Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3RB12 solid-state overload relays for full motor protection with screw-type terminals
for direct mounting 1) and installation as a single unit, adjustable from CLASS 5 to CLASS 30
Features and technical characteristics
• CLASS 5/10/15/20/25/30, adjustable • Manual/Automatic/Remote RESET Y1/Y2
• Input T1/T2 for thermistor sensors (PTCs) • TEST functions
for full motor protection • 2 outputs: 1 NO and 1 NC each
• Input C1/C2 for earth fault detection with additional • 3 LEDs for operating and status indication
3UL22 summation current transformer
For 3RT1 Suitable for Setting range Fuse 3) Rated control for direct mounting 1) and Weight
contactors three-phase gL/gG supply voltage installation as a single unit approx.
and soft motors DT Order No. Price
starters with P 2)
3RW30,
3RW31
Size 4 ) kW A A PG 101 1 unit kg
3RB12 46 solid-state overload relay for full motor protection
3RB12 46 S00 – S3 0.09 – 2.2 1.25 – 6.3 5) 25 110 V – 120 V 50/60 Hz 3RB12 46-1PG@@ 0.60
Individual 220 V – 240 V 50/60 Hz 3RB12 46-1PM@@
mounting DC 24 V 3RB12 46-1PB @@
3 – 11 6.3 – 25 125 110 V – 120 V 50/60 Hz 3RB12 46-1QG@@ 0.60
220 V – 240 V 50/60 Hz 3RB12 46-1QM@@
DC 24 V 3RB12 46-1QB @@
11 – 45 25 – 100 250 110 V – 120 V 50/60 Hz 3RB12 46-1EG@@ 0.60
nsb0192g 220 V – 240 V 50/60 Hz 3RB12 46-1EM@@
DC 24 V 3RB12 46-1EB @@
3RB12 53 solid-state overload relay for full motor protection
S6 55 – 110 50 – 205 500 110 V – 120 V 50/60 Hz 3RB12 53-0FG@@ 1.00
220 V – 240 V 50/60 Hz 3RB12 53-0FM@@
DC 24 V 3RB12 53-0FB @@
3RB12 57 solid-state overload relay for full motor protection
S10 and S12 110 – 250 125 – 500 630 110 V – 120 V 50/60 Hz 3RB12 57-0KG@@ 1.90
220 V – 240 V 50/60 Hz 3RB12 57-0KM@@
DC 24 V 3RB12 57-0KB @@
3RB12 62 solid-state overload relay for full motor protection
3RB12 62 Size 14 132 – 450 200 – 820 630 110 V – 120 V 50/60 Hz 3RB12 62-0LG@@ 3.20
(3TF68 and 220 V – 240 V 50/60 Hz 3RB12 62-0LM@@
3TF69) DC 24 V 3RB12 62-0LB @@
nsb0195g
1) Exception: 3RB12 46. 3) Maximum fuse for overload relay, type of coordi- 5) The current setting range of 0.25 A to 1.25 A is
2) Rule of thumb value for 4-pole standard nation 2 only. For fuse values for mounting onto achieved by looping the main conducting path.
motors for AC 50 Hz 400 V. The value is contactors, see short-circuit protection with 6) For further information, see "Description".
selected based on the concrete start-up and fuses for motor feeders. 7) The internal earth fault detection detects fault
rated data of the motor to be protected. 4) Note the maximum rated operational current of currents > 30% of the setting current.
the devices.
