece muy peligroso en un país —i Pero si en España nos hace falta
ción occidental que muy pronto se lla- en donde el sentimiento monárquico un hombre el mes que viene!
mará los Estados Unidos de Europa. está aún por enraizar. —Et bien... pudiera ocurrir que así
Almuerzo en la «Maison de i'Anie- —Hace unos meses, cuando le dije fuera.
rique Latine» con un editorialista fa- que iba a votar UCD, me dijo usted que —¿A eso se referia usted al hablar
de golpe de Estado constitucional?
moso por su conocimiento del mundo
fiispano. Cartesiano, como buen fran-
tenía razón.
—Y la tenía. Los socialistas no es- Me contesta por la tangente:
El libro de
cés, siempre teme equivocarse al pre- taban listos. —El rechazo de la Monarquía por E. Pons Prades y M.
juzgar los acontecimientos españoles. —¿Cuándo perdió usted la confianza los radicales del PSOE es, natural-
«Vous étes des gens tellement im- en UCDf* mente, una estupidez sin relación al- Constante que narra
previsibles!». Cierto. Somos imprevi- guna con la realidad. Los mejores
sibles, absurdos y peligrosos. No sola-
—Nunca la tuve. Pero la poca que
tenia la perdí cuando Fernández Or- gobiernos socialistas funcionan con
el drama de los españoles
mente para nosotros, sino que también dóñez presentó su dimisión. El mi- monarquías. Basta ahora que el Rey en el "holocausto".
para Europa. Y lo somos a tal punto nistro de Hacienda era el único que comprenda donde está su interés.
que nadie —o casi nadie— cree que le prestaba a ese partido una cierta —¿Y dónde está?
seamos capaces de resolver nuestros credibilidad. El fue quien dijo que en —En no representar ni un minuto
problemas sin la ayuda de un Padre, España nada iría bien hasta que la más —aunque sea contra su volun-
llámesele Monarca, Presidente o Dic-
tador.
gente se convenza que los intereses
generales son mucho más importan-
tad— a un gobierno que sólo repre-
senta a la fracción minoritaria de un
1 0 $ CERDOS DEL
Como si adivinara lo que estoy pen- tes que los intereses individuales. país que en las últimas municipales
sando, mi interlocutor me pregunta de Por decir tales cosas se lo cargaron. se ha colocado masivamente a la
sopetón: Mí interlocutor escoge cuidadosa- izquierda.
—¿Qué hace el Rey? mente un Bríe y un Roquefort en la —¿Cómo piensa usted que reaccio-
Le contesto preguntando a mi vez: bandeja que le presentan. naria dicho país si don Juan Carlos
—¿Qué puede hacer el Rey? —En España —me dice, masticando adoptara esa actitud!*
Mi interlocutor enciende una Gita- lentamente— sólo tienen ustedes dos —¿El país? Le diría sí al Rey.
no, sonríe y dice:
—Deshacerse de Suárez.
—¿Un golpe de Estado?
—SI. Pero de talante perfectamen-
te constitucional.
Lo dice tranquilamente, como si se
tratara de tirar por la borda un par de
zapatillas viejas, en lo cual el hombre
lleva cierta razón.
—Suárez —me explica— ya no sig-
nifica nada para los europeos que
creyeron en él. Ya no es el hombre 3" EDICIÓN
que nos convenció en Estrasburgo. J v :!•.
Es apenas la sombra de Abril Marto- v; !"= "•'llíJ' -• . • i,*'., c-, í'i
rell, ese personaje que a nivel de po- .''tb ••'•• •:'::•: •}.l 'A -H' ,
lítica no ha aprobado todavía el ba- • : : •• ^ - ' " • " •;.-.• ,. ''-^ •: 'y'' . ' • ' > « ; «
chillerato. El 15 de junio de 1 9 7 7 ,
UCD ganó contra Alianza Popular. El • ' £^ ••"i. i
1 de marzo de 1 9 7 9 obtuvo su victo- U ••' h: :
ria sobre el socialismo. Mismos vo-
tos, pero imagen de marca radical- aiôs-\ergara
mente distinta. Para el Rey supon-
dría un peligro cierto identificar la
"libros vivos"
63
«EL LUTE>> REVIVE SUS FUGAS (2)
•{ -s -»4<-.^* '•*• 9 '.n:. •*\I?*V r:'k'i
T ^r I
Por ELEUTERIO SÁNCHEZ Fotos: ANTONIO CATALÁN y archivo

*# q u e r
M
Ya se lo decíamos la semana pasada, en la que publicamos el primer capítulo: «ElLute»

no se ha evadido de nuevo, sigue en la cárcel pero puede salir de ella sin escolta y
diariamente. Se trata simplemente de que Eleuterio Sánchez se ha sentado ante la máqui-
na para reviví sus recuereos y os ha acompañado por las sendas de sue múltiples fugas.
Sólo para ustedes, «ElLute» se fuga esta semana con INTERVIÚ.
A pesar de ser analfabeto e ig- me dediqué desesperadamente a ¿me entiendes? Me importa tres
norante, la idea de la fuga como calcular las posibilidades que se cominos saltarte los sesos. Me jue-
vehículo de mi libertad la tenía podrían presentar en el viaje. Sa- go el pan de mis hijos, así que anda
muy clara ya durante mi estancia bía que las prisiones del Puerto y con cuidado si quieres llegar vivo
en el penal de El Dueso. Durante de Córdoba eran de las más du- porque te meto el cargador entero
el año que estuve allí —un año de ras. De algo estaba seguro: den- en el cuerpo al menor descuido. Es-
idénticos e interminables días, le- tro de unos días estaría libre o tás avisado: depende de ti que lle-
jos de Consuelo, mi mujer, limita- muerto. Jamás llegaría a Madrid. gues vivo o muerto a Madrid.
do a una vida orgánica dentro de Cuando al fín llegó el día de Sí, en cuanto me descuide me
un cajón sin salida en la que las partir y, tras varios cacheos, me fríen a tiros, lo sé. Pero voy a in-
alternativas se reducen a matarte «empaquetaron» esposado entre tentar la fuga a pesar de ello,
o volverte loco— la posibilidad de dos «picoletos», sonreí en mi in- aunque sé que dentro de un rato
fugarme me mantuvo vivo. Pero terior. Ya tenía una esperanza, puedo estar muerto. ¿Tanto me
la vigilancia era dura y no encon- una esperanza alojada en el culo, odian que intentarán matarme
traba la oportunidad. Aprendí a que había pasado todos los ca- como a un conejo si salgo
leer y a escribir. Un buen día de cheos y revisiones y que me po- corriendo, solo y desarmado, sin
la primavera dé 1966 se me acer- día dar la libertad: un trocito de hacer dañó a nadie, corriendo
có un compañero de las ofícinas metal que había labrado a escon- hacia la libertad, hacia mi gente?
de Régimen. didas, una llave de esposas, cuyo El tren sigue su marcha devoran-
funcionamiento no había proba- do kilómetros, la ciudad de Pa-
—¡Te vas de conducción!, me
do, pero que era todo cuanto te- iencía debe estar a una y media
dijo. nía para luchar contra el aparato hora de viaje. Hay que probar la
—¿Cómo, qué dices? ¿Dónde me represivo. A la primera oportuni- llave de esposas, por lo que pido
llevan? dad, me escaparía, estaba de- ir al water, donde a duras penas
—Sí. Te vas en conducción para cidido. consigo sacármela del recto,
el asunto de Medrano, en relación El día dos de junio de 1966 par- abrir las esposas disimulando mi
con el juicio de la niña que murió timos en tren desde Santander.
en Madrid. Vas como testigo. Suerte maldita la mía, no voy só-
lo con los Civiles, estoy esposado
—Ah, sí. Ya sabía que tenía que muñeca con muñeca a otro pre-
Ir. Pero es para poco tiempo. Pron- so. ¡Mierda! Y en frente los dos
to volveré a pudrirme aquí. «picoletos» que no nos pierden
—No, no. Te vas, nó volverás ojo, solos los cuatro en el com-
aquí. Se lo he oído al director. partimiento. La cosa se compli-
Quiere aprovechar esta conducción ca. Ahora la posibilidad de fuga
para mandarte a Córdoba o al no sólo depende de mí, sino tam-
Puerto de Santa María. No te di- bién de mi compañero de con-
cen nada porque no quieren que ar- ducción, al que tendré que ganar
mes jaleo, pero no quieren tenerte para mi plan. Lo peor, sin embar-
aquí. El director no duerme tran- go, son los «picoletos» —¡qué ca-
quilo. Te irás la próxima semana. ra de mala hostia tienen!— que en
cuanto me descuide me acribillan
¡Renacía mi esperanza! Quizá a balazos. Uno de ellos, me había
podría fugarme, en las conduc- dicho muy excitado un rato an-
ciones siempre hay más posibili- tes:
dades de escapatoria que dentro
del «talego». Pero, ¿cómo hacer- -Vivo o muerto te llevo a tu des- En los alrededores de este pueblo salmantino fue detenido «El Lute» por
lo? Durante los días siguientes tino. Y no bromeo. VIVO o muerto, la Guardia Civil en 1966.
64
Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping. imervtu »
te la vas dar!
ta con la otra mano, guardando
luego el pañuelo. Ya está, ya la
tengo en la mano. Miro el paisaje
durante un rato que me parece
interminable. Ha llegado el mo-
mento de jugárselo todo a una
carta. Debe faltar poco para Fa-
lencia. Lentamente acerco mis
muñecas, pero noto una resisten-
cia, ¿qué pasa? Mi compañero
está temblando de miedo. ¿Qué
haces?, le digo. Nada. Pero sigue
resistiendo mis tirones. ¡Maldita
sea! El muy idiota va a dar al
traste con todo mi plan. Tiro de
mi mano pero él resiste mientras
su cara cambia de color. ¡Suelta
ya, hijo de puta, que te mato!, le
digo con voz sorda, los dientes
apretados, mientras siento el su-
dor correr por mi espalda. Por fin
afloja el brazo y puedo acercar
mi mano a la esposa. Una batalla
ganada. Pero hay que seguir ade-
lante, respiro hondo y con aire
distraído empiezo a manipular
muy lentamente. Tengo que
abrirlas ahora —debemos estar
llegando a Palencia y allí es don-
de intentaré la huida—, son se-
gundos interminables, la llave pa-
rece que no gira, ¡maldita sea!,
debo haberla metido mal... ¡Clic!
¡Clic! ¡Ya está! ¡La esposa está
abierta! ¡Es fabuloso! Me cuesta
trabajo creerlo, pero está abierta
sin que los «picoletos» se hayan
dado cuenta de nada. Sólo falta
esperar unos minutos, mientras
alegría, volver a cerrarlas -hay llegamos a Palencia, y en la esta-
un cacheo siempre que se sale del ción un tirón fuerte y salir zum-
water- y esconder la llave entre bando.
las muelas. Siempre con los fusi- p^f ; ^j Pero me equivocaba, todavía
les apuntándonos, regresamos a faltaba más de media hora de
nuestros asientos. La vigilancia /¿1L_
tren. Estábamos a la altura de
de los «picoletos» va relajándose
Frómista, un pueblo a unos 30 ki-
un poco a medida que pasa el WfT'-'J^' X^'''-^Qj^K ^^êj^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^B
lómetros de Palencia. Al enterar-
tiempo. Ya hablan de vez en T^^sf^'^^t^^'—^'i^é^'ya^
cuando con una anciana que, con ^^^>.*SflHi me tuve que adelantar los planes,
no podía estar con los grilletes
su nieto en brazos, ha subido ^HH^TT'^^^Î
^^î^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H abiertos para que lo descubrieran
tiempo atrás. Pero necesito con- '.-^^-r^HIH^^^^^^^^^^^^^^^^Î
fiarles un poco más y entablo una en cualquier cacheo rutinario.
breve conversación con el civil
Î^Sz^: "^v^^^^^^^l^^^^^^H ^^^^^^M No, tenía que intentarlo ahora
más próximo, con lo que consigo mismo. ,, -^^
que la situación sea menos tiran- —Pide water, le digo al otro
te. Ahora es el momento, ahora o encadenado.
nunca. Saco un pañuelo grande y No contesta.
lo llevo a mi nariz, mientras disi- -¡Pide water o te descuartizo!
muladamente, me saco la llaveci- Recién salido el tren de la estación de Frómista, «El Lute» logró desatar Esta vez sí me obedeció, tarta-
sus esposas y saltar al vacío. Se la dio. claro. mudeando. Nos levantamos to-
66
dos de nuestros asientos, avanza-

mos lentamente por el pasillo, oi-
go mi corazón latir, no miro na-
da, no pienso nada, ya no es tiem-
po de pensar, ha llegado el mo-
mento de actuar, la suerte está
echada, llegar a la portezuela del
descansillo, un gesto rápido, girar
la manecilla y tirarte sin mirar. Si
hay un poste, un puente o un pre-
cipicio, mala suerte. Pero si no
hay nada... entonces la libertad y
adiós señores. La puerta del va-
gón se mueve, está entreabierta,
el tren corre a gran velocidad, ¡la
hostia que te vas a dar, Eleuterio!
¡Ahora, ahora! Me suelto las es-
posas, un empujón al «picoleto»
más próximo, esquivo a mi com-
pañero y me lanzo al vacío volan-
do a más de 70 kilómetros por
hora, sobre una altura de tres me-
tros. ¡Qué largo! Parece que vue-
lo en horizontal, nunca llego al
suelo, quizás haya caído en un
precipicio... ¡Clac! El choque
con la tierra es violentísimo, sien-
to crujir todos los huesos de mi La Guardia Civil perdió el rastro de su perseguidq en este p u n t o , el Canal de Castilla. «El Lute» muestra el
cuerpo, veo puntos luminosos lugar por donde lo cruzó.
que parecen estrellas... Me he
desnucado... Me he matado... zas oculto en un encinar y me en- Durante los trece días siguien- en los alrededores. Cuando la Fie-
Perdí el conocimiento. tablillé el brazo con una rama y tes conseguí romper t-odos los bre bajó y me sentí capaz de an-
un jirón de ropa mientras se ha- cercos con los que «peinaron» la dar, dejé mi refugio y sorteando
Cuando a los pocos segundos cía noche cerrada. comarca. Lo peor fueron los tres pueblos, durmiendo de día y an-
volví en mí, me di cuenta de que La caza del hombre había co- primeros días en que viví devora- dando de noche, conseguí llegar
estaba hecho polvo, desollado, la menzado, toda la comarca sería do por la fiebre que me produ- a León.
cadera descarnada, con el hueso rastreada. Pero ya no me encon- cían las graves heridas de la mu- Pero León era un ciudad com-
al aire, desangrándome por una trarían. Estaba libre. ¡Libre! Gri- ñeca y la nuca que me impedían pletamente desconocida para mí
profunda herida en la nuca, con té y me reí a carcajadas bajo el el movimiento y por lo tanto la en la que nadie querría ayudar-
la muñeca vuelta del revés —tenía encinar... En Madrid, en la Capi- búsqueda de alimento. Esos días me. A los cuatro días de estar allí,
fractura de cubito y radio— y una tanía General, en los cuarteles, los pasé delirando en un chamizo decidí marcharme hacia Sala-
multitud de llagas menores en la en la vía del tren, todos mis ver- mitad corral, mitad granero al manca, donde nací y donde en-
cabeza y en todo el cuerpo. Ape- dugos estarían nerviosos por que que conseguí entrar en Cardón contraría posiblemente algún
nas podía tenerme en pie, pero me había escapado de sus ma- de los Condes y desde el que, en apoyo. Por otro lado, León se en-
había ganado, a pesar de que la nos... ¡Mierda, mierda para to- los momentos de lucidez, veía los contraba muy cerca de la zona
«autoridad» tenía todo a su fa- dos!, gritaba loco de alegría. movimientos de los «picoletes» batida por los Civiles, que mante-
vor. Había ganado y estaba libre. nían en pie de guerra todos los
Como siempre me ha ocurrido, cuarteles y comandancias y que
en medio de la desgracia me me buscaban con todos los me-
acompañaba un destello de suer- dios a su alcance, a pesar de ha-
te: la noche, mi gran aliada, esta- ber pasado ya doce días desde mi
ba cayendo. Pero tenía que apro- fuga.
vechar cada minuto, cada segun- Esa misma noche robé una
do. Con el cuerpo roto, sonám- Vespa y salí de la ciudad en direc-
bulo y tropezando, atravesé huer- ción a Zamora. Llovía a cántaros
tos y sembrados, alejándome per- y la cabeza y el brazo heridos me
pendicular a las vías de ferro- producían un dolor tal que se me
carril, que se había detenido a nublaba la vista en cada bache de
unos dos kilómetros. Escuchaba la carretera. Pero era mi única
a lo lejos las voces de mis perse- posibilidad de salvación, necesi-
guidores que desandaban el ca- taba cuidados y alimentos sanos
mino hasta el lugar de mi caída, hasta mi restablecimiento y tenía
cuando me topé con un obstácu- que llegar hasta donde no me los
lo imprevisto: el Canal de Casti- negaran. Sentí una sensación de
lla, una corriente de agua, ancha alivio al atravesar Zamora, en
y profunda, que logré atravesar medio de una lluvia torrencial.
tras titánicos esfuerzos que casi Era ya terreno conocido.
acabaron con las pocas energías A medida que me acercaba a
que me quedaban. Repuse fuer- Aquí acabó la aventura del tren. En Salamanca, 1966, fue detenido. Salamanca, el corazón me salta-
66
interviú.
ba de alegría, a pesar del dolor y
la lluvia. Había amanecido ya y
apenas me quedaban treinta kiló- i-í^:
metros para alcanzar mi objetivo, % •
tras trece días de huida en solita-

^•'«1
rio y sin ayuda alguna. Descansé
un par de horas, encendí fuego «ElLute» se escondió en su casa
para combatir la tiritera y secar
mis ropas empapadas y decidí F. Caminero: «¡Pero si usted no era un criminal!»
reanudar la marcha. Era media Carrión de los Condes, provincia de —tercia la mujer. ¡Bueno! Querían nos debe usted tres días de aloja-
mañana y había dejado de llover, Palencia, cabeza de partido. Casas que subiera mi marido al terrado... miento. Por lo menos, a ver sí acaba
estaba a punto de llegar. No qui- blancas, pajares, chamizos en las eras. Ninguno quería subir, por si acaso usted la carrera y cuando sea aboga-
se esperar la caída de la noche y Sobre el muro de uno de ellos, en estaba usted allí todavía... Al final do nos defiende en algún pleito,
ese fue mi error. El cenizo seguía grandes letras negras: «Vota si a la tuvo que obligarles el teniente y casi ¿eh?
constitución y destruye España». ee caen de la escalera. De regreso, de paso por Villarmen-
subido .en mi hombro derecho y Fortunato Caminero Rilea y su mujer, tero de Campos, Población, Revenga,
—Tendrían miedo de que «El Lute»
me iba a hacer caer de nuevo en Siva Fernández, eran y son los dueños les matara, decimos nosotros. Eleuterio nos dice pensativo: «Es una
el mismo cepo del que me había del chamico en el que Eleuterio, tras —¡Pero si usted no era un crimi- sensación de irrealidad la que siento
escapado. Sin saberlo, estaba vi- saltar del tren en marcha, permaneció nal ! dice Fortunato—. Si usted hubie- al volver por primera vez a estos lu-
escondido tres días, devorado por la ra querido, nos hubiera matado a no- gares, como si todo aquello no lo hu-
viendo mis últimos minutos de fiebre. Simpáticos y parlanchines, re- sotros tranquilamente... ¿O no? Us- biera vivido yo. ¡Queda tan lejos en
libertad. cuerdan con nitidez hasta los menores ted se escondió en el chamizo, des- el tiempo y en el espacio! Parece al-
detalles de la historia. pués se marchó, y nada más. Por go que hubiera leído, que nada tiene
En efecto, todo se vino abajo —A mí lo que me escamó —dice cierto, recuerdo que el teniente co- que ver con mi situación actual. Es
en un instante. Los Civiles de trá- Fortunato— fue la desaparición de la ronel de la (guardia Civil de Palencia una sensación muy extraña.»
fico a lo lejos, en la carretera, la manta de la muía, aquella manta me dijo al día siguiente: «¡Qué lásti- Aquella misma noche regresamos a
alerta fulminante salta en mi ce- que usted habia cogido para arropar- m a ! Si nos hubiera usted avisado Madrid. Eleuterio Sánchez tenía que
rebro y giro inmediatamente a la se, ¿se acuerda? Bueno, pues yo es- cuando "El Lute" estaba aquí, le hubié- acudir a su diaria cita nocturna con el
taba seguro de que la habia dejado ramos cogido seguro, aunque hubiéra- dormitorio de la prisión abierta de A l -
derecha por una vereda que se colgada allí. Y no estaba. Lo que se mos tenido que fjrender fuego al cha- calá de Henares.
interna en el campo, la noto res- debió usted de reír oyéndome echar mizo». Emilio Lahera
bala sobre el barro y caemos al pestes de la maldita manta. Porque —Por cierto —bromea la mujer—. Fotos: Antonio Catatán
suelo, los «picoletes» se acercan usted estaba escondido arriba, ¿no
a ver qué ha pasado, salgo es verdad?
—Sí, pero le aseguro que no me
corriendo como puedo, ¡alto, al- reía —responde Eleuterio—. M e en-
to! ¡bang, bang!, me disparan, contraba muy enfermo. ¿Sabe usted
corro, corro sin cesar, jadeo, esque me cayeron un año de cárcel por
toy agotado, voy a reventar, pero la manta y otros tres por una gallina
no importa, no importa, mejor que robé para comer?
—¡Caray! Pues sí que exagera-
reventar que volver a la cárcel, ron... Es que aquel juicio... De lo que
los campos llanos no me ayudan, mejor me acuerdo es lo que le dijo
apenas hay árboles ni casas, usted al juez: «La justicia dice que El
cerro, corro sin parar hasta que Lute es un criminal, pero El Lute dice
consigo alcanzar un corral de ga- que no es tan criminal como la justi-
cia dice. Yo lo único que hice fue co-
nado medio destruido. Al final de ger una piedra, romper un cristal y
un pequeño grupo de encinas, me llevarme un puñado de joyas.» Segu-
tumbo sobre el montón de paja, ro que usted no lo recuerda.
no puedo más, no puedo mover- —No, no me acordaba de ello.
me, he llegado al final de mis —Pues yo sí, como si fuera ayer.
Por cierto, anda que no tenían miedo
fuerzas, sólo me queda esperar, ni ná tos guardias que le habían co-
esperar a que llegue la noche si es gido, hasta miraban para otro lado
que antes no me atrapan los «pi- cuando pasó usted a la sala del
coletos»... juicio. La f a m i l i a C a m i n e r o e n cuyo c h a m i z o d e Carrión d e los C o n d e s (Pa-
—¿Y los guardias que vinieron lencia) p e r m a n e c i ó escondido «El Lute» tras saltar d e l t r e n e n m a r -
aquí, cuando ya usted se había ido? c h a . J u n t o s reviven aquellos m o m e n t o s para I N T E R V I Ú .
Oigo, intuyo el cerco que se es-
trecha, pasos de hombres, trotes
de caballos, movimiento en torno,
a mí... ¡Alto! ¡No se mueva! Ya dos violentos botazos me la clavó fazos de la Comandancia de Sala- imquisitivamente. «¿Cómo se lla-
era tarde para pensar en nada, a tope. Me revolví por el dolor. manca, al mando del teniente CQ- ma?» Eleuterio Sánchez Rodrí-
me habían cazado. Dos «picole- «¡Quieto! —aulló—. Quieto o te ronel, que ordenó mi traslado a la guez, respondí. No me preguntó
tes» me apuntaban con sus armas despabilo, mamarracho. No te ha- capital. Allí me permitieron la- nada más, hizo un gesto con la
desde lo alte de sus caballos. ¡Le- gas el melindroso, maricón. En varme y me atendió un médico mano y me llevaron entre una nu-
vántese, vamos, rápido! Lo inten- marcha, granuja». antes de presentarme a les fotó- be de saludos y taconazos. En mi
té, pero no pude. Se bajaron de Vinieron más Civiles y gentes grafos entre sonrisas y felicitacio- expediente, una nueva nota:
sus caballos al ver mi estado y nes de unos a otros. Parecía un «FUGUISTA. Destino: Penal del
del lugar que, al enterarse quién
une de ellos sacó los grilletes, fiera en exposición. El carnaval Puerto de Santa María».
era ye, gritaban alborozados, en
¡clic!, el de la muñeca izquierda; de El Lute continuó en la Capita-
un ambiente de fiesta campesina, Había vuelto al punte de parti-
como en la derecha no entraba nía General de la Guardia Civil,
como cuando se sacrifica a un ya en Madrid, hasta que se cansa- da, a pudrirme en el «talego». Es-
por la hinchazón del brazo, le di- cerdo en época de matanzas, has- ron y me «empaquetaron». taba deshecho, pero no me ha-
je que la tenía partida. «Partida, ta que finalmente llegamos al bían vencido, sólo me habían ga-
¿no? —me respondió—. Ahora ve- cuartelillo del pueblo más próxi- Me metieron en un despacho nado una batalla. Sabía -estaba
rás cómo eso no importa». Me pu- mo. Calzada de Valdunciel, a donde un hombre viejo, con seguro- que más tarde e más
so la esposa sobre la muñeca y de donde llegaron más tarde los je- gruesos mostachos, me miraba temprano volvería a fugarme.
m
Kilibáram, el mai
El «vidente del siglo» ganó una
fortuna y se acostó con buena
parte de sus dientas.
Por ANTONIO SÁNCHEZ, enviado especial
No, al Mago Kilíbaram no lo pueden quemar vivo, aunque seguramente eso hubieran
querido quienes le juzgaron el II de mayo pasado en la Cour d'Assisses de Bquches-du-
Rhone, en Aix en Provence. La ley francesa lo prohibe. No obstante, a Ludger Castelneau
le han caído ocho de los doce años que el procurador general le pedía por los delitos de
extorsión, amenazas, violaciones, atentados al pudor con violencia, además de, los de
importación, posesión y empleo de estupefacientes. Casi nada.
La historia empieza a primeros El montaje tenía su éxito, im- intermediario de «espíritus con
de noviembre de 1973. En esa fe- pactaba. El cliente que había ido poderes sobrenaturales» explicaba
cha Ludger Castelneau abrió en el a preguntar cómo podía conse- una catastrófica visión de futuro.
número cinco de la rué de Grig- guir éxitos profesionales, amoro- Al cliente le iba a salir todo mal,
nan en pleno centro de Marsella sos, que le tocara la quiniela, que peor que mal, mucho peor. Pre-
un gabinete de consi'ltas parapsi- se le curara el acné, que desapa- decía, entre cánticos incompren-
cológicas bajo el reclamo de reciera esa verruga que le afeaba sibles y satánicas letanías, el fra-
«Maitre Ludger Kilibaram - Pa- caso de todos los proyectos; más
rapsichologie». aún, les anunciaba la próxima
Desde un primer momento el agravación de sus desgracias y la
negocio le fue viento en popa. aparición de nuevas aún peores,
Sus clientes, chicas jóvenes en su debido al efecto de influencias
mayoría, provenientes de todas maléficas... todo esto a no ser,
las clases sociales, conocieron de claro está, que se sometieran a la
su existencia a través de los car- voluntad de los dioses que él in-
teles con los que prácticamente crepaba y de los cuales era único
se empapeló la ciudad o bien gra- intermediario.
cias a los anuncios que semanal- En suma, que a uno se le podía
mente aparecían en el periódico venir el mundo encima por la
«Marscille Sept». módica cantidad de 80 francos
Gran escenógrafo, el Vidente (unas 1.300 ptas.) como honora-
del Siglo, nombre por el que tam- rios por la primera consulta. De
bién se solía hacer llamar, recibía seguir con el tratamiento la suer-
a sus futuros clientes arropado te sonreiría de nuevo, pero la co-
con una djellaba azul claro y la sa se encarecía un poco más, ya
cabeza cubierta con un gorro. que el cliente tenía que aportar
Con tal atuendo, les hacía pasar además de los 80 francos de rigor
al laboratorio, al que daba tam- por cada visita una serie de extra-
bién el nombre de santuario. La ños elementos —indispensables
habitación, constantemente en según el mago— tales como dos
penumbra, estaba decorada con docenas de huevos, una tela, una
Antillano, mago y conquistador de
máscaras africanas, ídolos y en el corazones (y cuerpos) femeninos. paloma... Las palomas las solía
centro se erigía un pequeño altar Se pasó en el uso de drogas y aho- suministrar el propio Kilibaram a
recubierto por un manto. La es- ra reside en una cárcel francesa. 50 francos la pieza.
tancia estaba iluminada sólo por No vayan a creer que Ludger
unas velas estratégicamente dis- el rostro o aprobar el examen del Castelneau tuviera además del
tribuidas y el toque final lo daba permiso de conducir, quedaba consultorio de parapsicología
la combustión de incienso mez- impresionado. una tienda de ultramarinos: Los
clado a veces con hierbas o per- La primera sesión era explora- elementos que aportaba la clien-
fumes de virtudes ocultas. toria. Kilibaram, que se erigía en tela eran utilizados en las prácti-
68
interviú »
líi'.r .?,!? ^ :
lode (•.;i; tV^í!

