¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD

Am¥ïÝ][ kaïVâ½
amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com
www.amaithiyumarokiammum.com
Helpline : + 91 88838 05456

gEöBú \¦_
¶[A åõÃìï¼á !
>twïÝ]_ ¶Å©¼ÃV«Vâ¦D å¦Ý]B ÄV>V«ð

h[ 2018 \Âïçá ·â|ÂØïV[® sâ| ""¨ªÂzÝ Ø>öBVm, cªÂz

Ø>öBVm'' ¨[® ØÄV_o ØïVõ| ÖòÂzD ïVk_ mçÅ
\u®D x>éç\ßÄì gþB ÖòkòÂzD ""\M>V¸\Vª
ØÃVòá¦ÂïD \VèÂïD'' ¨[Å sòç> kwºzk]_ ØÃòç\©Ã|þ¼ÅVD.

ØÃVm\Âï^ æâ| sçáBV½ªV_ ¶ç> zuÅD ¨[®

04 ïì©Ã kVF ·Ý] (ÀìÝ>V«V) í¤ çïm ØÄF¥D ïVk_ mçÅlªì, ""g[çéM_,
ØÄ_¼ÃVM_ «Dt sçáBV|, ïV· ÄDÃV] ¨ª í®D Øk¹åVâ|
18 Joçï \u®D W®kªºï¹¦D ÃðD ØÃu®Â ØïVõ| ¶kìïçá \â|D sâ|
çkÝ]òÂþ[Ūì. ÖÍ> ¶öB ØÄBçéß ØÄFk>uïVï
E®>VMB ÄÝm\V¡ ïVk_mçÅÂz ""ó>V⦠ó¦V\è'' ¨[Å sòç> kwºzk]_
åVD ØÃòç\ ØïV^þ¼ÅVD.
21 \V[ ÃluE (ØÃõïÓÂïVï)
¼\KD åVâ½_ c^á \Âï¹_ ±¤_ x©Ãm x>_
24 Joçï æBÂïVF ØÃV½ åVuÃm ¼ÃòÂzÝ Ø>öÍ]òÂzD ""ÖKtªVâ½ï^'' ¨ÐD
sBVÃVöï^ z¤Ým Î[®D Ø>öBV>m ¼ÃV_ å½ÂzD
»¦ïºïÓÂzD, ïVk_ mçÅÂzD, \Í]öïÓÂzD Îò
26 zºz\D >BVö©A sòç> WßÄBD >«¼kõ|D. ""ÄV>V«ð \ÂïÓÂzD í¦
Ø>öÍ>kuçÅ Ökìï^ Ø>öBV>m ¼ÃVé å½ÂþÅVìï^. ÖÍ>
zDÃ_ ""x¿ ¯ÄèÂïVF ¼ÄVu¤_ \çÅ©Ãm ¼ÃV_ Ökìï^
\çÅ©Ã>V_, ¯ÄèÂïVF sòç>'' ÖkìïÓÂz kwºzk]_
åVD ØÃòç\ ØïV^þ¼ÅVD.
>tµ E-Book :
3 kò¦D 5 kò¦D åõÃìï¼á !
ØÃVm\ÂïÓÂzÝ Ø>öÍ> sÄBºïçá »¦ïºïÓD,
Ô. 300/- Ô. 500/- ¶«EB_kV]ïÓD, ïVk_mçÅ¥D ïõ| ØïV^áV>m ¼ÃVé
z¤©A : PDF Copy - BVï \V>D \V>D å½Ým ØïVõ|^áªì. ¨ª¼k Ö]_ ¼kçéØÄF¥D
Email JéD \â|¼\ ØÃu®Â ØïV^á©Ã|D.
¶çªkòD c¦ª½BVï \ªD ]òÍ] ØÃVm\Âï¹[
åéÐÂïVï ¼kçé ØÄF>V_ \â|¼\ >twïÝç> ïV©ÃVuÅ
Øk¹X| x½¥D. ¨ª¼k "">VªV ¼ÄìÍ> íâ¦D'' ¨[Å ]竩æÝ]_
kòkç>© ¼ÃV[® ÖM¼\_ cBì ¶]ïVö﹦tòÍm kòD
þönBV é¹¼ï­[ü ¨Í> ïâ¦çáBVªVKD ¶]_ å_é ïâ¦çáïçá \â|¼\
WçżkuÅ ¼kçé ØÄF¼k[ ¨[®D Øïâ¦ïâ¦çáïçá
Øå. 69, NSK T], ØÄ_kA«D,
¼ïVBDAÝ#ì - 641 026. >tµåV|, ÖÍ]BV. åVÐD ØÄFB\V⼦[ ¼k® ¨kç«¥D ØÄFB¡D s¦\V⼦[
giriiyyapublications@gmail.com
¨[®D í®D ¶«· ¶]ïVöï^ ¶]ïöÝ>V_ \â|¼\ åDç\Â
ïV©ÃVu¤Â ØïV^á x½¥D.
www.giriiyyapublications.com

kVµï çkBïD !