■ Accessories
3 LEDs for operating and s tatus indication
CLASS 5 to CLASS 30 adjustable
2
Design for type DT Order No. Price Weight Pack
nsb0197g
nsb0198g
1 unit
3TX7 506-0B Cover 3RB12 53 } 3TX7 506-0B 0.01 5 units
between contactor and overload relay 3RB12 57 } 3TX7 536-0B 0.07 1 unit
for direct mounting
nsb0200g 3RB12 62 B 3TX7 686-0B 0.07 1 unit
with 3TF68
3RB12 62 B 3TX7 696-0B 0.07 1 unit
with 3TF69
Base plate PG 131 1 unit
3UF19 00-0JA00 For snapping onto 75 mm standard mounting rail 3RB12 53 A 3UF19 00-0JA00 0.20 1 unit
nsb0201g
■ Technical data
Type 3RB12 46 3RB12 53 3RB12 57 3RB12 62
1) Tripping on earth fault, only for devices with Order No. 3) Accessories required for snapping onto 35 mm standard rail or screw
suffixes 20 and 30 (see "Selection and ordering data") or in combination mounting.
with external summation current transformer (see "Accessories"). 4) For screw mounting.
2) For a detailed explanation, see "Description".
■ Technical data
CLASS 5 to CLASS 30 adjustable
2
Type 3RB12 46 3RB12 53 3RB12 57 3RB12 62
Width
Main circuit
70 mm 120 mm 145 mm 230 mm 3
Rated insulation voltage Ui (pollution degree 3) V 690 (for bare/uninsu- 1000
■ Technical data
Type 3RB12 46 3RB12 53 3RB12 57 3RB12 62
■ Technical data
CLASS 5 to CLASS 30 adjustable
2
Type 3RB12 46 3RB12 53 3RB12 57 3RB12 62
Width
Control and sensor circuit as well as analog output
70 mm 120 mm 145 mm 230 mm 3
Rated insulation voltage Ui (pollution degree 3) 1) V 300
Rated impulse withstand voltage Uimp 1)
Rated control supply voltage Us 1)
AC 50/60 Hz
kV
V
4
110 to 120
220 to 240
4
DC V 24
Operating range1)
AC 50/60 Hz 0.85 × Us min ≤ Us ≤ 1.1 × Us max
DC acc. to DIN 19 240 0.85 × Us min ≤ Us ≤ 1.2 × Us max
Rated power1)
AC 50/60 Hz W 2
DC W 2
Mains buffering time1) ms 200
Thermistor motor protection (PTC thermistor detector)2)
Total cold resistance kΩ 1.5
Triggering value kΩ 2.7 to 3.1
Return value kΩ 1.5 to 1.65
Response time after earth fault detection2)
external3) ms 200 to 500
internal ms 500 to 1000
Analog output
Output signal mA 4 to 20
Effective range 0 to 1.25 × Ie
4 mA corresponds to 0 × Ie
16.8 mA corresponds to 1.0 × Ie
20 mA corresponds to 1.25 × Ie
Resolution bits 10 (approx. 1/8 %)
Connection of the control and sensor circuit
as well as the analog output
Type of connection Screw terminals
Connection characteristics
• Terminal screw Pozidriv Size 2
• Tightening torque Nm 0.8 to 1.2
• Conductor cross-sections Solid mm2 1 × (0.5 to 4)
(min./max.), 1 or 2 wires 2 × (0.5 to 2.5)
Finely stranded without end sleeve mm2 1 × (0.5 to 2.5)
Finely stranded with end sleeve mm2 1 × (0.5 to 2.5)
Stranded mm2 –
AWG conductor connections, AWG without end sleeve:
solid or stranded 2 × (20 to 14)
1 × (20 to 12)
with end sleeve:
2 × (20 to 15)
1 × (20 to 14)
■ Technical data
Short-circuit protection with fuses for motor feeders
For short-circuit currents up to 50 kA
Overload relay Contactor CLASS 690 V 415 V 600 V
Fuse links 1)
Setting 5 and 10 15 20 25 30 NH Type NH British UL-listed
range 3NA Stan- fuses
Rated operational current Ie DIAZED Type 5SB Type dards RK5/
3ND fuses CLASS L
AC-3 in A at NEOZED Type 5SE BS88
Type T
Utilisation category aM
gL/gG
