4.

FUNÇÕES E ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

4-1 Estrutura Geral
Estrutura Geral – 1
Estrutura Geral – 2
4-2 Diagrama de Configuração do Eixo de Controle
Diagrama de configuração do eixo de controle – 1
Diagrama de configuração do eixo de controle – 2
4-3 Dimensões Externas
Dimensões Externas-1

Dimensões Externas-2
4-4 Especificações da Máquina
„ Especificações dos eixos de controle

Item Especificações
Z, X, Y, ZB, XB 20000mm/min
Avanço rápido
C 198000°/min (550min-1)
Z, X, Y, ZB, XB 10000mm/min
Avanço máximo de torneamento
C 10000°/min (27.8min-1)
X, Y, XB 0.001mm/0.0001inch (diâmetro)
Incremento mínimo de entrada Z, ZB 0.001mm/0.0001inch
C 0.001°

„ Capacidade de usinagem

AVISO
y As seguintes capacidades e usinagem aplicam-se ao material SUS303 (AISI 303, DIN
X10CrNis189).
y As capacidades de usinagem podem diferir dos dados listados dependendo das condições de
usinagem e material ou ferramentas a serem usados.
y Não é possível realizar ranhuramento em usinagem posterior e para o diâmetro externo de
um material quando uma unidade de perfuração frontal de 2 fusos, ER16 [54151]ou a
unidade de perfuração frontal de 3 fusos [66151] é utilizada como uma unidade de ranhura
[54153, 54154].

Item Especificações Observações

Diâmetro máximo de usinagem Ø20mm
Padrão 205 mm
Com a unidade de
Curso máx. do 195 mm Um curso de
aperto de barra
cabeçote alimentação
Com unidade de bucha
202 mm
guia giratória mágica
Capacidade máx. Ferramenta fixa Ø 10 mm
de furação Ferramenta elétrica Ø 8 mm
Capacidade máx. Ferramenta fixa M8xP1.25
Pinça ER16, ER11
de rosqueamento Ferramenta elétrica M6xP1.0
Capacidade máx.
Ferramenta acionada Ø 10 mm
de fresagem
Capacidade máx.
Ferramenta fixa M8xP1.25
de rosca
Capacidade máx.
Ferramenta acionada 1.5mm (W) x 4mm(D) Cortador - 1 Peça
de furo
„ Configuração da máquina

Item Especificações Observações

Modo Operação Destra
Estrutura Integrada
Configuração da máquina
Mecânica/elétrica/hidráulica
L×W×H 2210×1080×1700mm
Suporte de
Altura
Dimensões 1060mm nivelamento Incl.
Central
Peso Aprox. 2200㎏

„ Fuso Principal

Item Especificações Observações

Velocidade do fuso
Controle da velocidade
Contole de rotação do fuso
pincipal
Ângulo mínimo de indexação
Motor
500∼10000min-1
Código S + Comando direto 5 dígitos
Guia do fuso AC
0.01° (Controle do Eixo C-)
2.2kW (CONT.)/3.7kW (15min/50%ED)

„ Porta ferramentas

AVISO
y Unidade de ferramenta acionada do tipo cartucho e luvas são opcionais

Item Especificações Observações

Suporte ferramentas seriadas /
Tipo Controle 2 eixos
Estrutura formato “L”
Ferramenta 6 ferram. □
12x100~135mm
Luva 4 ferram. □
12.7x100~135mm
3 ferramentas para
Número de furação transversal
são padrão. Consulte o
ferramentas Ferramenta 3~8
Ferramentas tipo sistema de
acionada ferram. ferramentas
cartucho (opcionais)
podem ser instaladas
em 2 posições
Série # 301, 331, 401, 421, 541,
Suporte de ferramenta & luva
661
Velocidade do fuso Máx. 8000 min-1
Controle de
S código +Direto 4
Anexo movido a velocid.
eletricidade Controle de
AC servo drive
rotação
Motor 1.2kW
„ Especificações da unidade de refrigeração

