Você está na página 1de 20

Introduction

Industrial
Communication 1
and Field Devices
AS-Interface Transmission media
according to System components
EN 50 295 AS-Interface masters
AS-Interface slaves 2
Catalog IK PI · 2002/2003

Supersedes:
Catalog IK PI · 2001 PROFIBUS Network components
according to System connections
The products contained in this IEC 61158/EN 50170
catalog are also contained in
Catalog CA 01 available on CD-ROM. 3
Order No.:
E86060-D4001-A110-B7-7600

Please contact your nearest


Siemens branch office. Distributed ET 200
I/Os ET 200S
ET 200X
ET 200L 4
ET 200M

Industrial Ethernet Network components


according to System connections
IEEE 802.3 Partner solutions
5
The products and
systems listed in this
catalog are manufac-
ITlution Products
tured using a quality (Information Application examples
management system Technology Services
certified by DQS which
complies with DIN EN
Solution) Partner solutions 6
ISO 9001 (Certificate
Register Nos. can be
found in the appendix).
The DQS Certificate is
recognized in all EQ Net Network transitions
countries.

s
Appendix Indices
A&D online services
Conditions of sale
and delivery
8
Introduction
Totally Integrated Automation
The quantum leap
in automation

Totally Integrated Automation®


(TIA) stands for a complete
spectrum of automation
components that offer the
highest degree of integration
possible and consistency on
three counts.
• A consistent software tool set
supports all phases of a
project, from selection of the
hardware through
programming and operation
to diagnostics and
maintenance.
• All tools access a common
database.
• This reduces input and
ensures project-wide
consistency.
Consistent communication
plays a decisive role. Industrial
Ethernet and PROFIBUS are
configured identically. This
saves time and costs normally
spent on training, enables
configuration regardless of the
network chosen, and allows a
change of communication links
without it being necessary to
make changes to the user
program.
Changes to the network
topology can be incorporated
through changes to a few
parameters and the data is
transmitted over the new
network. It really couldn’t be
any faster or easier.
AS-Interface and EIB are
integrated in this consistent
communication through links.

The centrally significant


modules in the system are the
communications networks:
Industrial Ethernet
(IEEE 802-3 and 802.3u) –
the international standard for
area and cell networking.
PROFIBUS
(IEC 61158/EN 50170) –
the international standard for
cell and field area.
AS-Interface
(EN 50295) –
the international standard for
communication with sensors
and actuators.
EIB
(EN 50090, ANSI EIA 776) –
the globally standardized
building installation system and
the basis for building
automation.

1/2 © Siemens AG 2002


Introduction
Totally Integrated Automation
The quantum leap
in automation

Data communication handles


the exchange of data between
automation devices or between
an automation device and
intelligent partners (PCs,
computers etc.).
ITlution®
On the basis of Industrial
Ethernet, ISDN or GSM, the
term ITIution refers to the
provision of industry standard
products with IT technologies
that support the realization of
simple and safe solutions for
local, wired or wireless, and
global corporate networks.
TCP/IP forms the basis for safe
and global data communi-
cations for stationary
(e.g. CP UU3-1 IT) and mobile
(e.g. MOBIL) stations.
Communication over
networks
Connection can be made
through integrated interfaces
on the automation system
(CPU) or through communi-
cation processors (CPs).
Transmission of the data is
event-controlled by calling a
communications module.
For the purpose of data com-
munication, SIMATIC S7 offers
a multi-point interface (MPI),
PROFIBUS and Industrial
Ethernet.
Multi-point interface
The multi-point interface (MPI)
is an interface integrated on
the SIMATIC automation
systems S7/C7 and on SIMATIC
PCs, PGs and OPs/PPs/TDs.
These allow the set up of
smaller communication net-
works

Process and field communica-


tion is designed to connect
actuators/sensors to a PLC.
Connection can be made
through integrated interfaces
on the CPU or through interface
modules (IMs, CPs).
The exchange of process
signals at the actuators/sensors
can be executed cyclically
through the process image or
individually by control com-
mand. For process or field com-
munication, SIMATIC offers
PROFIBUS DP, AS-Interface
and EIB, which forms the
bridge between production
automation and building
system automation.

