Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
7
7/2 Product overview
Siemens FI 01 · 2003
Process protection
Product overview
Process protection
Acoustic Sensor
The Acoustic Sensor detects changes in high SITRANS AS 100 7/6
frequency sound waves from equipment and • Non-invasive
materials in motion.It warns of blockages, prod-
uct absence or equipment failure such as burst • Screw in, bolt on, weld or bond in place
filter bags. • Analog output
• High and low sensitivity range of operation
Control Unit
The CU 02 Control Unit operates with a AS 100 SITRANS CU 02 7/9
Acoustic Sensor to provide reliable continuous
• 4 to 20 mA output
protection for bulk solids flow.
• Two programmable relays
• Adjustable independent time delay for each
relay
• Adjustable start-up time delay
• DIN rail mounting provides easy installation
• Built-in password protection to parameters
■ Technical data
Mode of operation and system
design
• Measuring principle Disruption of a magnet field by a
ferrous target
Measuring range
ME 100 HL
• Operation 0.5 to 120 PPM
(PPM = pulses/min) 2.0 to 480 PPM (standard)
8.0 to 1920 PPM
• Alarm band
- Standard ±12% of calibrated 100% nomi-
nal rotation period (overspeed
and underspeed alarm points)
- Optional ±3%, ±6%, ±25% and ±50%
(±50% for underspeed alarming
only)
• Applications Constant speed rotating equip-
ment
ME 100 ZS
Fig. 7/1 ME 100 motion sensor/alarm probe
• Operation1) 8 to 1920 PPM
■ Application • Functions • Self-calibration on power up
• Calibration reset on power
The ME 100 motion sensor is a safety device specifically down
designed to protect rotating or reciprocating equipment. The • Alarm is reset when pulse rate is
ME 100 operates on the principle of disruption of a magnetic within tolerance
field by a ferrous target. The ME 100 warns of an increase, • Applications Rotating equipment
decrease or lack of motion by continuously monitoring pulses
and determining alarm conditions. By detecting the fault imme- Output Relay/changeover contact,
diately, the ME 100 protects equipment and prevents expensive floating, rated 1 A at 30 V DC,
max. 50 V DC
down times.
Accuracy
Two versions of the ME 100 are available:
• Sensitivity
7 The ME 100 HL (High/Low) model offers a self-calibration fea- - Minimum 38 mm (1.5") distance at
ture and alarming at speeds both above and below the cali- 2 ft./min
bration point as a percentage of the calibration point. Digital - Maximum 100 mm (4") in other conditions
electronics is used to accurately alarm an overspeed or • Repeatability ± 0.1%
underspeed situation.
Rated operating conditions
7 The ME 100 ZS (Zero Speed) model offers simple alarming of
machinery approaching zero speed. Installation conditions
• Mounting With clamp made of stainless
The magnetic field of the ME 100 is strong enough to detect tar- steel 1.4401
gets up to 100 mm (4") away, depending on the target size and
speed. Ambient conditions
• Ambient temperature -20 to +65 °C (-4 to +149 °F)
The ME 100 has a changeover contact. The stainless steel hous-
ing permits a temperature range from -20 to 65 °C (-4 to 149 °F). • Relative humidity 5% to 95%, no condensation
• Degree of protection IP 65
■ Major features Design
7 Up to 100 mm (4") from ferrous targets • Dimensions 51 mm x 51 mm x 127 mm long
7 Rugged housing and clamp made of stainless steel 1.4401 (2" x 2" x 5" long)
7 Relay/changeover contact • Housing material Stainless steel, mat. No. 1.4401
7 24 V DC operation • Cable 3 m, 6-core, approx. 0.5 mm2,
7 Digital processing shielded
■ Dimensional drawings
Drain wire
black
red
white
blue
green