(Type) 400 500 690 400 500 690 400 500 690 400 500 690 400 500 690 Type of coordination 2)
V V V V V V V V V V V V V V V 1 2 2 2
1.25 A - 6.3 A
3RB12 46-1P 3RT10 15 6.3 5 4 6.3 5 4 6.3 5 4 6.3 5 4 6.3 5 4 35 20 – 20 25
3RT10 16 6.3 6.3 5.2 6.3 6.3 5.2 6.3 6.3 5.2 6.3 6.3 5.2 6.3 6.3 5.2 35 20 – 20 25
3RT10 17 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 35 20 – 20 25
6.3 A - 25 A
3RB12 46-1Q 3RT10 15 7 – – 7 – – 7 – – 7 – – 7 – – 35 20 – 20 60
3RT10 16 9 6.5 9 6.5 – 9 6.5 – 9 6.5 – 9 6.5 35 20 – 20 60
3RT10 17 12 9 6.3 11 9 6.3 10 9 6.3 9.5 9 6.3 9 9 6.3 35 20 – 20 60
3RT10 24 12 12 9 12 12 9 12 12 9 12 12 9 12 12 9 63 25 20 25 70
3RT10 25 17 17 13 17 17 13 16 16 13 15 15 13 14 14 13 63 25 20 25 70
3RT10 26 25 18 13 18 18 13 16 16 13 15 15 13 14 14 13 100 25 20 25 100
3RT10 34 25 25 25 25 25 25 22.3 22.3 22.3 20.3 20.3 20.3 19.1 19.1 19.1 125 63 50 63 100
3RT10 35 – – – – – – 25 25 25 25 25 25 25 25 25 125 63 50 63 100
25 A - 100 A
3RB12 46-1E 3RT10 34 32 32 – 25 25 – – – – – – – – – – 125 63 50 63 125
3RT10 35 40 40 – 33 33 – 29 29 – 28 28 – 26 26 – 125 63 50 63 150
3RT10 36 50 50 – 38 38 – 32 32 – 29 29 – 26 26 – 160 80 50 80 200
3RT10 44 65 65 47 56 56 47 49 49 47 45 45 45 41 41 41 250 125 63 125 250
3RT10 45 80 80 58 61 61 58 53 53 58 47 47 47 45 45 45 250 160 80 160 250
3RT10 46 95 95 58 69 69 58 59 59 58 53 53 53 50 50 50 250 160 100 160 350
50 A - 205 A
3RB12 53-0F 3RT10 54 115 115 115 93 93 93 81 81 81 74 74 74 69 69 69 355 315 160 250 450
3RT10 55 150 150 150 121 121 121 106 106 106 97 97 97 90 90 90 355 315 200 315 500
3RT10 56 185 185 185 149 149 149 131 131 131 120 120 120 111 111 111 355 315 200 315 500
125 A - 500 A
3RB12 57-0K 3RT10 64 225 225 225 182 182 182 159 159 159 146 146 146 135 135 135 500 400 250 – 700
3RT10 65 265 265 265 214 214 214 188 188 188 172 172 172 159 159 159 500 400 315 – 800
3RT10 66 300 300 280 243 243 243 213 213 213 195 195 195 180 180 180 500 400 315 – 800
3RT10 75 400 400 400 324 324 324 284 284 284 260 260 260 240 240 240 630 400 400 – 800
3RT10 76 500 500 450 405 405 405 355 355 355 325 325 325 300 300 300 630 500 500 – 1200
3RT12 64 225 225 225 225 225 225 225 225 225 193 193 193 173 173 173 500 500 400 – 800
3RT12 65 265 265 265 265 265 265 265 265 265 227 227 227 204 204 204 500 500 400 – 800
3RT12 66 300 300 300 300 300 300 300 300 300 258 258 258 231 231 231 500 500 400 – 800
3RT12 75 400 400 400 400 400 400 400 400 400 344 344 344 308 308 308 800 800 630 – 1200
3RT12 76 500 500 500 500 500 500 500 500 500 430 430 430 385 385 385 800 800 630 – 1200
3TF68 500 500 500 500 500 500 440 440 440 408 408 408 376 376 376 800 500 3) 630 500 1200
3TF69 – – – – – – 500 500 500 500 500 500 500 500 500 800 630 3) 630 500 2000
200 A - 820 A
3RB12 62-0L 3TF68 4) 630 630 630 502 502 502 440 440 440 408 408 408 376 376 376 1000 500 3) 630 500 1200
3TF69 4) 820 820 820 662 662 662 572 572 572 531 531 531 500 500 500 1250 630 3) 630 630 2000
1) Please note the operational voltage. 3) Please ensure that the maximum AC-3
2) Type of coordination and short-circuit protection devices according to IEC 60 947-4-1/DIN VDE 660, operational current is sufficiently different
Part 102: from the rated fusing current.