Siemens IK PI · 2002/2003 1/3


Introduction
All about Industrial Ethernet

Industrial Ethernet offers a


powerful cell network
according to standard IEEE
802.3 (Ethernet).
Ethernet technology, which has
been successful for many
years, can be used in
conjunction with switching,
full duplex and autosensing
allowing the customer to select
the performance required for
the network. Data transmission
rates can also be chosen to
suit requirements, as consistent
compatibility facilitates the
step-by-step integration of new
technology.
In addition, Ethernet is the
technology on which the
Internet is based and offers a
whole range of flexible options
for worldwide networking.
In connection with Industrial
Ethernet, SIMATIC NET offers
a medium that can be
seamlessly integrated in the
new media landscape. The
numerous options presented
by Intranet, Ethernet and
Internet, already available in
today’s office environment, can
also be utilized in production
and process automation. Things are on the move in
the paper industry: with a
With a market share of over transfer rate of 100 Mbit/s
80%, Ethernet is currently the and switching technology,
world’s No. 1 network in the networks can be precisely
LAN environment. Ethernet customized to meet any
offers important features which requirements.
bring significant advantages. Furthermore, in the event
SIMATIC NET builds on this of an error, the redundancy
well-proven technology. principle allows the network
Siemens has supplied more to be reconfigured in less
than 400,000 connections than 0.3 seconds.
world-wide for harsh industrial
conditions subject to high levels
of electromagnetic interference.
Industrial Ethernet also forms
the basis for distributed
intelligence with PROFInet,
which exploits the advantages
of component technology
already firmly established in
the software world. This allows
significant productivity
increases in engineering and Rugged Industrial Ethernet
commissioning in the field of components specially
modular plant and mechanical designed for harsh day-
engineering. Implementation of to-day conditions:
distributed intelligence is based saltwater-proof cables
on the standard PROFInet and power supply units
defined by the PROFIBUS User allow safe communication
Organization. from submarines to luxury
cabin cruisers.

1/4 Siemens IK PI · 2002/2003


Introduction
All about Industrial Ethernet

Single or network
transmission media
Because customer require-
ments vary, Industrial Ethernet
for cell networks and area
networks is also available in
different versions:
• FC Twisted Pair
The FC twisted pair cabling
system is ideal for structured
factory hall cabling.
The FastConnect (FC) system
allows the structured cabling
of the office environment to
be adapted for industrial use,
thus presenting the RJ45
cabling method, already a
standard, in an industry-
standard version.
FastConnect cables also
allow quick and easy on-site
assembly.
• ITP (Sub-D connection
method)
The ITP standard cable is
pre-assembled with Sub-D
connectors as a rugged
connection method for direct
connection of stations and
network components. Cable
lengths of up to 100 m can
be achieved while saving on
patch technology.
However, if the emphasis is
on galvanic isolation and
electromagnetic compatibi-
lity, thent
• Glass fiber optics
is the optimum method –
even for assembling
redundant rings. Future-safe
fiber-optic cables are used
as a transmission medium
which are completely
insensitive to electromagnetic
interference. Furthermore,
these cables don’t need any
isolation.
The different types of trans-
mission media can be used in
a wide range of combinations.
Wireless LAN
Take off safely with Wireless LAN (WLAN) is a local
industrial Ethernet: wireless network working in the
In the world of aircraft 2.4 GHz frequency range.
construction, a halogen- WLAN products are based on
free and vibration-proof the IEEE.802.11b standard,
cable makes its contribu- with data rates from 1 Mbit/s to
tion towards air safety. 11 Mbit/s. The wireless network
Special cables ensure safe is linked through WLAN access
data transfer, even under points to a local Ethernet
severe temperature network.
fluctuations.

