Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
The author has indicated he has no financial relationships relevant to this article to disclose.
806 MAISELS
Downloaded from www.aappublications.org/news by guest on June 20, 2019
population is misleading and potentially dangerous. A 2. Vreman HJ, Verter J, Oh W, et al. Interlaboratory variability of
TSB level of 10 mg/dL on day 4 in a 750-g neonate bilirubin measurements. Clin Chem. 1996;42:869 – 873
3. Gartner LM, Lee KS, Vaisman S, Lane D, Zarafu I. Develop-
requires no investigation to identify a cause for the
ment of bilirubin transport and metabolism in the newborn
jaundice. Nevertheless, almost all neonatologists would rhesus monkey. J Pediatr. 1977;90:513–531
treat this infant with phototherapy, implying that this 4. Saigal S, Lunyk O, Bennett KJ, Patterson MC. Serum bilirubin
value exceeds the therapeutic definition of normal (ie, levels in breast- and formula-fed infants in the first 5 days of
treatment is much more likely to do good than harm). life. Can Med Assoc J. 1982;127:985–989
5. Yamauchi Y, Yamanouchi I. Transcutaneous bilirubinometry in
CONCLUSIONS normal Japanese infants. Acta Paediatr Jpn. 1989;31:65–72
Jaundice is an important clinical sign seen in most 6. Hardy JB, Drage JS, Jackson EC. The First Year of Life: The
Collaborative Perinatal Project of the National Institutes of Neurolog-
healthy newborns. But, just like tachypnea, tachycardia,
ical and Communicative Disorders and Stroke. Baltimore, MD:
and polycythemia, it is a transient event. In sick ex- Johns Hopkins University Press; 1979
tremely low birth weight infants, perfectly normal TSB 7. Maisels MJ, Kring E. Transcutaneous bilirubin levels in a nor-
levels can be dangerous. Apparently healthy, term new- mal newborn population ⱖ35 weeks’ gestation in the first 96
borns, with TSB levels ⬎20 mg/dL (342 mol/L) do not hours. Pediatrics. 2006;117:1169 –1173
have physiologic jaundice. They have hyperbiliru- 8. Bhutani VK, Johnson L, Sivieri EM. Predictive ability of a
predischarge hour-specific serum bilirubin for subsequent sig-
binemia, for which we often cannot find a cause. In
nificant hyperbilirubinemia in healthy term and near-term
time, and with better techniques such as measurements newborns. Pediatrics. 1999;103:6 –14
of end-tidal carbon monoxide19 or genetic testing,20 we 9. Newman TB, Escobar GJ, Gonzales VM, Armstrong MA, Gard-
might identify the cause of the jaundice in more of these ner MN, Folck BF. Frequency of neonatal bilirubin testing and
infants. We should abandon the terms physiologic and hyperbilirubinemia in a large health maintenance organization
pathologic jaundice and substitute the term “newborn [published correction appears in Pediatrics. 2001;1:126]. Pediat-
jaundice” or, better, “neonatal bilirubinemia,” which rics. 1999;104:1198 –1203
10. Maisels MJ, Fanaroff AA, Stevenson DK, Young BW, Vreman
simply means what it says. If we can agree on this
HJ. Serum bilirubin levels in an international, multiracial new-
terminology we can, presumably, agree on other de- born population [abstract]. Pediatr Res. 1999;45:167A
scriptors for different TSB levels in term and near-term 11. Maisels MJ, Gifford K. Normal serum bilirubin levels in the
newborns. I suggest that hyperbilirubinemia is the ap- newborn and the effect of breast-feeding. Pediatrics. 1986;78:
propriate term for a TSB level that exceeds the 95th 837– 843
percentile for the infant’s age in hours in that popula- 12. Newman TB, Easterling MJ, Goldman ES, Stevenson DK. Lab-
tion. TSB levels ⬎20 mg/dL (340 mol/L) might be oratory evaluation of jaundiced newborns: frequency, cost,
and yield [published correction appears in Am J Dis Child.
called severe hyperbilirubinemia, and those ⬎25 or 30
1992;146:1420 –1421]. Am J Dis Child. 1990;144:364 –368
mg/dL (428 or 513 mol/L), extreme hyperbiliru- 13. American Academy of Pediatrics, Subcommittee on Hyperbil-
binemia. In the low birth weight population we cannot irubinemia. Management of hyperbilirubinemia in the new-
use population-based norms. In these infants, the ther- born infant 35 or more weeks of gestation [published correc-
apeutic definition of normal (treatment more likely to tion appears in Pediatrics. 2004;114:1138]. Pediatrics. 2004;114:
help than harm) is probably most useful. 297–316
14. Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. Clinical
Application of the definitions discussed above should
Epidemiology: A Basic Science for Clinical Medicine. 2nd ed. Boston,
help us in our management of jaundiced infants. If we MA: Little, Brown and Co; 1991
can also agree on a common terminology, we at least will 15. Maisels MJ, Kring EA. Length of stay, jaundice, and hospital
know what everyone is talking about. Calling jaundice readmission. Pediatrics. 1998;101:995–998
physiologic or pathologic does not achieve these goals. 16. Maisels MJ, Kring E. Risk of sepsis in newborns with severe
hyperbilirubinemia. Pediatrics. 1992;90:741–743
ACKNOWLEDGMENTS 17. Watchko J, Claassen D. Kernicterus in premature infants: cur-
I thank Drs Tony McDonagh, Michael Kaplan, Tom rent prevalence and relationship to NICHD phototherapy study
exchange criteria. Pediatrics. 1994;93:996 –999
Newman, and Jon Watchko for helpful comments. Tony
18. Govaert P, Lequin M, Swarte R, et al. Changes in globus
McDonagh suggested the quote in the title; “What’s in a pallidus with (pre)term kernicterus. Pediatrics. 2003;112:
name?” comes from Romeo and Juliet, act 2, line 43. 1256 –1263
19. Stevenson DK, Vreman HJ. Carbon monoxide and bilirubin
REFERENCES production in neonates. Pediatrics. 1997;100:252–254
1. Maisels MJ. Jaundice. In: MacDonald MG, Seshia MMK, Mul- 20. Kaplan M, Hammerman C, Maisels MJ. Bilirubin genetics for
lett MD, eds. Avery’s Neonatology. Philadelphia, PA: Lippincott the nongeneticist: hereditary defects of neonatal bilirubin con-
Co; 2005:768 – 846 jugation. Pediatrics. 2003;111:886 – 893
Updated Information & including high resolution figures, can be found at:
Services http://pediatrics.aappublications.org/content/118/2/805
References This article cites 17 articles, 12 of which you can access for free at:
http://pediatrics.aappublications.org/content/118/2/805#BIBL
Subspecialty Collections This article, along with others on similar topics, appears in the
following collection(s):
Fetus/Newborn Infant
http://www.aappublications.org/cgi/collection/fetus:newborn_infant_
sub
Permissions & Licensing Information about reproducing this article in parts (figures, tables) or
in its entirety can be found online at:
http://www.aappublications.org/site/misc/Permissions.xhtml
Reprints Information about ordering reprints can be found online:
http://www.aappublications.org/site/misc/reprints.xhtml
The online version of this article, along with updated information and services, is
located on the World Wide Web at:
http://pediatrics.aappublications.org/content/118/2/805
Pediatrics is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly publication, it
has been published continuously since 1948. Pediatrics is owned, published, and trademarked by
the American Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Boulevard, Elk Grove Village, Illinois,
60007. Copyright © 2006 by the American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print ISSN:
1073-0397.