 ïì©Ã kVF ·Ý]
Ø
ÃõïÓÂzöB \V>s¦VF
¸«ßÄçªïçá¥D,
ïìéçà ÄDÃÍ>\Vª
¸«ßÄçªïçá¥D ""ïì©Ã kVF ·Ý]''
¨ª©Ã|D ""ÀìÝ >V«V'' ¨ÐD Îò ¨¹B
ÃluEl[ JéD sç«kVï xu¤K\Vï
zð©Ã|Ý> x½¥D. ÖÍ> ÃluEçB
ØÄFk>[ JéD 31 s>\Vª
¼åVFïçá¥D zð©Ã|Ý> x½¥D. ÖÍ>
ÃluEçB 11 s> kaxçÅï¹_
¼\uÂØïV^áéVD. Ö©ÃluEçB
ØÄFkm tï¡D ·éÃ\Vªm.
ØÄés_éV>m. ïõ½©ÃVï Ö©ÃluE
zð©Ã|Ý>Â í½Bm. ¶>Vkm å\m
z¦çé ·Ý>D ØÄFB ¨M\V ¨|ÝmÂ
ØïV^kç>© ¼ÃVé ïìéçà kVçB
·Ý>D ØÄF¥D xçżB ""ÀìÝ >V«V''
gzD. ÖÍ> ·Ý]ïöÂzD ÃluE
xçÅçB© Ãu¤Ý>V[ ÖÍ> ïâ|ç«l_
sökVï ÃVìÂï ÖòÂþ¼ÅVD.
ïì©Ã kVF ·Ý] ¨ÐD ÀìÝ >V«V
ÃluEçB ØÄFk]ªV_ ÿµÂïõ¦
04 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
(ÀìÝ>V«V)
êéì ÃVüïì, W®kªì
¶ªV¦t ØÄskaØ>V| EþßçÄ.
sBV]ïçá xu¤K\Vï
zð©Ã|Ý>éVD.
1. ïìéçà ÄDÃÍ>©Ã⦠¶çªÝm
sBV]ï^
2. ¸.E.{.½. (P.C.O.D)
3. ÃV_sçª ¼åVFï^ (STD - Sexually
Transmitted Disease)
4. àçé«VF| (Fibroid)
5. ¼ï[Äì (Cancer)
6. >VDÃÝB cÅs_ sò©Ãt[ç\
7. \V>s¦VF ØÄVâ| ØÄVâ¦Vï kò>_
8. Øï⦠åVuÅD (Bad Smell)
9. ¶ö©A
10. ¨ößÄ_
11. ¸Å©A c®©¸_ Ø>V| cðìs[ç\
12. \V>s¦VF ¼å«Ý]_ ko
13. Ö«Ý> ïE¡
14. Øk^çá zwDA ïE¡
15. Aõ
16. ÖBuçï ïòÝ>ç¦
17.Økâç¦ (Syphilis)
18. ¼\ï¼åVF (Gonorrhoea)
19. Øk^çá© Ã|>_
20. ÃßçÄ ÀìÂïE¡
21. zwÍç>l[ç\
22. \ÞÄ^ ÀìÂïE¡
23. \V>s¦VF ØïVwØïVw ¨ª kò>_
24. ¶á¡Âï]ï\Vª ïE¡
25. ïìéçà ïâ½
26. Ö«Ý>Âïâ| / ]â|
27. ïì©Ãçà TÂïD (Bulging Uterus)
28. ¸Å©A c®©A Ö®þ >½Ý>_
29. ÖBuçï ïòÂïç驸uz ¸Åz
·Ý>D ØÄFB...
30. æµ kò>_
31. ÀìÂïâ½ï^
\u®D Ãé
Öºz z¤©¸â|^á 31 s>
¼åVFï^ \u®D ¶>uz ¼\éVª
¼åVFï^ kò>uz J[® ïV«ðºï^
c^áª.
1. ïì©Ã kVçB ÄöBVï ·Ý>D
ØÄFBV\_ Öò©Ãm. ÖÍ>Â ïâ|ç«l_
ïì©Ã kVçB ·Ý>D ØÄF¥D ÃluE
xçÅçB© Ãu¤ cºïÓÂz sáÂï\Vï
ïu®Â ØïV|Âï©Ã|D.
2. ¼ÃVm\Vª ïVu¼ÅVâ¦D Ö_éV\_
Öò©Ãm. Øk¹ÂïVu® å\m c¦KÂz©
Ã|\V® åVD cç¦ïçá ¶èk>[
JéD ïìéçà kVçB ·Ý>\Vï
çkÝm ØïV^á x½¥D. (Ö®Âï\Vª,
ïVu® câØÄ_é x½BV> kõðD
c^á gç¦ïçáÝ >sìÝ>_).