Siemens IK PI · 2002/2003 1/5


Introduction
All about PROFIBUS

PROFIBUS is the most suc-


cessful open field bus with the
large installed base that can
be used in a wide range of
applications. The IEC 61158/
EN 50170 standard ensures
that existing investments are
future-proof. PROFIBUS defines
the technical and functional
features of a serial field bus
system with which distributed
field automation devices can
be networked in the lower
(sensor/actuator level) to Master devices
medium (cell level) perform- determine data traffic
ance range. on the bus. Typical, for
example, are PLCs,
PROFIBUS distinguishes drive systems, etc.
between master and slave
devices. User demand for an
open, multi-vendor communi-
cations system has given rise
to the specification and stand-
ardization of the PROFIBUS
protocol.
• PROFIBUS FMS
The universal solution for
communications tasks at the
field level and cell level of the
industrial communication
hierarchy.
• PROFIBUS DP
This speed-optimized version
is designed specially for
communication between
automation systems and
distributed I/O stations and
field devices.
PROFIBUS DP is charac-
terized by
- minimum response times
- high resistance to inter-
ference
and replaces costly parallel
signal transmission at 24 V
and measured value transfer
at 4 (0) to 20 mA.
• PROFIBUS PA
The version for applications
in process automation.
PROFIBUS PA uses the
intrinsically safe transmission
method as specified in
IEC 61158-2. Slave devices
are used, wherever
Certified possible, at the point of
The conformity and interopera- activity. Typical slave
bility tests conducted by test devices are drives, HMI
laboratories approved by the devices, distributed I/O
PROFIBUS User Organization devices, pneumatic valve
(PNO) give users the guarantee islands, as well as sensors,
that quality and functionality actuators and measuring
are certain even in multi-vendor transducers.
installations. They have no access right,
i.e. they may only acknow-
ledge messages or send
messages to the master at
its request.

1/6 Siemens IK PI · 2002/2003


Introduction
All about PROFIBUS

Allround openness
It goes without saying that the
open architecture of PROFIBUS
supports integration of
standardized components from
different manufacturers.
More than 500 manufacturers
worldwide offer widely ranging
products for the field area with
PROFIBUS DP interface.
Siemens also offers its own full
range of products, which
includes the corresponding
PROFIBUS has network components.
already been tried If you are a field device
and tested in a broad manufacturer we can meet all
spectrum of industries your PROFIBUS DP interface
and applications. needs, such as ASICs, training,
certification and a lot more
besides.
Transmission media
A wide range of transmission
media are available for
PROFIBUS, which apply to all
kinds of applications.
• Electrical data transmission
by means of shielded, twisted
pair cables with circular cross
section as standard, with
PE or PUR cladding, as a
halogen-free version, with
underground cables, trailing
cables or specially designed
for hazardous areas.
The PROFIBUS FastConnect
system allows fast and easy
on-site assembly of the
PROFIBUS copper cables.
• Optical data transmission
through fiber-optic cables
with glass or plastic fibers for
indoor and outdoor use,
as a trailing cable or as a
halogen-free version.
• Wireless data transmission
through ILM (infrared link
module) with a range of
15 m.
The different types of
transmission media can be
used in a wide range of
combinations.

Depending on local
requirements, PROFIBUS
offers a wide range of
transmission media.