señoras
«^ rv,;** fí
cas de vudú, magia, brujería o co- cabeza cubierta con una tela, he-
mo quiera llamárseles. Aunque cho éste que según el procurador
es difícil precisar el número exac- general aumentaba su turbación
to de clientes que pasaron en los y vulnerabilidad. En el transcurso
dos años que tuvo abierto el conde esta serie de ritos, Castelneau
sultorio, según el procurador ge- derivaba la conversación sobre
neral fueron 770 las personas que temas de índole sexual, intere-
le consultaron en los diez últimos sándose muy especialmente so-
meses, hecho éste que le reporta- bre cuestiones intimas, lo que le
ba no menos de cuarenta mil permitía apreciar la psicología
francos por mes (unas seiscientas del cliente y por tanto obrar en
cincuenta mil pesetas). consecuencia. Solía en ocasio-
Las mujeres sentían una espe- nes, llegado a este punto, pedir
cial atracción por Ludger Castel- que consintieran en mantener re-
neau, este antillano de cuarenta laciones sexuales con él, o que le
años, bajito, calvo y rechoncho. masturbaran, o que se masturba-
No sólo las embaucaba, sino que ran ellas mismas. Constituye un
muchas de ellas, en el transcurso hecho curioso lo que el \ ¡dente
de sesiones de desembrujamien- del Siglo calificaba cono «trans-
to, consintieron en realizar con él misión de afecto». Consistía en
actos esxuales, y no sólo esto, persuadir a las clientes más cré-
además algunas de ellas llegaron dulas de que tenía el poder de
incluso a trabajar para él como substituir al ser amado y hacerle
secretarias. Este fue el caso de sentir el mismo placer que él al-
Fatima Hamidí, 21 años; Marie canzaba en aquel momento. -f.
Krance Leroux, 27 años; Martine Es del todo imposible precisar
El Beze, 23 años; Paule Natu, 42 el número exacto de clientes que
años y Daniéle Weber de treinta y consintieron a los deseos del Ma-
dos, entre otras. go Kilibaram. Lo cierto es que
El procedimiento con el que vistas las declaraciones que se hi-
llegó a conquistar los corazones cieron ante el tribunal de Aix en
de estas mujeres era complicado. Provence la experiencia afectó a
Para poderse deshacer del em- casi toda la clientela.
brujamiento el Mago Kilibaram Madeleíne Poupon, de 22 años,
invitaba a su cliente a que se des- declaró ante el Procurador Ge-
pojara de toda su ropa. Acto se- neral que habiendo asistido a la ^
guido le colocaba una espada en- consulta de Kilibaram tuvo que
tre los senos, la cual ceñía por inhalar los vahos de un producto
medio de un fino cordel. que al combustir desprendía una fe
Terminados estos preparati- espesa humareda azulada, mien-
vos, Kilibaram llevaba a cabo un tras todo su cuerpo era rociado
concienzudo manoseo, una serie con perfumes antes de realizar el
de caricias íntimas con el pre- acto sexual.
texto de arrancar algunos pelos La señora Anne-Marie Sorchi,
del pubis, operación que afirma- Vda. Licciardi, nacida en 1921,
I
ba del todo necesaria. Imagínen- declaró, asimismo, que le había
se el éxtasis de las pacientes y los rociado de perfume todo el cuer-
nervios. Los fogonazos del flash po y muy particularmente los ór-
indicativo de que las estaban fo- ganos genitales y las nalgas antes
tografiando las acababa de atur- de ser forzada. De igual modo.
dir. Marie Paule Allard dijo que en-
Tras la tormenta de sensacio- contrándose amodorrada, Castel-
nes, el relax. Ludger Castelneau neau hizo quemar un producto
untaba a continuación el cuerpo que desprendía un olor agradable
de la cliente y en particular los y que poco después sintió todo el
senos y las partes sexuales, con peso de este hombre que se había
una serie de ungüentos y perfu- colocado encima para abusar de
mes que decía eran beneficiosos ella. Marie Paule Allard tenía
para el desembrujamiento. treinta y tres años en esa fecha.
Normalmente durante estas Los casos son innumerables,
operaciones las clientes tenían la pero para no cansar reseñaremos
69
« ^
«I
sólo dos más. Evelyne Mayar, 20 peligrosa cuya acción es pare';ida

años, debió desnudarse unas cua- a la del cannabis indio o del
renta veces para que por fin y L.S.p.; Semen Contra, pnjvoca
con el pretexto de que tenía ac- convulsiones epilépticas y puede
né, fuera untada principalmente producir alucinaciones; Carapa
en senos y partes genitales con Procera, tóxico.
una pasta hecha a base de patatas No quedó de hecho ('.emostra-
y limón. do que Kiiibaram hub' era usado
Martine El Beze, 23 años, fue estos productos con s j s clientes,
palpada por todo el cuerpo, muy a pesar de que el M' nisterio Pú-
en particular sobre los órganos blico insistiera en qi ,e podían ha-
genitales. En este punto Castel- ber sido administr.'idos bien co-
neau le hizo poner la mano sobre mo pócima, macer ados, filtrados,
su pene en erección. Desde ese pulverizados, exr jrimidos o cal-
mismo momento Martine El Beze cinados.
empezó a trabajar para el Mago Sí ha queda'Jo claro, no obs-
Kiiibaram. tante, que Ludger Kiiibaram po-
Quizás era ése el secreto, el see un innatc poder de influencia
gran secreto de este antillano sobre las pe rsonas que trata, apo-
puesto a brujo. De todas formas yándose en unos conocimientos
el procurador general aducía el de psicología elemental y ador-
uso de estupefacientes como cau- nando fodo ello con un montaje
sa primera para conquistar las parapp icológico, demoniaco, lin-
voluntades y el dinero de todas dantfj con las ciencias ocultas.
estas mujeres. En el registro que ¿Es un brujo? ¿Tiene poderes

se llevó a cabo en el gabinete de sobrenaturales y mágicos? Eso al
consultas parapsicológicas, en el menos siguen afirmando la mayo-
número cinco de la calle de Grig- ría de quienes fueron clientes su-
nan, a dos pasos del Palacio de yos y hoy se consideran dentro de
Justicia de Marsella y casi a la la categoría de discípulos. «Lud-
misma distancia de la Prefectura ger Castelneau está en la marselle-
de Policía, se encontró: cabezas sa cárcel de Baumettes porque
de adormidera (Opio), cuyas pro- quiere. De proponérselo, podría
piedades estupefacientes son pasar entre las paredes», afirman
bien conocidas; Phyllantus Spe- sus discípulos.
ciosus, un tóxico; Consuelda o No se ha escapado de momen-
Pulmonaria, excitante del sistema to. Sigue en Baumettes, donde
nervioso central; Hura Crepitans, hace poco protagonizó una sin-
euforbiácea, muy tóxica; Crotón gular huelga a fin de presionar
Tiglium, que contiene sustancias para que se revisara su caso. Lud-
peligrosas incluso en pequeñas ger Castelneau no sólo dejó de in-
dosis; Langue á Pioule, planta gerir alimentos o bebidas, sino
que contiene un alcaloide del ti- que además cubrió sus ojos con
po L.S.p.; frutos del Kililiili; Al- una venda. ¿Para qué quiere ver
cornea Floribonda, planta muy un vidente?
70
interviú.
• • *
Cambiar la vida 7^!.
por Manuel Torreiglesias
Se acabó la familia En los conflictos de la pareja proce- \a cabeza, que se van haciendo adul-
Con los calores de julio, veinticinco atmósfera religiosa oxigena ahora po-
millones de españoles, quienes de una cos hogares; de qué vivir, la opiniones den dos cosas: «...aceptar lo máximo tos. Entonces, sacamos la autoridad y
u otra forma, presumimos de hacer económicas y políticas, se hacen sin que se pueda y ver luego, qué es lo nos convertimos en severos manda-
borrón y cuenta nueva en los monóto- permiso paterno y aún en contra del que molesta... Limitar la lucha a lo mases de la familia y del hogar. Todos
nos, casi siempre aburridos, con más grupo familiar. A fuerza de presiones que realmente molesta y hacer que firmes. Ellos no tragan. Y follón... Otros
pena que gloria, días de todos los días. externas, muchas justificadas —los ro- el cónyuge lo comprenda claramen- padres, minada ya su ascendencia mo-
Vacaciones. Playa, montaña, sol, agua les de lo familiar esclavizaron sin mira- te. En la familia que funciqna como ral, defraudados, se hacen sordos y
de río cristalino, enormes espacios, pe- miento varias generaciones de espa- es debido, la principal exigencia es ciegos a los comportamientos de los
lados o verdes, donde los cuerpos y las ñoles—, hemos conseguido poner la la comprensión, esto es la apreci- hijos, y los ignoran. Se levantan pare-
almas brincan. Nada de reloj, ni ma- institución familiar contra la pared. Y la ción de los valores de la vida conjun- des de soledad e indiferencia como ta-
drugones. Que nos olviden en el chollo. juzgamos desde las drogas, la fuga de ta, del equipo, frente a los senti- biques del hogar. Y la guerra fría... En
Días largos, de sol que no para, entu- menores, los susplensos de nuestros miento de orgullo o de temor. La ambas situaciones pierde la familia. No
siasmados con los nuestros: mujer, hi- hijos, las infidelidades conyugales, los mayoría de irreconciliables acaban hay familia. Padres e hijos son extra-
jos, abuelos, distantes amigos de cani- abortos, las delincuencias. La familia desapareciendo.» (Karl N. Lleweilyn). ños bajo el mismo techo. «Tales pa-
cas, el perro, panda, amante o ligue. En no tiene la culpa de tanta calamidad. Convertimos en abismos, pijadas in- dres cercenan las alas del pajarillo
teoría, todos disfrutamos como ena- Está, a su vez, agotada por las bofeta- trascendentes. Divorcian a la pareja las en el momento en que aprende a vo-
nos. Sin ánimo de aguar la fiesta, por das, anarcas y modernistas, que repar- pequeñas cosas. No somos amigos del lar s o l o ; se apartan de él o lo apartan
un instante, plántate con la memoria ten, a diestra y siniestra, los chalanes compañero o compañera, como antes, de si, y se lamentarán pronto de per-
en la vuelta del año pasado. ¿Regre- de los rings bullangueros, fácilmente cuando novios. Es como si el contrato der a su pequeño en el instante pre-
saste muy cabreado? ¿Fueron días de exitosos y perecederos. marital —«ya te tengo», «ya eres mío ciso en. que podrían comenzar a en-
ocio saludable y creador?... No echar o mía»—, con sus herméticas reglas contrarlo en el terreno de un contac-
Es más serio de lo que parece. No
en saco roto lo lamentable, lo que no del juego, lo echase todo a perder de to interindividual positivo. ¿No da-
hay familia porque no hay sociedad.
funcionó, tenerlo en cuenta, es entrar hoy para mañana, al cabo de los pri- rían prueba de mayor madurez psi-
Dificilísimo que vibre la pareja, que se
con buen pie en este verano. Marcha- meros días de bodas. ¿Qué es un im- cológica y de más realismo, recono-
entiendan padres e hijos, cuando las
mos mejor cuando la memoria de los posible ser como novios y amantes pa- ciendo que no son infalibles y tole-
personas no son adultas de pies a ca-
recuerdos idiotas —nos equivocamos ra toda la vida? Problema de educa- rando que el hijo o la hija establezca
beza. Nos las ingeniamos de maravilla
en las opciones-, avisa al hombre, ter- ción. Reciclamos muy poco nuestras con ellos relaciones más igualitarias
para proyectarnos en los demás sin
co en darse de narices con otra idénti- vida de pareja. El sí de la boda necesita y por lo tanto más remuneradoras?
autenticidad. Incluso, vamos a cazarles
ca o parecida dificultad. Son los tropie- esposos jardineros, apasionados con la No se trata en modo alguno de que
en renuncio. Lo importante es ganar,
zos no escarmentados en las mismas planta del amor. La felicidad se merece los padres jueguen a pequeños ca-
tener razón como sea. ¡Farsa peligro-
piedras. y se busca. Hacemos pocos méritos. marades con sus hijos, como se ve a
sa ! Engaño con o sin alevosía, si cali-
Consecuencia, que no la disfrutamos. menudo, o que abdiquen toda auto-
Pizca de denuncia oficial: Diez m i - bramos el grado de instrucción —otra
ridad por demagogia, con la falaz es-
llones de paisanos, tan de aquí como vez digo que aquí nadie enseña a vi- Y encima los hijos. Normal, las fa-
peranza de conservaras! el afecto de
nosotros, que tienen hambre de des- vir—, y la buena o mala fe. Pequeños y milias se componen también de hijos.
los chicos; se trata simplemente de
canso, no veranearon jamás. Ven las grandes estamos llegando a discutir, Nos defrauda, no significarlo todo para
ajustar esa autoridad a la imagen
vacaciones de los ricos y acomodadi- con mala leche, en familia. nuestros hijos. Nos hiere el alma, no
más realista que ellos tienen de los
llos por la televisión. Y a buen seguro, Hablo de la familia nuclear de toda digamos nuestro amor propio, que de
adultos.» (P. A. Osterrieth).
que blasfemarán más este año. Millón la vida, con padres, hijos, tíos y abue- repente, nos bajen del altar de la sa-
y medio están en brazos y estómagos los, legalizada por Iglesia y Juzgado. crosanta paternidad, que nos cuestio- Más enemigos de la vida familiar:
cruzados, en paro. Respeto otras estructuras familiares, nen. Las batallas comienzan cuando La agresividad, vestida de violencia,
Te incito a recuperar la familia este hetero u homosexuales, que no son nos adoran menos y nos prescinden que todos llevamos puesta, aprendida
verano. Admito que no se lleva. Si me ahora del caso. - . »^ . más. No asimilamos, no nos entra en en el trabajo impersonal y alienante. El
apuras, está en decadencia. Las fami- modelo de vida que se nos oferta sin
lias enfermas superan con mucho a las opción: tener muchas cosas es lo im-
sanas. Sin embargo, no se inventó na- portante; ser persona es lo de menos.
da mejor para sustituirlas. No hay mo- La prisa de vivir, que se traga las ganas
delo de recambio que brindar al mun- de hablar. Los horarios disparatados.
do con absoluta fiabilidad. A esta evi- La desilusión, porque somos una m u -
dencia debemos atenernos. chedumbre de tontorrones aburridos.
'•m
Todos, con las manos en la masa La televisión, que nos pone esparadra-
del despiste social, hemos contribuido pos en la boca; callamos para escuchar
al desmadre de la familia. Escribo des- la tele. ¡Y tantas interferencias que
madre, en el sentido de desnaturaliza- atascan nuestras ganas de vivir!
ción. Nos tira menos la sangre, por Las familias muertas conforman so-
ejemplo; tener y criar hijos ya no es el c i e d a d e s p r e m a t u r a m e n t e viejas.
fin primordial del matrimonio, tesis de- Cuando se adormece el vitalismo del
fendida hasta hace bien poco sin dis- hogar de las casas es de noche en una
cusión; educan también los colegios, la nación. Pido un trozo de verano para
jDuf
calle y los Medios de Comunicación; la ajustar cuentas con nuestra familia.
71
LA RADIO DE LOS AÑOS CINCUENTA / •••" • )
Concursos para
matar él hambre Por VICENTE GRACIA
Todos los españoles estaban pendientes de la radio, de sus seriales, de sus retransmisio-
nes deportivas, de sus concursos. Sobre todo de sus concursos, porque no sólo les permi-
tían distraerse sino, además, distraer el hambre. Siempre cabía la esperanza de un pre-
mio. O por lo menos de un «lote de acreditados productos alimenticios» como premio de
consolación. Vicente Gracia ha elaborado este trabajo con la información obtenida por
Mary Carmen Muñoz.
VMMUAieut ii»a<«ti> oeMiM«« •« M r t M i * * DI i*5«
«España entera, los radioyentes

españoles, que suman millones y
millones, están pendientes estos i- « t * ^L '
días de los concursos radiofónicos
que, merced a la difusión de la
1.
1
4 ^^K;p^ H
S.E.R ofrecen millones y millones m 'JH
de pesetas, como se viene demos-
trando a lo larpo de la temporada.
La radio se ha impuesto la tarea de
hacer nuevos millonarios españo-
™
les, y lo está consiguiendo. Obras
son amores.»
Así comienza un artículo titu-
To^ ^
KÍ< ' ^^B
.^v^^^^^H ^ ^ • ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ • u i » ; ' * : :najiH
Radiodifusión, a través de la ca-
dena de sus entonces treinta y
seis emisoras, ponía al alcance de
lado «La radio, fábrica de millo- los españoles la fortuna. «España
nes» publicado en el n." 65 de entera pendiente de los concursos
ONDAS correspondiente al 15
de agosto de 1955. Así comienza. 'm^- ^^ de la S.E.R.», leo en un titular de
prensa de la época.
La continuación es fácilmente lor * ' ....:_ !>» —
^' ^j-
imaginable. Los españoles esta- España concursaba y se olvida-

îJt
6
ban viviendo en el mejor de los

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - * i ^ 3 S É Í S t í L ^ :.;
ba de suá penas. De sus miedos.
mundos posibles: el que el Gene- ^m
âp'î*' De sus sobresaltos. Acababa de
nacer el nuevo imperio en las
ralísimo Franco, a costa de incon-
mensurables secrificios, había lo- mentes ilusorias de los vencedo-
grado para los españoles. Vivía-
mos —aunque muchos lo ignorá-
ÍA Lomeen
So|,(a ^ - - ^
Str
4 M ^ w M M M > * da la np
I M I A U I N * BtANC*.
res del Movimiento Salvador y ha-
bía gue celebrarlo concursando.
bamos— una época triun^l. Se Había que demostrar al mundo
ocupaban de pregonarlo con in- *m kt mmlmlém "El entero y, sobre todo, a nosotros
sistencia las voces de Bobby De- mismos, que no habíamos perdi-
glane, José Luis Pecker, Luis Ca-
iimHmmm So/tm Isrmt pmmieipi,
^td» mu k»éirmei»nm M Htrt
tmmdm ^Ma twtíémi • tmtt i»-
iMeaa. A M / tfití», CALUÑA do ni la alegría ni el sentido del
sulla, Vicente Marco, Joaquín So-
Mim, m h farmímr mtisUn "Et BLANCA ImmMé^mtAmUé»
Bmñt Fkit»nímm",xtm91* rntér^ S»mJiimméiDiú»i1.SC0pmta*y, humor. Juan Aparicio, entonces
ler Serrano, Vicente Calpe, Gerar-
tr Jf mtrrtmr MU tmria$ "imfme-
Iw". fHf tf/tñfíftthmanm tl.SO0
máiméM, mm impartmmti m » Je mu
mméil¿JmfWmri»tmfímtmiiei»é. mano derecha del ministro de In-
do Esteban, Juan de Toro, Joaquín M » i i m i i i i ^ ^ *^t fcnw^faniwi»" «t bmm
formación Arias Salgado, se ha-
Prat, Alberto Oliveras, Mario Ca- bía propuesto que Tas distintas
bré, José Luis Barcelona, Federico emisoras compitieran en ingenio
Gallo. Eran las voces frivolas del y en imaginación. El hambre y la
miseria, agudizados por el deseo
régimen.
Algunos han muerto, otros se
IsíSS^ de sobrevivir, había dado rienda
suelta a la fantasía.
han retirado, prosiguen los más LÜÑTBL'AÑCA ._
Mn4a rao •< D>r«etof u ai
c*C<r«ro MI lUllo M I w
tenaces, tratando de acomodarse Juan a* OíOI. M»»uM «•
• "t'»fl»rai pramia d*
a la nueva situación. Los citados