Type of coordination 1: In the event of a short-circuit, persons and equipment must not be in danger from 4) Mounting onto contactors is possible.
the contactor or starter. These do not have to be suitable for subsequent operation
(without repair and replacement of parts).
Type of coordination 2: In the event of a short-circuit, persons and equipment must not be in danger from
the contactor or starter. These must be suitable for subsequent operation. There is
a risk of welding of the contacts.
■ Description
CLASS 5 to CLASS 30 adjustable
2
The 3RB12 solid-state overload To protect your load from minor 3RB12 overload relays 3 Red "Ground fault" LED
7
3
relays up to 820 A with an exter- short-circuits or earth faults 8 4 Red "Overload" LED
nal power supply (see "Control caused by damage to the insula- 13
5 TEST/RESET button
circuit") are designed for cur- tion, humidity, condensation, A1 A2 T1 T2/C1 C2 Y1 Y2
6 1 NO/1NC for overload/
1 9
rent-dependent protection of etc., the 3RB12 solid-state over- thermistor tripping or
consumers with normal to ex- load relays offer the following SIEMENS
60
70 80 90 3RB12 1 NO/1 NC for overload/
2 Ready
tremely heavy-duty start-up con- two possibilities for earth fault 50
100 thermistor or earth fault tripping
4
3 Gnd Fault A
ditions (see "Trip classes") monitoring: 40 10 7 Terminals for thermistor
4 Overload 30
25
against impermissibly high rises • Internal earth fault monitoring 20 25 8 Terminals for external summation
15 30
in temperature as a result of (not possible with star-delta 5 TEST/
RESET
10 11 current transformer
CLASS
overload, phase unbalance or combinations) for motors with
5
9 Terminals for remote or automatic
phase failure (see "Phase failure 3-wire connections for the de- RESET
protection"). An overload, phase tection of fault currents > 30 % NC NC 10 Adjuster knob for rated motor
unbalance or phase failure 6 12 current
of the operational current Ie un- 95 96 97 98 05 06 07 08
causes the motor current to rise der rated operation and NSB00297
11 CLASS rotary knob
above the set rated motor cur- g_nsb_de_00297b
12 1 NO/1 NC for earth fault tripping
rent (see "Setting"). This current • External earth fault detection or 1 NO/1 NC for overload warn-
by connecting a summation 1 Terminals for the
rise is detected by the current control supply voltage ing
transformer integrated into the current transformer (see "Ac- 13 Analog output 4 mA to 20 mA
cessories") for motors with 3- 2 Green "Ready" LED
device and evaluated by an
electronic circuit which transfers wire and 4-wire connection for The main and auxiliary circuits If single-phase AC motors are to
a pulse to the auxiliary contacts detecting sinusoidal fault cur-
can be connected in various be protected with the 3RB12
(see "Auxiliary contacts"). These rents (50/60 Hz) of 0.3 A, 0.5 A ways (see "Connection"). When solid-state overload relay, the
switch the load off via a contac- and 1 A.