3. c¦çé Ö®Âþ©¸½ÂzD, ¶¿Ý>D
>«Â í½B gç¦ïçáÝ >sìÝ>_
¼kõ|D. ÖËkV® Ö®Âï\Vª
c¦KÂz ¶¿Ý>D >«Âí½B
gç¦ïçáÝ >sìÝmsâ| >áìkVª
gç¦ïçá ¶èk>V_ ïa¡ï^
c¦o_ >ºzkm Ö_çé.
ÀìÝ>V«V
ïì©ÃkVçB ·Ý>D ØÄFk>uz
ÀìÝ>V«V ¼ï[ ¨ÐD, Îò cÃï«ðÝç>
åVD ÃB[Ã|Ý> ÖòÂþ¼ÅVD. Öm
·éÃ\Vï ÃB[Ã|Ý> í½B Îò
cÃï«ðD. ¨M\V ¼ï[ cüBVþ©Ãm
¼ÃV[Åm. °u謁k ¨M\V ¼ï[
ØïVõ| z¦_ ·Ý>D ØÄFkm Ãu¤
¶¤Í]ò©ÃkìïÓÂz Öm ·éÃ\Vï
AöÍm s|D. gªV_ ¨M\V Ãu¤
Ø>öBV>kìïÓÂïVï ¶m Ãu¤ Îò E®
sáÂïD.
¨M\V ¼ï[ ¨[Ãm ¦Dáì
¼ÃV[® ¸áVü½Âþ_ Îò zkçá
ÖòÂzD. ¶>[ ¶½©Ãz]l_ Îò
zwVF Î[® x[®, åV[z ¶½ ÀáD
c^ám ÖçðÂï©Ãâ½òÂzD. ¶Í>
zwVl[ OMl_ gĪkVl_
ØÄVòzk>uz °mkVï åV© (åVE_)
Î[® ØÃVòÝ>©Ãâ| ÖòÂzD. ¶òþ_
c^á æÝ]_ ¨M\V zkçáçBÂ
ïVðéVD. z¦çé ·Ý>Ã|Ý> ÖÍ>
cÃï«ðÝç> c¦¼ª ÃB[Ã|Ý>
í¦Vm. kwÂï\Vï \éD ïaÂï ØÄ[®
kÍ> ¸[ªì >V[ ÖÍ> ÖM\V
zkçáçB ÃB[Ã|Ý> ¼kõ|D. ¶Í>
zkçá x¿kmD >õ§ «V_ W«©¸
sâ| åVEçé gĪ kVl_
ØÄVòþsâ¦V_ zkçál_ c^á
>õ§ «Vªm x¿kmD gĪkVFÂz^
ØÄ_KD. ÖËkV® c^¼á ØÄ_KD
>õ§ ì z¦KÂz^ ØÄ[® ¶ºz^á
¶çªÝm ïa¡ïçá¥D ·Ý>D
ØÄFms|D ¶ásuz >õ§ ì ës
WuzD. E¤m ¼å«D ÖËkV® »Å s|D
Ä\BÝ]_ gºïVº¼ï z¦_ ·ku¤_
h[ 2018 05
www.amaithiyumarokiammum.com
 Îâ½ÂØïVõ|, Øï⽩Ãâ| ÖòÂzD
¶çªÝm z©çÃïçá¥D ¶ïéß
ØÄFk>uïVª ¼kçé åç¦ØîD.
nÍm ¶_ém ÃÝm Wt¦ºï^
kç« ¶ËkV® ÖòÂïß
ØÄFmsâ| ¶Í> åVEçé gĪ
kVl_ ÖòÍm ¨|Ým
s¦¼kõ|D. ¸[ªì
ïakçÅl_ kwÂï\Vï \éD
ïa©Ãm ¼ÃV_ ¶\ìÍ>V_
z¦o_ c^á ¶çªÝmÂ
ïa¡ïÓD Øk¹¼B¤s|D.
z¦_ ·Ý>\ç¦Ím s|D.
Ö>uzD ØÃBì >V[ ¨M\V.
Ö¼> xçÅçBÝ >V[
ÀìÝ>V«V ¨ÐD ÖÍ> ïì©Ã
kVF ·Ý]ïö©A xçÅlKD
åVD ÃB[Ã|Ý>© ¼ÃVþ¼ÅVD.
¨M\V zkçál_
zwVl[ OMl_
ØÃVòÝ>©Ãâ|^á åVEçéÂ
ïwu¤sâ| ¶>uz© Ã]éVï
ÀìÝ>V«Vsuz cüBVþÂzD
åVEçé ¶Í> Ö¦Ý]_
ØÃVòÝ]© ÃB[Ã|Ý>
¼kõ|D. ÖÍ> ÀìÝ>V«V
åVEéVªm ¨M\Vsuz
cüBVþÂzD åVEçé s¦
Äu®© ØÃö>Vï ÖòÂzD. 4
x>_ 5 ¶ºzéD ÀáD
ØïVõ¦m. ÖÍ> åVEo[
ÃÂïkVâ½_ 5 mçáïÓD,
¶½©Ãz]l_ Îò mçá¥D
ÖòÂzD.