1 ^ 000 pía*, ou* e»"aisr-
OíO a Soâ L»fan v ""
W M sroduCtM OAUII
¡ENGÓRDESE USTED!
BLAMCA.
eran los locutores especialistas
en concursos. España entera, pa- Cuando no hacía aún media
ra olvidarse del hambre, concur- «KXKJCTO O A U L I W A B L A N C A docena de años que se había da-
saba. La Sociedad Española de Sofía Loren. concursante de Honor. Corría el año 1 9 5 6 . do por concluido el período de
72
Los «afortunados ganadores» del

concurso «Busque, corra y
llegue usted primero» con el busto
de Napoleón Bonaparte
solicitado por el locutor Joaquín
Soler Serrano.
En el concurso «Busque, corra

y llegue usted primero» Soler
Serrano regalaba una máquina de
coser Sigma a quien se presenta-
ra con más rapidez en los estu-
dios llevando consigo objetos in-
sólitos que podían ir desde un pa-
pagayo hasta un par de mellizos,
una colección de billetes capi-
cúas a una pecera con peces ro-
jos y negros.
LOS CONCURSOS
Más conocido por su «Cabal-

gata fin de semana», Bobby De-
glané creó también «La feria de
los deseos», concurso en el que se
buscaba un ganador en la espe-
cialidad de canto o recitado.
Abundaban los rapsodas. Los ra-
dioescuchas premiaron con casi
150 mil votos la voz de Juan Ma-
nuel Beltrán, al que la SER pre-
mió con 15 mil pesetas. El país
votaba.
La mayor parte de los concur-
sos estaban patrocinados por fir-
mas comerciales, entre las que
destacaron Avecrem —que luego
. sería Gallina Blanca—, Leche
racionamiento, la S.É.R. anun- él que, probablemente, pesaban Condensada La Lechera, —«Haga
ciaba: «¡Engórdese usted! Se le tan poco como él. frío o calor, leche condensada La
darán tantos kilos de duros como Acaso el aparato de radio Ibe- Lechera es siempre la mejor»—,
kilos pese.» Con este original ria o Telefunken, generalmente Cruz Verde —colonia antiparasi-
concurso radiofónico la S.E.R. de antes de la guerra, y los sobre- taria—. También aparecieron por
no solamente cubría el noble ob- citos de polvos para fabricar bri- aquella época las primeras «cu-
jetivo de repartir alegría y buen llantina casera, fueran los únicos ñas» publicitarias: «¡Y qué persia-
humor sino que fomentaba la lujos que podían permitirse los nas tan finas vende la casa Sali-
costumbre de comer, hábito que españolitos. ¿Qué hubiera sido de nas!», ¡Afeítese la barbilla con
casi se había perdido en muchos Bobby Deglané o de Joaquín So- máquinas de Padilla» o «¡Que
hogares españoles. «Hasta ahora ler Serrano sin sus veinticinco sean Philips!»
—decía la S.E.R.— sólo en el mun- céntimos de brillantina en el pe- Singular popularidad alcanzó el
do riquísimo de la fantasía era polo? ¿Hubieran llegado a las altas concurso «El botones Tomasín ha
sible que a uno le dieran su peso en cimas que han coronado? perdido un calcetín». Al comenzar
dinero. En la realidad sólo el Aga Fue sin duda Bobby Deglané, el programa se anunciaba que el
Khan ha gozado de tal privilegio... con su enfática y torrencial ver- representante de una marca de
Pero desde ahora, en Radio Ma- borrea, quien dio el impulso más calcetines había ocultado un cal-
drid... todos los martes y en el con- decidido a los concursos radiofó- cetín en una determinada Plaza o
curso «Su peso en duros» se da este nicos. En 1956 se observa un sector de una calle y que el que lo
prodigio de verse favorecido con cómputo de escucha en una hora encontrara sería premiado. Al
una fortuna en duros...» punta de un 33% de toda la po- peo rato la zona era registrada
blación española. Los concursos, por centenares de concursantes
Y ahí estaba Bobby Deglané que junto con los seriales radio- que debían de llegar al programa,
convirtiendo cada martes a un es- fónicos de Sautier Casaseca y las evidentemente solo uno, quince
pañol en un privilegiado Aga El torero Joaquín Bernadó partici-
retransmisiones deportivas eran minutos antes de finalizar la emi-
Khan, dándole su peso en duros. pando en «La caravana del buen
los programas de mayor audien- sión.
Parecía mucho. A la hora de la humor» con Soler Serrano de smo-
cia, pretendían no sólo divertir si- king.
verdad el primer ganador de este no también educar. Gerardo Esteban alcanzó nota-
concurso se llevó tan sólo 20.800 ble popularidad con «Lo toma o
pesetas, que correspondían, én De ahí que con frecuencia se lo deja» patrocinado por Norit, el
duros, a los 61 kilos del joven ga- solicitara a los concursantes que borreguito, en el cual los concur-
nador de 17 años, dependiente de recitaran una culta poesía que, fésión del «porque sin ser tu mari- santes eran interrogados Sobre un
comercio. Había resultado elegi- invariablemente, resultaba ser la do,/ni tu novio ni tu amante,/yo tema cuya respuesta acertada era
do entre cien mil concursantes. del «piyayo» y una vez más tro- soy quien más te ha querido/y con premiada con un duro y a partir
Entre cien mil hambrientos como naba en las ondas la trágica con- eso tengo bastante». de ahí se doblaba en cada nueva
73
interviú.
Sifiínpreliay pregunta que, naturalmente,
también aumentaba en dificul-
le de ciudadanos que se desma-
yaban en plena calle. Según ci-
puestos tad. fras de Ricardo de la Cierva, sólo
detrabqo En «La melodía misteriosa»,
que presentaba Bobby Deglané ,
entre 1940 y 1946 murieron en
España de inanición, de hambre,
paraunccrntalde el concursante debía adivinar el
título de una melodía clásica que
treinta mil personas. Pero no ha-
bía lugar para el desánimo.
diplOTüaclo había sido desfigurada mediante
una orquestación inusual. Patro-
En boca de su Caudillo, el ge-
neralísimo Franco, «España es
cinado por el coñac Domecq, lle- una reserva de valores espirituales
gó a recibir 35.000 cartas diarias capaces de asombrar al mundo». Y
de presuntos concursantes. El en ese sentido no le faltaba razón
mismo presentador llevó a las on- al Caudillo, porque lo cierto era
das «El buque fantasma», que se que asombrábamos al mundo.
trataba de una educativa adapta- Acaso el concurso con el que
ción radiofónica de los escolares la radio llegó a su apogeo fuera el
combates navales en el papel «Ustedes son formidables», reali-
cuadriculado. zado por Alberto Oliveras y con el
La vida de los concursos era patrocinio de «Gallina Blanca».
relativa. Estaba en función de su El resumen de uno de sus progra-
éxito. Los había que no se pro- mas más antológicos podemos
NUEVO CURSO HE •i
CONTABILIDAD
actualizado
Piensa por un momento en la En sus 39 años de experiencia.
cantidad de posibilidades que te abre CCC ha formado a
la Contabilidad: Empresas, Cajas de más de 250.OOü contables y como a
Ahorrro, Bancos... ellos, este Curso, te capacitará de una
Allí donde haya una acción ' p manera ordenada, cómoda y
comercial, industrial o de servicios, económica, en las técnicas contables,
allí existirán puestos de trabajo para abriéndote las puertas a un trabajo
un contable. bien remunerado.
MUY SENCILLO DE ESTUDIAR UN DIPLOMA ACREDITARA

El Curso CCC de TUS CONOCIMIENTOS
Contabilidad, renovado Cuando termines tus
y actualizado, sigue estudios, recibirás
siendo muy sencillo de un DIPLOMA
estudiar y lleno de acreditativo de tu
conocimientos capacidad, que está :i>«1-
prácticos. En poco autorizado por el
tiempo conocerás Ministerio de
a fondo la contabilidad Educación y Ciencia.
OTROS CURSOS longaban más allá de unos meses, hacerlo así:' es necesario recau-
• Inglés • Contabilidad • Graduado • Solfeo # Cocina
mientras que otros duraban años. dar dos millones de pesetas en
• Francés • Auxiliar Escolar • Cultura • Electrónica Así «Avecrem llama a su puerta», dos horas para acudir en remedio
• Alemán Administrativo • Ortografía • Peluquería • Radio y TV «El medio millón», «Jaque a la de 300 niños enfermos graves.
• Ruso • Organización • Redacción • Belleza # Judo orquesta». Oliveras Se dirige para ello a
• Informática Administrativa • Dibujo 9 Puericultura Avecrem, «caldo de pollo mil «cien millonarios especialmente
• Márketing • Mandos • Acordeón • Corte y y otros hasta convocados», pero éstos brillaron
• Banca Intermedios • Guitarra
por cien», era el patrocinador de
Confección 120 cursos. «El buque fantasma», concurso por su ausencia, excepción hecha
ENSEÑANZA CCC Alto de Miracruz que en una ocasión contó con la de Cesáreo González y la hija de
A DISTANCIA Teléfono 943/286011 concursante Sofía Loren, la cual Pedro Balañá, que entregaron 50
Autorizado por el San Sebastián ^ - participó, desde su habitación en mil pesetas cada uno.
Ministerio de Educación
y Ciencia n."* 35. 36 y 37. ^ . el Hotel Ritz, de Barcelona «y tu- De modo que próximo a con-
co la suerte de acertar con varios cluir el programa y sin que los
impactos que le proporcionaron «millonarios» aparecieran en es-
^ ^ CORTA O COPIA Y ENVÍA ESTE CUPÓN ; ^ ^ 11.500 pesetas que la famosa ar- cena, finalmente Oliveras lanzó
'"^ Deseo información GRATISY SIN COMPROMISO tista destinó a fines benéficos» que el «¡Adelante, económicamente
(acompañada de la TRIPLE GARANTÍA CCC) sobre el curso o cursos la mencionada firma entregó al débiles!» a sus formidables, reca-
Asilo San Juan de Dios junto con bándose en poco tiempo más de
un «importante lote de sus acredi- dos millones de pesetas. Una vez
Nombre tados productos alimenticios». más se demostró la solidaridad de
Domicilio.
los pobres para con los pobres y
-Tel.
CARIDAD COLOR DE ROSA la insolidandad de los ricos para
Población -Dpo.. con los ricos y para con los
Provincia _ .Edad. La caridad suplía a la justicia. pobres.
H CCC Aho de Miracruz - Dcp. FFl-331
\,%^K. Ano oe Miracruz - iJep. |-1-1- -Tel. 943/286011
'. 1--San
dan Sebastián
detiastian • • La caridad de color de rosa. To- Concursábamos, distraíamos el
davía era frecuente el espectácu- hambre. Olvidábamos.
^ L E GUSTA EL un
LLO SOPORTA, AQ LA SO
Después de largos VICHY
estudios sobre el sol y sus efectos, Vichy ha
conseguido la protección que usted necesita para estar al sol
sin que su piel lo note, por muy sensible que sea: El Filtro Totetl Solar, y para todas lets personas de piel fina o sensible.
de IfKÜce de FVotección* 8. Ua crema adecuada para proteger del so! la piel delicada de los niños jPóngase al sol: la solución Vichy 8 protege su piel!
I SU PIEL SE BRONCEA, PERO

AMBÍEN SE SECA, AQUÍ TIENE LA Si"'
^
El sol es b único que da a la piel
un brcxYxado natural. Pero sus rayos también
VICHY m
producen calor, deshidratación y quemaduras capaces de
estropear el bronceado y la piel. Peira fjrotcger la piel de estos problemas,
Vichy ha prepárenlo su solución: Crema Solar Hidronormalizantc, de índice de Protección*4, con impidiendo así la sequedad, las arrugas y las escamitas.
dos componentes fundamentales: Uno, filtra los rayos solares perjudiciales y de)a paisar sólo los que Si quiere broncearse sin perder la belleza de su piel,
broncean de verdad. El segundo contrarresta el efecto deshidratador del sai, el viento... utilice la solución Vichy 4.
SI QUIERE UN BRONCEADO RÁPIDO,

UIDANDO SU PIEL, A Q U Í TIENE LA SOLygON
VICHY [3]
Para usted, que desea un bronceado rápido,
sin correr riesgos, Vichy ha erKontrado su solución: La Leche Solzir, con
índice de Protección *3. Una emulsión fluida que proporciona un bronceado natural y uniforme Broncéese desde el
en poco tiempo. Y que deja la piel suave, flexible y sin eispecto graso. primer día de verano, con la solución Vichy 3.
n VICHY 'El Indic^de Protección multiplica

Pteparaaones dermofarmacéuticas. el tiempo que una persona puede
Sólo en farmacias ^Á#. êKnoner«» «I uní «¡in ripsoos para su t>iel.
Shakespeare nos hizo

el primer anuncio.
(Thank you)
Fue por el año 1598. Shakespeare escribe "La segunda
parte de Enrique IV"..Su personaje favorito, Falstaff,
habla del Vino de Jerez: "Un buen Jerez produce un doble efecto;
primero se me sube al interior del cerebro... lo hace abierto,
ágil, inventivo, lleno de concepciones, ligeras, ardientes
y deleitosas formas... Ilumina el rostro, que como un faro,
ordena asomarse a todo el resto de este pequeño reino, el hombre".
"Si mil hijos tuviera, el primer principio humano que les enseñaría
sería abjurar de toda bebida insípida y dedicarse al Jerez".
Shakespeare fue un buen conocedor. Habla del Jerez
en "Noche de Epifanía", en "Las alegres casadas de Windsor",'
en los "Sonetos"... Nos hizo el primer anuncio.
El Vino de Jerez, Oloroso o Fino, lleno de historia,llega hoy,
hasta su copa, con el sabor
y la fragancia de una crianza
natural, experta, cuidada.
Están quedando
pocas cosas como el Jerez.
Aprovéchelo.
Desde hoy. Jerez,
porque...
es otra cosa
has armado!!
#
?e^
.-w
-i^*'
/y»'. :sf
A Cínzia de Carolis la han

/ l visto venir y ya no hay
. / I . quien le libre de los pape-
les bíblicos. Debutó en la televi-
sión italiana con «Ana de los
milagros», convirtiéndose en una
niña prodigio con sólo siete
años. De ahí al cine y la película
«Malia, vergine di nome Ma-
ría». Ahora, con 18 años, ha
vuelto a triunfar, esta vez con el
papel de Eva en una cinta en
torno al pecado original.
De ahí su atuendo compuesto
de piel jugosa —la de la manza-
na—, piel escabrosa —la de la
serpiente— y piel como Dios
manda —la suya—. Está claro,
pues, que Cinda en estas fotos
se lo ha montado en plan Eva,
que ya es plan. Ahí es nada jo-
robar a toda la humanidad por
culpa de que a la niña le iban las
manzanitas y no podía privarse
de ellas. Tenia dátiles, fresas sil-
interviú
Chrysler 1
El Chrysler 150 tiene estilos distintos de ser el
coche universal. Para poder satisfacer siempre el
gusto y las preferencias d e cada automovilista.
Por eso se vende en 4 versiones: LS, S, GT
ySX.
Cuatro modelos universales en éxito y en
ventajas. Unidos por una misma mecánica y una
misma línea: moderna, elegante y representativa.
Chrysler 150 LS. Gasolina normal.
Un modelo pensado para unir potencia y
economía.
Para eso tiene un potente motor de 1.442 c. c.,
que utiliza gasolina normal. Ahorrando 6 ptas.
por litro.
Y con unos adelantos en tecnología, que se
dejan notar a la hora de ahorrarse tiempo y
dinero.
Como el encendido electrónico, el embrague
y los frenos autoajustables, y el sistema exclusivo
Chrysler de mantenimiento reducido.
Y a la hora d e ser prácticos e ir cómodos con
la familia y el equipaje, el LS, como los otros 150,
tiene b.° puerta. Y un maletero de 473 dm'',
que con el asiento trasero abatido, triplica su
capacidad.
Chrysler 150 S.
Otro modelo universal en cuyo equipo se
incluyen, faros d e iodo, cuentavueltas e indicador
de presión de aceite, como principales diferencias
con el LS.
Chrysler 150 GT.
Las ventajas universales que el GT aporta al
150, todavía no las incluyen muchos coches de
mayor precio.
Un buen ejemplo, son los limpia-lavafaros y
elevalunas eléctricos, y el limpia-parabrisas
trasero.
O el pre-equipo de radio.
Por eso, el GT es un coche universal. Para
sentirse seguro y viajar cómodamente.
Chrysler 150 SX.
El SX automático, con motor de 1.600 c. c., es
el modelo más avanzado de la tecnología
ChiysJer.
Porque algunos de sus adelantos son iné-
ditos en España.
Como el Programador de Velocidad.
Descubra los 4 estilos que tiene el 150 de ser
universal, y quédese con el que prefiera.
En cualquier concesionario Chrysler.
vestres, anchoas y —aún sin Y vaya si lo consiguió la niña.

Chrysler 150: ICHRKgFRI
confirmar, pues parece que los
teólogos no se ponen de acuer-
Si algún día voy al cielo pien-
so decirle cuatro cositas a ver si
d coche universcd.
SIMCA
do— escalopas milanesas. Pues, se entera, la tía esa.

no, quería una manzana, Eva
quería una manzana que le diera JOAN ESCIPION
un empujoncito a la posteridad. Fotos: ANGELO FRONCONI
80 I ltilÍ7£krvw-ic: c/Sb-k k Atiñf^íMnt^bO
50: el coche universal
150 LS 1442 c.c.,gasoUna nonnal.

9 150S 1442 C.C.
1 5 0 GT1442 C.C. 150 SX 1600 c e , automático.

interviú
El cerdo-eleftinte
"El parto fue normal durante las
siete primeras crías. Las dos siguien-
tes nacieron muertas y la última, la
que hacía el número diez, nació sin
que nadie la viera. Quiero decir que
todos pensábamos que la cerda había
terminado ya su parto y nadie le
prestó atención a este extraño ani-
mal." El "extraño animal" fue una
mala pasada de la Naturaleza: un
cerdo con trompa y orejas de elefante
y —dicen— cara de mono. Lo de la
cara no deja de ser una apreciación
subjetiva de quien primero asociara
una masa negra, donde se aprecian
las órbitas oculares y una especie de
línea que pudiera ser la boca, con el
rostro familiar de un simio común.
La trompa y las orejas de elefante
resultan, vista la cría del cerdo, per-
fectamente identifícables.
Sea como fuere, el extraño animal
nacido en Salvaleón (Badajoz), ha
constituido durante varios días la
atracción de toda la provincia. Se cal-
cula en varios miles de personas los
que han ido hasta el pequeño pueblo
para observar el fenómeno. Gentes
llegadas de Badajoz, Cáceres y Sevi-
lla que han querido ver con sus pro-
pios ojos este extraño fenómeno. "A-
hora, cuando ya lo han visto todos, lo
que queremos es venderlo. Un señor
de La Coruña nos daba 50.000pese-
tas por él, pero no ha vuelto a llamar.
¿ Ustedes no saben quién puede que-
rerlo? Algún caprichoso o coleccio-
nista. " Mientras alguien se decide a
quedarse con el cerdo-elefante, el ani-
mal se conserva en el congelador del
frigorífico de la familia Trigo Domín-
guez.
¿Pero es realmente un fenómeno?
Para muchos sí. Para Rafael Martín
Roldan, catedrático de Embriología
y Anatomía y decano de la Facultad
de Veterinaria de la Universidad
Complutense de Madrid, "en el
cerdo, como consecuencia de su ori-
gen ancestral y su desarrollo onto y
filogenético se da con ciertafrecuen- alteración, puede ocurrir que estos
cia la casuística del desarrollo de órganos se malformen o aparezcan
una probóscide en el proceso embrio- en sitios distintos a los suyos. Estoes,
lógico, existiendo dos casos de estos sin duda, lo que ha ocurrido con el
en el Museo de A natomía de la Facul- cerdo-elefante. Una mala jugada de
tad de Veterinaria de Córdoba". la Naturaleza que, no por extraña,
Hay zonas en el organismo que se deja de ser desconocida o infrecuente
especializan en la formación de un para los especialistas.
órgano determinado. Cuando el José CALABUIG
desarrollo embrionario sufre una Fotos: Germán GALLEGO
interviú.
El enemigo en casa
pea? M.'\îzquez MicaibalMn que se agote.
RECÍBALO
El bodrio que no cesa EN S U CASA!
Se ha hecho pública la crisis inter- mática realmente oportuna, como miento entre Victoria y Gladstone, los
na del programa 300 millones. Los Cantares frustró la posibilidad de un matices del «constitucionalismo»
presentadores se han quejado por po- programa de sus mismas característi- con reparos que dominaba la política
ner la cara en un programa malo y cas pero bueno. Se salvan los Rela- inglesa hasta comienzos de siglo, la
convertirse en muñecos de pim pam tos y se salva, sobre todo, la decisión moral burguesa sublimada en la edu-
pum de la critica. Kiko Ledgard ya ha de programaríos intensivamente para cación del pobre Alberto Eduardo y
dimitido y Francisca Gabaldón ha no perder el hilo. No comparto la opi- legitimada posteriormente en su do-
dado un mes de plazo para que el nión crítica de que Eduardo Vil es un ble y triple vida, merecían una expli-
programa «se arregle». El programa serial flojo. Muy al contrarío. Es un cación pedagógica que el telespecta-
actual es el resultado de una doble in- excelente seríal que sólo tiene en su dor hubiera agradecido.
tención: conservar un espacio «hispá- contra la manera de presentarlo en A pesar de la falta de pistas «his-
nico» y garantizar la programación de TVE. toricistas» la simple trama del relato
un concurso, variedad televisiva sin Supongo que los ingleses habrán televisivo está magistralmente narra-
cubrir desde que dejó de emitirse disfrutado como escoceses ante esta da y excepcionalmente encarnada por
«Un, dos, tres...» Se pensó que Kilto seríe porque personajes y situaciones esos maravillosos actores ingleses, in-
Ledgard podía hacer la síntesis entre forman parte de su historía y de su superables en su naturalidad y oficio.
ras dos necesidades: es un presenta- cultura escolar. Pero a nosotros se Tiene un interés enorme el poder aso-
dor latinoamericano y ha sido el mejor nos ha lanzado la «era victoriana» marnos a cómo eran y cómo son los
presentador de concursos que ha te- encima sin tener en cuenta que para reyes, sus contenidos de seres socia-
nido Televisión Española. No resultó la mayor parte de espectadores espa- les impregnados de verdades y menti-
el invento. El programa no tiene el ñoles la «era victoriana» no saben si ras de época, con virtudes y vicios co-
menor interés «hispanista» y como situarla en la Roma de Julio César o munes con los de la clase dominante.
concurso carece del morbo funda- en Afríca del Sur. Eduardo Vil habría En este sentido, Eduardo Vil es un
mental en este tipo de programas; los cuajado más si los abundantes inte- magnífico friso donde queda reflejada
premios son «benéficos», no enrique- lectuales de TVE hubieran practicado la moral del poder institucional y del
cen a «alguien concreto» y en conse- un cierto grado de pedagogía y se hu- poder de la burguesía en el cénit de
cuencia el concurso está más cerca bieran tomado la molestia de introdu- su apogeo imperial. También muy in-
de una cuestación para el cáncer o cir al público en el contexto histórico teresantes las relaciones de depen- PRECIOS POR SUSCRIPCIÓN:
para la Cruz Roja que de una lotería dencia familiar entre las naciones co- (Envío por correo ordinario). Eipafia:
de la trama. La sutileza del enfrenta- semestral 1.750 ptas., amial 3.500 ptai.
de la fortuna. ronadas de la Europa del siglo XiX, la Filipinas, Portugal, Gibraltar y Ando-
Queda un tercer ingrediente, el evidencia de que los «pactos de fa- rra, mismo precio que España. Resto
musical, que ha resultado tan anodino milia» ya no tenían nada que hacer del mundo, semestral 2.088 ptas., anual
como los otros dos. Es lógico que el frente a las razones de Estado, frente 4.176 pUs.
programa no aguante y que en él se a las razones de la clase y las castas Envíos por corteo aéreo: suscripciones
hundan los presentadores como se dominantes. semestrales (S) y anuales (A). Marrae-
hunde la gente en las arenas movedi- cos, Argelia y Europa (S) 2.400 ptas.
Con cinco o diez minutos de expli-
zas. Habría que preguntarse el porqué (A) 4.800 ptas., México, Paraguay y
cación cultural se hubiera ayudado al Venezuela (S) 3.050 ptas. (A) 6.100
del empeño de perpetuar un progra- espectador. Pero al parecer esos cin- ptas.. Resto de Amériea y Emiratos
ma como «300 millones», un progra- co o diez minutos de (ledagogía no árabes (S) 3.362 ptas. (A) 6.724 ptas.,
ma que en nada mejora las relaciones entran en el presupuesto de Prado del Filipinas (S) 3.830 pta*. (A) 7.660
hispánicas y que a nadie divierte den- Rey. Los talentos que se hubieran de- ptas., Australia y Japón (S) 4.142 ptas.
tro del mercado televisivo español. dicado a eso no hubieran podido apli- (A) 8.284 ptas., Portugal (S) 2J)10
Me huele la cosa a «decisión supe- carse a preparar programas como pus. (A) 4.020 ptas., Canarias (S)
restructurab», a toma de posición «300 millones» o cualquier otro bo- I.8S4 ptas. (A) 3.708 ptas.
política de altura que se mantiene drio equivalente. Ahora se nos anun-
cueste lo que cueste y caiga quien FORMA DE PAGO
cia Holocausto y espero que alguien
caiga. se tome la molestia de explicar al es- Por Giro postal, remitido a la C^ja
Hace ya algunas semanas, hacia fi- pectador el trasfondo histórico del Postal de Ahorros, ce. 01922622, o U-
nes de mayo, se inició la nueva pro- asunto. Porque de no hacerio esta se- lón nominativo a nombre de EDICIO-
gramación y pareció reanimarse el hi- rie va a convertirse en un simple mu- NES ZETA -Dpto. suscripciones-
popótamo dormido. Podemos hacer seo de horrores nocturnos cotidianos. Rocafort, 104 - Barcelona - 15
ya un balance aproximado de la ope- Prosigue, pues, la campaña de de- Indique claramente sus datos persona-
ración cambio y sería un balance casi sacreditar televisión desde la propia les.
totalmente negativo. «300 millones» televisión. Este aparente anigma tal La suscripción será efectiva a los quin-
no hay quien lo arregle. La verdad ce dias de ser recibida. INTERVIÚ no
vez deje de serlo en un futuro próxi-
tiene concertada autorización alguna
de... no es lo que ptodla ser, lo que mo, cuando los prestidigitadores del para efectuar suscripciones en su nom-
aún puede ser; Sombras del ayer es- Gobierno planteen la falsa altemativa bre.
tá frustrando la posibilidad de un pro- entre el actual bodrio o la televisión
grama realmente bueno sobre una te- privada.
83
Mientras Juan Carlos estaba con Hassan.
CiWKNfl
provocación
legionaria Por ANTONIO SÁNCHEZ / Fotos: M. ARMENGOL (Enviados especiales)
Melilla vivió un día especial el sábado, 16 de junio. A las tres de la tarde un número indeter-
minado de caballeros legionarios, más de un centenar según q/irman los testigos presenciales,
abandonaron su acuartelamiento y se dirigieron en ropa de deporte y armados con palos, ca-
denas, barras de hierro, machetes, cadenas con bolas de clavos,... hacia los barrios del Cuer-
no y la Cañada de la Muerte. Golpearon e hirieron a cuantos españoles musulmanes encon-
traron a su paso, ancianos, mujeres y niños en su mayoría. Saquearon y destrozaron cuanto
hallaron. Balance: dieciséis personas heridas, dos de ellas graves y aún hospitalizadas en la
Cruz Roja, además de importantes destrozos materiales aún por evaluar, entre ellos un ca-
fetín totalmente destruido y cinco coches. ''
•Fue una provocadón al Rejn», afir-

man los más lúcidos del lugar. Joan
Carlos I a esa hora se encontraba de-
partiendo con Hassm; faltaba ya po-
co para que el Rey de EqMma diera
por finalizada su visita oficial al reino
alauita, visita que los comentaristas
políticos han coincidido en calificar de
inoportuna e ineficaz. A esa misma
hora en los barrios más pobres de
Melilla se vivía una verdadera ola de
pánico y terror.
«Tuve que saltar una tapia para evi-
tar que me pegaran. Venían golpean-
do brutalmente a cuantos niusidnianes
encontraban, tanto en la calle como
tn los ctHncrcios o en algunas casas
que teman la puerta abierta.» Quien
esto cuenta lleva toda su vida en la
Cañada de la Muerte, tiene Oocumen-
to Nacional de Identidad español y se
lamenta del trato discriminatorio y ra- •"t y'v*
«Estamos acostumbrados
a morir
por no tener dinero»,
se lamenta el
F>adre de Hasaan. uno de los
heridos graves, mientras nos
"lA ^ ^ '
muestra la foto de su hijo.
84
interviú ^
.?.l»í^^^f-¥S;'Wr^BMW?»'^"^?ÍSî;*S5PJigSt4R^^^ cista que reciben quienes como él for- la cara y recibió golpes por todo el
man la minoría étnica de musulmanes, cuerpo. i-Ia tenido que ser intervinido
hacinados en su mayoría en los ha- quirúrgicamente y se halla internado
mos suburbiales del Cuerno y Caña- en el hospital de la Cruz Roja, el úni-
da de la Muerte. co que para civiles existe en Melilla y
En el cafetín de la carretera de cuyo funcionamiento y altruismo me-
Hidún, donde la Cañada empieza, el recería un solo reportaje. La historia
sábado a las tres de la tarde había po- del hospital tiene su miga, el padre de
cos clientes. Milud, veintitrés años tra- Hassan nos la cuenta: «Cogí a mi ni-
bajando en este lugar, se encontraba ño que sangraba por todas partes, lo
en ese momento detrás de la barra. metí en una furgoneta y lo llevé al
Había un chico jugando a la máquina hospital. Una vez allí la señorita que
del millón y algunos hablando en la había en la puerta me d^jo que si no
puerta. «Entraron aquí como bestias. depositaba una cierta cantidad de di-
Tenían barras de hierro. Al chico que nero por adelantado no se hacían car-
jugaba a la máquina le abrieron la ca- go de mi chiquillo. Nosotros ya esta-
beza. Destrozaron la máquina, el fre- mos acostumbrados a morimos por
gadero, la botellería, las sillas... A mí no tener dinero, pero ese día pude
me dieron varios golpes con una ba- conseguir que le atendieran gracias a
rra. Casi no podía moverme y ahora que la policía municipal intervino en
el médico me ha dado un papel que nuestro favor».
dice que no puedo trabâr.» Lx) sucedido la tarde del sábado en
Lo del papel del médico es otra. El esos dos barríos melillenses a los que
doctor José Fernández Santa Cruz, también da d sol de España en África
médico 396, expidió un certificado a como reza el esiogan de la ciudad, fue
«Me golpearon y tiraron sobre mi esta bombona de butano. A mi hija,