Item Especificações Observações

Método de instalação Tipo peças única
Capacidade do tanque do liquido
155L
refrigerante
Motor do liquido refrigerante 0.4kW
Detecta a falta de
Detector do nível de liquido liquido
refrigerante refrigerante no
tanque
Dispositivo de segurança
Detecta a falta de
Detector de fluxo de liquido fluxo de liquido
refrigerante refrigerante
[54459]<opcional>
Solúvel em água/não solúvel em
Liquido refrigerante
água

„ Unidade de força hidráulica

Item Especificações Observações

Método de instalação Instalado no corpo da máquina
Capacidade do tanque do liquido
10L
refrigerante
Pressão normal 3.4MPa
Motor da bomba hidráulico 0.75kW
Óleo recomendado
Óleo tipo mineral
Óleo hidráulico Shell Tellus Oil
Grau de viscosidade: ISSO VG32
32

„ Unidade Pneumática

Item Especificações Observações

Usuário fornece a
Pressão normal 0.5MPa fonte de ar
comprimido
Diâmetro da tubulação Rc1/4
4.1m³/h(ANR) é a
taxa quando do
uso de uma
Total pneumático 4.1m³/h(ANR)
unidade de jato de
ar 10 sec/min e de
purga de ar.
„ Sistema de Lubrificação

Item Especificações Observações

Eixo X, Eixo Y,
Peças lubrificantes Ball-screws
Eixo Z
Intervalo de
descarga
Quantidade de descarga de óleo 1.5cm³
60min/50Hz,
50min/60Hz
Capacidade
Capacidade do tanque 0.8L
efetiva: 0.55L
Motor de bomba 3W
Detecta a falta de
Detector do nível do óleo
Dispositivo de segurança óleo lubrificante
lubrificante
no tanque
Lubrificante de superfície Óleo recomendado
Óleo lubrificante deslizante Móbil Vactra nr.
Grau de viscosidade ISSO VG68 2SLC

„ Especificações do dispositivo posterior

AVISO
y As seguintes capacidade de usinagem aplicam-se ao material SUS303 (AISI 303, DIN
X10CrNis189)
y As capacidades de usinagem podem diferir dos dados listados, dependendo das condições de
usinagem tais côo material e ferramentas a serem usados e assim por diante.
y Ferramentas, unidades posteriores de 4 ferramentas, sistema guia para ferramentas
elétricas e luvas opcionais.

Item Especificações Observações

Mandrilagem em Ø23mm (Para
Ø20mm
diâmetro máx. de M pinça SR23)
Comprimento máx.
80mm
Capacidade de peça
de agarre Projeção máx. da Distância da
30mm
peça extremidade da
Comprimento máx. capa do fuso
75mm
de inserção de peça secundário
 Item Especificações Observações
Velocidade do fuso 500~8000min-1
Controle de Código S + Comando direto de 4
velocidade dígitos
Controle de rotação Direção do fuso em Ac
Especif. do
15° (24 divisões)
contra fuso Ângulo de divisão
1° (360 divisões) Opcional
mínima
0.01° (controle do eixo C) Opcional
1.5kW (CONT.)/2.2kW
Motor do contra-fuso
(15min/50%ED)
4 ferramentas: unidade posterior
Número de de 4 ferramentas
ferramenta 4 ferramentas: porta ferramenta
Porta broca duplo
para 4 porta brocas
Ferram.
Capac. Ø8mm (5/16inch)
fixa
máx. de
Ferram.
perfuração Ø5mm (17/32inch) Pinça ER11,
acionada
ER16
Capac. Ferram.
M8xP1.25
máx de fixa
Capacidade Consulte o
atarracha- Ferram.
de M4xP0.7 *1) sistema de
mento acionada
usinagem ferramentaria
Capac.
Ferram.
máx. de Ø5mm
acionada
fresagem
Velocida
500~8000min-1
de
Anexos
Código S + comando direto de 4
movidos à Controle
dígitos Opcional
energia
Controle
elétrica AC servo motor
giratório
Motor 0.4kW