ÖÍ> åVEo_ Ø\VÝ>D
6 mçáï^ c^áª. Ö>[
ka¼B c^¼á ØÄ_KD
>õ§ ì ïì©ÃkVl[
06 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
¶½©Ãz]lKD ¶ç>ß ·u¤¥^á nÍm
Ãz]ï¹KD ·Ý>D ØÄFk>uïVï
ÖËkV® k½kç\Âï©Ãâ|^ám.
Ö©¼ÃVm ÀìÝ >V«V ¨ÐD ïì©Ã
kVF ·Ý>D ØÄFk>uïVª ØÄB_
xçÅçB© ÃVìÂï ÖòÂþ¼ÅVD.
ÖÍ>Â zkçá x¿kmD Àç«
W«©¸sâ| åVEçé ¸Å©A®©¸[
ka¼B (ØkçÛªV) c^¼á ØÄKÝ>
¼kõ|D. ïìééçà kVFkç« Öm
ØÄ_é ¼kõ|D. ¨[Ã>uïVï 4 x>_
5 ¶ºzéD ÀáD kç« Öm ÖòÂzD.
Îò¼kçá EéòÂz ¸Å©A®©A
ka¼B c^¼á åVEçéß
ØÄKÝmk]_ E«\D ÖòÍ>V_
åVEo[ ¼\uÃz]l_ ¼>ºïVF
¨õØðF ¶_ém å_ØéõØðçB©
Ö¼éÄVï ¯E ØïVõ| xBuE
ØÄFBéVD.
ØÃõï^ ÖÍ> ïì©Ã kVF
ØÄF¥D ÃluEçB ·Â] ØÄF¥D ¼ÃVm
\_éVÍm Ã|ÝmÂØïVõ| ØÄFB
¼kõ|D. z©AÅ©Ã|ÝmÂØïVõ|
ØÄFB x½BVm. z¹B_ ¶çÅl_ ÿ¼w
«©Ãì ¼\â ¶_ém °>Vkm sö©A
Î[çÅ ¼>çkBVª ¶ás_
¨|ÝmÂØïVõ| ¶>[¼\_ Ã|Ým ÖÍ>
ÃluEçB ¼\uØïV^á¼kõ|D. ÖÍ>
·Ý]ïö©A ÃluEçB >MBVï ØÄFkm
tï¡D ｪD. ¨ª¼k c>sÂz
BV«Vkm Îòkç«
çkÝmÂØïV^á¼kõ|D.
ÃluEl_ ~|Ã|D ØÃõ
ïV_ïçá Äu® ¶ïé\Vï çkÝmÂ
ØïVõ| Îò sö©¸[ *m
\_éVÂï©Ã|Ým ØïV^á¼kõ|D.
\uØÅVòkì c>s ØÄFB >BV«Vï
ÖòÂï¼kõ|D. ÀìÝ>V«V zkçál[
åVEçé ¶© ØÃõè[ ¸Å©A®©A
ka¼B Ø\mkVï OçwÂï ¼kõ|D.
¶>[ ¸[ªì zkçál[ ka¼B Àì
»użkõ|D. zkçáloòÍm åVE_
ka¼B 6 mçáï^ ka¼B Øk¹¼B®D
Àì ïì©Ã kVFÂz^ 6 Ö¦ºï¹_ ØÄ[®
ë¡þÅm. Ö>uz ÄV>V«ð Àì \â|¼\
ÃB[Ã|Ý> ¼kõ|D. ó¦Vª ¶_ém
tï z¹ìÍ> Àç« ÃB[Ã|Ý> í¦Vm.
ÖËkV® c^¼á ØÄ_KD Àì ¶çªÝm
z©çÃïçá¥D ÀÂþ ïì©Ã kVçB
·Ý>\VÂzþÅm. Ö>ªV_ ïì©ÃkVl_
c^á Ö«Ý>Ý]â|ï^, Aõï^,
ØïV©Ãáºï^ Ãé kò¦ºïáVï
¼>ºþlòÂzD ïa¡ïÓD
Øk¹¼BuÅ©Ã|þ[Ū.
ÖÍ>© ÃluEçBß ØÄFk>uz©
ÃB©Ã¦Ý ¼>çkl_çé. ïõ½©ÃVï
>õ§ «Vªm ïì©ÃkVF kç« ØÄ_K¼\
>s«, ïì©ÃçÃÂz^ ØÄ_éVm.