1/2" NPT- orange
Shield
thread
25.4 mm
(1.0")
Made in Canada
Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Peterborough
Sensing end
proper operation
See instruction manual for
Temperature Rating: -20° to 65 °C
Contact rating: 1 A, 30 Vdc
51 mm
Alarm Point ±
PPM Pulse Rate: to
Input: 20 to 30 Vdc, 30 mA
(2.0")
square
19 mm Serial #
(0.75")
ME 100 HL Motion Sensor Alarm Model:
38 mm 49 mm
(1.5") (1.93")
11.5 mm 3.0 mm (0.12")
(0.45") thick
51.5 mm 103 mm
(2.03") (4.06")
80 mm
(3.15")
40 mm 51.5 mm
(1.57") (2.03")
25.8 mm
(1.02")
2x ø10 mm (0.4")
■ Connections
Cable colors
Color Function
Black - power supply
Red + power supply
White Relay common line
Blue NO contact
Green NC contact
Orange Shield/ground
Type
• (Zero speed detection ■ A
(ZS)
• High/low speed detection ■ B
(HL)
Measuring range
Type ZS
• 8 to 1920 PPM ■ ■ A
Type HL
• 0.5 to 120 PPM ■ ■ B
• 2 to 480 PPM ■ ■ C
• 8 to 1920 PPM ■ ■ D
Dead band
Type ZS
• Below 8 PPM ■ ■ ■ 0
Type HL
• ±50% (underspeed alarming ■ ■ ■ 1
only)
• ±25% ■ ■ ■ 2
• ±12% ■ ■ ■ 3
• ± 6% ■ ■ ■ 4
• ± 3% ■ ■ ■ 5
Start delay
• 4 seconds, preset ■ ■ ■ ■ 1
Mounting hardware
• None ■ ■ ■ ■ ■-0
• Stainless steel bracket ■ ■ ■ ■ ■-1
Connection thread
• 1/2" NPT ■ ■ ■ ■ ■-■ A
Cable length
•3m ■ ■ ■ ■ ■-■ ■ A
Approvals
• CE ■ ■ ■ ■ ■-■ ■ ■ 1
■ Major features
7 Non-invasive
7 Screw in, bolt on, weld, or bond in place
7 Analog output
7 High and low sensitivity range of operation
■ Technische Daten
Mode of operation
Operating principle Acoustic Sensing
Model
Standard standard operating temperature
range
extended extended operating temperature
range
Operation
Relative sensitivity 0.5% / ºC of reading, average
Fig. 7/4 SITRANS AS 100 over the operating range
Operating with a SITRANS CU 02 control unit, the system • Weight 0.4 kg (1 lb)
detects conditions of high flow, low flow or no flow. It can be • Enclosure Housing: 304 stainless steel (303
added to a control loop via a 4 to 20mA output. Two relays are stainless steel on Class II ver-
fully programmable and independent of each other, and can be sion)
used to operate an alarm or control device. • Ingress protection IP 68 (waterproof)
■ Design
• Cable
- standard 4 m (13 ft) cable, PVC jacketed, 3
With no moving parts, and a type 304 or 303 stainless steel twisted pairs, 24 AWG, shielded
housing sealed against dust and moisture, this non-invasive unit - extended 4 m (13 ft) cable, thermoplastic
requires little or no maintenance. With a dual operating range, elastomer jacketed, 6 conductor,
the sensor offers an exceptional wide range of application 24 AWG conductor, shielded
capabilities. Power supply 20 to 30 Vdc, 18 mA (typical)
Approvals CE, optional FM/CSA Class II,
Div. 1, Group E, F and G
Mounting
■ Dimensional drawings
SITRANS AS 100 (ST and ET versions) SITRANS AS 100 (Class II Rated ST and ET versions)
6 x 24 AWG cable 6 x 24 AWG cable
½"NPT female
17 mm 32 mm conduit fitting
(0.7") (1.3")
67 mm
36 mm 82 mm
(2.7")
(1.4") (3.2") 36 mm
(1.4")
■ Connections
s
10 mm SITRANS AS 100
(0.4") mounting hole Bolt hole,
* sensor range selection
M10 thread 14 mm (0.55")
high sensitivity range = green to ëVsup+í
low sensitivity range = green to ëVsup-í
30 mm
(1.2")
Interconnection 15 mm
(0.6")
The longer the cable, the more susceptible it is to noise and
earth loops. It is therefore recommended to use cable with
heavy gauge conductors and good RF/electrical shielding
(copper braid rather than drain and fil). A proper junction box
close to the sensor is an ideal location not only to extend the
cable but also to configure the wiring for high or low sensitivity
range operation.