Siemens IK PI · 2002/2003 1/7


Introduction
All about AS-Interface

Valves, actuators, drives – a lot


of different components work
in the field area. All these
actuators/sensors must be
interfaced to an automation
system. Today distributed I/O
devices are used in the field
area as intelligent outposts
directly on site so to speak.
AS-Interface and PROFIBUS
DP networks support process
or field communication.
In the field level in particular
you can find numerous sensors
and actuators. As a low-cost
alternative to the cable harness
the AS-Interface links these Come dust, damp or
components with a 2-wire extreme temperatures –
cable. The AS-Interface is used with IP 67, AS-Interface
where single actuators/sensors is well equipped for
are distributed throughout the every eventuality.
machine (e.g. in a bottle filling
plant).
AS-Interface is the open inter-
national standard EN 50295.
AS-Interface is supported by
leading manufacturers of
actuators and sensors across
the globe. The electrical and
mechanical specifications are
made available to interested
manufacturers.
Until now each sensor
The AS-Interface is a single- had to be individually
master system. Communica- wired to the controller
tions processors (CPs) which (parallel wiring).
control the process or field These days it couldn’t
communication as masters are be simpler: Sensors
available for the SIMATIC and actuators are
range. connected to each
The expanded AS-Interface other and to the con-
specification V2.1 supports troller over a single
connection of up to 62 slaves. cable – the AS-Inter-
Thanks to the integrated analog face cable.
value processing, access to
analog values in the masters is
as simple as access to digital
values.
The SIMATIC S7-400® is con-
nected to the AS-Interface
through the DP/AS-Interface
link. Links are available with
degree of protection IP 20
and IP 65 for direct connection
of the AS-Interface to
PROFIBUS DP. With these
DP/AS-Interface links the
AS-Interface can be used as a
subnet for PROFIBUS DP.

1/8 Siemens IK PI · 2002/2003


Introduction
All about AS-Interface

Cutting costs
AS-Interface replaces
complicated cable harnesses
and connects binary actuators
and sensors, such as proximity
switches, valves or indicator
lights to a PLC, for example
SIMATIC.
In practice this means:
Installation is easy because
data and power can be
transported over one common
cable.
Thanks to a specially
developed cable and the
insulation displacement
connection method, the AS-
Interface cable can be tapped
at any point. This concept gives
you enormous flexibility and
considerably reduces costs.
No special knowledge is
needed for installation and
startup. Furthermore, the
simple installation, the clear
cable structure and the special
shape of the cable not only
greatly reduce the risk of faults,
but also reduce service and
maintenance expenditure.
Safety at Work
Opening up new options The “safety at work” concept
with the motor starter on supports direct integration of
the AS-Interface. fail-safe components, such
as emergency stop switches
Motors can be started or safety light screens, on an
and protected directly AS-Interface network.
on site. These are fully compatible with
the well known AS-Interface
components (master, slaves,
power supply units, repeaters
etc.) according to EN 50 295
and are operated together on
the yellow AS-I cable.

Siemens IK PI · 2002/2003 1/9


Introduction
All about EIB

More rigorous demands on


flexibility and ease-of-use of
electrical installation in con-
junction with a desire to mini-
mize energy consumption have
led to the development of
building installation systems.
The bus technology used in
these systems is based on a
common European concept,
the European Installation Bus
(EIB). Numerous manufacturers
have now united in the
European Installation BUS
Association (EIBA).
The corporate members of the
EIBA ensure that products are
available that are compatible
with the bus. This allows
devices from different manu-
facturers to be operated in the
same EIB installation.
The DP/EIB link
EIB means that comprehensive connects production
requirements can be met and process auto-
transparently and economically. mation to building
At Siemens the EIB is known system automation
as instabus®. and exchanges data
System advantages between PROFIBUS
DP and EIB.
In conventional electrical
installations, each function
requires a separate wire and
each control system requires
a separate network.
EIB, on the other hand, allows
all operational functions and
procedures to be controlled,
monitored and reported over a
common cable. This means
that the energy supply can be
directly routed to the electrical
consumers without any detours.
As well as cutting the cost of
wiring, further advantages can
be derived: the electrical
installation in a building is
considerably easier and can
be subsequently expanded or
modified without any problems.
In the event of application EIB can also be connected to
changes or alterations to the the control centers of other
room partitioning, the EIB building automation systems
system is quick and easy to (e.g. SICLIMAT) through
modify through simple appropriate interfaces or even
reassignment of the parameters to a public telephone system
of the bus stations without the (e.g. ISDN).
need to install any new cables.