the 3RB12 solid-state overload microprocessor only monitors
tor. The switch-off time is depen- In the case of an earth fault, the relay has been connected, it can one phase conductor. The main
dent on the ratio of tripping relay trips without a delay and be tested for correct functioning circuits must therefore be con-
current to operational current Ie switches off the contactor and using the TEST/RESET button nected to the current trans-
and is stored in the form of a trip- therefore the load via the auxil- (see "TEST function"). In addition former in accordance with the
ping characteristic with long- iary contactors (see "Auxiliary to the TEST function, the 3RB12 operating instructions for the
term stability (see "Tripping contactors"). The "Tripped" state solid-state overload relay is 3RB12 solid-state overload re-
characteristics"). The "Tripped" is signalled by a red LED equipped with a STOP function lay.
state is signalled by a perma- "Ground Fault" (see "Indication of (see "STOP function").
nently lit red "Overload" LED (see status"). Overload relays in star-delta
For the application possibilities
"Indication of status"). The device also constantly mon- combinations
for the 3RB12 solid-state over-
Beforehand, once a limit current itors its own operating capability When overload relays are used
load relay, please refer to the
has been exceeded (see "Tech- (self-monitoring) and also trips sections "Application", "Ambient in star-delta combinations, it is
nical data") this LED flashes to following an internal fault. In this important to note that only 1/√3
conditions", "Overload relays in
announce imminent tripping of case, resetting is not possible. star-delta combinations" and of the motor current flows
the relay due to overload, phase Resetting following overload, "Operation with frequency con- through the mains contactor. An
unbalance or phase failure. This phase unbalance, phase failure, verters". overload relay mounted on the
warning can also be indicated thermistor tripping and earth The 3RB12 solid-state overload mains contactor must be set to
externally (see "Auxiliary con- fault takes place manually or au- relays can protect your loads 0.58 times the motor current.
tacts"). tomatically (see "Manual and au- from overload, phase unbal- A second overload relay must be
In addition to current-dependent tomatic resetting") after a ance, phase failure, overtemper- mounted onto the star contactor
protection of your consumers specific recovery time has ature and earth fault. You must for optimal protection of your
against impermissibly high tem- elapsed (see "Recovery time"). implement short-circuit protec- load in star operation. The star
perature rises as a result of over- The motor current measured by tion (see "Short-circuit protec- current is 1/3 of the rated motor
load, phase unbalance and the microprocessor of the tion") by means of a fuse or current. The relevant relay must
phase failure, the 3RB12 solid- 3RB12..-...40 solid-state over- circuit-breaker. be set to this current.
state overload relay offers the fa- load relay is converted to an an- The 3RB12 solid-state overload
alog signal between DC 4 mA relays are environmentally The 3RB12 solid-state overload
cility of temperature monitoring relays with internal earth fault de-
of the motor windings by con- and 20 mA and output (max. cur- friendly (see "Environmental
rent value for the 3 phases; see considerations") and comply tection are not suitable for use in
necting a PTC thermistor sensor star-delta combinations be-
circuit. You can use this facility "Technical data" to determine with all the main international
the absolute current value). This cause transient current spikes
to protect your consumers standards and approvals (see
analog signal can be used to "Specifications" and "Increased occur on changeover from star
against overtemperature that to delta operation. These can
arises, for example, indirectly control moving-coil instruments safety type of protection EEx").
with a 4 mA to 20 mA input (the A wide range of accessories are cause the earth fault detection to
due to inadequate coolant flow respond.
and that cannot be detected by upper limit of scale for all sizes is available for the 3RB12 solid-
current monitoring. In the case of 125 %) or to supply the analog state overload relays (see "Ac- Control circuit
overtemperature, the 3RB12 inputs of PLCs. The current val- cessories").
ues can also be transferred us- The 3RB12 solid-state overload
solid-state overload relay
ing an AS-Interface analog Application relays have an external power
switches off the contactor and
module via the AS-i bus system. supply, so an additional power
therefore the load via the auxil- The 3RB12 solid-state overload
relays are designed for the pro- supply is required. For further
iary contactors (see "Auxiliary The 3RB12 solid-state overload details about the control current
contacts"). The overtemperature relays can be individually tection of three-phase asynchro-
nous and single-phase AC circuit, see "Technical data".
protection connection is wire- mounted and also directly
break safe, i.e. the device trips mounted (exception: 3RB12 with motors.
when the supply terminals are an overall width 70 mm) on the con-
open-circuit or on wire-break. tactors (see "Design and mount-
ing").