AVISO
y A capacidade máxima de rosqueamento mencionada acima, M4xP0.7 é aplicável utilizando-
se a unidade de rosqueamento rígido M3xP0.5 (*1)

„ Fornecimento de energia

Item Especificações Observações

Voltagem Trifásica AC200V +/-10%
Energia elétrica Freqüência 50/60Hz +/- 1Hz
Capacidade Média 7.0KVA
4-5 Acessórios padrão
ƒ Unidade CNC
ƒ Painel de Operação e LCD monocromático de 9.5 poleg.
ƒ Unidade hidráulica
ƒ Unidade pneumática
ƒ Tanque de líquido refrigerante tipo corpo único
ƒ Detector do nível do tanque do líquido refrigerante (Baixo Nível)
ƒ Unidade automática de lubrificação centralizada (com detector de nível)
ƒ Sistema de travamento interno de portas
ƒ Controle do eixo C do fuso principal
ƒ Dispositivo posterior
ƒ Unidade de desvio de 15° do contra-fuso
ƒ Unidade de bucha de guia giratória
ƒ Porta luva
ƒ Motor para o dispositivo acionado “A” (incluindo unidade de fresagem transversal de três
ferramentas)
ƒ Pino de nivelação e equipamento de nivelação
ƒ Luzes de trabalho (para o ambiente de corte e para o do cabeçote)
ƒ Jogo de ferramentas (1jogo)