1/10 Siemens IK PI · 2002/2003


Introduction
SIMATIC PCS 7

Web@aG
PCS 7 engineering tool set with
et lan
rn

ce
Int
ata on the
@ PCS 7

ss d
PCS 7- Operator station OS clients
BATCH Single station OS server server

ce
flexible system redundant

ro
P
MIS/MES
computer
Engineering
station (Ethernet)

SIMATIC HMI SIMATIC PC/PG AS 417 H


AS 417 AS 414 H
S7-300 SIWARES AS 416
weighing systems AS 414 AS 417 F/FH
AS 414 F/FH

DP/AS- ET 200M DP/PA ET 200M


DP/EIB Interface Field DP/PA SM 326F link
link SM 331
link link devices SM 336F SM 332

Drives

SIPART
PS2
SITRANS P SIPAN SITRANS P SITRANS F

SIMATIC PCS 7 is an integral • Modular and scalable design PCS 7 consignments – The Process Device Manager
component of the Totally • Fast, system-wide ES, OS and AS (PDM) offers all the functions
Integrated Automation concept engineering All the necessary hardware and required for this purpose – in-
and provides a flexible and software components are prein- dependent of manufacturer.
open standard platform for • Consistent field bus integra-
tion at MES/ERP level stalled and tested. They form PCS 7 engineering system
economical system solutions the self-contained function
in process engineering. SIMATIC PCS 7 is based on blocks of a complete PCS 7 The central PCS 7 engineering
PCS 7 is extremely user-friendly SIMATIC components such as system. The following PCS 7 system covers the configuration
and satisfies demands on fast controllers, PCs, etc. consignments are available of all system components and
and consistent configuration, In conjunction with control automation tasks, such as
system-typical software, these • PCS 7-ES :
process control system per- engineering station • Continuous (CFC) and
formance, as well as reliability standard products implement sequential processes (SFC),
and operational safety. the functional scope and • PCS 7-OS :
performance of a modern operator station, from a • Recipe-controlled processes
PCS 7 is suitable for general process control system. single station system (BATCH flexible)
automation both of continuous to a distributed multi- • Visualization, process control
and batch core processes as The SIMATIC NET components client/server configuration
well as all parallel, upstream provide consistent communi-
cation between all system units: • PCS 7-AS :
and downstream processes. Further information is available
automation system based on
In addition, the openness of • Office, Industrial or Fast in the Internet at
different CPUs, including
PCS 7 allows customized Ethernet redundant or fail-safe CPU
expansion and adaptation of
the system. • PROFIBUS DP/PA, and A PCS 7 system can be
PROFISafe implemented both as a fine-
System-wide and • AS-Interface and EIB modular and a plant-wide
homogeneous overall system redundant system. http://www.siemens.de/
PCS 7 creates a consistent Field technology integration simatic-pcs7
overall system. Its control sys- and in Catalog ST PCS 7.
tem features, from engineering PCS 7 is ideal for the integration
to operation, ensure fulfillment of all HART or PROFIBUS
of all the requirements of future- DP/PA field devices, even in
oriented process engineering: hazardous areas and for
redundant communication.

Siemens IK PI · 2002/2003 1/11


Introduction
When do I choose which network?
Technical specifications

The table below contains criteria


provided for the purpose of selecting
the optimum network for the
application.
AS-Interface PROFIBUS DP PROFIBUS PA

The following field devices • Binary inputs/outputs • Binary inputs/outputs • Field devices in hazardous
can be connected • Analog inputs/outputs • Analog inputs/outputs area 1 (type of protection:
• Intelligent field devices, [EEX ia], explosion group:
e.g. drives, measured IIC) and
value sensors, slaves with • Non-hazardous area,
pre-processing (such as (e.g. measuring transducers,
ET 200X® or S7-300®, actuators or valves)
SIMOTION C®)