■ Description
Short-circuit protection The tripping times are: In contrast to a load in the cold After an earth fault trip, the
For short-circuit protection, CLASS Tripping times state, a load at operating tem- 3RB12 solid-state overload relay
fuses or circuit-breakers must perature has a lower heat re- can be activated again immedi-
10A 2 s to 10 s
be used. The appropriate short- serve. This fact affects the ately without waiting for a recov-
10 4 s to 10 s 3RB12 solid-state overload relay ery time to elapse.
circuit protection devices for the
overload relays with/without con- 20 6 s to 20 s in that following an extended pe-
30 9 s to 30 s riod of loading at operational TEST function
tactors are listed in the "Techni-
cal data" and "Selection and current Ie, the tripping time re- Correct functioning of the ready
ordering data". The tripping characteristic of a duces by about 30 %. relay can be tested using the
3RB12 solid-state overload relay combined TEST/RESET button.
Ambient conditions Phase failure protection The device hardware, LEDs,
with three-pole loading from
These devices are insensitive to cold (see the diagram "Tripping The 3RB12 solid-state overload current monitoring, thermistor in-
external influences such as vi- characteristic for three-pole relays are equipped with phase put and earth fault input are
bration, aggressive environ- loading) is valid when all three failure protection (see "Tripping tested when the button is
ments, aging and strong phases are loaded with the characteristics") for the purpose pressed for up to 2 s. If the but-
temperature changes. same current simultaneously. In of minimising the heating of the ton is depressed for up to 5 s,
In the temperature range from the event of a phase failure or load during single-phase opera- the current transformer, resistive
–25 °C to +70 °C, the 3RB12 sol- current unbalance of more than tion as a result of phase failure. load and the microprocessor
id-state overload relays are tem- 40 %, the 3RB12 solid-state can be tested without the need
overload relay switches off the Setting to deactivate the motor feeder.
perature compensating
according to IEC 60 947-4-1/ contactor more quickly to mini- The 3RB12 solid-state overload The motor feeder is deactivated
DIN VDE 0660 Part 102. mize the temperature rise in the relay is adjusted to the rated mo- after 5 s via the output relay of
load in accordance with the trip- tor current using a rotary knob. the 3RB12. On deactivation, all
Trip classes ping characteristic for two-pole The scale of the rotary knob is functions of the 3RB12 solid-
loading from cold (see the dia- calibrated in Amperes. state overload relay are tested.
The 3RB12 solid-state overload
gram "Tripping characteristic for The current transformer and the
relays are suitable for normal to Manual and automatic resistive load are excluded from
extremely heavy start-up condi- 2-pole loading").
resetting the functional test when no volt-
tions. The release class required These are the schematic representa-
tions of characteristics. The charac- A reset can be performed di- age is applied to the main cir-
can be set in accordance with
teristics of the individual 3RB12 rectly on the device by pressing cuit.
the prevailing start-up condi-
solid-state overload relays can be the TEST/RESET button. A re-
tions by means of a six-position requested from Technical Assistance STOP function
rotary switch (CLASS 5, 10, 15, mote reset can be implemented
at the e-mail address: When the TEST/RESET button is
20, 25 or 30). Detailed informa- nst.technical-assistance@ by connecting a button to termi-
tion about the release classes siemens.de nals Y1 and Y2 of the 3RB12 pressed, the 3RB12 solid-state
can be found under "Tripping solid-state overload relay. Auto- overload relay switches off the
characteristics". Tripping characteristic for matic resetting is still possible by contactor and therefore the load
3-pole loading bridging terminals Y1 and Y2. after 5 s. The load is switched on
Tripping characteristics 120 again via the contactor when the
A NSB00298 A reset is not possible until the
100 TEST/RESET button is pressed
The tripping characteristics recovery time has elapsed (see
again briefly.