4-6 Acessórios Opcionais

Tipo Nr. Nome Observações
39141 Transformador 12KVA (não se encaixa no padrão CE)
42424 Compartimento de peças Usar caom a peça 54425 (ver abaixo)
42475 Unidade de sopro do contra fuso
42491 Transformador com marcação CE 12KVA (encaixa no padrão CE)
Função que mede e demonstra a
quantidade de consumo de energia
47462 Função de medidor de watt/hora
elétrica por unidade em 24 horas (não
se encaixa no padrão CE)
48440 Bloqueador de perdas/fugas 30mA
54404 Detector de quebra de ferramenta
Não usar com modelos: 54472, 54473,
54409 Detector de ejeção de peças
54474, 54475
54414 Separador de peças A
54418 Unidade retentora de barra
Somente na direção da altura do
54421 Regulador de ferramentas
centro da ferramenta
54425 Transportador de peças
54437 Luz de alerta Vermelha, amarela e verde
54437A Luz de alerta em 2 cores Vermelha e amarela
54437B Luz de alerta em 2 cores Vermelha e verde
54437C Luz de alerta em 2 cores Amarela e verde
54437D Luz de alerta em 1 cor Vermelha
54437E Luz de alerta em 1 cor Amarela
54437F Luz de alerta em 1 cor Verde
Tubo interno do fuso principal
54445 Diâmetro da barra aplicável: Ø4~8
11.7mm
Tubo interno do fuso principal
54446 Diâmetro da barra aplicável: máx. Ø4
6.5mm
Tipo Nr. Nome Observações
Detector do fluxo do liquido
54459
refrigerante
Ejetor de peças longas com tubo guia
54472
(B) Ø 20mm
Usar com 577 e 57700B.
Ejetor de peças longas com tubo de
54473 Quando usar com 42475, usar 54478
guia (B) Ø16mm
também.
Ejetor de peças longas com tubo de
54474 Não usar com 54401, 54409, 54431 ou
guia (B) Ø13mm
54487.
Ejetor de peças longas com tubo de
54475
guia (B) Ø18mm
Usar com qualquer um dos 54472,
54478 Retentor de peças 54473, 54474 ou 54475. usar com
42475
54484 Unidade de divisão para contra fuso Para contra fuso
Usar com 54409.
Usar com qualquer um dos 5448A,
54487 Ejetor de peças 54487B, 54487C ou 54487D.
Não usar com os 54471, 54473, 54474
ou 54475.
Usar com 54487.
Aplicar ao 42371 (VNC20), 42372
54487A Pinça contra fuso VNC20 (R20) (VNC20 para barra perfis), 42375
(R20), 42376 (R20 para barras perfis)e
66371 (SR23)
Usar com 54487.
54487B Pinça contra fuso SNC18 Aplicar ao 54383 (SNC18), 54384
(SNC18 para barras perfis)
Usar com 54487
54487C Pinça contra fuso R16 Aplicar ao 54387 (R16), 54388 (R16
para barras perfis)
Usar com 54487
54487D Pinça contra fuso S13
Aplicar ao 54371 (S13)
54493 Filtro de ruído
Acessórios que se encaixam no Usar com 42491, 54404, 54409, 54459
54902
padrão CE e 54493
Usar com 57700B (577 não funciona
sozinha)
577 Acessórios para o ejetor de peças
Usar com qualquer uma das de 54472,
54473, 54474 ou 54475
Peça auxiliar
Acessório auxiliar do ejetor de peças
57700B Usar com 577 (57700B não funciona
com tubo guia SR-R
sozinha)
66428 Torre sinalizadora Vermelha, amarela e verde
66456 Unidade posterior de 4 ferramentas Não usar com [66457]
Motor pra o dispositivo acionado Esta é para usinagem posterior
66457
posterior Não usar com [66456]
Não usar com [54431], [54432]
Unidade de fornecimento de líquido
66458 * Aplicável à máquinas 583 ou outras
refrigerante 0.8MPa
anteriores a esta.
Não usar com [54431], [54432]
Unidade de fornecimento de líquido
66459 * Aplicável à máquina 584 ou outras
refrigerante 1.5MPa
subseqüentes
 Tipo Nr. Nome Observações
Interface de aliment. autom. de
66462 Usar com 932 57 091
barras
Prog. edita “software” para usuário de
72592 Programa de Utilidade Jr (PU-Jr.)
PC. Um jogo é exigido por PC.
Kit básico do sist. aberto OPEN Um jogo é exigido para cada usuário
72901
CNC quando instalar este sistema,
Kit básico do sist. aberto OPEN independentemente do tipo de
72901B
CNC (para exportação) máquina.
Um jogo é exigido para cada máquina,
72981 Cabos LN para OPEN CNC
quando for instalado este sistema.
73006 OPEN CNC para FS18i-TB Um jogo é exigido por máquina
Buchas guia, pinça, porta de
Consultar o sistema de ferramentas
ferramentas