Programming/ entirely through through PROFIBUS DP


commissioning PROFIBUS DP with SIMATIC PDM
(Process Device Manger)

Number of slaves
• typical 15 20-30 15 field devices per DP/PS link
• maximum 62 125 in hazardous area;
20 DP/PA links
per DP controller;
31 field devices per DP/PA link
in non-hazardous area
max. 125 DP/PA links

AS-I cycle time max. 5 ms with 31 slaves – –


max. 10 ms with 32 slaves

Bus cycle time – typ. 1 ms at 12 Mbit/s typ. 200 ms at 31.25 kbit/s


typ. 5 ms at 1.5 Mbit/s

Network size electrical: electrical up to 9.6 km hazardous: max. 1.9 km


100 m without repeater optical up to 90 km non-hazardous: 1.9 km
max. 500 m with repeater

Topology Line, tree, star Line, tree, red. ring, star Line, tree, star

Transmission media unshielded 2-wire cable shielded 2-wire cable shielded 2-wire cable

Available degrees IP 00 IP 20 IP 20
of protection IP 20 IP 65...67 IP 65...67
IP 65...67 [EEx ia]

Standard EN 50295 IEC 61158/EN 50170 IEC 61158-2

Power supply through bus yes no yes

Connection of bus CP, integrated interface CP/ IM, integrated interface Link or segment transceiver
or link or link

1/12 Siemens IK PI · 2002/2003


Introduction
When do I choose which network?
Technical specifications

EIB PROFIBUS Industrial Ethernet


Connectable SIMATIC S7/C7 SIMATIC S7/C7
• Binary inputs/outputs systems SIMATIC PG/PC SIMATIC PG/PC
• Analog inputs/outputs SIMATIC HMI SIMATIC HMI
• Drives SIMATIC WinAC Workstation, computer
• Measured valve sensors SIMATIC WinAC
(e.g. wind sensors) SIMATIC PCS 7
SIMATIC TDC
SIMOTION P 4)
SIMOTION C

through EIB with Number of stations


configuration software • typical 2 to 16 2 to 100
ETS 2 • maximum 126 > 1000

Typical data length


per frame 120 byte 250 byte
Line: 64 stations
per line
Area: 768 (12 lines)
Unit: 11 520 (15 areas)
Network size
• local net electrical up to 9.6 km electrical up to 1.5 km
optical up to 90 km optical up to 200 km
• WAN – worldwide with TCP/IP
– wireless with wireless LAN

Topology Line, tree, single-fiber ring, Line, tree, redundant ring,


typ. approx. 100 ms redundant ring, star star

Line power length;


max. 1000 m Engineering default/adjustable no setting
• e.g. bus parameters necessary

max. 12 lines in one area;


max. 15 areas

two-wire lines Available communication


functions
IP 20 • PC/OP communication • • 1)
• S7-based communication – –
• S7 communication • •
• S5-compatible communi- • •
EN 50090, ANSI EIA 776 cation (SEND/RECEIVE)
• Standard communication • • (IT, Socket)
no • PROFInet • 3) • 2)

Use of • •
Transceiver, link communications
processors

1) Only with SIMATIC PCS 7: PG communication


2) SIMATIC S7-300, PC, SIMATIC WinAC PN, SIMATIC HMI
3) Connection to PROFInet, Ethernet through PROFInet proxy device
4) With WinNT application Siemens IK PI · 2002/2003 1/13
Introduction
Software