ïì©Ã©çà ÖB_ÃVï¼k ¶ç¦Ým
ÖòÂzD ¨[Ã>V_ >õ§ ì c^¼á
ØÄ_éVm. ïì©ÃkVF ÖÍ> ÃluElªV_
·Ý>\禥D. >õ§ ì ·Ý>©Ã|Ý]
c¦¼ª Øk¹¼BkÍms|D. zçÅÍ>m
Îò Wt¦D x>_ ¶]ïÃâÄ\Vï nÍm
Wt¦D kç«
ØÄF¥D ÖÍ>
ÃluElªV_
ïì©ÃkVF ïa¡ï^
xu¤K\Vï
ÀÂï©Ãâ|
·Ý>©Ã|Ý>©
Ã|þÅm.
ÄV>V«ð\Vï
¨M\V ¼ïçª
cüBVþÂzD ¼ÃVm
x>o_ >õ§ ì »u¤
W«©¸sâ| ¶>[
¸[ªì åVEçé gĪkVl_
ØÄVòz¼kVD. gªV_ Öºz 6 mçáï^
ÀìÝ>V«V cÃï«ðÝ]_ c^á>VKD
¶çk ¶çªÝmD μ« Ä\BÝ]_
¶ç¦Ým© ÃB[Ã|Ýmkm E«\D
¨[Ã>VKD x>o_ ¸Å©A c®©¸_
åVEçé ØÄVòþsâ| ¶>[ ¸[ªì
zkçál_ >õ§ ç« W«©Aþ¼ÅVD.
Öm>V[ Àì >V«V ¨[þÅ ïì©ÃkVF
·Ý]ïö©A xçÅ.
ÖÍ> xçÅl_ ·Ý>D ØÄFk>V_
¸Å©A c®©A, ¼BVMÝmkV«D, ïì©Ã
kVF gþBª #Fç\ ¶ç¦¥D.
Ãékò¦Â ïa¡ï^ ÀÂï©Ã|k>VKD
c¦_ åéM_ Ã_¼k® å[ç\ïçá©
ØÃÅ x½þÅm.
ÖÍ> ·Ý]ïö©A ÃluEçB 11
s>\Vï åVD ¸[ÃuÅéVD. ¶kuçÅ©
Ãu¤¥D Öm Ø>V¦ìÃVª ØÃVmkVï
c^á ¼ï^sïÓD ¶>uïVª
sáÂïºïçá¥D ÖMkòD Ãz]l_
ÃVìÂï ÖòÂþ¼ÅVD.
ÀìÝ >V«V ØÄB_xçÅ Î[® (Type 1)
å\m T|ï¹_ ÄV>V«ð\Vï
AwºzD >õ§ ç«Â (ÄV>V«ð
ÃßçÄ >õ§ ì) ØïVõ|
ïì©Ã©çà kVF
·Ý>D ØÄFkm
x>éVkm
kaxçÅBVzD. Öm åVD
x[A z¤©¸â½òÍ> 31
s> sBV]ïçáÂ
zð©Ã|Ýmk>uïVï
Öç>© ÃB[Ã|Ý>éVD.
>VDÃÝB cðì¡ Ö_éV\_
Öò©Ãkìï^ ÖÍ> ïa¡
ÀÂï© ÃluEçBß ØÄFm
ïa¡ï^ c¦çésâ|
h[ 2018 07
www.amaithiyumarokiammum.com
Àºzk>V_ ÄöBVª >VDÃÝB cðì¡
¼\¼éVºzD. Ö>[ JéD ¶kìï^
>VDÃÝB cðìçk© Øîk>uz
kVF©¸òÂþÅm. ¨ª¼k x>_ kçï
ÃluEBVª Öm ØÃVmkVï ¨_éV©
ØÃõïÓD, ¶çªÝm c¦oB_
¸«ßÄçªïÓÂzD Öç>
¼\uØïV^áéVD.
ÀìÝ>V«V ØÄB_xçÅ Ö«õ| (Type 2)
Ö>uz© ØÃBì ÇVâ ¶õâ
¼ïV_â >V«V (Hot and Cold Thara). ó|
\u®D z¹ìÍ> Àì ·Ý]ïö©A xçÅ.
ÖÍ> ÃluEçBß ØÄF¥D ¼ÃVm x>o_
Ö«õ| Wt¦D Ö¼éÄVª ·|Àì
ÃB[Ã|Ý>¼kõ|D. ¸[ªì Ö«õ|
Wt¦D ÄV>V«ð Àç« ÃB[Ã|Ý>
¼kõ|D. ÖËkV® ó| \u®D z¹ìÍ>
Àç« ·Ý]ïö©A xçÅÂz© ÃB[Ã|ÝmD
¼ÃVm ïì©Ã kVF #Fç\Bç¦þÅm.
gªV_ ·Ý]ïö©A ÃluEçB WçÅ¡
ØÄF¥D Ä\BÝ]_ ÄV>V«ð Àç«©
ÃB[Ã|Ý]Ý >V[ x½Âï¼kõ|D
¨[Ãç> Àºï^ Wçªs_
ØïV^Óºï^. ó¦Vª Àç«© ÃB[Ã|Ý]
ÃluEçB WçÅ¡ ØÄFBÂí¦Vm.