que salió a defenderme, le dieron dos puñetazos.»
Milud Talami según el cual el pobre muy grave. Es imposible detallar pun-
Milud sufría un síndrome depresivo, to por punto cuantos hechos desagra-
además de diabetes y una angina de dables conformaron esta acción crími-
pecho. De la paliza ni una palabra. nal. Dieciséis personas tuvieron que
Milud no sabe leer. ser atendidas en los centros asistencia-
Junto al cafetín, en la misma carre- les, muchas otras, la mayoría, no lle-
tera de Hidún, hay un estanco regen- garon a ser atendidas porque por una
tado por un venerable anciano de paliza no vale la pena.
unos ochenta años: «Me golpearon y Una vez hecho el trabajo, los caba-
después tiraron sobre mi una bombo- lleros legionarios se replegaron a su
na de butano. A mi hya que salió a cuartel disciplinadamente. En la razzia
defenderme le dieron dos puñetazos». punitiva perdieron o dejaron olvidados
Hassan es un muchacho de die- algunos objetos contundentes que
ciséis años recién cumplidos. Con él ahora están en manos de las autorida-
los legionarios se ensañaron especial- des competentes: palos, cadenas, ma-
mente. Le destrozaron materíalmente chetes, barras de hierro, cadenas con
85
interviú.
¡i^^'í^'
bolas de clavos... esas mismas autori- versión especialísima de lo ocurrido
RAZONES DE dades de momento no han dado a la

opinión pública explicación alguna de
lo sucedido.
Según Pdiez, que alterna sus funcio
nes en la SER con las de funcionaric
del Ayuntamiento, todo fue una riñi
PARA COMPRAR La prensa milillense, por su parte,
dio una versión partidista y vergonzo-
entre legionarios y algunos musulma
nes por un problema de grifa y deje
sa de los hechos. B Telegrama de bien claro que en Melilla no hay racis
Si Ud. decide cuestiones de dinero le damos algunas razo- MefiBa, especie de hoja volante que mo porque al fín y al cabo «todos so
aspira a la categoría de periódico y mos morenos». Peliez Barreneo at
nes para que compre DINERO. ^' ».. r^ ^ presentó a las pasadas legislativas jun-
que depende de los Me<Hos de Comn-
nicacito Social del Estado ofreció un to a López Oehoa, abogado di
«Un plan económico a medio plazo al estilo de los planes refrito de la nota que la UCD meli- APROME,. en una lista de indepen
franceses no es necesario, ni en mi opinión, conveniente Uense había remitido a la prensa mini- dientes apoyada —asómbrense— poi
mizando lo sucedido y cargando la el PTE.
pues ha fracasado para dirigir un sistema económico de responsabilidad a la estructura social Testigos presenciales nos asegura
mercado», apunta en una larga conversación JOAQUÍN de la Cañada de la Muerte». ron: «No fue mía pelea de **miM** ma
GARRIGUES WALKER. ^ H La UCD, primera fuerza política de «Jvas iri eran catorce como se d^c
Melilla, coincide con este postulado después. Eran mochos, más de cien ]
con las tesis de APROME (Asocia- su aceito fíw sistemática, diriase pre
Hablando de programa económico, FRANCISCO FER- ción Pro Melilla), organización que en viamente organizada». La poblador
NANDEZ ORDOÑEZ escribe sobre el tema, y fínaliza las pasadas elecciones municipales española-musulmana está herida. Li
diciendo «Los tiempos no son buenos, pero como en las consiguió dos regidores y que basa to- ley no tan sólo les desampara, sinc
frases célebres, nunca el viento es favorable cuando no
hay rumbo». ¡De eso se trata! "" " P£ri /. mÎ r* i IK^ ñ.
¿Qué es la Trílateral? Nadie mejor que PEDRO SCH-
WARTZ —miembro español— para contárselo.
Si le preocupa la declaración de la Renta la portada del

número de DINERO de este mes es «El castigo de los
ejecutivos», si Ud. gana al año entre un millón y cinco, le
conviene leerla. Hay que estar preparado para el tempo-
ral. ,. ;-_^, ^ . ., ,,^. .^ , , , . • • ,
¿Con problemas de liquidez este mes? No se preocupe, la

Banca industrial está ahi para echarles una mano, el futu-
ro de esta Banca, ante los cambios registrados en el orde
namiento bancario nos lo predice ISIDRO FAINE, un
gran experto.
da su acción en la defensa de los pri- que para ella resulta una especie d(
¿Y la Banca extranjera? Nada de segundas versiones, pa- vilegios de los españoles cristianos y escoria a la que no presta el más mini
ra que Ud. sepa a qué vienen hemos celebrado uha mesa hebreos, marginando y exigiendo la mo apoyo. A pesar de cumplir el set
expulsión de los musulmanes y que, a vicio militar obligatorio, después la le^
redonda con ellos. Con los que están y con los que finan- pesar de negarlo constantemente, le le- les prohibe comprar una casa, o refor
cian desde fuera. , tra de sus comunicados es un dechado mar o arreglar donde viven, o instalai
de las más puras virtudes racistas. un negocio. Un verdadero desastre
«La Cañada de la Muerte, según Valga un ejemplo, en la Cañada de li
Estos temas y otros muchos más le están esperando en APROMîJp oniNvrio, porOamarle Muerte donde viven hacinados alrede
las páginas de DINERO. (El Karate para ejecutivos, la de algún modo, centro dt cobQo de dor de tres mil musulmanes-españole!
industria de la guerra, el nuevo suspense informático, 300 maleantes, mem%os y de faKUvidaoshay un solo grifo y encima sólo ha}
años trabajando, un imperio de vino añejo, el crédito ofi- ñwra de la ley, d coq}anto de estas agua de noche y un wato* que nuncí
efHficaciones está a cien metros de la ha funcionado.
cial.) Sepan de qué va el mundo de los negocios y no es- Hnea de lafironteracon d territorio «Meffla es reconocida por su bon
pere a que los demás se lo cuenten. , marroquí, y por tanto por motivos de dad, caridad, simpatía gñieral de to
salud pública y por motivos de defen- dos sus balitantes, tiene un lema «L^
sa natural, la solución es muy sencüia: MUY VALEROSA, HUMANITA
LA REVIS1A DEL Y LOS NEGOCIOS SU DERRIBO, los «marroquíes indo- RLV Y MUY CARITATIVA», qnere
cumentados», expulsados de la ciudad mos seguir siéndolo y rogamos qu
y los «documentados» buscarles el eo- las circunstancias por las que atrave
byo necesario.» samos no «nos hagan cambiar», ame
La SER, el otro medio de comuni- nazaban los de APROME en octubn
cación de que dispone Melilla, ofreció pasado. Melilla tendrá que buscar ui
por voz de José Peláez Barranco una nuevo lema.
86
10 minutos de Slendertone La gimnasia automática GRATUITAMENTE una

equivalen a 400 flexiones Slendertone actúa así de una documentación completa,
cada mañana. " manera localizada dosificada y Usted F>odrá, si lo desea,
Slendertone contrae sus y sin cansancio. Y mientras PROBARLO DURANTE UNA
músculos. Slendertone trabaja para SEMANA EN SU PROPIA
Slendertone hace posible Usted nada le impide leer, CASA.
un control riguroso o ver la televisión o charlar
y sistemático de la línea, por teléfono.
Envíeme su documentación completa
actuando en aquellas zonas El cuerpo médico y los a todo color sobre Slendertone.
del cuerpo en donde es fisioterapeutas utilizan
necesario. y aconsejan Slendertone.
Slendertone sustituye a su Saben como Usted que los Nombre
voluntad enviando a los músculos envejecen más por Dirección
músculos una señal idéntica falta de ejercicio que por edad,
a la que envíarel cerebro, la y saben también que muy Teléf
señal MBl, que los hace pocos de nosotros tenemos Población
trabajar en profundidad y de el "heroísmo" de la media
un modo totalmente natural, hora de ejercicio cada
eliminando la grasa y el agua mañana. CAP SLENDERTONE SERVICIO IN 6
acumulada. Si Usted^se ocupa de ello
hoy mismo, verá resultados en Pl. Calvo Sotelo. 10 EDIF. WINTERTHUR
pocas semanas. Piense en Teléf. 2501105. BARCELONA-36
ello, y mejor que todo, Gral. Moscardó. 3. Teléf. 233 75 50
slendertone pruébelo. Envíenos el cupón
adjunto, le enviaremos
MADRID-20
LA OMNASIA AUTOMÁTICA
control científico de su linea

Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping. imervn
Pasamos un día con Teny, hijo de la feroz talidomi

Por PACO MUÑOZ,
corresponsal en Londres
Terry Wyles es un inglés de 17

años, inteligente e irónico. Su
vitalidad es envidiable. Lo úni-
co que le diferencia de sus
compañeros de clase es que le
falta el ojo izquierdo, carece
de brazos y tiene las piernas
completamente deformadas, al
igual que el tronco. La talido-
mida, droga que produjo cinco
mil víctimas al ser ingerida
por madres gestantes, ha podi-
do con su cuerpo pero no con
su mente: Terry es un mucha-
cho admirable y para Paco
Muñoz, corresponsal de esta
revista en Londres, pasar un
día entero con él ha sido una
experiencia maravillosa e in-
quietante.
Terry ha tenido una existencia sin-

gular incluso dejando aparte sus de- afectó especialmente sin que se sepa
formaciones físicas y su lucha por su- ciertamente si fue debido al fuerte tra-
perarlas. Cualquier otra persona, sin tamiento o a la constitución de su or-
la determinación de Terry habría fra- ganismo.
casado en el intento de sobreponerse. El 12 de enero de 1962 nacía Terry
Nació ilegítimo de padres de raza di- en unas condiciones dramáticas y los
ferente. Es, pues, mestizo, lo que le doctores nunca llegaron a creer que
valió alguno de los principales incon- podría salvar su vida. Su ojo izquier-
venientes que posteriormente hubo de do le colgaba sobre la mejilla; sus ex-
soportar. tremidades eran inexistentes, salvo
Su madre habia estado sometida a una par de «flippers» o aletas en la
tratamiento durante el embarazo y los parte inferior del deformado tronco,
médicos le recomendaron tomar aunque sus genitales se habían desa-
«Contergan-forte», uno de los doce, rrollado con normalidad.
aproximadamente, productos prepara- La inmediata reacción de los padres
dos en Gran Bretaña que contenían de Terry fue de total rechazo, pero los
«talidomida». En otras mujeres las médicos entablaron una dura lucha
consecuencias de la droga fueron mí- por, no sólo salvar su vida, sino inten-
nimas pero a la madre de Terry le tar subsanar al máximo todos los de-
fectos «monstruosos» y mediante di-

versas operaciones conseguir un ser lo
más parecido a un bebé «noraiai».
Afortunadamente, su sistema nervioso
y el cerebro no se habian visto afecta-
dos y Teny podría desarrollar su inte-
ligencia como cualquier otro ser naci-
do en circunstancias más favorables.
El largo y tortuoso camino de
Teny hacia su definitiva integración
en una sociedad que le habia mattra
tado, incluso antes de nacer, habia co
menzado. Sus primeros años los pasó
entre el desinterés de sus padres por
mantener semejante criatura y las in-
gentes dificultades para aprender a va-
lerse por si mismo. Por fin, sus padres
decidieron abandonarla a su suerte in-
ternándole en un hospital para minus-
válidos.
AMOR CON
AMOR SE PAGA
Los actuales padres adoptivos de

Terry, Hazel y Len, fueron en su mo-
mento aconsejados por unos amigos
para que se hicieran cargo de la cria-
tura, pero la situación de ambos no
era económicamente de lo más propi-
cia. Len, veterano de la II Guerra
Mundial —tiene ahora 67 años—, de-
jó a su anterior esposa para casarse
con Hazel, quien a su vez contraía
matrimonio por tercera vez, mante-
niendo cinco hijos de sus dos anterio-
res nupcias. / -
La adopción de Terry por sus nue-
vos padres fue considerada ilegal des-
de el principio porque los jueces britá-
nicos consideraban que el caso de
Terry era «demasiado complicado y
dificil» como para ser atendido por
una pareja como los Wyks. No obs-
tante, en 1971, a pesar de las recrimi-
naciones y opciones en contra de \a-
rios funcionarios, los tribunales garan-
tizaron a Len y Hazel la custodia de
Terry, quien acogió la noticia con de-
lirio: «¡¡Me han adoptado, me han
adoptado!!», gritaba entusiasmado
Terry al tiempo que su madre no salía
de su asombro por la sorprendente de-
m/'
cisión judicial: «Estaba tan emociona- para Terry, cuya idea ha sido patenta- Inglaterra un 35 o 40 por ciento del
da —dice Hazei— que rompí a llorar da y ofrecida a otros jóvenes minus- salarío pero en el caso de Terry, con
como una tonta». válidos en parecido estado físico. Una ingresos superíores al de un trabaja-
Las complicaciones no terminaron víctima de la talidomida de Viena les dor medio, sus contríbuciones exceden
ahí. Terry no aprendió a sostenerse iba a visitar en los próximos dias para en ocasiones del doble del «average» o
por si mismo en el suelo hasta hace intercambiar experíencias. La silla se promedio.
tresj) cuatro años. La inteligencia y el mueve en todas direcciones y el asien-
encanto de Terry les fue ganado po- to se eleva hasta un metro del suelo
co a poco, después de los amargos, para que Terry pueda acomodarse a
primeros anos juntos. «Terry estaba al ¿Y EL SEXO?
las mesas de casa y a la cama a la ho-
principio amargado y desahuciado ra de dormir. Todas las acciones las
-comenta Len a INTERVIÚ- debido realiza él mismo con la simple acción Las apetencias sexuales de Terry
a la falta de cariño sufrido en sus pri- de un dispositivo a la altura de su están intactas y, como explica su ma-
meros años». Uno de los momentos miembro izquierdo. dre, más bien extradesarroUadas debi-
más trágicos que recuerda su madre La batalla legal de Terry contra el do a sus otras limitaciones físicas.
de esta época es aquel en que Terry «stablishment» no ha terminado. Pri- «Naturalmente que me quiero casar;
preguntó inocentemente: «¡Mamá, mero, foe la consecución de una in- no veo el motivo por el cual no debie-
¿seré capaz de lavarme yo sólo cuan- demnización de la compañía produc- ra pensar en hacerlo, aunque en el
do me crezcan los brazos?». tora de la droga «Contergan» en In- peor de los casos siempre me quedaría
Las penosas difícultades se han vis- glaterra, Destillers, y ahora se trata de la oportunidad de poner un anuncio
to, sin embargo, apaciguadas a veces conseguir unas mayores bonificacio- en el periódico: "Joven de pelo rizado
por momentos de verdadera felicidad nes en el pago de los impuestos. Las busca compañera rubia y rica".
para la familia Wyles. En cierta oca- tasas alcanzan por término medio en Podría ser una solución, ¿no?»
sión, Terry se puso tan impertinente
que su madre exaltada le cogió en
brazos y después de darle varías sacu-
didas le abandonó a su suerte en el
suelo mientras realizaba las tareas
domésticas por varías horas; a su re-
greso encontró una cuartilla de papel
en la que Terry habia conseguido es-
cribir media docena de palabras: «I lo-
ve you, Mummyl» —te quiero,
mamá—. Hazel recuerda el momento
con lágrimas en las mejillas y un pro-
fundo sentir que contrasta con su ge-
neral estado de ánimo e infatigable
buen humor.
Sus padres adoptivos le enseñaron

ENCANTO desde edad muy temprana a niastur-
barse como medio de desahogar sus
Con segurídad el carácter abierto y deseos sexuales. La potencia de sus
directo de Terry ha sido heredado de órganos se ha mantenido intacta y es
su madre adoptiva HazeL Sus bromas capaz de reproducir, según los exáme-
y su disposición al diálogo son inter- nes médicos practicados. Una compa-
minables. ¿Te apetecería tomar un ñera de infortunio, Elaine Dale, se ha
té?, nos pregunta a los cinco minutos convertido en la prímera niña victima
de haber entrado en su hogar. «La pri- de la talidomida que ha dado a luz un
mera taza la damos gratis en esta ca- niño tan normal como cualquiera.
sa, tú sólo tienes que pagar si tomas Terry vive en una pequeña ciudad
galletas.» al norte de Londres, Huntingdon, don-
El atractivo de Terry es, junto a la de asiste cada día a la escuela con
amabilidad de su madre, el gran ali- otras veinte alumnas, chicas todas
ciente para permanecer junto a ellas ellas. Sus relaciones con ellas son
durante horas sin aburrirse y, desde amistosas, y aunque alguna vez le tra-
luego, sin tener la sensación de estar taron como a un extraño, todas le han
ante una persona minusválida. Los admitido en el grupo como un compa-
comentarios jocosos se suceden sin ñero más. Su mejor amiga es, sin du-
descanso: «¡Estos "bloody foreigners" da, Sarah, una bella mujercita de 12
—estúpidos extranjeros— que llevan años que comparte el techo de los
años en este país y todavía no han Wyles con Terry. Juntos pasan la ma-
aprendido a hablar correctamente». yor parte de sus ratos de ocio jugando
Len, su padre, está más interesado a las cartas, ajedrez o simplemente
en el lado práctico de la existencia de mirando sus programas favorítos en
su familia. Por ello, ha sido el artífice televisión: ios musicales y sobre la na-
de una funcional silla autopropulsada turaleza. Terry y su padre acuden con
90
-interviú-^
frecuencia a pescar a un río cercano y
esta ocupación se ha convertido en la
preferencia especial de Terry en sus
horas al aire libre.
Alguna vez habló Terry de su ver-
dadera pasión deportiva: el fútbol.
«Cuando veo a los jugadores de fútbol
en d programa de los sábados —ex-
plica resignado— me gustaría poder
correr como ellos, pero sé que nunca
podré hacerlo, así que no me caliento
demasiado los cascos pensando lo bo-
nito que sería.»
SER ESCRITOR
Una de las apasionantes cualidades

de Terry es su preocupación por el fu-
turo y su casi total olvido de los sufri-
mientos del pasado, sin que dejen [>or
ello de servirle como experiencias
aprovechables. «No me interesa hacer
dinero, ni siquiera ayudar a las orga-
nizaciones internaciones en causas ca-
ritativas. Tengo especial interés en que
las personas como yo, mayores o jó-
venes, puedan integrarse plenamente
en la sociedad^»
El mes de julio lo pasará en Francia
visitando diversas organizaciones de
minusválidos y para el próximo otoño
está invitado a recorrer Austria con la
misma fínalidad. Los padres de Terry
tienen un único temor: que una vez
conseguida la emancipación marche
de casa dejando un vacio insustituible.
Pero las intenciones de Terry distan
mucho de alimentar los recelos de sus
padres. «Por el momento tengo que
terminar en la escuela. Quiero ser es-
critor y ésta es una tarea que puedo
fácilmente ejercer en casa. Ahora ya
lo hago cuando tengo unos ratos li-
Terry Wyles ha sido, además, ac-

tor. Hace casi tres meses se estrenó en
la televisión estatal, primera cadena,
BBC, un documental sobre su propia
vida en la que actuó de protagonista
principal junto a los actores Judi
Dench y Bryan Pringle. «No tuve de-
masiadosfaiconvenientesen conseguir
el papel. ¡No sé dónde diablos van a
encontrar un tipo como yo!» Los pro-
ductores hubieron de desistir en su in-
tento de imponer el guión original, es-
crito por una conocida periodista bri-
tánica, Maijie Wallace, para rodar es-
cenas tomadas de la vida real de
Terry y su familia. El film «On
Giant's Shoulders» es apasionante y
estremecedor y da perfecta idea de la
amargura dejada atrás por los Wyles.
El futuro de Terry no se dirige ha-
cia el estreilato. «Me importa un bledo
la televisión. Salí harto de la experien-
cia. ¡Que si ahora te maquillan, luego
91
interviú.
ios focos, échate hada ese lado! No,

definitivamente no tengo ningún espe-
cial bíteres en convertinne en actor,
aunque he de confesar que supuso
una provechosa diversiónj»
La compañía de Terry es, poco
más o menos, como sus experiencias
televisivas. El primer contacto con él
impone cierto respeto y compasión,
pero su repentina ironía se convierte
de inmediato en el catalizador del pos-
5.1 111 atormentados supervivientes
terior contacto. Imposible pasar un
minuto con Terry sin reír a carcaja- La talidomida es, o mejor dicho mareos en la primera época del em- prohibió la publicación de un reportaje
das. Sin embargo, no todo es felicidad era, un sedante que ofrecía una ven- barazo. sobre los niños de la talidomida en
a su alrededor: también muestra desa- taja sobre los otros barbitúricos: se le A finales de ese año, aparecieron 1972.
gradables reacciones cuando la situa- suponía una droga no tóxica incluso al las primeras sospechas de que la dro- Las sumas compensatorias paga-
ción no es de su agrado. Su rostro se ser tomada en grandes dosis. Fue de- ga causaba graves trastornos al orga- das a los niños en Alemania se re-
trunca hostil cuando, por ejemplo, su sarrollada y distribuida primeramente nismo, principalmente al feto en ges- montan a unos 25.000 marcos y en-
madre le pide que estreche la mano en Alemania, en 1957, por el grupo tación de las embarazadas. El profe- tre 100 y 450 marcos al mes en con-
«como él sabe» con los recién llega- farmacéutico Chemie Gruenenthal. sor Widukind Lenz, director de la Clí- cepto de salario como minusválido.
dos. nica para Niños de la Universidad de En Inglaterra, se pagó a los padres
Dicha comr)añla vendió a otros paí-
A pesar de sus debilidades, desgra- Hamburgo, fue quien consiguió con 5.000 libras, más una parte propor-
ses los derechos para manufacturar la
cias, inconvenientes y delirios, Terry sus trabajos de investigación que la cional de 6 millones de libras, para
droga y en el Reino Unido fueron ad-
droga fuera prohibida y consiguiente- ser repartidos entre los 342 beneficia-
mente retirada del mercado alemán rios entonces acogidos a dichas com-
en el mes de noviembre de 1961. La pensaciones.
compañía inglesa siguió de inmediato La inteligencia de los niños de la
a la alemana, pero otras como las de talidomida, a pesar de sus incapaci-
Japón y Suecia actuaron con evidente dades físicas, está por encima del tér-
retraso. mino estimado medio. Más de la mi-
Los efectos de la talidomida apare- tad de las víctimas alemanas han se-
cen en forma de malformaciones de guido estudios universitarios, lo que
las orejas, defectos internos, y, parti- también da una idea de que las muje-
cularmente, deformaciones de las ex- res tratadas con la droga eran profe-
tremidades. En los casos más extre- sionales o de buena educación. Curio-
mos, puede presentarse como foco- samente, la droga no fue distribuida
melia, síndrome que se caracteriza en Norteamérica donde la prohibieron
por la ausencia total de brazos, con porque la consideraron causante de
las manos a modo de aletas, que na- «neuritis periférica», según el térmi-
cen directamente de los hombros, y no médico en inglés. En el resto del
graves malformaciones en las piernas. mundo se vendieron 310 millones de
dosis en los cuatro años que estuvo
CASOS MIL en el mercado.
Algunos de los niños de la Talido-
El verdadero alcance del daño de la mida no han tenido la misma suerte
talidomida jamás será conocido con que Terry Wyles. Dos años atrás, dos
exactitud. Se estima que los niños jóvenes intentaron suicidarse a causa,
afectados habrían alcanzado la cifra dijeron, de sus solitarias vidas, y dos
de entre siete y diez mil. A éstos sólo de cada tres niñas tienen miedo sobre
Terry muestra su fino humor quiridos por Destillers Co. Ltd. quien sobrevivieron unos cinco mil, reparti- las relaciones sexuales. Otros ejem-
inglés a nuestro corresponsal, la comenzó a distribuir en abril de dos entre Alemania Occidental — unos plos se emparejan, no obstante, con
que ríe afablemente como un día 1958, bajo los nombres de Distaval y dos mil quinientos—, Gran Bretaña, el de Terry. como es el caso de su
cualquiera en una casa Distaval Forte. Otras marcas acudie- 430, 200 en el Japón y los demás de compatriota Elaine Dala, que dio a
cualquiera a la hora del té. ron después al mercado: Contergan, diversos países tan lejanos unos de luz al primer hijo —absolutamente
Vaigis. Valgraine, Asmaval, Tensi- otros como Brasil y Australia. normal— de un «niño da la talidomi-
val, etcétera. En Alemania y Gran Bretaña se es- da».
Wyles cree en Dios y cuando se le tablecieron fondos, pagados por las Antje Kratz es una jovencita ale-
Entre los doctores, farmacéuticos y
pregunta si alguna vez no le culpó de compañías responsables y el Estado, mana de 17 años quien tuvo una
hospitales, los preparados con talido-
sus desgracias, responde que «nunca a fin de reparar en lo posible el daño existencHa horrorosa en sus primeros
mida fueron ampliamente promocio-
pensé nada parecklo». Va a la iglesia causado a las víctimas de la talidomi- años pero que en la actualidad acude
nados y usados durante el período
alguna vez y antes de las comidas re- da. Veintiún años después, algunas regularmente al gimnasio, pinta, y
que permanecieron en el mercado.
za una corta oración de gracias. cuestiones legales están todavía sin desde muy niña asiste a las clases de
Hasta 1961 se creyó inocentemente
Su brillante sentido del humor que la droga era completamente se- resolver en diversos casos. Hace es- ballet en su ciudad natal de Frankfurt;
podria ser resumido en la contestación gura y no ofrecía reacciones o efectos casas semanas, el «Sunday Times» además cocina, hace molde, etc. Su
que dio a un reportero británico sobre secundarios. Era prescrita a mujeres ganaba, por fin, en la Corte de los De- única dificultad para la realización de
su creencia en la vida posterior: «Creo embarazadas como un sedante o re- rechos Humanos su largo contencioso las tareas mencionadas es la carencia
en Dios y espero que para alcanzar el medio contra el insomnio, y en otras contra la compañía Destillers y conde brazos.
cielo me cambien los escalones por ocasiones como amortiguador de los tra la Cámara de los Comunes que " . P. M .
rampas para deslizar el carrón»
92
POR TECNOliOGIA Y DISEÑO

SKREIBSON10 HA lOGRADO
LA eUHA MAS COMPUn m , MERCADO
Es verdad, Skreibson ha logrado la más completa gama
de auto-radios y radio-cassettes que actualmente existe en el mercado.
Una gama que no sólo es completa sino también fiable,
estéticamente agradable y realizada con la más alta tecnología.
RADIO-CASSinES AUTO-RADIOS
Son cuatro los radio-cassettes Skreibson: SK 9.401, Los auto-radios Skreibson son cinco: SK 7.400,
SK 9.501, SK 9.611 y SK 9.321. Fieles reproductores SK 8.600, SK 8.503, SK 8.303 y SK 2.400.
del sonido más sofisticado, se fabrican en distintas Todos ellos con disfintas prestaciones: Onda Media,
versiones: Onda Media, Onda Larga, Frecuencia Onda Larga, Frecuencia Modulada y
tôdulada Estéreo, Cassette monoaural o Frecuencia Modulada Estéreo, presintonia y
estereofónico, avance rápido, expulsión automática, visualización de determinadas funciones del
balance... y en definitiva todo aquello qi/e necesita vehículo. En efecto, el SK 2.400, cuyas intrínsecas
un radio-cassette moderno y actual. características le hacen novedad absoluta a nivel
mundial, proyecta en Su pantalla luminosa, mediante
dígitos, las frecuencias de recepción, la tensión
de batería, la temperatura del habitáculo y la hora.
Y AHORA EXTRAIBLES
En suma, 9 aparatos, más dos lectores de cassette no autónomos

que acoplados a los auto-radios los transforman en
radio-cassette, que representan lo mejor en cuanto a tecnología
y disefô y que ahora, además, pueden ser extraibles, para no
dejarlos en el coche y evitar que se lo roben.
SKREIBSON gnipo!^)egMa
Alta sonoridad.
Escribanos a SKREIBSON, S.A. • Avda. Generalísimo, 37 • Madricl-16. le enviaremos un folleto ilustrado.
EL TEMA MAS IMPORTANTE
LA SALUD
tratado por intBtVIUy en un con^detüámo numero nxxiográfíco
Salud es algo más que «no estar enfermo».
Es cuidarse fundamentalmente
de la «calidad de vida».
En este número se aborda el tema

desde todos los ángulos;
desde el conocimiento del propio cuerpo
hasta la importancia de los sueños
para una correcta salud.
Con temas tan interesantes como:
Usted da salud a sus hyos.