4-7 Especificações CNC Padrão

Item
Unidade de controle
Eixo de controle
Controle sincronizado
Função de Interpolação
Rotação/fase sincronizada
controle do fuso principal e do
contra-fuso
Painel de operação
Código de entrada e saída
Interface entrada /saída
Sistema de coordenadas de
comando
Ponto decimal incremental
Comando de direção em
diâmetro
Método de comando de avanço
Avanço manual contínuo
Avanço incremental
Controle da taxa de avanço
Cancelamento do avanço
Controle da taxa de avanço
rápido
Especificações
FANUC Série 18i-TＢ
Total 6 eixos: HEAD1 simultânea com 4 eixos + HEAD2
simultânea com 2 eixos
Eixos Z-ZB
Interpolação Linear G01
Interpolação Circular G02 (CW), G03 (CCW)
Controle sincronizado da rotação e fase pra o fuso
principal e o contra-fuso é possível
Monitor monocromático LCD de 9.5 polegadas
ISO ou EIA
Distinção automática de entrada. Mudança de parâmetro
na saída
RS232C
Absoluto e incrementável podem ser utilizados em
conjunto
Possível
Entrar com um valor de diâmetro (X, Y, XB)
Avanço por minuto (mm/rev) G98
Avanço por rotação (mm/rev) G99, G101, G102 e
G105
0∼1200mm/min (mudança com a chave giratória de 16
passos)
0.001mm/passo
Entrar com um valor de diâmetro para os eixos X, Y, XB.
0∼150% (mudança com a chave giratória de16 passos)
Cortando o avanço 100% ligado M88
Cortando o avanço 100% desligado M89
0, 1, 5, 25, 100% (selecionável em 5 passos)
Item
Seleção de ferramenta e seleção
do plano
Corretor de desgaste
Capacidade da memória do
programa
Número de programas
registrados
Leitura antecipada
Detector deposição absoluta
MDI operação B
Usuário macro B
Edição simultânea
Função de sinal para início
Função de rosqueamento
Especificações
Código T comanda a seleção de ferramentas
Lateral HEAD1
T□00 (T3 dígitos)‥‥(□ é 1∼6)
T□□00 (T4 dígitos)‥(□□ é 11∼14,31∼34)
Também seleciona o plano no qual fará a interpolação
circular e a compensação de raio da ponta da ferramenta,
etc.
Lateral HEAD2
T□□00 (T4 dígito )‥Unidade posterior de 4 fusos
(□□ é 20∼24,29)
32 pares em cada cabeçote HEAD1･2 (±99.999 mm)
Ambas, entrada absoluta e incremental são disponíveis.
40m equivalente à extensão da fita para cada HEAD1 e 2
63 programas para cada HEAD1 e 2
Função que lê um bloco antecipado para preparar para o
próximo bloco.
Não é necessário um ponto de referência de retorno ao
ligar-se a energia.
Diversos blocos podem ser inseridos e operados no modo
MDI.
Habilita o usuário macro, que é registrado na memória
como um subprograma, e esta chamada a partir do
programa comando CNC. Entrada ou saída de programa
com código ISO.
Edição simultânea é possível durante a operação de
outro programa. As seguintes operações simultâneas são
possíveis:
･Edição de programa
･Entrada de um programa de um equipamento externo
･Saída de programa para um equipamento externo
Inicia a execução com o código M num posição específica
ou tempo especificado, durante o movimento do eixo
Rosqueamento G32
Ciclo de rosqueamento G92
 Item
Funções: rosqueamento, macho,
cossinete)
Rosqueamento contínuo
Ciclo múltiplo repetitivo
Função processo de corte
Especificação de raio e arco
Função de correção da geometria
Limite do servo torque e função alimentação de corte, etc.,para reprimir avarias oriundas
de servo monitor
Função proteção contra edição
Detecção de erro Liga/Desliga
ON/OFF
Chanframento Liga/Desliga
ON/OFF
Função de verificação do curso
do eixo Z
Função de movimento para o
ponto inicial de usinagem
Função comando de indexação do endereço (C, H).
fuso e contra-fuso
Função de regulagem
automática de coordenada
Função de demonstração
deposição
Função exibição de corretor
Especificações
Rosqueamento (macho e cossinete) é simplificado em um
bloco
Rosca com macho e cossinete frontal G184
Rosca com macho e cossinete posterior G284
Rosca com macho transversal G784 (atarrachamento
rígido)
Rosqueamento excêntrico com 4 ferramentas posteriores
G984 (atarrachamento
rígido)
(66457) exigido
G32: Disponível na seleção de ferram. T100∼T600 no
HEAD1.
G70∼G76: Disponível na seleção T100∼T600 no HEAD1.
Corte na preparação pode ser feito facilmente
Se o ponto de início e término do arco são especificados
num programa, o comando de um arco de raio (0∼180°)
fará a ferramenta seguir a trajetória correta. (Não é
necessário especificar as coordenadas do centro do arco)