Software CD-ROM
The SIMATIC NET software pro-
ducts for the PC are supplied
on a CD-ROM together with the
appropriate authorization disks.
The CD contains software
for PROFIBUS and Industrial
Ethernet under Windows NT
4.0, 2000 Pro.
This supply format offers the
following advantages:
• Communication software
drivers and manuals on one
CD
• Includes the necessary
configuration tools
• Manuals of the latest software
update
• Uniform installation and
handling for all SIMATIC NET
software products
Software update service
The SIMATIC NET software
update service ensures that all
new software versions that are
offered following contract
completion are automatically
supplied. These comprise
SIMATIC NET software for
PROFIBUS, Industrial Ethernet
and OPC server. This ensures
that the corresponding software
is always up to date.
The following marginal
conditions apply:
• A precondition is the
purchase of a current
software version; in certain
circumstances an update or
upgrade may be necessary
first.
• The update service is valid
for 1 year starting from the
date quoted on the order.
• It is automatically extended
for a further year unless
cancelled by the customer
or the Siemens partner
responsible 3 months prior
to expiration of the contract.
• If the contract is extended,
the cost for a further year is
invoiced.

Service packs Industrial communication


These are free updates that made easy
can be downloaded from the The following SIMATIC NET
Internet. CDs offer an easy introduction
to industrial communication:
• ”Quick Start”
This offers application
examples that can be loaded
and modified.

1/14 Siemens IK PI · 2002/2003


Introduction
Interactive catalog CA01

Interactive catalog CA01


This CD-ROM contains all the
information you require on all
automation production related
to SIMATIC. An order guide for
SIMATIC NET is available in
CA01, which makes it easier to
combine products for an order.

Customer support/hotline
You can reach our hotline for
global technical support and
information on SIMATEC NET
products by dialing
+49 (0)180 50 50 222.
In the Internet you will find our
hotline at
http://www.siemens.de/
automation/csi/net
with tips and tricks, downloads
and user information on
SIMATIC NET.
You can also reach us by
sending a telefax to
+49 (0)180 50 50 223
or an e-mail to
adsupport@siemens.com

Siemens IK PI · 2002/2003 1/15


Introduction
A&D portal in the Internet

With the Internet portal


“Automation and Drives”
(http://www.siemens.de/
automation) from Siemens you
can find everything you are
looking for at a glance in
connection with automation.
Be it individual products,
industry solutions or services
– the Automation and Drives
Portal will take you at high
speed to the information you
require.

1/16 Siemens IK PI · 2002/2003


Introduction
SIMATIC NET in the Internet

SIMATIC NET in the Internet


Visit our SIMATIC NET homepage in the Internet at
http://www.siemens.de/simatic-net
Here you will find information on our products and solutions,
plus up-to-date information on SIMATIC NET such as demo
programs, events or publications.

You can find out all about our new products and place electronic
orders through our E-Commerce option.
Visit us at
www.siemens.de/automation/industrial-ethernet
for the latest information and documentation on Industrial Ethernet.

Visit us at
www.siemens.de/automation/profibus
to call up the latest documentation and all the latest news in
and around PROFIBUS.

Visit us at
www.siemens.de/automation/as-interface
for all aspects of information on AS-Interface at Siemens.

Visit us at Visit us at
www.siemens.de/automation/mobic www.siemens.de/automation/itlution
to find detailed information to find out more about ITlution.
on the Internet pad MOBIC.

Siemens IK PI · 2002/2003 1/17


Introduction
SIMOTION for complicated movements

A genuine innovation
SIMOTION is the new motion
control system from Siemens,
developed specially for
machines in which there's a
great deal on the move. What
makes the SIMOTION concept
innovative is the combination
of motion control, logic and
other technology functions in a
single unit. You thus have all
control functions for machine
automation in one system and
can perform all tasks with a
single engineering solution.
SIMOTION provides a variety
of hardware platforms, e.g.
controller-based and PC-based
platforms. Simply choose the
hardware that best suits your
machine. And combine it with
our service-proven
MASTERDRIVE® and
SIMODRIVE® drives.