^ La belleza por la salud.
0 Hierbas medicinales.
0 Escoger el sexo
de sus hyos.
^ Vigile su «psique».
con cada
ejemplar, ^
un OBSEQUIO de intenñu MANUAL DE PRIMEROS
AUXILIOS
interviú
La Ex-pana
de Martínmorales
TALLA POLÍTICA
Suárez es un estadista puesto que gobierna de forma que nos hace temer un golpe de Es
tado.
PRENSA
Dice Josep Meliá que, según McLuhan, el mensaje es el medio de comunicación social
del Estado. ^ î* - > , ,^,
SEGÚN UCD
Todo lo que no caiga en inconstitucionalidad es anticonstitucional.
iYl^Vímiiiüt^
96
Se vende
Las cartas sobre
siempre por temor a perder el puesto. Al
fínal todo ha quedado reducido al pago de
lo defraudado, sin más. Y eran bastantes
formas no sé si seré capaz de hacerlo,
siempre he sido un pobre cobarde. Y
siempre ganan los que menos escrúpulos
Trabajo como directivo (a sueldo) en millones. En fin, ganan los de siempre. tienen.
una empresa, que consta de varios cen- ¿Cuántas bocas más habrán callado? Esta vez, no. Lo siento por usted.
tros. La dirección general es autocrática y ¿Por cuánto?
nadie trabaja a gusto. Se especula y se ex-
plota. No existe ningún tipo de reserva Siento una frustración terrible. Quisiera
económica. Cualquier avatar que incida hablar, pero si lo hago, posiblemente todo
en lo más mínimo en su normal desenvol- se vaya al carajo. Sé que ustedes luchan Profesores,
vimiento puede dar al traste con todo. Pe- constantemente contra la corrupción y
ro no hay ofertas y tenemos que aguan- quizá si yo hablo, si yo les cuento a uste- suma y sigue
tar. des lo que sé, me corrompa yo mismo.
Hace dos años fue descubierto un frau- Pero siemp'-e ganan los mismos y esto es Continúan llegando cartas de profeso-
de de considerable envergadura. Nosotros a vida o muerte. ¿Pagarían ustedes por res que dan réplica a la madre de familia
conocíamos a medias de qué se trataba, una información asi (siempre que se pue- que se quejaba del largo periodo veranie-
pero no su magnitud, hasta que hubimos da demostrar la veracidad de lo que digo, go de vacaciones escolares.
de declarar ante el Juzgado. No hemos di- por supuesto)? ¿Me garantizarían ustedes «Hay que aclarar que una escuela no es
cho la verdad en nuestras declaraciones. el más completo anonimato? De todas una guardería —escribe Divina G. Novio, su subjetividad, el ser la denuncia en cues-
desde Oviedo—. Yo soy maestra en mi tión obra de una persona cuya lucidez es-
sexto año de trabajo y me destinaron for- tá afectada por su desgracia familiar, etc.
zosa a un pueblecito de la montaña de Quisiera, eso sí, llamarles la atención
El espoobáneo
Bsta sección está abierta a todas las colaboraciones espontáneas de
muy difícil acceso y a 300 kilómetros de
mi casa, ¿qué hago con mis hijos que
también son pequeños?»
Otra maestra, también casada y con hi-
sobre el hecho de que el presunto «culpa-
ble» de la acusación es un hombre inde-
fenso, atado de pies y manos por sus
creencias, su ministerio y algo que quizá
jos —Victoria Delgado— dice; «Usted en- constituya para ustedes motivo de burla,
nuestros lectores, entre las que cada semana seleccionamos las más ade-
cuentra dificultad en tener atendidos a sus pero no para él, el secreto de confesión.
cuadas. Elegiremos especialmente las que no sobrepasen un folio a má-
hijos durante el verano. Yo tengo esa difi- No puede decir «yo dije esto o pregunté
quina Y sean de interés general.
cultad durante todo el curso escolar. Por aquello». Invito a sus redactores en Zara-
lo demás, no hemos sido los maestros los goza a encuestas al personal de este cen-
que hemos establecido los días de vaca- tro sin distinción de trabajos, ideologías
ciones, ni la escuela es una especie de políticas o creencias religiosas, sobre la
"consigna de equipajes"». personalidad de Cristóbal, su dedicación y
En parecido sentido se expresa Conchi- su labor a lo largo de ocho años veinti-
ta Valiente y añade: «¿Cuándo cree esta cuatro horas al día.
señora que los profesores realizamos cur- Ya serán menos horas.
sillos de formación que nos permiten me-
jorar la calidad de la enseñanza sino en el
verano?
Finalmente Juan José Polentinos (Ma- Despiste S.S.
drid) recuerda: También es cierto que los
profesores somos el personal peor pagado
de todo el Estado español. Cualquier Desde Vitoria, M.P. escribe:
obrero no cualificado cobra más que cual- Como todo el mundo sabe, cuando unos
^ Las F.O.P, quier profesional de la enseñanza. El co-
mentario final que hacen ustedes dándole
señores se encuentran de baja por enfer-
entre dos fuegos la razón me ha parecido una chorrada.

¿A que si le hubiéramos dado la razón
El Año Internacional del Niño no puedo dejarlo pasar sin hacer una petición en fa-
vor de uno al que conozci- muy bien (es mi hermano) y de otros muchos que se en-
cuentran en su misma sirjación: NO HAN VISTO REÍR JAMAS A SU PADRE.
Su padre es miembro de las FOP, funcionario del Estado. Esa clase que se supone
privilegiada y que no ha conocido otra cosa que la represión y despotismo más ciegos
a usted no se lo hubiera parecido?
El rincó:
Cantidad de lectores nos piden
e irrazonables por parte de los que se supone les prestan todo su apoyo —asi lo vienen ayuda, consejo u orientaciones para
repitiendo — , admiración y demás lisonjas. Y estoy seguro que el defecto es más acha-
resolver sus problemas. Hasta aho-
cable a desconocimiento, Q ie a apatía, desidia o inoperancia. Todo el funcionariado, y
más el concreto a que me i efiero, viene siendo controlado en sus órganos administra- ra hemos contestado particular-
tivos de decisión, mandos intermedios, jefes y jefecillos, por lo más reaccionario del mente, pero en muchos casos la
país; hombres cuyo mérito principal es la fidelidad ciega a unas personas concretas y al respuesta puede ser muy útil para
inmovilismo; que jamás han conocido ni tratado de aplicar la Ley de Procedimiento todos. Y hemos puesto a trabajar a
Administrativo de 1958, y que usan de sus subordinados como de mano de obra que un equipo de expertos para cubrir
consideran más barata que las piezas de las máquinas de escribir a que se encuentran este servicio público. Sólo sentimos
atados. que a veces la solución no esté
Desde 1971 a 1977, yo vi reír a mi padre —y no es la letra de una copla — ; pero tampoco a nuestro alcance.
mi hermano no lo ha visto jamás. Yo sé que ello es porque, condenado a chupatíntas
de por vida, vuelve a encontrarse en plena inseguridad jurídica, a vivir aterrorizado con
el constante temor al traslado injustificado, motivado por unas circulares, órdenes, de- Ruido y peste
cretos e incluso alguna ley. previa a la Constitución, aparentemente inconstítucional, y
que no contemola ninguna clase de derechos adquiridos. Y también con el temor a la En defensa del cura Vivo en el Prat (Barcelona). Cerca de
pérdida de unos ingresos adicionales en base a una incompatibilidad absoluta que se mi casa hay una fábrica que hace mu-
dice quiere la mayoría y que carece de toda justificación mientras no se imponga a to- Personal vario que llega hasta las dos cho ruido y despide malos olores. ¿Qué
da clase de funcionarios. Se siente manipulado como siempre por parte de los que docenas de la Ciudad Sanitaria José An- puedo hacer? (M.S.)
más dicen apoyarle, y utilizado como cabeza de turco de todo el funcionariado. Nota tonio (Zaragoza), escribe varias cartas pa- Ha de presentar una denuncia ante el
que vuelven a arrojarle a la esclavitud del trabajo clandestino para lo menos honesto ra rectificar la denuncia de un lector. Pu- Gobierno Civil y el Ayuntamiento del mu-
de nuestro empresariado. nicipio para que se investigue si se han
El que dice siempre «no os preocupéis», que la ropa sucia se lava en casa, y otros
blicamos la firmada por el médico Miguel observado las prescripciones legales esta-
tópicos de que se alimenta su mentalidad definitivamente malformada; pero yo sé que AngeF Pamplona: blecidas en el reglamento de actividades
ni su empleo, ni su trabajo, ni el de nadie y menos aún los servicios públicos, pueden En el número del 7 al 13 de junio de su molestas, peligrosas, insalubres y nocivas.
considerarse cuestiones internas. Creo que son cosas de todos, y que todos deben revista, en la sección «Acuse de recibo», En dicha denuncia debe especificar las
opinar y tratar de que funcionen lo mejor posible. Y un hombre, muchos hombres que leo una nota sobre una carta desde Zara- irregularidades que han observado y soli-
llevan años sin sonreír al menor de sus hijos, no pueden funcionar ni como piezas de goza a propósito de las confesiones de citar que se tramite la misma y se lleven a
maquinarias oxidadas. nuestro capellán de la Residencia José efecto las investigaciones oportunas en lo
que concierne a la tramitación del expe-
Antonio. No me extenderé sobre conside- diente que en su día se debió tramitar, pa-
FELIPE LÓPEZ raciones morales sobre los hechos concre-
(Zaragoza) ra el otorgamiento de la correspondiente
tos denunciados, su difícil constatación.
96.
la mesa © Revista Interviu. Todos los derechos reservados.
Contra-feminista
ir-
% s
ne
Esta señora no es sincera, pues se defí
como defensora de los derechos de la
interviú.
mujer (cosa muy loable) cuando su lucha
En reiación a las declaraciones de Lidia en realidad es contra el hombre en gene-
Falcón, una de las fundadoras del Partido ral.
i'eminlsta, Antonio Crespo Romero, de Asimismo, se contradice al abogar por
l.eganés (Madrid), nos traslada las si- el aborto, cuando se manifíesta en contra
guientes observaciones: de la familia y enemiga de los hombres,
Esta señora debe haber sido muy bien ¿cómo entonces podrían quedar embara-
ratada por todas las mujeres que ha co- zadas las mujeres que piensan como
nocido en su vida y muy mal por todos los ellas?
Acuse
iiombres, seguramente desde su infancia, De la misma manera, no podrá sentir
NLifriendo malos tratos de su padre y a cariño hacia los niños varones, puesto que
L'ontinuación, hermanos, profesores, palos considera como futuros hombres y
tronos, esposo, compañeros, etcétera, si enemigos.
de recibo
los ha tenido, porque considera como ene- También dice que el esposo explota a la # Eduardo Xema (Matará) escri-
migos a todos los hombres de una manera esposa. Para hacer estas declaraciones ha- be: «Quisiera preguntar a Palo-
rotunda. ce falta cinismo y resentimiento. ¿Cuán- ma Gómez Borrero si en Roma
medad, la Seguridad Sucial liunc unos ins En sus declaraciones rezuma odio e im- tos miles de hombres no pueden decir lo no sucede nada más importante
pectores, los cuales tienen la obligación de potencia hacia el hombre y al no poder mismo respecto a la mujer?
vigilar a esos señores para que cumplan que lo que le ocurre al Papa. A
romperles la cara a todos, por falta de Menos que al revés.
unas normas que se les exige, como en- juzgar por los ojitos que pone la
fuerza física o por miedo a las consecuen-
contrarse a las horas establecidas en su cias, de alguna manera pretende hacerlo €.{;«•!-• y- -y. • - . . • - .• - •-..- ; Paloma, no. *•?
domicilio, no salir de viaje sin previo con- mediante su profesión de abogada, direc- ' t'..\y: • -. " ' . ' • • ; • . * . . • • ••••'>.'
sentimiento, etcétera. tamente o pretendiendo mentalizar a las '!•* • r ; . i . ' í f ^ -y . •:.'• • "••:. • • '
Con lo anteriormente expuesto estoy 9 F.M.G. (Barcelona) protesta

mujeres.
Pretende justificar su rencor basándose Adiós, Gladys
totalmente de acuerdo, ya que si no, airadamente por la declaración de
habría muchos abusos. Ahora bien, lo que una autoridad eclesiástica cuando
en la doctrina marxista-lenínista, como si
no tiene JustiFicación alguna es que uno de tuviera alguna relación con sus auténticas ha dicho: «Soy totalmente con-
Javier Ustárroz Irilurren (Bilbao) envia
esos visitadores se presente en un domici- pretcnsiones. ; • <:.; trario a un referéndum en Espa-
esta carta postuma a Gladys, la victima
lio y pregunte a una madre (que con ante- ña sobre el divorcio». Es uria opi-
de Tudela:
rioridad tenia a su hijo de baja por enfer nión.
medad): «¿Dónde se encuentra su hijo?", Gladys, tenias veintitrés años. La pren-
o «¿A qué hora volverá?», cuando la tristi.' sa dice que eras una chica estudiante de
verdad era que este chico hacia dos meses Químicas, sencilla y muy simpática. Aun- % Luis Torres Roque (Tarragona)
y medio que habia fallecido y la empresa, que eso no lo diga, estoy seguro que tam- se queja de que la «Institución
por supuesto, le habia dado de baja por bién muy guapa. Pertenecías a la Coordi- Telefónica de Previsión» niega a
Tallecimiento en su dia; pueden imaginarse nadora de Ecologistas de Guipúzcoa, y
su madre una pensión por motivos
la penosa sorpresa de esta pobre madre. ese domingo, con otros diez mil, fuiste a
I udela para asistir a la manifestación ande carácter políticos, ya que su pa-
Pues bien, yo me pregunto: ¿Quién tie dre «reingresó en la compañía
linuclear. Allí una bala entró en tu cabeza
ne la culpa de estos errores? No lo sé, dc d u r a n t e e l d o m i n i o r o j o » . La
>. al salir, se llevó tu vida. No sé si esta
todas formas este detalle ha causado a es
.guerra la ganarán los ecologistas, pero compañía...
ta familia un gran pesar y desconfianza
causa una profunda amargura saber que
ante un organismo que siempre lo habia
on ella te hayan abatido a ti, Gladys, con
mes considerado organizado. # José Abraido del Rey (Sala-
ese nombre lan bonito, con tus veintitrés
Pues estaban ustedes en Babia. manca). Dolores Díaz (Gerona),
años, tan sencilla, tan simpática y, estoy
seguro, tan guapa, tan guapa. Pero ¿por Baldomero Fernández (Tomello-
qué...? so). Ángel Barrio (Oviedo) y otros
I de la esperanza Por un error de la Guardia CiviL
Tarjeta de
maestros continúan replicando a la
lectora que protestaba p>or el exa-
gerado tiempo de vacaciones de
los maestros. .- •'•
licencia de apertura y funcionamiento, y la ciar de esta asistencia sanitaria que tan
aplicación de medidas correctoras corres- cara pagamos. ¿Puedo recurrir legal- descrédito e Ángel (Barcelona) le dice d
pondiente. mente para conseguir que mi hijo siga
beneficiándose de la S.S. con mi carti- Susana Estrada que desea ardien
lla? V.M. (Barcelona.) Un lector habitual de INTERVIÚ es- temente ser su amante, que ya la
El caso es sin resolución posible por cribe: siente suya y que la ama profunda-
cuanto, de manera automática, al llegar a Desde hace una serie de semanas se
Sin S.S. la edad de 23 años se pierde todo dere- viene anunciando una tarjeta de crédito,
mente por sus palabras de oro, por
cho a prestación familiar por entenderse su espíritu y por su virtud. ¿Habrá
M9 han notificado en mi empresa concretamente American Express. Por la
que mi hijo, al haber cumplido 23 años- que ya Inició dicha persona una vida inde- lectura de su publicidad y por el cuestio- boda?
ha de cursar la baja como beneficiario a pendiente. nario que acompaña se deduce, sin ser
la asistartcia sanitaria. Mi hijo está a ningún lince, que con tener un trabajo fijo 9 Francisco Hidalgo (La Coruña)
mis expensas ya que desde que acabó y «discretamente» remunerado se puede
el servicio militar no ha encontrado tra- escribe: «Estoy en prisión desde
bajo. Creo que mi hijo se ha de benefi- obtener con relativa facilidad dicha tarje- hace cinco meses, sin fianza, sin
Consulta , '¿'' /_j. \^ ' "'^ ta. Pues bien, mienten descaradamente y juicio y sin ser el autor de aque-
sin ningún pudor, ya que omiten lo más
republicana llo de lo que se me intenta acu-
importante: que como los ingresos netos
anuales no superen el millón de pesetas no sar». Ahí queda eso.
Tengo 69 años. He sido agente co- te la conceden ni a la de Dios, además
mercial y cobro 2.000 pesetas de pen-
sión. Para remediar mi situación econó- tampoco dicen que hay que pagar una en- # José Bosch (Sant Boi) nos su-
mica necesito consultar la «Gaceta de trada de dos mil pesetas más dos mil de giere un estudio sobre las bebidas,
la República», lo que ahora es el «Bo- cuota anual. Yo soy un economista con bitters, cervezas y vinos «sin alco-
letín Oficial del Estado» de los años cuatro años de trabajo que me la han re- hol». Tomamos nota.
1936-37-38. ¿Hay algún sitio, a ser po- chazado. Asi que aconsejaría a dicha
sible en Barcelona, donde pueda con- «multinacional tarjetera» que mintiese me-
suftarla sin que me pongan trabas? nos y reconociese que es una tarjeta elitis- e Paco (Murcia) protesta porque
R.M.M. (Barcelona.)
ta sin más; lo mismo puede decirse de la observa que en I N T E R V I Ú se re-
Puede usted encontrar la «Gaceta de la Master Charge promocíonada por el Ban- piten los temas y los asuntos infor-
República» en el Archivo Administrativo,
calle Ciudad, número 4, entresuelo. El ho- co de Vizcaya. mativos. ¿No será la vida misma
rario es de 10 a 1. Lo mismo puede decirse casi de todo. ta que se repite, Paco?
Ni el agua es gratis.
97
interviú.
Cuestiáa de pelotas
poo? Alex cl Botines
Porta se acongoja en público
desinformado Pió Cabanillas; el m i - —quizás incluso profesional — , para
-'Cómo meditar La pacificación del- fútbol español
es ya casi imposible. Se demuestra
una vez más que a los teóricos de la
nistro de Cultura, hasta el momento,
sólo se ha interesado por el fútbol
dedicarse a la organización de un
Mundial que, con Saporta. va a tener
sin asistir a una reforma no se les acepta para llevar-

las a cabo. El primer caso firme que
ios españoles tenemos como referen-
cuando ha sido necesario «recomen-
dar» a los buenos amigos andaluces,
«proteger» a los equipos más afines y
una organización extraordinaria pero
la imagen vanidosa, engreída, como
de antiguo ministerio franquista.
clase de cia lo brindó aquel Manuel Fraga iri-