Esta função armazena o corretor para cada ferramenta,
posicionando a ferramenta onde o valor da correção foi
calculado na seleção da mesma, executando a coordenada
ajustada. Desvio dos eixos X, Y, Z.
Aplica um limite de torque (limite atual) ao servo motor,
regula o parâmetro de travessia rápida, taxa de
da colisão de ferramentas durante o corte de ar, ou na
coleta das peças, também verifica a carga do servo motor
(carga da corrente) no monitor LCD.
Impede uma edição de programa
M21, M22. Função com chave pra alterar ON/OFF para
tornar aguda a geometria de um canto.
M23, M24. Função para tornar o chanfro ativo ou
desabilitado
Memoriza automaticamente a máxima distância de
percurso do eixo Z durante uma execução de teste do
programa.
Move o eixo Z para a posição de início da usinagem e
retorna outros eixos para o ponto de referência quando a
máquina inicia sua operação.
Comanda um ângulo de desvio facilmente com o uso do
Fuso principal: comando eixo C, contra-fuso: declinação
15°
G131‥sistema de coordenadas do eixo ZB para o agarre
de peças do contra-fuso
G130‥sistema de coordenadas do eixo ZB para
usinagem com HEAD2
Posição atual de cada eixo (X, Y, Z, ZB e XB) e o número
atual da peça é disposta na tela LCD.
Demonstra o valor de correção de desgaste de cada
sistema de coordenadas na tela LCD.
Item
Função de exibição dos dados de
usinagem
Função de demonstração da lista
de programas
Demonstração do sistema de
configuração do hardware e
software
Função de cronometragem
Contado de peças
Vida das ferramentas STAR
gerenciamento 20 ferramentas
Função keep relê alterável
Função de cancelamento
automático
Histórico da mensagem de
alarme
Mostrador do relógio
Controle de velocidade constante
de superfície
Detecção de flutuação da
velocidade do fuso
Compensação do raio da ponta
da ferramenta
Função de demonstração das
horas STAR trabalhadas
Especificações
Mostra as informações de usinagem incluindo
1) diâmetro da barra, 2) comprimento da peça, 3) largura
de corte da ferramenta, 4) velocidade de corte do fuso
principal, etc., no monitor de LCD.
Mostra 1) número do programa, 2) observações, 3)
capacidade,
4) número de registros faltantes do programa , 5)
capacidade da memória e 6) disponibilidade de memória
restante na tela de LCD.
Mostra a configuração do hardware e do software do
CNC na tela do LCD.
5 temporizadores estão incorporados na tela LCD. O
acerto de um tempo pré-regulado estimará o tempo de
rolagem e mostra um alarme na tela quando chega ao
tempo ajustado. Isto é muito útil para trabalhos de
manutenção. .
Conta as peças usinadas com M20 num programa de
operação, e mostra o número na tela de LCD. A máquina
irá parar em uma parada de um ciclo quando da
contagem.
Contagem ‥‥0∼99999
Disponível até 20 ferramentas (Especificação única da
STAR)
Esta função permite ao usuário mudar um keep relê que
tem uma alta freqüência de utilização ao seguir o diálogo
de ajuste da tela demonstrada da tela de LCD.
Quando qualquer operação chave não é executada em um
certo tempo (regulagens iniciais 15 minutos) a luz
posterior da tela de LCD automaticamente é desligada.
Histórico das mensagens de alarme de NC e mensagens
do operador podem ser confirmados
Hora/minuto/Segundo são expostos na tela de LCD .
Ano/mês/dia são mostrados em uma determinada tela
G96, G97, e G50: disponíveis no fuso principal e no
contra-fuso.
G25, G26: disponíveis no fuso principal e no contra-fuso
G40∼G42
Demonstra a horas e ciclos decorridos pela máquina, na
tela de LCD (1/100 unidades de segundos) (especificação
exclusiva da STAR)
 Item
Função de desligamento
automático
Interface do Sistema aberto
STAR OPEN CNC
Código M suplementar 2 pares
Especificações
Esta função interrompe automaticamente o fornecimento
de força, quando a máquina pára na condição de força
desligada AUTO POWER OFF ON por
anormalidade ou falta de barra em estoque
A interface (software) exigido para usar no sistema
aberto STAR OPEN CNC está anexada como acessório
padrão. (Cabo LAN para relês [72981] é solicitado
separadamente por máquina.)
* Kit básico STAR OPEN CNC [72901] e cabo LAN para
o sistema aberto OPEN CNC [72981] são solicitados
separadamente para os computadores pessoais dos
usuários
Comandos M152∼M155 são possíveis tanto para HEAD1
como ‚2