Flexible communication
With two clocked PROFIBUS SIMOTION P
connections and one Ethernet SIMOTION C
interface the C230-2 offers
plenty of scope for communi-
cation:
It's possible, for example, to SIMATIC HMI
connect drives and I/O devices
to PROFIBUS in a distributed
arrangement.
You can use either PROFIBUS
or Ethernet for communication
with operator panels such as
SIMATIC HMI or higher-level MASTERDRIVES ET 200S
control systems such as SIMODRIVE
SIMATIC S7. SIMATIC HMI
panels as well as PCs with
ProTool/Pro or OPC interface
are available as operator
systems.
Scalable functionality
The purpose of SIMOTION is
to solve complex motion tasks
simply and consistently in
the most diverse machines.
This is only possible if the
system displays scalable,
flexible functionality that can
be expanded at any time. A user program can then draw The function libraries offer The basic functionality
SIMOTION achieves this with on the full functionality of the additional, higher functionality, corresponds to a programm-
a multi-layer software architec- system: Basic functionality, e.g. standard applications such able control system compliant
ture and various function technology packages and as winders, travelling shears with IEC 61131-3 and provides
modules. function libraries. Be it logic or and the like. commands for logic and
motion control commands, computing, program control,
special technology functions The technology packages timer, I/O access, etc.
or standard applications – provide you with functions for
everything is available in one motion control and other
program and in the same technologies – in addition to
language. the basic functionality and in
the same programming
language.

1/18 Siemens IK PI · 2002/2003


Introduction
Totally Integrated Automation

Totally Integrated Automation


offers three-fold consistency in
configuration/programming,
data management and commu-
nication.

Savings that add up.


Everything you need for
modern automation – you'll find
it in the modular TIA system.
Each individual device or
system offers highest quality
and performance – and would
be a worthwhile investment
even without membership in
the TIA club.
One-stop shopping at its best
– a single distributor, a single
order address – and even the
support is first hand.
TIA offers significant allround
savings – on training, and
induction courses, on planning
and programming, com-
missioning and service as well
as maintenance and spare
parts management, the list
goes on ….
Open for the office world,
fit for the Internet. The future
has become reality.
TIA ensures consistent
communication, from control
level through to the field.
There is an ideal bus for every
type of application: Industrial
Ethernet, PROFIBUS with
AS-Interface as extended arm
(for integration of circuit logic OPC serves as the standard Component-based The new engineering software
and installation technology) and interface for access to process automation with PROFInet. SIMATIC iMap operates plant-
EIB (for integration of building data. This allows very simple Component-based automation wide and independent of
system automation). connections to be set up to all is the name of the new TIA manufacturer, and it replaces
Central and distributed I/Os PC-based automation systems concept for modular plant and the complicated and time-
can be configured identically. and office applications – re- mechanical engineering. The consuming programming of
For communication, TIA uses gardless of location. Internet technological modular design communication relationships
internationally recognized and technologies have now put re- is a tried and tested principle between intelligent devices with
open standards, like the ones mote operation and monitoring for shortening implementation simple graphical configuration.
already established in the office within reach of all of us. and commissioning times in Component-based automation
world. This allows utilization of Thanks to PROFIBUS, TIA is plant and mechanical uses the new standard
current Internet technologies open for an extremely broad engineering. PROFInet of the PROFIBUS
for automation: control infor- range of field devices. The bus User Organization e.V.
mation can be called up By using intelligence, i.e.
even allows safety-related programmable field devices, PROFInet defines an engin-
through conventional browsers applications and the eering model for distributed
and used to operate and drives and I/O devices, the
synchronization of drives. modular concept of mechanical automation solutions and a
monitor plants. model for consistent communi-
Futureproof. engineering can be consist-
ently expanded for automation cation using PROFIBUS and
TIA is now open to new solutions. Industrial Ethernet with IT
technologies, new tools and standards.
new users, now and in the Component-based automation
future. Not only in the world of uses software components
automation, but also above and technology, thus making it
beyond, through internet- much easier to use distributed
working with the IT world. intelligence.
So ring the changes:
TIA guarantees the continued
exploitation of savings and
profit potentials now and in the
future!

Siemens IK PI · 2002/2003 1/19


Introduction
Notes

1/20 Siemens IK PI · 2002/2003

Você também pode gostar