barne que habla militado como fran-
quista y acabó de embajador en Lon-
«escuchar» a quienes salían a la calle
pidiendo imposibles, sin pararse a
pensar que sus compromisos no pue-
Pablo Porta es demasiado absor-
vente para delegar funciones seria-
mente y apoderar a quienes le rodean.
meditación" dres convirtiéndose, en la capital in-
glesa, en una de las esperanzas del
den ser cumplidos. Y finalmente, Rai-
mundo Saporta conoce bien su posi-
Como boxeador que fue, cree en sus
puños y piensa que no hay otra forma
cambio político que se imponía en el ción pero juega por libre de cara a un de dirigir el fútbol español que tenién-
SI', escuchando los 3 cassettes del
pafs, en aquel momento de desespe- futuro que muchos creyeron acabado dolo en un puño. Quizá no le falte ra-
Meto !o A L F A V I T A . Disfrute de los ración. Han pasado muy pocos años y cuando el fallecimiento de Bernabeu. zón, observando —desde mi cómodo
fantásticos beneficios que le reportará Fraga está, como quien dice, con- Porta aprovechó el momento para horizonte de la independencia — el es-
denado a la inactividad política si el acercarlo a su clan, pero el hombre si- caso nivel de los presidentes de los
el meditar en A L F A . Estado mantiene su normalidad de- gue por libre. clubs primates, su congénita vocación
mocrática. Pablo Porta no es un Aún así. Porta no ha sufrido oposi- de comerciantes de mercado o lonja
Eliniine la angustia, el nerviosismo, la
caso distinto. Sacó adelante el fútbol ción más que por los ataques de la de pescado, su pretensión de innova-
deseperacíón. Combata la alta presión que José Luis P6rez Payé habla de- dores y su comodismo innato. Pero
crítica, desde que fue proclamado
arterial, los dolores de cabeza y de jado en el caos, pero muchos piensan presidente por ser el único candidato. está equivocado si Porta piensa que
que su momento ha llegado también. No ha aparecido hasta hace bien poco su cargo está a salvo de la tremenda
espalda, jaquecas, migrañas y los malos Entre Fraga Iribarne y Porta, sin e m - fuerza de la opinión pública. El fútbol
nadie que estuviera dispuesto a plan-
hábitos. Reduzca o gane peso; en fin bargo, hay dos diferencias aunque tearle dificultades suficientes como es mucho más importante que la cul-
ambos sean de igual raza peleona y para considerarlas oposición. El presi- tura para un 8 0 por ciento de los ciu-
modifique radicalmente su conducta, politiquera, y es que Fraga no fue efi- dadanos de este país, aunque no de-
dente del Sporting de Gijón, Manuel
revitalizando su salud física y emocio- caz en su mandato y Porta, en cam- Vega Arango, que tiene personalidad, biera ser; como tampoco debiera ser
bio, bastante; otra: a Fraga nadie le formación y capacidad suficientes, ni que el ministro de Cultura lo fuera del
nal.
eligió como ministro y a Porta, en siquiera quiso aceptar la alcaldía que deporte y el director general del Con-
Seguramente usted ya ha escuchado cambio, sí le eligieron para cuatro le ofrecía UCD para la ciudad asturia- sejo Superior de Deportes lo fuera
años. na. No tiene mayores ambiciones que del fútbol. La dimensión social del f ú t -
los asombrosos milagros que todos los bol profesional desborda lo deportivo
Conozco bien al actual presidente la explosión deportiva del Sporting
Métodos de Meditación proporcionan de la Real Federación Española de que ha logrado casi plenamente. En e incluso a cualquier otro espectáculo.
Fútbol y he visto la mella que han cau- consecuencia, la Federación no le tira. Y negarle al fútbol esta evidencia, for-
al hombre, le aconsejamos lo haga. Mas ma parte del estúpido encorsetamien-
sado los años en su forma de ser y
si usted desea permanecer en la intimi- Pero está Julián Camacho. Antes to de las formaciones de gabinetes
actuar. De su vinculación a una dere-
decía que no. Durante el último año y gubernamentales.
dad de su hogar, y además de éso cha política entonces vigente, pasó,
medio, el presidente del Comité de Pablo Porta no va a marcharse. Ni
recientemente, a la simpatía y voto
ahorrar dinero, entonces pida el estu- Competición se ha conformado con tiene previsto parar a estudiárselo. Lo
por el centro triunfal. Y ahora, como
su posición de administrador de justi- que tiene muy claro es que preside un
che A L F A V I T A , donde verdaderos ex- sutil intérprete de sus palabras, diría cia futbolística. Pero ahora ya no pa- parlamento de ineptitudes, afanes de
pertos en diversas Técnicas de Medita- que estudia la posibilidad de conside- rece ser lo mismo. Su actitud reacia
rar la socialdemocracia —marxismo protagonismo e intereses, cuyos c o m -
ción, lo harán situarse en los niveles para con la decisión presidencial de ponentes no tienen ninguna disposi-
no, por favor, porque asume su abrir expedientes informativos a las
pasado— como una solución de f u t u - ción hacia las soluciones generales si-
altos de la conciencia humana. numerosas sospechas de fraude —so-
ro. No tiene militancia alguna desde no que defiendan cada uno, simple-
bornos y primas a terceros— que se
que abandonó la Facultad con su títu- mente, sus propias necesidades. Luis
PRECIO "MÉTODO ALFAVITA" 1500 Ptas. produjeron en las últimas jornadas de
lo de abogado donde habla adquirido de Carlos calla demasiado, NúAez
Segunda División para los puestos de
ya posiciones suficientes, como para habla mucho. Ramos Costa asiente
ascenso, es demostrativa de que hay
militar exclusivamente, en su propio en exceso, Santos Campano se limi-
otras ambiciones en ese abogado del
GARAWTIA partido: el portismo. Estado cuya evolución social ha sido ta a asimilar, Meler se ausenta casi
incansable en los últimos tiempos. siempre...
VEGA A R A N G O Y Pero tampoco se atreve Julián Ca- Ahora, cuando pase el verano, a la
JULIÁN CAMACHO macho a decírselo a la cara a un Por- Federación se le ha ocurrido organizar
ta que desde hace un tiempo contem- un Congreso para entrenadores, pre-
Presidir el fútbol no es fácil y Pablo poriza más que negocia y sabe darle sidentes, federativos y demás gente de
Porta tampoco es lo suficientemente imagen patriarcal a lo que no es otra futbolístico vivir. jPues qué bien I En
d e m a g o g o —aunque no le falte cosa que «bajarse los pantalones». el dorado aislamiento que disfruta, el
estilo— como para soslayar los graves Pierde combates dando la imagen de fútbol español escuchará a conferen-
VDfACORReO problemas y presentarlos como lógi- ganador. - ciantes extranjeros que podrán con-
Rellene este cupón y envieto a UPSA - cas dificultades de una gestión. Son tarles el cómo y el por qué de su nor-
Apartado n * 35.366 - Barcelona. graves problemas los que el fútbol é malidad y equHibrio. |Por favor, que
Deseo recibir el atraviesa y el montaje gubernamental HAY PORTA PARA RATO no olviden la traducción simultánea
de la UCD, con Clavero de ministro, para los populares personajes directi-
M É T O D O ALFAVITA
Castejón de teórico y Saporta de es- Al actual presidente de la Real Fe- vos españoles que se divertirán m u -
(Pagaré su mporte, más gastos de erivto. trella, no favorece en nada, sino que deración no va a cargárselo Julián cho en el congreso ese I
[nal cartero cuando reciba ti pedido). ha dejado al fútbol totalmente aislado Camacho; ni las razones —algunas Porta afirmó en público que está
3Nombrt! en el organigrama general del mo- i n c o n t e s t a b l e s — de J o s é M a r í a acongojado ante el futuro del fútbol
mento español. El director general de García; ni mi opinión de que Pablo español. Yo estoy acojonado, por es-
aCale; . deportes ha perdido cualquier poder Porta haría muy bien en situar una crito, porque acostumbro a llamar
^Población. Provincia de ejecución que tuviera antes con el presidencia ejecutiva en la Federación siempre a las cosas por su nombre.
98
PEGAR SIN PEGAS

¡CUALQUIER COSA!
Con Adhesivos Krafft.

Hay cosas que no parecen haber nacido para estar
juntas. Por ejemplo, la madera y el plástico. Pero si usted se empeña, use Adhesivos del Kapitán Krafft.
En sus distintas variedades, pegan todo con casi todo. Hierro, cerámica, azulejos, vidrio, cuero, caucho,
papel... Por difícil que parezca. Sin milagros. Sólo con técnica. Porque Krafft es el fabricante de productos
absolutamente específicos para cada problema de pegado. Por eso, pegar no es un problema
con Krafft.
Multiuso Krafft. En su casa hay, cada día, mil y un problemillas que, sinceramente, no son
graves pero fastidian mucho. Puertas que chirrían, tornillos que no salen, un enchufe que se ,. «jBs^Ki&NTt
humedece. Kapitán Krafft le recomienda que tenga siempre Multiuso para aflojar, proteger JjJlTI-üS^
de la humedad y evitar la oxidación. Parece que no, pero... Multiuso ayuda tanto y ocupa
tan poco.
Sellantes de Silicona. Pida simplemente Siliconas Krafft. ¿Para qué? Para evitar la filtra-
ción de agua en baños y cocinas. O para las ventanas. Para fijar bien los cristales. O tapar
todas esas pequeñas grietas, que pueden hacerse grandes.
Busque a Kapitán Krafft
en Hipermercados, Grandes Almacenes,
Droguerías y Ferreterías.
Soluciones poderosas para bricolagte.

¡Vamos! ¡lánzate lo que quieras,

¡Hasta los plomos se te van a fundir lo que te pida el cuerpo,
con los nuevos Paredes! i pero que no decaiga!
Tu zapato de tiempo libre Oye, que sí,
Vas, te los calzas y luego que tus nuevos Paredes
a marcártelo a tus anchos: te pateas son de aupa.
la ciudad, los llevas al campo
te montas un rock por todo lo alto... ^1^
iJo! jJa!
Giménez Caballero ha di- Este Giménez es un nazi
cho en la televisión que en profundo. Ha escrito poe-
esta sociedad liberalizada mas blasfematorios, y Pé-
todos son hijos de puta. rez de Ayala, cuando Gi-
Que como no hay respeto al ménez escribió «Yo, ins-
h i m e n no sabe uno de pector de alcantarillas»,
quien es hijo. Millones de mandó una carta a Sebas-
españoles lo oyeron. El hi-
tián Miranda diciendo que
men es la vírgula de casti-
el libro de Giménez era un
dad, la prueba sin la cual
reflejo del subconsciente de
todas las mujeres son pu-
Giménez. Ahora le ha dado
tas. Incluso después del pri-
mer hijo, cuando se quedan de«lnter^'""'"- por el himen. Siempre anda
por los mismos sitios, este
sin himen, tienen que car-
gar con la sospecha de su
Suplet»^"*" hombre. ¿Cómo es que la
puterío innato. Así más o tele no le metió tijera a ese
menos se explicó Giménez. desvarío racista de Gimé-
¡Jo! ¿Iberto González. En los papeles principales: Yaie, Julio nez? ¿Es que la tele está
Julián Ruiz, Blankito, José Calabulg, Jos Martín también por el himenÍ* ¡Jal
ran elenco.
El Cordobés
retoma
las muletas
ESrAS SON LAS SOLUCIONES

Estos son los
CUADRO FINAL
ganadores del N." 159
"55
>d«su . . MANUEL PELAEZ ROMÁN - D.N.I. 19.524.565. Rodrí-
nacimwnto: guez de Cepeda. 1. VALENCIA.
JOAQUINA TUSET MASJOAN - D.N.I. 38.635.064. Ma-
18 8 +59 =85 yor. 67. BARCELONA.
FRANCISCO SERRA RIBAS - D.N.I. 38.640.416. Casa
Campo. Mas de Raíz. BARCELONA.
B denadmíMn»
su
ANTONIO LÓPEZ BENEOITO - O.N.I. 19.183.048. Besé
Rausell. 12-J. VALENCIA.
1943 + 11 ^1.959 MILAGRO ESTEVE CALATAYUD - D.N.I. 19.317.388.

Paseo Aragón. 58. Alboraya. VALENCIA.
PEDRO GRAUPERA FARRES - D.N.I. 38.244.066. Mon-
tevideo. 121. BARCELONA. ,
FRANCISCO MARTÍNEZ ARIDD - D.N.I. 32.453.559. Al-
calde Usero. 19. 3.'. EL FERROL
CRUCIGRAMA BLANCO («C»)
MANUEL ANTUNEZ GONZÁLEZ - O.N.I. 8.416.433. R.
Cavestany, 12. BADAJOZ.
JOSÉ MARÍA SANGÜESA PASAMA» - D.N.I.
1 2 3 4 5 6 7 8 w 9 n
1 M A P A s •• L G E A
16.923.039. Pedro Marín Ríe. 25. ZARAGOZA.
MANUEL PINDE CONTRERAS - O.N.I. 22.184.411. Cal-
2 U F A N o H • A A 0 R
varío, 3. Molina de Segura. MURCIA.
MANUEL FERNANDEZ ESPINOSA - D.N.I. 22.294.834.
Ocho era la c i -
fra que espe-
3 S A L T c • • M T A O
El Paraje lAlguezas). MURCIA.
MIGUEL SAUGRE GARCÍA - D.N.I. 9.552.683. Vizcaí-
raba en la ca- 4 A N E A A T • E O J •E na. 35. GIJON.
¿ C u á n t a s p o b l a c i o n e s c o n P a r a d o r N a c i o n a l se
e s c o n d í a n e n la S o p a t u r í s t i c a d e e s t a s e m a n a ?
silla
cuadro
«C» del
fi-
5
• •A • O o P 1 T P • MARTIN HERNÁNDEZ SANJUAN - D.N.I. 134.456. Fer-
nando Barrachine. 37. Getafe. MADRID. La r e s p u e s t a , p a r a la c a s i l l a « F » , n i m á s n i m e -
n a l . . . y 8 es la 6C T O L 1 C O A • S
nos, era 1 1 .
suma d ^ 5 «I»
y 3 «M», i n -
7 A S
• E D A R N A R A EL BALÓN T A P A D O («O»)
cógnita que 8 O C
• • R E O E N D E
planteábamos
a su buen ha- 9 S A
• 1 N E T E S O B
cer «crucigra- 10 R • • • • O E E N O L
mistico»,
exagerar.
sin
nM 1 • • P 1 E s c O A
¿QUIEN ESCRIBIÓ QUE?
a)AR.c.±JP R.J.Í_[T]Í. £ E _ H.J.JLA

l])M±GU.i.i^ U J . I 1 I N . A N . J 0 J.Z.
c)Jô±J. JOÍE X Í . G A
d)Oi.c.AR. w(TJi.p.¿
e)D.A(Ñ]jLJ. A1.±.G H.±J.R.±
OANIT]ON_LO MA^ÜAÔ
g)<ilÁl.RC.j_A ÍOR.C.A
h)aMAR. K.üAll]XAM
¡)l.AB.JÔ N.J.R.(Ül£A I La clave vertical del jueguito en cuestión era 3 1 y el Nuevamente en escena, y con el dorsal
número 5, nuestro campeón, el balón
I número de vocales 6 1 , operación que, obviamente, da
9 2 . No contentos con esto, les pedimos restaran a esta fantasma, puso en apuros a nuestros
j)R.U.^XAR.D. K.J_Z1.±(Ñ|£ cifra la cantidad de «F», «D», «L» y «R» que se t r o -
seguidores. Enhorabuena para aquellos
que dedujeron que los jugadores daban
pezaran, lo que nos dio como resultado, 5 9 ; cifra que
la espalda a este balón número 5 en la
k)C.AJL.D J-^lOlN. JÍ.JL i A J6LAR.C.A correspondía a la casilla «E». casilla «D».
, interviú I ^¡tllmmtm ,
^
Hemos Hemos
visto.^
...a don Juan, conde
ddo...
de Barcelona, salien- ...que el Invento de la
do de la casa del con- «Misa campesina», lan-
de de los Gaitanes, en zada a bombo y platillo
la Moraleja. Don Juan por la multinacional CBS
suele pasar allí sus no está dando los frutos
breves estancias ma- apetecidos. El dinero in-
drileñas, cuando no vertido en su lanzamien-
ocupa la de otro no- to, unos seis millones de
ble en las cercanías pesetas, y las ventas no
del aeropuerto de Ba- dan ni para pagar a Ha-
rajas... cienda...
...al humorista Fernan- ...a África Pratt en el cir-
do Esteso en plan fa-
cuito del Jarama: «¡Qué
miliar, con su mujer y
hostiazo, tíos, qué hos-
sus hijos en el picadero
«El Trébol», justo fren- El «Honorable» tiene un amigo en La Caixa. El presideilte Suárez aplaude. tiazo... La próxima vez
te a Televisión Espa- va a correr su puta ma-
ñola. Los niños no ce- dre!» La vedette partici-
pó en el rallye de la fa-
saban de repetir: «Pa-
pá, quiero montar a
caballo...» Y el cabeza
Con unos ahorrillos mosas y. dpbido a un
accidente, el coche que
de familia respondía: «Nos preocupa el problema. Imagi- tonómicos manejará el dinero de las Ca- pilotaba dio tres vueltas
«Otro día que venga- nen que los fondos de las Cajas de jas». Y mientras el tema va a debate, el de campana...
Ahorro representan un tercio del dinero Consejero de Interior de la Generalitat,
de España», reveló un alto funcionario de
la Confederación Española de Cajas de
Manuel Ortínez (ex representante de la
banca suiza) acepta su cargo como conse-
U
Ahorro. El futuro es sombrío. El principal jero en La Caixa, uno de los organismos
recurso de ios ahorradores españoles, la financieros más fuertes del país.
tradicional Caja de Ahorros, atraviesa un
n
La Generalitat anuda más estrecha-
crítico momento. mente sus lazos con La Caixa, y eso que
Las Cajas están obligadas a otorgar no eran pocos. El presidente de La Caixa,
créditos. En primer tugar, a los Ayunta- Narcís Carreras, es intimo del honorable
mientos. En segundo término, a organis- Tarradellas y hombre del pujolismo. j
mos de desarrollo que dependan del INI. Mientras los aires de renovación corren
Pero los Ayuntamientos adeudan 8 0 . 0 0 0 por los pasillos de los Ayuntamientos;
millones de pesetas. Las Cajas trataron mientras los Entes Autonómicos disputan
de tapar el agujero, pero el próximo año, su parte en el ahorro regional, las Cajas
¿qué pasará? Rurales viven
Pero no sólo en el pasado.
Fernando Esteso. son los Ayunta- Domingo So- África Pratt.
mientos. Tam- lís, h e r m a n o
mos con más tiem- bién se discute del ex ministro ...a la cantante-actriz ita-
po....» qué autoridad que «resolvió» liana Giovanna Nocceti.
...al joyero Enrique tendrán los En- el asunto del el último romance de Ra-
B u s i á n , a s i d u o de tes Autonómi- Sahara, es pre- bio Testi, comentar en
fiestas y francache- cos sobre las sidente de la Madrid: «Fabío es gua-
las, muy amartelado Cajas de Confederación po, muy guapo. El lo sa-
con la joven cantante Ahorros. Enri- de Cajas Rura- be, y lo explota con las
María Helena. Dicen les. Junto a él,
que Fuentes mujeres...» Atención al
en los selectos a m -
Q u i n t a n a , ex una larga lista gígoló...
bientes, que a don
ministro de E- de ex franquis- ...que la vida entre José
Enrique le gustan ca-
da día más las jo- conomía, que tas rige el desti- María Suárez, el herma-
vencitas... tuvo y tiene sus no del crédito. nísimo, y su esposa se
...al teniente coronel cuarteles de in- Los pequeños ha convertido en un va-
Quintero, ex jefe su- v i e r n o en la productores y lle de lágrimas. Al pare-
perior de Policía de Confederación empresarios se cer. Chema le había
Madrid, trasladar sus de Cajas, ha quejan amarga- prometido a su mujer
enseres a Turquía, pa- dejado ver su mente. El dine- retirarse de la vida noc-
ra integrarse al equipo preocupación a ro jamás les lle- turna y. hasta ahora, no
diplomático acreditado sus í n t i m o s . ga. Del auténti- ha cumplido su prome-
en aquel superdere- «La izquierda, co ahorrador, sa. ¿Habrá separación?
chista país... a través de los nadie se acuer- La solución, en breve.
Ayuntamien- da. Con unos
tos y Entes Au- Fuentes: Y a mí, ¿por qué me miran? ahorrillos...
Sea hondo y sencillo: Diga siempre «buenos días» a cada amanecer

Mallorca (y 2)
Lobuenojo mejorjop
Atención: Palma Nova.
V i e n e b i e n . Se llega d e s -
p u é s de 1 4 k i l ó m e t r o s —del
c e n t r o puro— c o n c o c h e o
a u t o b u s e s . Hay, en realidad,
t r e s playas: M o r o c c o , P a l -
ma Nova y San Matías.
A r e n a fina e n t o d a s . A d e -
más:
# M o r o c c o , poca g e n t e .
# En t o d a s , h a m a c a s a 8 5
pelas por día —muy bien—,
sombrillas gratis y veloma-
res a 2 0 0 la h o r a .
% Está d e plena o n d a el c a -
t a m a r á n en S a n M a t í a s .
Deporte náutico para
aprendices gilipollas y
expertos. N a d i e e x c l u i d o .
Massiel, en cueros. Juegúese y hágalo. Son
7 0 0 la h o r a .
La, la, la ¡plaf! # W i n d - s u r f : vela c o n u s -
El s o l , el m a r , las turistas buenas y d e las o t r a s , la suciedad, la belle:
t e d m i s m o c o n t r a el v i e n t o V i e n e a 4 0 0 h o r a , cara y 9 B i c i c l e t a . B u e n a s pier-
Los |}obrecitos se han que- no dirigia, supuestamente, la y los pies en una p l a n c h a de nas y á n i m o g a l l a r d o . H á g a -
con animalitos mañosos y
dado descompuestos. Massiel operación. Y saltó la estafa y
m a t e r i a l liviano, a 5 0 0 . La s o b a d o s p o r la poca d e s t r e - lo. B u e n o para el c u o r e .
y Carlos Zayas esperaban ob- los 300 millones por los aires.
tener una fuerte plusvalía. Ha- Obviamente, la Massiel ha de- hora, e n t i e n d a . za d e j i n e t e s n ó r d i c o s . Pero A n o t e : p o r una h o r a , 2 7 5
bía 300 millones de por medio jado de cantarle, por las no- # C a b a l l o s . La manía e c o - n o i m p o r t a . C o m o dijera p e s e t a s . C a r o , para lo q u e
y un negocio de hostelería y ches, a su Garlitos, el «La, la, logista y el e s n o b i s m o , lle- R a p h a e l , la vida se ve m u y es, p e r o ó p t i m o para la s a -
Bingo. Un grupo sudamerica- la». Al menos por el momento.
v a n o t r a vez a los corceles. b i e n desde u n c a b a l l o . l u d c u a n d o se h a c e cerca
Estas líneas deben apare-

La íueiile dd futuro
Marte natal, allá hacia el 1 0 turaleza atlética de S.M. y su En la revuelta imagen de
cer veinticuatro horas desde julio, presagia un ligero prudencia proverbial, supera- esa borrasca política pun-
pués de haberse iniciado la descenso de su vitalidad, así rán las inarmónicas resonan- tualmente canicular, apare-
última borrasca política de como una cierta exposición a cias astrales que pueden cen indicios de que el tema
junio. Pasada esta tormenta, percances físicos. Pero la na- afectarle. de las centrales nucleares no
vendrán varios días de relati- será ajeno al conjunto de
Landa. no tiene t i e m p o .
va calma, que se romperá el aconteceres previstos para
¿Quién es? día 7 de j u l i o , con la obertu-
ra de una avalancha de con-
las fechas antes reseñadas.
Lejos de aquí también en
Alfredo Landa dice que f l i c t o s que, según tengo esas fechas va a haber t e n -
sólo dará e n t r e v i s t a s d o s o anunciado, llenarán hasta la siones para todos los gustos.
t r e s m e s e s d e s p u é s d e serle bandera los peliagudos días El 9 de julio la salud de
solicitadas. A s o m b r o s o . S o - del 8 al 1 2 . El mismo día 7 Breznev bajará dos enteros,
bre t o d o , si se t i e n e e n vibrarán fuertemente los sis- mientras que en Norteaméri-
c u e n t a q u e los b u e n o s en mógrafos de las Juntas Ge- ca, hacia la misma fecha,
serio m a n t i e n e n estas c o n - nerales de Guipúzcoa y del problemas súbitos preocupa-
d i c i o n e s : Liz T a y l o r , una Parlamento Foral de Na- rán a la Casa Blanca. La fase
s e m a n a ; A l a i n D e l o n , diez varra. Tan revuelta va a po- final de la saga del Skylab
días; Y v e s M o n t a n d , t r e s nerse la cosa, que esos días amenizará la actualidad de
días; Paul M c C a r t n e y , diez. habrá susurros de crisis en esa jornada con sabrosas
S i n c o m p a r a r —sería cruel— los despachos de La M o n - anécdotas.
el señor Landa parece i n f l a - oica. Hoy, miércoles 2 7 , a Mar-
d o y f a t u o , sobre t o d o si la El tema astrológico del celino Oreja le toca entrar
a c t i t u d se juzga por su t a - Rey no muestra aspectos en el túnel de una racha col-
l e n t o . Después de t o d o —di- muy propicios a partir de an- mada de enojosas dificul-
c h o sea c o n rigurosa o b j e t i - teayer, 2 5 de junio. Y el tades.
vidad— el m u n d o sería igual tránsito de Satumo sobre su Rafael Lafuente
sin Landa.
Ser O no ser. ¿Qué otra cosa?

.'mterviul^lumt^. t
eor, al desnudo
• Juego: Cinco kilómetros
del Casino de Mallorca.
Para viciosos y divertidos.
Es cosa suya. Si quiere lo
toma, y si no, lo deja.
El Centimil (del lOal 16 de junio de 1979)
Es Treno El Centimil es la medida de la fama. Establece los centímetros que la
• Al Norte —noroeste— de prensa nacional dedica a los personajes de actualidad. Algo asi como
Mallorca. Unos 50 kilóme- los famosos en su tinta. Para realizarlo se han medido en centímetros
tros de Palma. cuadrados los diarios y revistas nacionales de mayor tirada y de todo
# Clientela: «Ecos» —eco- tipo de información. He aquí a los más destacados de la semana. Entre
logistas, vamos— y natura- paréntesis, la posición anterior.
listas, que es lo mismo pero
desnudo.
# M á s inconvenientes:
Las arenas del fondo se
mueven en días de fuerte
oleaje y llevan peligro. OJO.
• Atención: Los ríos sub-
terráneos de agua dulce ha-
cen cambiar de golpe la
temperatura. Parece una
del mar. tontería, pero hay que estar
al tanto. on Juan, cuarto.
Vi
# Asistencia médica. Hay. Wayiie, mas que TVE
# Sepa que: A lo largo y a Política nacional
9 Consejos: Mire siempre General ,^^
lo ancho no hay un urinario,
1 El Rey D. Juan Carlos 2 8 . 5 5 5 I-
los precios. No sea víctima. John Wayne 31.436 1
ni un botiquín de urgencia,
2 Felipe González . . . . 12.888 (12
El verano es bello, pero to- TVE 29.617 16
ni nada. Ni un letrero pre-
3 Adolfo Suárez 8.680 ( 1
do el mundo quiere hacer ; Conde de Barcelona Manuel Benítez 8.237
ventivo indica de qué va el 5.183 ( -
sus microfortunas, o sus «Holocausto» 6.204
5 Carlos Garaicoechea 5.005 (15
macro. problema. Salvador Dalí 6.058
6 A. Ibáñez Freiré 4.309 ( 3
# Ciertos datos: Café con 9 Pero, se lo pasa más o P. Sáinz Rodríguez 5.775
7 Carlos Bustelo 3.454 ( -
leche, 2 7 pesetas; refres- menos bomba si se consi- Joaquim Cabot 5.587
8 JosepTarradellas . . 3.108 ( 9 22
cos, 4 3 ; alcoholes, más o gue olvidar que los guardias «Naranjito» 5.303
9 Manuel Fraga 3.013 (28 24
menos 8 0 ; bistec con pata- están más atentos a las te- «La Trinca» 5.286
tas que a la seguridad, y
10 Marcelino Oreja . . . . 2.819 (13
tas, en la playa, con pan y «Chus» Landáburu 4.704
hay capacidad para pasar
11 Ricardo Alba 2.457 ( -
vino, 2 5 0 . ThimothyWest 4.534
12 GarcíaAñoveros . . . 2.445
% Prohibido: Juegos de de mirones. ENTRE PARÉN- MohamedAlí 4.188
13 Cardenal N.Jubany . 2.439
pelota en la playa. Mal vis- TESIS (así), si usted es un PacaGabaldón 4.169
mirón digno y tenaz, no lo
14 S.Sánchez Taran . . . 2.359 (
m
tos. Fedra Lorente 4.095
15 J.LAlbiñana 2.200 ( -
# El agua: Sucia. pasará mal tampoco. 2.070 ( 8 Bjorn Burg 4.068
16 J.F. de Carvajal
1.836 ( - José Higueras 3.706
17 José Luis Leal
Vibraciones...
Se llama Julio Panzano, te y yo. Es fácil darse
18 Narcís Serra . .
19 Abril Martorell
20 Francisco Bustelo
1.688 ( 2
1.539 (11
1.521 (16
Paul Newman
Rosa Valenty
MargaretTrudeau . . . . . .
3.496
3.427
3.222
Marión Brando 3.052
es madrileño, y acaba de cuenta cuándo una perso- 21 R. Trías Fargas 1.519 ( -
1.420 (17 Juanjo Menéndez 3.042
cumplir 2 4 años. Todas las na ha entrado en trance: 22 Tierno Galván
J o s é L Cirera 2.914
mañanas, espera que usted sus ojos se agrandan y su 23 Blas Pinar 1.328 ( -
lo llame por teléfono. Con expresión c a m b i a por 1.301 ( - M.A.Portugal 2.894
24 J.RoviraTarazona . .
voz nasal, sumamente aten- completo», explica Panza- 1.288 (26 PaulBocuse 2.803
25 Rodríguez Sahagún .
to, Julio le explicará que no. El paro, aclara, ha sido 1.255 (- Vujadin Boskov 2.770
26 Antonio de Senillosa
«por 100 pesetas te leeré lo que lo llevó a este traba- 1.158 ( - David Cardus 2 .730
2.646
27 PedroSchwartz . . . .
las "Cartas de la Vida"». No jo. «En noviembre pasado, 1.039 ( - Marina Giordana
28 Santiago Carrillo . . . 2.544
es Tarot, no es adivinanza, empecé a desentrañar los Gloria Estrada .
29 A. Gutiérrez Díaz . . . 774 (30 2.464
no es un juego. «Yo escu- misterios de la vida. Con- Sofía Loren . . .
cho tu voz y puedo saber seguí un libro, y allí apren- 30 Jordi Pujol 687 (- Victoria Vera 2.358
Se computaron los siguientes periódicos: «Informaciones», «La Vanguardia», «Diario 16», «Mundo Depor
de qué va el rollo. Son vi- dí los principios básicos. tivo», «Noticiero Universal», «Correo Catalán», «As», «Tele/Expres», «ABC», «El Pais», «Periódico de Cata-
braciones e n e r g é t i c a s , Me inspiro en las Cartas lunya», «El Imparcial», «Ya», «El Alcázar» y las revistas «INTERVIÚ», «Hola», «Gaceta Ilustrada», «Semana»
una comunicación que se Egipcias». Las vibracio- «Garbo», «Lecturas», «Pronto», «Diez Minutos», «Cambio 16», «Triunfo», «Lib», «Blanco y Negro», «Destino»
establece entre el pacien- nes... y «Fotogramas».
PARece QPB MO HAN