4-8 Funções Opcionais CNC

Tipo Nr. Nome Observações
Comandos M156∼M159 são possíveis
tanto a parti do HEAD1 como ‚2
932 57 005 Código M suplementar 2 pares
Nota: 2 pares (M152∼M155) estão
preparados como padrão.
Interface do alimentador de barras
932 57 091
automático
Prático no plano X–Z quando usando-
Chanframento automático de se outro endereço que não C. Não pode
932 57 105
cantos R ser usado como comando de dimensão
de desenho direto 932 571 18
Ciclo bloco único de comando para
932 57 107 G80∼G89
furação
932 57 108 Rosqueamento com passo variável G34
932 57 110 Retração de rosqueamento Pode ser usado no plano X–Z .
G10: o corretor de ferramentas pode
932 57 114 Entrada programada de dados
ser mudado num programa.
Pode ser usado no plano X–Z com o
uso do endereço C e R. O
Programação de dimensão de
932 57 118 chanframento de cantos R 932 571 05
desenho direto
não está disponível quando utiliza-se
esta função.
932 57 124 Interpolação cilíndrica
932 57 125 Interpolação de coordenada polar
M29 deve ser utilizado com o ciclo
932 57 126 Rosqueamento rígido
bloco único de comando para furação
 Tipo Nr. Nome Observações
Unidade minima de regulagem
932 57 128 Sistema de incremento 1/10
0.0001mm/0.00001 poleg
Para uso da unidade de usinagem
932 57 132 Usinagem de polígono
polígono [54191].
932 57 133 Rosqueamento circular G35,G36
Conversão polegadas/sistema
932 57 201 G20, G21
métrico
Mostra quantas horas que a máquina
está ligada, de operação automática,
Horas corridas exibição do número
932 57 202 horas de usinagem, número de peças
de peças
usinadas, e número de peças a serem
solicitadas na tela de LCD
932 57 209 Adição de variáveis macro
Cópia, movimento e inserção no
932 57 210 Edição de programa com extensão
programa são possíveis.
Número de corretores adicionais B64
932 57 232 64 pares para cada HEAD1 e 2
pares
Número de corretores adicionais C99
932 57 233 99 pares para cada HEAD1 e 2
pares
932 57 240 Registro de programa 125 125 para cada HEAD1 e 2
932 57 242 Registro de programa 200 200 para cada HEAD1 e 2
400 pra cada HEAD1 e 2
932 57 244 Registro de programa 400 Necessária uma fita de 80 m de
comprimento ou mais
1000 para cada HEAD1 e 2
932 57 246 Registro de programa 1000 Necessária uma fita de 320 m de
comprimento ou mais
80m de comprimento de fita para cada
932 57 262 Fita de memória 80m
HEAD1 e 2
160m de comprimento de fita para
932 57 264 Fita de memória 160m
cada HEAD1 e 2
320m de comprimento de fita para
932 57 265 Fita de memória 320m
cada HEAD1 e 2
640m de comprimento de fita pra cada
HEAD1 e 2
932 57 266 Fita de memória 640m
Memória adicional (A02B-3900-0161)
é exigida.
1280m de comprimento de fita para
cada HEAD1 e 2
932 57 267 Fita de memória 1280m
Memória adicional (A02B-3900-0161)
é exigida.
Versão japonesa no monitor LCD,
932 57 283 Display japonês Inglês Æ Japonês (Exceto certos
alarmes)
Função de controle do eixo C do Função para 1 grau de indexação do
932 57 337
contra-fuso eixo secundário é exigida [54484].