Sensor
• Standard (-20 °C to 80 °C) 7ME4 00- 1
• Extended Temperature (-40 °C to ME400 0 -2
85 °C)
Note: available with approval option 2
or 3 only
• Extended Temperature (-40 °C to 3
125 °C)
Note: available with approval option 1
only
Cable Length
• 4 meters A
Sensor Mounting
• None A
• Mounting Disk B
• Mounting Tab C
Approvals
• CE 1
• CE,CSA Class II Div.1, Gr.E,F&G 2
• CE, FM/CSA Class IIDiv.1, Gr. E,F&G 3
Instruction Manual
• English 7ML1998-5DM01
• French 7ML1998-5DM11
• Spanish 7ML1998-5DM21
• German 7ML1998-5DM31
Spare Parts
• Mounting tab 7MH7723-1AA
• Mounting disk 7MH7723-1AB
• 0.5" NPT Adapter Kit, for Sensor 7MH7723-1AC
type 1 only
• 0.5" NPT Adapter Kit, for Sensor 7MH7723-1AD
type 3 only
Note: Adapter kits are not CSA
Class II approved
■ Technical data
Mode of operation
Measuring principle Acoustic Sensing Control
Input
Sensor excitation DC 26 V, from sensor
Input DC 0 to 10 V, from sensor
Output
Output signal 4 to 20 mA isolated output
2 forn "C" relays - latching or non-
latching – 5 amp at AC 250 V
non-inductive
Max. load 750 Ω
Accuracy
• Frequency 24 GHz FMCW
Rated operating conditions
Installation conditions
• Location Indoor
Fig. 7/9 SITRANS CU 02
• Altitude max. 2.000 m
■ Application Ambient conditions
The SITRANS CU 02 Control Unit operates with a SITRANS • Amb. temperature for enclosure -20 to +50 °C (-4 to +122 °F)
Acoustic Sensor to provide reliable continuous protection for • Relative humidity 80% for temperatures up to 50 °C
bulk solids flow. The SITRANS CU 02 receives a 0 to 10 V DC
input signal from the SITRANS sensor, providing relay and • Degree of protection IP 20
analog outputs for interface into a process. • Installation category II
• Pollution degree 2
■ Mode of operation Design
The system can be readily configured for set points indicating • Weight 550 g (18 oz)
such conditions as high flow, low flow, or no flow. Alternatively, it
can be added to a control loop via a 4 to 20 mA isolated output • Dimensions (W x H x D) 55 mm x 75 mm x 110 mm
for trend monitoring proportional to the signal from the sensor. (2.2" x 3" x 4.4")
• Material enclosure Polycarbonate
Two relays are fully programmable and independent of each
other, and can be used to operate an alarm or control device. • Mounting DIN Rail (DIN 46 277 or DIN
Alarming may be provided above or below a setpoint, or within EN 50 022), or wall mount, up to
a band. Readings are also displayed locally by the 500 m (1500 ft) from sensor
SITRANS CU 02 on its LCD. • Cable 3 twisted pair, 24 AWG, shielded.
Mount up to 500 m (1500 ft) from
■ Mounting sensor
Display Liquid crystal, three digits, 9 mm
The SITRANS CU 02 may be mounted up to 500 m (1500 ft) from (0.35"), high and multisegment
the sensor. graphic symbols for operation
status
■ Major features Power supply
¾ 4 to 20 mA output • Supply voltage AC 100, 115, 200, 230 V ±15%
50/60 Hz, factory set
¾ Two programmable relays
¾ Adjustable independent time delay for each relay • Power consumption Max. 10 VA
■ Dimensional drawings
Wall / panel mounting 38 mm
110 mm
(4.4") (1.5")
61 mm
(2.4")
75 mm
(3")
drill and tap
for 4 mm
61 mm (#8) screw
(2.4") (2 places)
55 mm
(2.2")
38 mm
(1.5") 4.5 x 5.75 mm
(0.18" x 0.2")
mounting slot (x 2)
shield
* sensor range selection:
high sensitivity range = green to 'Vsup'
3 4 5 8
low sensitivity range = green to 'com'
Vsup com Vsens
shield
* sensor range selection:
3 4 5 8 high sensitivity range = orange to 'Vsup'
Vsup com Vsens
low sensitivity range = orange to 'com'
Monting
Installation shall only be performed by qualified personnel an in accordance with
local governing regulations.
This product is suspectible to electrostatic shock.
Follow proper grounding procedures.
Interconnection
All field wiring must have insulation suitable for at laest 250 V.
Relay contact terminals are for use with equipment having no accessible live parts
and wiring having insulation suitable for at least 250 V. The maximum allowable working
voltage between adjacent contacts shall be 250 V.
If sensor case is grounded, do not connect shield of cable to SITRANS CU 02
ground terminal.