e>JTgMPfPO BTftN
6L AlCN$/*je.
^^^BL^
Cortes de mcoiga
Un ministro El desequilibrio
Y un poco más Ser gallego es, obvia- biar de postura, ojean la Un bocadillo de paja, con
mente, ser un desequilibra- cuatricomía sexy de la pren- nada dentro.
Miguel Boyer le metió do regional. Regional y, pasa de la semana y leen los Estamos desequilibrados
caña al Gobierno durante el ra mayor mofa y escarnio, editoriales de los periódicos regionalmente. En mi Gali-
debate sobre los problemas preautonómico. Soy un de- del día. Es una saludable cia tocamos a muchos emi-
de desigualdad de riqueza sequilibrado y si sigo yendo manera de no perder del to- grantes por familia, munici-
entre las regiones. El tema, mucho a los plenos acabaré do el tiempo. O están en el pio y sindicato, mientras
reconocido como importan- siéndolo mucho más. Pare- bar. que Euskadi tiene una renta
te por todos los partidos del ce que unos señores que Me parece que aún se muy alta en muertos. En el
Parlamento, fue tan poco primero se les elige para al- puede esperar algo de un pleno hablaron los grupos
apreciado por el Gobierno go Y después se plantan an- parlamento así, donde uno parlamentarios pero el m i -
que ni siquiera intervino el te el micrófono de las Cor- o habla ante el micro o nistro no habló. ¿Es que era
correspondiente ministro tes para decir algo debieran duerme, sestea, hace el cru- suficiente con que sólo ha-
para explicar la posición del ser especialistas en algo. Lo cigrama. Sería alarmante blara un ministro? No, ten-
gabinete. Miguel Boyer. en que se cuenta en sesión que los usías no se aburrie- drían que explicarse el
nombre de los socialistas, Los usías escuchan atentamente
plenaria es lo que cuentan ran y fueran capaces de Excelentísimo Señor de
hizo público su cabreo no en la taberna los labriegos aguantar el tipo, la oreja y emigración, el de muertos, En esta mar de tedio, allá
sólo porque no habían ha- de mi tierra, sólo que a la el pensamiento ante la sar- el de divisas que se fugan, en lontananza se adivina
blado, sino que además úni- pata la llana, sin dietas y sin ta de tópicos y tedios orato- el de Tajos-Seguras, el de una tenue luz de esperanza:
camente habían asistido a viaje gratis en el avión. Los rios. No son eficaces, segu- caciques y sinecuras, e l d e los diputados que no hablan
los debates un ministro y parroquianos del .hemiciclo ramente porque no saben, cuñados y primos carnales, ante el micro se aburren y
tres cuartos. Lo de tres bostezan, se hurgan las na- ni son brillantes, aunque al- en fin, tendrían que haberse optan por el cubata en el
cuartos debía de ir por Mar- rices, remueven pesada- gunos sí sabrían, porque no explicado la tira de Excelen- bar, por la siesta o por el
celino Oreja, corto de talla mente el glúteo para cam- merece la pena molestarse. tísimos Señores. crucigrama. Así van mante-
y de presencia canija.
Martín se deja querer

Martin Villa no para.
En el Congreso preside la
Comisión de Industria y
forma parte de otras, co-
mo la de Presupuestos. El
otro día, el coalicionista
Alfonso Osorio se lo en-
contró en los ascensores
de palacio, camino de un
debate. «¿Tú también
por aquí?», le preguntó.
«Va ves —responde el
Martín—, te dejas querer
y te apuntan a todas las
Comisiones; he tenido
que pararlos, que si
La otra guerra
no...»
Eso que se llama ucedé y mente, de callar lenguas
Que si no, a lo mejor no
quiere ser un partido está malpensadas y buscar la fo-
le quedaba tiempo para
lleno de sobresaltos, mie- to, los citados señores pa-
conspirar. Y es que. Par-
lamento al margen, Mar- dos y desidencias. Sin ir saron la tarde de pleno del
tín Villa se está moviendo más lejos, ahí están los ex último miércoles tertulian-
mucho dentro de ucedé, a Martín y un gran amigo: lo quieren mucho. Fernández Ordóñez y Ca- do en el bar de las Cortes
favor si se tercia, y en nistro y embajador de Es- Consulting de ingeniería banilias dicen que hacien- con Abril Martorell, muy
contra si lo considera pro- paña en Estados Unidos de España. O sea, una co- do la guerra por su cuenta, sonrientes los tres, felices y
cedente. Y se mueve el ex José Liado. El tal despa- sa pobre y austera, como por mucho que se les oiga contentos de que aquí no
ministro desde un despacho pertenece a la empre- corresponde al espíritu de eso de «estamos con Suá- pasa nada. Para actores no
cho de la calle Arapiles sa «Técnicas Reunidas, sacrificio de la gente uce- rez» y otras amables pala- tiene precio. Porque la pro-
qu« le ha cedido el ex mi- S. A.», uno de los mayores dé. bras. Con ánimo, segura- cesión la llevan por dentro.
co-Mü-Ni'-cA-ao-;N-oro- joyw-v*vy-wE ' 3 MU-Rtó-PE - CA'M-CER- ñDK-UNANN/nr-LMD...
^•j^m-
j;z
fe
x¿_r
¿Te acuerdas,
Santiago?
Sin duda ha sido un
abrazo histórico en las Cor-
tes. Hallábase don Santia-
go Carrillo en el bar, tan
El hemicirco
tranquilo, cuando un caba-
llero barbado y canoso, li-
geramente chaparro, se le
acerca efusivo recordándole
aquellos tiempos de cama-
radería en la guerra civil.
Don Santiago no salía de
su asombro porque la ima-
gen del caballero barbado,
canoso y ligeramente cha-
parro, no le sugería nada.
Hasta que el caballero aca-
bó presentándose: «Soy
Joseba Elosegui». Sí, Elo-
segui, senador del PNV, el
bonzo vasco que se echara
ardiendo a los pies de Fran-
niendo la forma. El día que co, en el frontón Anoeta de
pongan atención a lo que San Sebastián, para denun-
en los plenos se dice aca- ciar la masacre que se ha-
ban desequilibrados totales. bía cometido en Guernica.
Seguro. Total, que una vez que Elo-
segui fue identificado por
Acaban en la cheslong
del psiquiatra. Lo menos.
Luis Otero
don Santiago, ambos se
fundieron en un ostentoso y
Sordomuda y violada
emocionado abrazo.
El problema no es tan sencillo como cracias implican a su vez libertad presu-
se lo planteó López Rodó, en los años puestaría, y la libertad presupuestarla im-
tecnocráticos, con aquel aire suyo de sta- plica una radical modificación de la fisca-
¡Qué suerte tener linista devoto, cuando yo le veía jugar
desgarbadamente al tenis en el club del
lidad regional y local... Siendo actual-
mente lo que es el Estado, donde, por
Real Madrid. ¿Estructuramos el territorio más vueltas que le demos, todo acaba en
una mujercita así! nacional de manera que logremos una
progresiva igualación de todas las rentas
Madríd, esa nueva organización es prác-
ticamente imposible.
medias por región? Me pregunto si la so- En el Congreso no se rozaron esos te-
El socialista sevillano Rafael Escuredo va a dimitir lidaridad entre las nacionalidades y re- mas, que son fundamentales. Todo se les
como diputado para mejor atender su nuevo cargo de giones predicada en el Congreso tiene iba en «flatus vocis», en elocuencias de
Presidente de la Junta de Andalucía. Un suceso normal. ese sentido. ¿Dejamos las estructuras co- segunda mano, en verdades a medias, en
La persona que ocupará el escaño que por la presente mo están para no destruir los crecimien- casuística. Parece mentira. ¿Y a todo es-
calientan los glúteos de Rafael Escuredo. será su pro- tos de algunas rentas regionales, mante- to qué dijo el Gobierno, cuál es su idea?
niendo la desigualdad? Me temo que es- El Gobierno no dijo nada sencillamente
pia mujer, Ana María Ruiz Tagle. La señora de Escure-
ta pregunta conduzca fatalmente a otra: porque no se le ocurre nada, porque no
do, abogado laboralista como su marido, figuró en quin- ¿Hay posibilidad de crecimiento econó- tiene una sola idea que no sea la de se-
to lugar dentro de las listas que el pesoe presentó en las mico sin desequilibrio? Esta es una pre- guir tirando. ¡Pero cómo va a tener una
últimas elecciones generales. Entonces se quedó com- gunta fundamentalmente capitalista, y idea racional, global, acerca de los dese-
puesta y sin escaño. Ahora, ya ven. Como si se tratara está justificada porque vivimos en un sis- quilibnos regionales, si ha sido incapaz
de bienes gananciales. tema económico capitalista, y el capita- de elaborar un plan económico nacional!
lismo crece introduciendo desequilibrios. Sería tanto como suponer que al Gobier-
Esa es su doctrina y su discurso. no pueden ocurrírsele antes las modifica-
Esas dificultades conceptuales son las ciones del plan, que el plan. Aparte de
que se pusieron de manifiesto en el Ple- que el banco azul estaba prácticamente
La «lengua-látigo» no del Congreso que debatió los desequi-
librios territoriales. Y esa cuestión de la
vacío, que esa es otra. Pero los represen-
tantes que había estaban allí callados y
«solidaridad» me parece una broma, violados, sobre todo por el inflexible Fer-
El socialista radical Pa- por la tensión y nerviosis- porque es un término completamente nando Sagaseta, canarío flauta que dice
blo Castellano tiene una mo que impera ante te- alejado de la realidad económica, de los más verdades políticas que económicas.
lengua que no se la muerde mas como las autonomías problemas financieros. El debate estaba Callado y violado como la Belinda sordo-
vertebrado por el sentimiento y por el muda de la célebre película, el Gobierno
ni a la de tres. Más que len- y la situación económica,
contrasentimiento de las autonomías. El ha dado una muestra más de su i m -
gua es látigo. Don Pablo mientras que la ucedé si- problema, no tocado en la cámara, es potencia.
acaba de definir. gue sin aclararse y expli- qut las autonomías implican democra-
—Esto no es el Parla- carse. cias rejjionales y locales, y estas demo- Carlos Luis Alvarez
mento, es el Pre-lamento, Dijolo Pablo.
l>///M.LH\ltl
•I II11 /y
Era como un niño

El ínclito don Laureano López Ro- ño discurso que tenía una duración
dó, aunque parezca increíble, ha teni- de unos treinta minutos. Al cabo de
do gracia. El «ex apeo» contaba el un tiempo, sus discursos iniciales se
otro día una anécdota terrorífica de quedaron reducidos a quince minu-
sus tiempos en que era «maravilloso» tos. Poco después, a diez. Más ade-
ministro de Franco. Decía en plan lante, sólo a cinco y, al final, nada.
confidencial Don Laureano, uno de ¿Saben lo que ocurría? Simplemen-
los más insignes proceres del Opus te, se dormía. Y don Luis Carrero
Dei: «Al principio de ser yo minis- Blanco hacía todo lo posible por
tro. Su Excelencia empezaba cada despertarlo. Pero costaba trabajo».
Consejo de Ministros con un peque- ¡Pobre Caudillo!
Que se m
canes en
El Real Madrid ha entra-
do de nuevo en la era de los
yugoslavos. Insatisfecha la
«casa blanca» con las ma-
Taladro, ojito, nías diplomáticas del técni-
co de Montenegro, Miljan
Miljanic, confió en los en-
renuncia, celos trenadores españoles, con

Luis Molowny. Pero, ahora
de nuevo, el Madrid ha
Kiko Ledgard es enormemente aficionado al taladro. vuelto a las andadas. Nada
Suele pasar horas perforando diversos objetos con rara más fichar a Boskov, por
alegría. Pero el juego, como todas las cosas, tiene cierto supuesto de nacionalidad
peligro. Aquí, como muestra, puede verse al ex presentador yugoslava, el nuevo técni-
del ultrapaliza 3 0 0 Millones, taladro en ristre, con un ojo co le planteó un grave pro-
a la miseria por obra de una esquirla de cemento que voló blema al club blanco. Bos-
kov pedía un hotel en que
mientras intentaba agujerear una pared.
le aceptaran sus hermosos
Pero no acaban allí las tribulaciones del buen hombre. y simpáticos perros. Pero
Parece que, abrumado por la crítica y el aburrimiento de resulta que no hay hoteles
los espectadores, prefiere alejarse de las pantallas y dedi- que los admitan. El nuevo
carse al bricolaje. A ello se sumaría una guerra de celos entrenador estaba indigna-
con Paca Gabaldón por acaparar centímetros de pantalla.
Hassan IL un mocoso
¿Saben que Hassan II estudió en la actualidad afincado en Caracas con
Madrid? Sí, de eso se acordarán fácil- una agencia de viajes, era uno de sus
mente, porque Franco quería ser con- compañeros. Y ¿saben cuál era uno de
descendiente con el hijo de su viejo los pequeños vicios del príncipe? Pues,
amigo Mohammed V. El por entonces los clásicos «perdigones» de nariz.
heredero de la corona de Marruecos Por lo demás, Hassan II era muy serio,
estudió bachillerato en el famoso Ra- siempre acompañado por un guar-
miro de Maetzu. Un Instituto de En- daespaldas y el «enchufado» de la cla-
señanza Media en plena calle de se. «Estudiar, estudiaba, pero hay
Serrano, en Madrid, bordeando la ac- que ver con qué dulzura lo trataban
tual «zona nacional». El futuro Has- los profesores. Era un privilegiado».
san II tenia compañeros de clase, pero Como alumno sacaba buenas notas. Y,
nada de amigos. Manuel Estévez, en ¿como monarca? ¿Usted qué opina?
Las cíhonados de la "tele"

regresa Chicho
Narciso Ibáñez Se- pués de lo del «naranjí-
rrador no podía aguan- to», todavía está a la es-
tar por más tiempo estar pera de que Martín le
inactivo en televisión. Le apruebe el presupuesto
picaba ya hasta el alma. de su nuevo programa.
Lo que no podía imagi- Un programa, además,
nar es que tuviera que que va de detectives y
tropezar con nuestro de investigación perio-
querido Miguel Martín. d í s t i c a . Su t í t u l o es
Y Narciso, que no quiere «Cartas al director», un
ir ya de «rupertas», des- serial en nueve capítu-
los, en el que se supone
eta ios que unos hipotéticos lec-

tores escriben «cartas al
director», con la inten-
el club ción de resolver casos

misteriosos y policíacos.
Claro, lo bueno en este
D: « E s t o sólo p u e d e
:urrir aquí. En todos los caso, seria que uno de
)íses europeos existen «300 millones de Tó- # ...de tu repertorio esos lectores escribiera
jteles en que admiten picos» de siempre (lunes), 11). una «carta al director»,
arros. Al fin y al nabo, es a Miguel Martin y que
a cargo de Paca Ga- 9 ...es una canción
mejor amigo del hom- éste contara en uno de
baldón. que estamos deseosos
'e». Boskov se había palos seriales los misterios
ido todo un día para bus- de conocer ya (lunes, que ocurren en Prado
# ...esa voz que siem-
ir la forma de instalarlos, pre llegó al corazón (lu- 11). del Rey. Qué menos.
eso que a Madrid, de mo- nes, 4). 9 ...te deseamos tan- jV:j¿^K£afcgía E i f i i ^ ^ f f l ^ s ^ ^ ^ a ; . . . ! : ; V, eií-igg;!
ento, sólo trajo a sus dos tos éxitos como los an-
írros favoritos, porque en # ...un ritmo conta- teriores, que has con-
iragoza, donde vivía an- gioso como es la músi- seguido con el aplauso
s, tenía más. Es un gran
nante perruno. La única
>lución viable que se le
; ca brasileña, (lunes,
! 11).
de todos nosotros (lu-
nes, 11). Perica Chicoti
esenta al Madrid es la de # ... nuestra orquesta 9 ...tenemos el enor-
quilarle un chalet aparta- me placer de recibir Mayte quiere ser co-
va a levantar este talón
3 para que el yugoslavo mo Perica Chicote. Más
I
musical (lunes, 11). aquí (lunes, 28/5).
va tranquilo y feliz con sus o menos. La célebre anfi-
jmirados chuchos. Esto sí # ...esta estrella inter- 9 ...la actuación de un triona de almuerzos y ce-
nacional que hoy nos grupo número uno (lu-
i
je es una vida de perros. nas para «vips» tenía un
visita (lunes, 11). nes, 28/5). v i c i o o c u l t o . Durante
años y años ha guardado
en el sótano de su res-
¿Chupaba cartuchos? taurante botellas y bo-

tellas de vino y licores.
Un tesoro que hasta ha-
ce muy poco no había
Es curioso. Hay vocaciones ta factoría de Artillería, tam- enseñado a nadie, abso-
insostenibles. El contundente bién llamada de Santa Bárbara lutamente a nadie. Su vi-
Alfonso Guerra, también cono- y que cuenta con el mito de ser cio-colección está valo-
cido por el sobrenombre de la más antigua del mundo. Al- rado en unos cien millo-
«Pepito Grillo», estará unido fonso, Alfonsito no quiso se- nes de pesetas, pero
para siempre a tos conceptos guir en la «caja de los truenos» Mayte dice que no lo
bélicos. Según amigos de la fa- y prefirió llevárselos al Parla- vende ni por quinientos. te, como se sabe, conce-
milia y parientes, el Guerra na- mento. Pero, vamos, para no Su afición asegura que de premios anuales a los
ció en la Fábrica de Artillería perder la tradición, sus herma- viene de familia. En fin, mejores toreros, a los
de Sevilla, propiedad del Ejérci- nos Antonio y Manolo Guerra que las seiscientas mil mejores actores. ¿Se)
trabajan en hacer balas, cartu- botellas que tiene es-
to. Claro, un Guerra no podía atreverá a premiar al
condidas en su bodega
nacer en otro lugar. Pero hay chos, granadas y todo lo de- año una botella? Y otra
están guardadas como si
más todavía. Su padre ha traba- más. Los Guerra están muy a cosa, ¿qué hará con las |
fueran conquistas. May-
jado durante toda la vida en es- gusto. ¿Se podía dudar? botellas?
El colmo de la distracción es olvidarse de regar la planta de marihuana.

întervki/^SHumimi
María Laura, María Eugenia, María Emilia. Todavía no cumplían las reglas de la fama. Pero ya eran las trillízas.
Tres por tres, nueve, en el sesenta \

Ahí las tiene. Mírelas en discos que, como ella, atis- tras, alrededor, los padres
estas fotos de 1969. Son baban el filón. Hablan, in- —¡se la iban a perder I—
ellas. María Laura, María cluso, grabado un par de decían que les dejarían una
Eugenia y María Emilia. discos exitosos —«¿Dónde enorme libertad para elegir
las Trillizas que adornaban vamos de vacaciones?» y sus carreras. Se lo creemos
los azucarados shows de «Todos los niños del mun- y todo.
Julio Iglesias. Deténgase do»— destinados con clari- A María Laura ya la ha-
en las fotos. Dése un baño dad a un público de párvu- bían a m a e s t r a d o , entre
de nostalgia erótica con las los que iría creciendo con otras cosas, para decir que
observaciones de las faldas las «marlas» sin aprender a
cortas. Siéntase entre pa-
ternal-maternal y ligera-
consumir cosas mejores.
Mamá Paulina cuidaba los
tres talentos, con ayuda de
A este h
mente depravadillo. Y no se
preocupe: le pasa a todo el
mundo. Es normal.
abuela M e m é . Todo muy
familiar y muy decente, pa-
gusta la
Al mismo tiempo, vea ra que usted lo sepa.
cómo apuntaba ya en las Admiraban conveniente-
Fernández Rousse —así se mente a los actores de tele-
apellidan las programadas visión, desayunaban café
muñecas a repetición— esa con leche, almorzaban tem-
tendencia a mostrarse sub- prano y narraban a los pe-
terráneamente perversas, riodistas que eran niñas co-
en prudente mezcla con munes, que no querían ser
una clara imagen de señori- nada especial. María Laura
tas recatadas de medio pe- Con minifaldas y mánager. A por las pelas, solía contar que se daba
lo. Es —no lo dude— un do- de canciones tan, pero tan nitiva: Trillizas Con ellas, unos buenos golpes en las
cumento histórico, conse- tontas, que terminan por te- inevitablemente, aparece la posaderas por ese caprichi-
g u i d o cuando cursaban ner cierto horrible encanto señora madre que las parió to suyo de jugar con patines
sexto del colé primario y camp. Querían ser, por a todas juntas. Suerte de en el club. A María Emilia
eran mimadas de las maes- ejemplo, médicas, dentistas cancerbero cruzado con ca- le encantaba nadar. María
tras y las señoras en las pla- y maestras, pero zarandea- ja registradora y cuenta Eugenia había empezado a
zas públicas. Tenían ciertas ban de tarde en tarde las bancaria, la señora contem- jugar al tenis. Con sus pri-
ilusiones, que el tiempo se guitarras en el preanuncio plaba con arrobo por aque- mos, como se debe. Criatu-
encargó de transformar en de lo que sería, más allá de llos tiempos el merodeo de rítas amorosas, se declara-
una interminable sucesión la música, su profesión defi- mánagers y productores de ban unidas y alegres mien- Alonso Puerta, de Madrid.
Í7E S u P o :
L6.RW ^ T E > ' * ^ 0 ^ ^ ^ COMP/?£SA5. »S£ LÍ6RE"
nueve
era la más golosa, letanía
que repite hasta empalagar
en cada entrevista, como si
se tratara de una genia-
lidad.
Ahí las tiene. Mírelas
otra vez. Dése otro baño de
nostalgia erótica. Hay cosas
peores.
ymbre le
basura
Al primer teniente de al-
calde de Madrid, Alonso
Puerta, le gustan las basu-
ras. A veces, sobre todo en
noches de luna llena, sale a
hurgar entre los cubos para
i n t e n t a r e n c o n t r a r los
borradores de UCD, ia es-
coba con que se barre la sa-
ta del consejo de ministros
o el clines suficientemente
a m o r t i z a d o de Alfonso
Guerra. A veces, sobre to-
do en las noches de luna
llena, algún vigilante noc-
turno se mosquea y le obli-
ga a levantar sus manos.
«Oiga, que soy el primo-
génito de Tierno», contes-
ta. Y otra vez a la basura.
11
•mlervÑf/UjliMM
Mercado de Legazpi: j esos intermediarios I
A quíestá la
M e r c a d o de L e g a z p i : el ni p o s i b i l i d a d e s de llegar al
sol todavía n o c a l i e n t a . Los m e r c a d o , p u n t o f i n a l del c i -
p o r t e a d o r e s , a ú n c o n el s a - clo. Los intermediarios
George bor del c o ñ a c en la b o c a , c o m p r a n b a r a t o en o r i g e n ,