show the relationship between 50 "Recovery time").
the tripping time and the tripping Indication of status
20 Recovery time
current as a multiple of the oper-
min
ational current Ie and are speci- 10 The status of the 3RB12 solid-
CLASS 30 Following a current-dependent
fied for symmetrical three-pole 5 state relay is displayed on 3
25 trip due to overload, phase un- LEDs:
Tripping time
10
etc.). The release classes de- CLASS 30 the presence of an earth fault.
scribe intervals within which the 5 25
Tripping time
5 CLASS 5
0,6 1 2 5 10x I e
Tripping current (mean values)
g nsb de 00299b
■ Description
CLASS 5 to CLASS 30 adjustable
2
Auxiliary contacts Response to failure of the control supply voltage
The 3RB12 solid-state overload
relay is equipped with two out-
puts each with one NO contact
and one NC contact. They are
In the event of long-term failure of the control supply voltage (> 0.2 s),
the different output relay variants respond differently: Monostable or bistable.
4
accordance with the device vari-
Failure of the control supply voltage Device trips No change in switching status of the
ant (see "Selection and ordering auxiliary contacts
data" as well as "Technical
data"). Return of control supply voltage Device resets No change in switching status of the
without prior tripping auxiliary contacts
In terms of the tripping response Return of control supply voltage Device remains tripped Device remains tripped
of the auxiliary contacts on fail- after prior tripping
ure of the control supply voltage, Reset: Reset:
After overload tripping, after 5 min; After overload tripping, after 5 min;
monostable and bistable 3RB12 after thermistor tripping, once the after thermistor tripping, once the
solid-state overload relays are temperature has fallen 5 K below the temperature has fallen 5 K below the
available (see "Selection and or- response temperature; response temperature;
dering data"). after earth fault tripping, immediately after earth fault tripping, immediately
The monostable 3RB12 solid-
Monostable and bistable response of the output relay
state overload relays take up the
"tripped" position on failure of the Control t
control voltage (> 200 ms) and supply voltage
thermistor or overcurrent
Control supply voltage
monostable
These devices are suitable for
systems in which the control volt-
age is not specifically moni-
bistable
tored.
The bistable 3RB12 solid-state
thermistor or overcurrent
Control supply voltage
The 3RB12 solid-state overload Design and mounting Specifications When the 3RB12..-....1 solid-
relays with overall widths of state overload relay (no change
All the 3RB12 solid-state relays The 3RB12 solid-state overload
120 mm, 145 mm and 230 mm in switching status for the auxil-
can be individually mounted. relays comply with the require-
support busbar connection of iary contacts on control voltage
Furthermore, devices with over- ments of:
the main circuit. In the case of failure) is used to protect EEx e
all widths of 120 mm, 145 mm • IEC 60 947-1/
the 3RB12 of overall width 70 and EEx d motors, separate
and 230 mm can be directly DIN VDE 0660 Part 100
mm, the main conductors are monitoring of the control voltage
mounted on the contactors us- • IEC 60 947-4-1/
simply routed directly to the ter- is recommended.
ing the connection bars. DIN VDE 0660 Part 102
minals of the contactor short-cir-
For details of the installation • IEC 60 947-5-1/ PTB test report:
cuit-proof through the straight-
possibilities, see the "Technical DIN VDE 0660 Part 200 No. 3.53-3907/96.
through transformer of the relay.
data" and "Selection and order- • IEC 60 801-2, -3, -4, -5 and EG prototype test certification
The motor infeed conductors
ing data". • UL 508/CSA C 22.2. number acc. guideline 94/9/EG:
can be routed through the loop-
through openings more than The 3RB12 solid-state overload PTB 01 ATEX 3220.