ÖÍ> ó| \u®D z¹ìßE
>V«Vçk© ÃB[Ã|ÝmD ¼ÃVm
\V>s¦VF ØÄVâ| ØÄVâ¦Vï kòkm
ÄöBVþs|D. ¼\KD \V>s¦VF ·wuE
æ«Vï Ö_éV\_ Öò©Ãkìï^ ÖÍ>©
ÃluEçBß ØÄFm kòk>[ JéD
zð\ç¦B x½¥D. àçé«VF| ïâ½ï^
(Fibroid Tumors) ¼ÃV[ÅkuçÅ
ÀÂzk>uz ÖÍ>© ÃluE c>s
ØÄFþÅm.
¶>Vkm \V>s¦VF Ä\BÝ]_
ïì©Ã©çà kVF Ãz]l_ ó|
08 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
¼>çk©Ã|D. Îò¼kçá ÖÍ> Ä\BÝ]_
ÄV>V«ð Àö_ Àºï^ ·Ý>D
ØÄF¥D¼ÃVm ïì©Ã kVF© Ãz]l_ ó|
zçÅÍm s|D. ÖÍ> ó| zçÅk>ªV_
ïì©Ã kVF Ãz]l[ ka¼B Øk¹¼B®D
ïa¡ï^ Îò¼kçá Øk¹¼BÅV\_
W[®s¦éVD. ¨ª¼k Öç> å[ÅVï
Wçªs_ çkÝm ØïV^Óºï^.
\V>s¦VF Ä\BÝ]_ c]«©¼ÃVÂz
ØÄVâ| ØÄVâ¦Vï kòþÅm ¨[ÅV¼éV
¶_ém \V>s¦VF ·wuE æ«Vï Ö_çé
¨[ÅV¼éV ó| \u®D z¹ìßE
>V«VsçªÝ >V[ ÃB[Ã|Ý> ¼kõ|D
¨[Ãç> å[z \ª]_ Ã]B çkÝmÂ
ØïV^Óºï^. ÄV>V«ð Àì \u®D
zÓç\BVª À竼BV ¶Í> Ä\BÝ]_
ÃB[Ã|Ý> í¦Vm ¨[Ãç>© AöÍm
ØïV^Óºï^.
ÀìÝ >V«V ØÄB_xçÅ J[® (Type 3)
""¼k©Ã Öçé ïÄVB >V«V''
¶>Vkm ¼k©Ã ÖçéçBÝ >õ§ ö_
¼ÃVâ| ØïV]Âï çkÝm gÅ çkÝm
¸[ªì k½ïâ½ ¶ç> ÄV>V«ð Àò¦[
ïéÍm ÃB[Ã|ÝmD xçżB ¼k©Ã
Öçé ïÄVB >V«V gzD.
¼k©Ã ÖçéçB ¶ç«Ým ¶]_
c^á ÄVçÅÝ >õ§ ö_ ïéÍm ¶>[
¸[ªì ·Ý>\Vï k½ïâ½Â
ØïV^á¼kõ|D. ¸Åz Öç> ÄV>V«ð
>õ§ ö_ ïéÍm ÃB[Ã|Ý>éVD.
¶_ém ¼k©Ã ÖçéçBÝ >õ§ ö_
¼ÃVâ| ¶|©¸_ ØïV]Âï çkÝm
¸[ªì k½Âïâ½B ¸[ gÅ çkÝmD
ÃB[Ã|Ý>éVD. gªV_ Ö]_ tï
xÂþB\Vï ïkMÂï ¼kõ½B sÄBD
Î[® c^ám. Îò E® z©çÃï¼áV,
¶_ém ¼k® °¼>ÐD ØÃVò¼áV ¶Í>
Àö_ ïéÍm ïì©Ã kVF Ãz]lÐ^
ØÄ[® s¦V>kV® ïkª\Vï
ÃVìÝmÂØïV^á¼kõ|D. °ØªM_
ïì©Ã kVF ¨[Ãm tï xÂþB\Vª tï
ïkª\Vï ëV\öÂï ¼kõ½B Îò
c®©A gzD.
¨ª¼k ïì©Ã kVF Ãz]l_
·Ý>D ØÄFB ÀìÝ >V«Vs_ ¨Í>
xçÅçB ¼kõ|\VªVKD ¸[ÃuÅéVD.
gªV_ ¶Í> >õ§ ì ¶_ém >õ§ ì
ïéçkçB c^¼á ØÄKÝmk>uz
x[ÃVï Îò Øk^çá mè (ÃòÝ]
mè) ¶_ém ïVâ¦[ ¼kâ½ mèl_
å[z k½ïâ½Â ØïVõ| >V[ Ö®]BVï
ÃB[Ã|Ý> ¨|Ým ØïV^á¼kõ|D.