e m p u j a n los carros r e p l e t o s v e n d e n caro al m i n o r i s t a . El
de cajones. Los c a m i o n e r o s f l e t e f o r m a parte de esta
George no es un producto de la niebla lon- su virilidad. Lo que pasa es que George no j u e g a n a las c a r t a s m i e n t r a s h o r c a . Los m a y o r i s t a s c o n -
dinense, ni un espectro salido de las campa- lee «Lib, ni «Play Boy», ni «Bazar», ni «Pent- esperan el regreso. T o n e l a - t r a t a n los c a m i o n e s , y los
nadas de la medianoche de la torre de Lon- house» y asi le va al pobre. Tampoco se ha das de f r u t a s y v e r d u r a s , c a m i o n e r o s se c u i d a n m u -
dres. Ni siquiera es un picha fría, un pasota enterado de que no sólo de la vagina goza la e n c a r e c i d a s c o m o por arte c h o d e a c e p t a r un t r a b a j o
del sexo, un on the rock del flex, un machista mujer y se ha decidido por la frigidez o la de magia, comienzan a api- q u e n o esté « a u t o r i z a d o » .
pasivo, dedicado a sus crucigramas, a sus pasividad. larse. A la s o m b r a , s ó r d i d o « M a c h o , si cargas a la
carreras de caballos, a un cañivete al año, a la Ha mantenido siempre la teoría de que no c o m o su cara, u n i n t e r m e - b u e n a d e Dios para bajar
cria de canarios y a la contemplación trascen- hay hombre frío, sino mujer inexperta, al con- diario c u e n t a las pelas. Su el p r o d u c t o e n el m u e l l e y
dental, ni a la vagancia pertinaz ni al paro trario de lo que pregonan las feministas. No v e n d e r l o , t e arriesgas a u n
a c t i v i d a d , j u n t o c o n la de
forzoso. hay un solo Geroge en el mundo que no se par d e costillas f r a c t u r a -
otros «colegas» que con-
George, el señor Roper, el divertido mari- ponga transido ante un «diorisimo» o un ca- t r o l a n el n e g o c i o , ha l o g r a - d a s . En el m e j o r de los c a -
do de la señora Mildred, es algo más. Las misón negro o un liguero de los de antes de d o lo i m p o s i b l e : u n kilo de sos, p o d r á s v e n d e r al p r e c i o
feministas españolas lo caparían sin contem- la guerra. t o m a t e —que cuesta en o r i - q u e te f i j e n , y si no t e n d r á s
placiones, no por preferir el agujero al donuts, Lo que pasa es que las señoras de hoy g e n 2 0 pesetas— se pagará q u e tirar los c a j o n e s a la c a -
sino por otras causas más sutiles. George na- —algunas, sólo, naturalmente— huelen a fár- en la frutería 4 5 . lle y m a r c h a r t e » r e s u m i ó
ció para el braguetazo y se encontró con una maco, a pomada para mantener enhiestos los T o d o c o n s i s t e en q u e el C a r m e l o O t e r o , ex m a y o -
señora sin posibilidades económicas. Y ha pechos y no encuentran el desodorante que producto no tenga medios rista de f r u t a s q u e ahora r e -
andado el hombre de cráneo. En la época vic- no les abandone a las cinco de la tarde. Y, por
toriana, habria hecho carrera, pero el Partido si fuera poco, se hacen en el pelo una fritura
Laborista le jorobó el invento. y en vez de usar liguero, se ponen unos va-
Hay muchos Georges por el mundo. Des- queros que no pueden desabrocharse como
de Porfirio Rubirosa al marqués de Cubas. no sea en posición horizontal y tras múltiples Paris: Marte Eugenia Yagüe. - Londres: Paco Muñoz. Roma: Rosendo Oomé-
Sólo que a este George le falta sex-appeal. esfuerzos. necn. - Holanda: Alben C. Rey. - Suecia: Ricardo Moreno Artigas. - Israel: Asher
George es un cornudo en potencia y en pre- George puede ser el prototipo del hombre Cohén. - Nueva York: Ignacio Fontes. México: Pedro Alvarez del Villar. - Buenos
Aires: Horacio Mandes.
sencia, como tantos otros mortales, con la del futuro. Antes, a una señora se la desnuda-
fortuna por su parte de haber encontrado a ba, hábilmente, bajando la cremallera del —¿Calores en Méjico? —¿Cómo vive en Sha?
una Mildred a la que sólo le falta el cinturón vestido. Pero ahora hay que utilizar tenazas —Una t e m p e r a t u r a entre -Opíparamente, como
de castidad. para descerrajar la entrepierna de unos blues. los veinticinco y los t r e i n t a siempre. Vive en Palmira
Decía el otro día Lidia Falcón que los Y, claro, se le quitan a uno las ganas y las grados. Estamos en la época (Cuernavaca). en unos t e r r e -
hombres hacemos caso omiso a la cuestión urgencias de trabajarse el sur del ombligo. de lluvias, y a las dos de la nos c o n cuatro casas igua-
clitorial, cuando es ahí, precisamente ahí, George, en suma, no es un ser pasivo, sino tarde nunca nos libramos del les, de las que se c a m b i a
donde reside —según Lidia— el secreto de la un fatalista. Ahora me cuentan que se va a chaparrón. c o n t i n u a m e n t e para evitar
felicidad conyugal. No lo sé. La sociedad de casar, realmente, con Mildred. La noticia, de —¿El mundo de la política? a t e n t a d o s . Cien pertrecha-
consumo machista nos ofrece cada día pro- confirmarse, es un puro gozo. —Todo está preparado pa- dos guardaespaldas v i g i l a n
ductos inútiles, según esa teoría: «hoagan Siempre, claro está, que Mildred no se ra que el uno de j u l i o el Par- sus posesiones. M i e n t r a s
fort», el bombón todo pólvora para él y para convierta en feminista y se decida por el li- t i d o Revolucionario I n s t i t u - t a n t o , el pueblo dice que t o -
ella, procedimientos mágicos para la frigidez, guero o el camisón negro. c i o n a l , en el poder, gane las do lo que gasta el Sha en
cremas «Potenz», «Super Penis», «Poro- Que, digan lo que digan, es lo que nos po- elecciones. Estamos en ple- territorio mejicano es una
long crema», «Orgasm crema» y no sé ne cachondos a los julais. na c a m p a ñ a , y el n ú m e r o de afrenta para las clases p o -
cuántas otras cochinadas para que los Geor- escaños en l i t i g i o , por decir- pulares.
ges que en el mundo son, puedan demostrar YALE lo de alguna manera, es de —¿Y en televisión?
cuatrocientos. —Una serie yanqui que p o -
13
Comparada con la vida cotidiana, la televisión es buenísima.
,interviul9li»»f •
^
Entievlsla insolente
Otzoysfei animalitos, como Tarzán. que pagan los tíquets.
Lo que importa es el wei. Mejor dicho, del per-
caso, el proceso. Importa sonaje, de los leones, de —Me acostumbré a —Pero no, no por eso.
más que llamarlo Peter la bondad, de la selva. Y ellos. Es inevitable. Usted quizá no compren-
Marshall. el nombre que del circo. da.
—¿Cómo inevitable?
le inventaron los que lo —En general, podría
—Si se vive en África, -Quizá.
pusieron a trabajar de decir que hago algo para
pseudoactor, o Stéfano digo. —Es que los niños
lo que estoy capacitado.
pasta Cheli, como le bautizaron —Sí, comprendo. Lo quieren mucho a Orzo-

papá y mamá. Y el proce- —¡No me diga! wei.
que no está tan claro, su-
so nos muestra a un indi- —Es que, aunque us- poniendo que la historia —Sí, claro. Todos se
viduo que cierto día es ted tal vez no lo sepa, yo africana sea auténtica, es aman y son felices.
genta una cafetería en Ba-
disfrazado para la filma- me he criado en África. lo del circo. Parece de una
rajas. —Se divierten mucho.
ción de una spaghetti- —Llegará a d e c i r m e crudeza comercial asom-
Entre cajones de verdura, Es un espectáculo sin
mazos de baraja, olor a ga- african-story y se dedica que usted es realmente brosa. violencia, con un buen
sóleo y sudor, un chófer a correr por ciertas llanu- mensaje.
Orzowei. Lo veo venir. —No entiendo lo que
pregona su regreso sin car- ras, a veces detrás de indí-
¿Por qué no tratamos de dice. —¿Piensa dedicarse de-
ga. Un cliente trata de con- genas, a veces delante. De
tratarlo. No puede: hay que allí en más, pierde los finitivamente al circo?
cerrar el «negocio» con un nombres previos y empie- —No, no sé. Por ahora
intermediario. El «impues- za a ser Orzowei. Termi- hago circo.
to» tiene doble sentido, de
nada la serie de televisión, —¿Y más adelante, se-
ida y regreso. Es lo que se
llama un verdadero control resuelve seguir el juego y ñor Orzowei?
monopólico. Pero todo si- andar de Orzowei por la
—Más adelante se ha-
gue igual. Lo que nadie dice vida, percibiendo que los
rá la serie otra vez.
es que tras un mercado ter- niños son una verdadera
minal se esconde un sub- mina de oro. Se mete en -¡No!
mundo de usureros y comi- la piel de leopardo para —Sí, vamos a volver a
sionistas, que forman parte seguir la farsa sin pensar hacerla. Para mí es im-
de la «venta legal» El con- en la cuestión esa de los portante. Estoy bien diri-
sumidor, claro, es un simple
ecologistas y la vida sal- gido, además, y sale
convidado de piedra. Es el
que paga, vamos. vaje en extinción y, junto muy bien. M e ha hecho
con unos cuantos monos, conocer m u c h o . Hay
un par de elefantes deste- gente que piensa que
ñidos y un payaso, la em- puedo ser el nuevo Alain
prenden con el circo. Se Oelon.
trata de un negocio. No
—Tendrá que quitarse
preocupa mucho la piel de
el taparrabos.
leopardo, ni que el show
sea bueno, ni que los ni- ser más serios? Estoy tra- —Señor Orzowei: Digo —Naturalmente. Pero,
ños merezcan cosas mejo- bajando. que me parece lamentable m i e n t r a s t a n t o , hago
res. Lo que interesa es seguir disfrazado y en un otras cosas. Enseño na-
—Hablo seriamente.
amasar dinero dulce, sa- circo. tación submarina, por
Pero me divierto tam-
carle jugo al personaje, ejemplo. Y trato de pa-
bién un poco. Tengo 2 2 ¿Qué tienen de malo
exhibirse, selvático y gro- sarlo bien. Tengo mucho
años. ¿Quiere que me los circos?
tesco, con extraordinaria tiempo.
ponga dramático? —Nada, nada. Me refie-
impudicia. Bussines are —Pero yo no. Debo ir-
—No, para nada. ro al hecho de explotar la
bussines. me.
—Le cuento: Nací en credulidad infantil, a hacer
—Dígame, señor Orzo- el juego de que sigue la -¿Ya?
Roma, pero mi padre lle-
wei: ¿Usted se lo ha creí- vó la familia a Nairobi. historia de televisión. -Sí.
do de verdad? Era ingeniero. —Es que a mí me gus- —Bueno, adiós.
siblemente llegue a España:
—¿De qué habla? —Sí, claro. Entonces tan los niños. —Adiós, señor Orzowei.
Pearl Harbour, sobre las pri-
meras horas de la Segunda —De usted, señor Orzo- usted se hizo amigo de los —Me imagino. Son los Y cariños a los monos.
Guerra Mundial.
.m¡>
(0
•interviú I ^jtAumim,
# Unos recibos
Guía debo OMNGOIOGV • BlUEDIAG • CMNAH
CLOUOS • SOME OF THESE DAVS •
lENTEMENT MADEMOISEILE • NUACES
Estupidiario
los d e Hidroeléctrica Es- JUST ONE Of IHOSt THINGSBMEIODIE
p a ñ o l a : C o m o t i e n e n la AU CKEPUSCUie • l>ORTO CAtEUO •
SWEET CHODUS • SWINC 3f •
sartén por el mango, o pa-
gas o te cortan ilegalmente
la luz. Cuando se protesta,
la atención al cliente es n u -
la o agria. Por ejemplo: en
un piso que ha permaneci-r
do c u a t r o m e s e s cerrado,
uno de los recibos marcaba
un gasto de 8 5 3 p e s e t a s , y
el otro 3 5 3 . ¿Por qué?
# Unas importacio-
nes
las d e m e r c u r i o : Tradiclo-
nalmente, España ha esta-
do a la cabeza de los países
productores de mercurio,
gracias a nuestras minas de
Almadén. Sin embargo, i m - El mejor de todos.
portamos una importante pequeño bife de chorizo,
«Tuve una vida anterior». Canta canciones bonitas. cantidad d9 este preciado 4 6 5 p e s e t a s . Por m u y
metal. ¿ A l g u i e n s e a t r e v e «canyengue» que se esté,
a dar a l g u n a explicación? para pasar de largo.
Hoy: Ellos mismos (y 3) # Un

«Argentina»,
restaurante
de Punta
# Unos puros
los d e Casa P a c o , e n M a -
U m b r í a : A pesar de autoti- d r i d : En el barrio lo llaman
¿Las palabras se las lleva el viento? De eso nada. Cuando hablan famosos y tularse « r e s t a u r a n t e t í p i c o « P a c o el p o b r e » . Apodo
famosHIos, nada pasa y todo queda registrado. Una trampa mortal para los a r g e n t i n o » , en su decora- equivocado a juzgar por sus
lenguas largas. Esta semana, las frases fatales que vertieron sobre ellos mis- ción aparece, nadie sabe precios. Un puro M o n t e -
por qué, un sombrero mexi- cristo n ú m e r o 4 , cuyo pre-
mos, astros, estrellas y «estrellados». cano. La carne es cara y re- cio oficial es de 7 0 p e s e -
9 «Políticamente me defino como ca- calentada, el servicio poco t a s , se vende a 1 6 5 . O sea,
# «A un hombre que escribe, que compo-
ne, no se le puede juzgar a miedad. Tengo chondo mental a la plancha y sin guarni- amable y la tradicional sal- más del c i e n por ciento de
treinta años y Machado a esa edad no era ción.» (Paco Cecilio, «Garbo»). sa « c h i m i c h u r r i » , más falsa ganancia, j Pobrecito... I En
nada todavía.» (Patxi Andión, «Yes»). 9 «Soy una estrella. Lo digo en serio. Soy que un duro sevillano. Un la calle H u m i l l a d e r o 6 .
# «Yo más que cantar, lo que hago es de- conocida en el mundo y he sacado la ven-
cir las canciones de la forma más bonita triloquia de ese tono menor, de feria, que
que un hombre se lo puede decir a una mu- antes tenía. Era algo circense y yo lo hago
jer.» (Sancho Gracia). elegante y divertido.» (Mary Carmen, «In-
9 «Estuve muchos años prestando mis terviú»).
servicios como policía. Nunca supe exacta- 9 «Yo, personalmente tengo una ética ro-
mente los motivos por los cuales me metí ja, y entiendo que esa ética roja conlleva
en el Cuerpo, quizá porque quería casarme una estética que, en algún momento, se
y era un dinero seguro... Por supuesto que convierte también en roja.» (Elias üue-
no soy un confidente de la policía. Soy rejeta).
muy consciente de mi profesión actual y 9 «Pienso que he tenido una vida ante-
de mi antiguo trabajo, pero ambas cosas rior, no sé de qué. A veces he sentido reta-
están totalmente distanciadas.» (Andrés zos de esa vida y creo que sufrí mucho en
Resino, «Garbo»). ella.» (Mari Cruz Soriano).
9 «Yo pienso que un guionista es como 9 «Si no fuera un actor, director, escritor,
una prostituta, es decir que realiza un tra- incluso un individuo violentamente discuti-
bajo que tiene que agradar al cliente. Lo do en el país, yo no tendría ningún atracti- Truchas recién pescadas de la lata...
más que hago es elegir al cliente y ser una vo. Cuando a mi me dicen que soy intere-
prostituta cara.» (Manolo Gutiérrez, «El sante, pienso que lo que están haciendo es
País»).
# «Hay una reducida minoría de can-
tantes testimoniales y estupendos. Ahora,
no cometer la grosería de decir que soy
feo.» (Adolfo Marsillach, «El Hogar y la
Moda»).
Estosí
yo no me decantaría, ni por unos ni por 9 « M i corazón es rockero. pero mi voz es dix». Esto sí: Por fin hemos
otros, me quedaría en el medio. Es decir, punk. No juego a niña underground aunque
Un disco
descubierto un disco que
como testimonial y maravilloso. (Víctor me sienta cercana a los undergrounds.» Grande Parade de Django merece la pena. Django
Manuel, «Diario de Barcelona»). (Ágata Lys, «Tele/Exprés»). Reinhart: Desde estas mis- Reinhardt está considerado
# «Yo salgo del escenario totalmente 9 «Creo que de popular que soy, ya estoy mas páginas hemos denun- como el mejor guitarrista de
agotada, no de sudor, no. Agotada de mi pasao... Ahora estoy empezando a tratar ciado los sucesivos bodrios jazz de todos los tiempos.
propia concentración.» (Betty Missiego, de ser importante.» (José María Iñigo, «Diez disqueros que ofrece el Cor- Rebuscando mucho, por 2 5 0
«Ya»). Minutos»). te Inglés en su serie «Corti- pesetas el álbum doble.
14 Para una antología de grandes mentiras: «El cliente siempre tiene razón».
liios
Humores, secretos, novedades, gritos . susurros y alaridos de la TV
Bárbara Rey tiene lo que se merece para evitar grandes roces •

Kiko se fue de 300 Millones y José Antonio Plaza salvará el barco
• Duelo en la teleplatea: sigue Iñigo hasta enero • El hermano de
Bigotes, maltratado • Miguel Martín, tiene pluma pero no es indio.
Y por fin le pagan. Habíamos di- pasada. Plaza se hacía cargo del tástico», seguirán hasta enero
cho y adelantado, en varias oportu- conmocionado espacio sin ninguna próximo. No hay quien nos salve de
nidades, que doña Bárbara Rey te- duda. Pero... siempre puede haber don Bigotes. Bueno, resignación y a
nía pendiente de cobro una deuda un pero en Prado del Rey. Por otra esperar el Estatuto de Televisión,
por sus servicios proselitistas a favor parte, el follón más grande se produ- que seguramente dejará también to-
de UCD. Y ahora, claro —porque ce, en TVE, para sustituir a Plaza en das las cosas tal y como están. Y ha-
UCD cumple— le pagan. Ya había- las 6 2 5 Líneas. Sin dudas, el pro- blando de don Iñigo, nos pregunta-
mos adelantado que la muchacha grama que venía timoneando Plaza mos ¿por qué será que trata de for-
# Un servicio quería un programejo de TV para es muy importante para las autori- ma tan desconsiderada a su her-
ella sólita. Y se lo dan, desde luego. dades de Prado del Rey y no les se- mano Paco? Dicen quienes conocen
el despertador de la Tele- El engendro se llamará Noches Bár- rá fácil encontrar quien le supla. Se-
fónica: Se lanzó en la épo- a don José Mari que, ya que se trata
baras —bárbaras por aquello de Bár- gún rumores de pasillos, las autori-
ca franquista como un ser- de su hermano, podría tener, al me-
bara, ¿pescan la sutileza?— Comen- dades no querían que el programa
vicio público de indudable nos, mejores modales. Bueno, pero
zará en los primeros días de setiem-
interés. Y funcionaba. Aho- cada uno sabrá qué se cuece en su
bre y Martí Maqueda dejará los 3 0 0
ra, hay que tener mucha Millones para hacerse cargo de la propio horno. Y a propósito de Pa-
suerte y mucho tiempo para Barbarita. co, otra pregunta: ¿Por qué este se-
poder hacer uso de él. Un ñor hermano figura en los cartones
Las noches serán una especie de
usuario tardó más de una de cierre de Fantástico como guio-
café-concert con figuras y doña
hora en conseguir la comunista cuando no son estas sus fun-
Bárbara meneando por allí el esque-
nicación. Y no lo dan gratis: ciones? Respuestas, por favor.
leto. Todo marchará sobre ruedas
ocho pasos de contador.
porque nadie quiere roces. Y mucho
Un bodrio de Telefónicas. Señor Miguel Martin:
menos roces importantes. Porque ya
se sabe que un gran roce es un
# Unas truchas rozón. :'
Decididamente, usted no nos
quiere. No hay forma de que respon-
«Collado García»: Su sa-
¡Qué follón! da a cualquiera de nuestras pregun-
bor es realmente malo. Pe-
ro no acaba ahí la cosa. En tas. Hemos acudido a su secretaria,
Y se armó el gran deskiko. Y 3 0 0 la encantadora Maricarmen, pero
el envasado se asegura que Millones sufrirá cambios. Grandes
las dos truchas que contie- ella tampoco nos ha respondido. ¿Es
cambios. En primer lugar, Kiko Led- que usted no la deja? No podemos
ne están recién pescadas, a gard no quiere seguir. Lo que estaba
pesar de ser un producto pensar que ella se niegue, porque
haciendo no le gustaba. No era lo realmente es una muchacha maravi-
enlatado. Por 174 pesetas. acordado, dijo. Parece que el perua-
j Lo que hay que hacer pa- llosa. Bueno, como ella no respondió
no veía que le estaban pisando su
ra vender...! a nuestra pregunta de la semana an-
terreno. Se quejaba de no ser el pre-
terior, se la formulamos nosotros a
sentador, el verdadero presentador
# Unas literas del ciclo-paliza. Lo cierto es que don usted y muy directamente: ¿Es cier-
Kiko no se presentó a grabar la se- to que usted escribe en el Impar-
las de RENFE: Para viajar
mana pasada y se armó el follón. Los cial, precisamente sobre el tema
en tren de noche, la litera es
lo más económico dentro más cachondos decían que Kiko ha- de televisión? Nos encantaría sa-
de una mínima comodidad. bía abandonado el ciclo a petición berlo. Somos fanáticos lectores de
Los viajeros de los trenes del Frente de Liberación Sandinis- ¿Quién nos librará de Iñigo? esa sección. Y al margen de esta pe-
cuyas salidas se efectúan ta. Pero lo cierto es que el presenta- queña pregunta que acabamos de
entre las ocho y las diez de dor está ahora cuidando las macetas cayese en manos de profesionales hacerle... ¿le han preguntado a usted
la noche, se encuentran en su casa. «de izquierdas». Hasta aquí la infor- también quién es La Sucia? Le po-
con las literas ya hechas. Y mación. Habrá más en los próxi- demos asegurar que a nosotros nos
deben permanecer de pie ¡Bomba! mos días. han bombardeado a preguntas so-
en los pasillos hasta la hora bre esta mujer sin desodorante. Si
Ahora, bien. Lo verdaderamente ¡Ufffff!
de acostarse. El interventor lo sabe, por favor, no lo diga porque
interesante de todo este proceso de
del exprés Vigo-Madrid Señoras, señores, tenemos para podría perjudicarla. Bueno, pedido
desintegración del 3 0 0 Millones, es
discutió febrilmente con un todos ustedes una pésima noticia. inútil, ya que usted, aparentemente,
que José Antonio Plaza será quien
viajero que había converti- no abre la boca para nada. Bueno,
se haga cargo del ciclo. Para ello, No, no ha resucitado nadie. Pero...
do su litera en asiento. Des- ilustre pluma, buenos días, y hasta
desde luego, deberá abandonar 6 2 5 puede ser algo peor. Telesufrientes
cubra con RENFE el placer la semana próxima.
Líneas. Hasta fines de la semana queridos: José María Iñigo y «Fan-
de viajar de pie.
& t)E$PE QUE SE 50Po QUE Sü
_ /^ OON MÍGOEL MARTCH LO ¿LAM/lN
PONA Ro&euA.,.

Interviu - 0163 - 1979 - 28 Junio-4 - Julio PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Interviu - 0163 - 1979 - 28 Junio-4 - Julio PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

© Revista Interviu. Todos los derechos reservados.

Renault 18: alta mecánica hecha estilo.

CINTO PÉREZ IRIARTE, JEAN-MARIE PULM (fo«6-

JOSÉ CALABUIG, JOSÉ CATALÁN DEUS, ANTa

Sumario "¿»K* ví^ ;:: i-i'!'-,' .:v. v-sfe.*.

• El prisma de Manuel Martin Ferrand, 3. ^- <

interviú -TTTT r -íT-^-^ r-^m

.<•• .i-Vi.í '.

Por RICARDO DESSAU

En esta escena del discutido

nadie la puede reflejar. Por ningún

La escena en la que, funiatido un pitillo, los nazis preparan la ejecu-

has estado, tampoco lo puedes com-

• • >!>••. -.4 •; ^^. % ^ M 2 - , : - , ; ' " ' ' . ;

los judíos, casi me atrevería a decir:

1 Y EMPIECE cinematográfica deja mucho que de-

UN MILLÓN ser callados por los que, como noso-

muip I sas motos madriler^as, del cinturón de

gaslfí discos al building:

CASO GRIMAU: iúf.Z ' \ •er:"sm:,-,>x;'V .2;;-,:;w.o'; a-a

Fernández Martín, «abogado» sin título, fue ponente en este

— ¿Usted conocía, pues, perfecta- Dolores Grimau, liija mayor de

Habla Fernández Martín:

SALVÍO COC tm)i>mec^,

" EL fjiiieiúf' r - & L

LA luiHfóitÁ EL PíVoReí^ (?t)i5

Con licencia de CAMPBE

Algunas de las pruebas

DEPÓSITOS A ALTA TEMPERATURA (F. CORTINA)

El Comité de Fabricantes de Los nuevos ensayos inter­

gue ha superado Ertoil

OXIDAOONAALTA TEMPERATURA (O.S. IIID)

Estas son algunas de las

tas. Va de protagonista Cristina

DISTILLERS GLASGOW & LONOf ^

PRODUCT OF SCOTLAND ' -^

Distrif^uidorcs Exclusivos píiíf» f spaña: CONZALKZ B Y A S S

LAS SANDRELU CAZADAS AL SOL

¡Qué hija de su madre!

Han llamado a la puerta. A

«Yo prefiero jugar papeles de

Lo español y las otras cosas

Veteranísimo Alfredo Mayo:

—Actor, ¿qué es ser actor? Es in-

imaginaba que estarías agotado, en

—No todo va a ser tío Nelo. A

CÍ "¿a caza" creo que es el mejor ejercicio cinematográ-

na, quizá sea cosa de los años, no mo ve, me encuentro metido en el

En sus viajes al extranjero,

< Que es h óue le melé?

¿Está cansado? - ¿Duerme mal? - ¿Está ot)eso? ¿Está estreñido? - ¿Tiene

iWGITOPQHWKICeSi! # NO ABUSE DE CALMANTES Y BARBITURICOS

mCI/RtSe OST£D MtSMOm

PEDIDOS: en librerias y en:

CABAL < Sií 247 15 92 - 247 35 10

•* ••'•;.'4 m pop Adolfo Ma.psi11.acdi

CONFERENCIA DE BAGDAD: LAS

i Fuera velos! Por NATIVEL PRECIADO, enviada especial

anUlos. Durante este tiempo no Es la única forma de tener relacio-

tra ellas. Fue con ocasión de un

«LAS NEGRAS NO SUFREN»

Hace sólo unos días, la revista

El efecto de estas operaciones:

El Comité de Fabricantes de Los nuevos ensayos inter

•{ -s -»4<-.^* '•• 9 '.n:. •\I?*V r:'k'i