Operation with frequency
once (n times) in the case of converters relays are also safe to touch ac-
rated motor currents IN of less Accessories
The 3RB12 solid-state overload cording to DIN VDE 0106 Part
than 1.25 A in each phase. In the 100 and climate-proof to For the 3RB12 solid-state over-
case of multiple looping of the relays are not suitable for opera- load relays there are:
IEC 60 721.
motor infeed conductors, the op- tion with frequency converters.
Please use the 3RN thermistor • Various summation current
erational current Ie is calculated Degree of protection transformers for external earth
according to the following for- motor protection devices or the "Increased safety" EEx
3RU11 thermal overload relay in fault monitoring
mula: The 3RB12 solid-state overload • One DC voltage element
conjunction with frequency con-
Ie = n × I N with n ≤ 5. verters. relay meets the requirements for • One sealable cover for all sizes
All the auxiliary conductor con- overload protection of motors for the current and CLASS set-
nections of the 3RB12 are imple- Environmental considerations with protection against explo- ting knobs
mented with screw terminals. sion of the "Increased safety" • Push-in lugs for screw fixing of
The devices are manufactured
type of protection EEx d and the 3RB12 46 on a mounting
For details of the various con- taking environmental consider-
ations into account and com- EEx e, IEC 50 019/DIN VDE plate
nection possibilities, see the 0165, DIN VDE 0170, DIN VDE • One base plate for snapping
"Technical data" and "Selection prise environmentally-friendly
and recyclable materials. 171 and PTB test regulations. the 3RB12 53 onto a 75 mm
and ordering data". standard mounting rail and
For tripping units activated by
DC, electrical isolation must be • Various terminal covers
provided using a battery system
or a safety isolating transformer
to DIN VDE 0551.
■ Circuit diagrams
Internal circuit diagram Terminal diagrams
3RB12 overload relay, standard version Protection of single-phase (only for devices without internal
motors earth fault detection)
L1
L2 3RB12 53- . . . 0., - . . . 1 .
L3 3RB12 46- . . . 0., - . . . 1 .;
N
3RB12 57- . . . 0., - . . . 1 .
F2 F3 F4 F5 3RB12 62- . . . 0., - . . . 1 .
L
L N
Z1 N
3 UL 22 S1A
Z2
S1E K1E
L1 L2 L3
1 3 5 L1 L2 L3
K1E
2 4 6
3RB12
3RB12
NSB00303
NSB00302
T2/
1 3 5 C1 C2 A2 A1 95 97 05 07
T1 T2 T3 T1 T2 T3
F1 L1 L2 L3
Test/
Reset
CLASS
5, 10, 15, 20, 25, 30 1~
1~ M
K2 Ground g_nsb_xx_00302b M g_nsb_xx_00303b
3 RB 12 Fault
Ground
Fault
K1 Overload
H1 H1 H1
A1
Automatic- Remote- K1E
Reset Reset A2
NSB00301a
Y2 Y1 Y2 Y1
M
3~
g_nsb_de_00301b
■ Dimension drawings
3RB12 46 3RB12 5. and 3RB12 62
10 g
Ø4,5 h f p
14
12,5
100
100
85
o
d
b
7,2
50 5 127,5
70
f a
NSB00356a
k m j
e l
a n c
b
g_nsb_xx_00356b
e
NSB00355
c
g_nsb_xx_00355b
d
Type a b c d e f Type a b c d e f g h i j k l m n o p
3RB12 46-1E 15 29 24 47 – – 3RB12 53-0F 120 85 155 110 40 ∅7 42 37 125 41 20 131 7.2 13 145 4
3RB12 46-1P 10 34 29 46 48 4 3RB12 57-0K 145 85 175 105 50 ∅9 52 48 130 46 30 151 7.2 – 160 6
3RB12 46-1Q 10 34 29 46 48 4 3RB12 62-0L 230 85 190 120 70 ∅1 70 – 135 55 40 166 7.2 – 175 8