Îò E® mõ|© ØÃVòáVï ¶_ém
ØÃV½BVï ¨m¡D ¶Í> k½ïâ½B
>õ§ ö_ Ö_éV>kV® ïkMÝmÂ
ØïV^á ¼kõ|D. ÄV>V«ð >õ§ ì
¶_ém >õ§ ò¦[ ¼ÄìÍ> ¼k©¸çéß
ÄV® \â|¼\ ÖÍ> xçÅl_ ÃB[Ã|Ý>
¼kõ|D.
ÖÍ> ¼k©¸çé ïÄVB >V«V
·Ý]ïö©A ØÄFk>uz \â|\_éVm
ÖBuçï ïòÝ>ç¦ ÄV>ª\Vï¡D
ÃB[Ã|þÅm. ¼k©Ã Öçél_ c^á
ïÄ©AÝ >[ç\ ïì©ÃkVl_ Ãâ|ß
ØÄ_k>V_ >DÃ]lªì ¶[®
>VDÃÝ]BÝ]_ ~|Ãâ¦VKD ïì©ÃD
>ö©Ãm WïwVm. sÍm Øk¹BVª
¶|Ý> sªV½ ïì©Ã©çà kVF ¼åVÂþ
åïìk>uz ÖBéV> kõðD ¶ku¤[
TöBÝç> ¼k©Ã Öçéß ÄV®
x¤B½Ým s|þÅm. ¨ª¼k ÖÍ>
sÍ>bÂï^ ïòxâ禥¦[ ÖçðÍm
ïò còkVzD kVF©çà >|Ýms|D
¼kçéçB ¼k©Ã Öçé ÄV® ØÄFm
s|þÅm. ¨ª¼k Öm ïòÝ>ç¦
ÄV>ª\Vï¡D ØÄB_Ã|þÅm. Öç> Îò
x¿ç\BVª ïòÝ>ç¦ ÄV>ª\Vï
ÃB[Ã|Ý> x½BVm. ¨MÐD ÖÍ>
kaxçÅçB© ¸[Ãu¤¥D ïòÝ>ç¦çB
ÖBuçïBVï ¼\uØïV^á Îò ka
c^ám ¨[Ãç>© AöÍm ØïV^Óºï^.
cºïÓÂz Ö[ªxD sáÂï\Vï
ÖmÃu¤ ¶¤Ím ØïV^á¼kõ|D ¨[Å
sò©ÃD Öò©¸[ ï¦Í> \V> å\m
¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD Ö>a_
Øk¹BVª ÖBuçï ïòÝ>ç¦ ÄV>ªD
¨[Å ïâ|ç«çB kVEÝm© AöÍm
ØïV^Óºï^.
¼k©Ã Öçél_ c^á ÄÝm©
ØÃVòâïçá© ÃB[Ã|Ý] ØÄF¥D
xçÅÂz ""¼k©Ã Öçé ïÄVB >V«V''
¨[® ØÃBì. Öm Øk^çá©Ã|>çé
zð©Ã|Ý>¡D ÖBuçï ïòÝ>ç¦
ÄV>ª\Vï¡D ÃB[Ã|þÅm.
ÀìÝ>V«V ØÄB_xçÅ åV[z (Type 4)
""ï|ÂïVF ØÃV½ ÀìÝ>V«V''
E¤>á¡ ï|ÂïVF ØÃV½çB >õ§ ö_
ïéÂþ E¤m¼å«D »Å çkÝm ¸[ªì
¶Í> >õ§ ç« Øk^çá WÅ ÃòÝ]
mèl_ å[z k½ï⽩ ÃB[Ã|Ýmkm
ï|ÂïVF ØÃV½ ÀìÝ>V«V gzD. Öm
¸Å©A®©¸_ °uÃ|D ¶ö©A \u®D
¨ößÄçé Äö ØÄF¥D.
h[ 2018 09
www.amaithiyumarokiammum.com

Öºz z¤©¸|D ·Ý]ïö©A
ÃluE xçÅï^ ¶çªÝmD ¨_éV
sBV]ïçá¥D zð©Ã|Ý> í½Bm.
¨[Ãç> Wçªs_ ØïV^Ó>_
¼kõ|D. Öò©¸ÐD z¤©¸â¦ Eé
¼åVFïçá ¶Í>Í> ÃluEï^ sç«kVï
zð©Ã|ÝmD ¨[Ãç> cºïÓÂz
Ø>¹¡Ã|Ýmþ¼ÅVD. ¨ª¼k Îò
ÃluEçBß ØÄF¥D ¼ÃVm z¤©¸â¦
Eé ¸«ßÄçªï^ \â|D >V[ ÄöBVzD
¨[®D \uÅçk ¨_éVD ÄöBVïVm
¨[®D ¨kòD ¨õè s¦ ¼kõ¦VD.
ÎËØkVò ÃluEïÓD ¨ÍØ>Í>
¸«ßÄçªïçá zð©Ã|ÝmþÅm
¨[Ãç> E¤B c>V«ð\Vï cºïÓÂz
z¤©¸â| í®þ¼ÅVD. ¶Ëká¼k.
ÀìÝ>V«V ØÄB_xçÅ nÍm (Type 5)
¼ÄVu®Â ïuÅVçw ÀìÝ >V«V,
¼ÄVu®Â ïuÅVçwçB ¨|Ým kÍm
¼\¼é c^á ｪ\Vª ¼\_ ¼>Vçé
ÀÂþs¦ ¼kõ|D. c^¼á c^á
Äç>© Ãz]çB \â|D E¤m E¤>Vï
10 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
å®Âþ >õ§ ö_ E¤m ¼å«D
»Ås¦¼kõ|D. Ö>ªV_ ¼ÄVu®Â
ïuÅVçwl[ ÄV® E¤m E¤>Vï
>õ§ ö_ ïéÍms|D ¶_ém
mõ|ïáVï å®Âþ ¶kuçÅÝ
>õ§ ö_ ¸çÄÍm s|k>[ JéxD
¼ÄVu®ÂïuÅVçw ïç«ÄçéÝ >BVì
ØÄFB x½¥D. ÖÍ> ïç«Äçé
#B©ÃòÝ] mèl_ å[z k½ïâ½
¼ÄVu®ÂïuÅVçw ÀìÝ >V«Vsuz©
ÃB[Ã|Ý>éVD. Ö]KD WçÅB
\òÝmk zðºï^ ¶¦ºþ c^áª.
ÖÍ> kçï ÀìÝ >V«Vs_
Øk^çáÃ|>_ câæ Ã_¼k®
¼åVFï^ zð©Ã|Ý>©Ã|þ[Ū.
ÀìÝ>V«V ØÄB_xçÅ g® (Type 6)
""]öÃéV ó«ðD ÀìÝ>V«V''
]öÃéV ó«ðÝç>Ý >õ§ ö_ ïéÍm
k½ï⽩ ÃB[Ã|Ýmkm ]öÃéV
ó«ðD ÀìÝ >V«V gzD. 500 to
>õ§ ç« ¨|ÝmÂØïVõ| ]öÃéV
ó«ðD 50 þ«VD ¶á¡ ïéÍm Ö«¡
x¿kmD »Ås¦¼kõ|D. \®åV^
¶ç> ·Ý>\Vª ÃòÝ]Ý mèl_ å[z
k½ïâ½ ¨|Ým çkÝm ØïVõ|
ÃB[Ã|Ý>éVD. Ö>uz© ØÃBì ]öÃéV
ó«ð Àì >V«V. Öm ¼ï[Äì, Aõ,
Øk^çá ]«kD ¸Å©A®©¸_
Øk¹©Ã|>_, ¶]ï Ö«Ý>©¼ÃVÂz,
æµk½>_ ¼ÃV[Å Ã_¼k® sBV]ïçá
xu¤K\Vï zð©Ã|Ýmk>uz c>s
ØÄFþÅm.
ÀìÝ >V«V ØÄB_xçÅ °¿ (Type 7)
""¨KtßçÄ ÀìÝ>V«V'' 400to
>õ§ ö_ Îò ¨KtßÄD ÃwÝ]_ ïV_
ÃVïÝ]çª å®Âþ ¨|Ým© ¸aÍm
s¦¼kõ|D. E¤m ¼å«D ÖÍ>Â
ïç«Äçé ¶©Ã½¼B çkÝ]òÍm ¸[ªì
Îò Øk^çá WÅ #B ÃòÝ] mèl_
¶ç> k½ïâ½ ¨|Ým ØïV^á
¼kõ|D. ÖÍ> xçÅl_ ·Ý]ïö©A
ÃluEçB ØÄFk>uz ¨KtßçÄ
ÀìÝ>V«V ¨[® ØÃBì. ÖÍ> ¨KtßçÄ
ÀìÝ>V«V °«Vá\Vª \òÝmk
zðºïçá ØïVõ¦m. ¼\¼é
z¤©¸â½òÍ> 31 s>\Vª
¼åVFïçá¥D yìÂï k_ém.
ÀìÝ>V«V ØÄB_xçÅ ¨â| (Type 8)
""íoº ÀìÝ>V«V'' (z¹ìßEÝ
>V«V) z¹ìÍ> Àç«© ÃB[Ã|Ý]
ØÄFkm z¹ìßE ÀìÝ>V«V gzD.
ÖÍ>© ÃluE ØÃVmkVï ¶çªkòD
ØÄFB í¦Vm. ÖÍ>© ÃluEBVªm
z¤©¸â¦ Îò ïV«ðÝ]uïVï \â|D
Öç> ØÄFm ØïV^áéVD. c>V«ð\Vï
>VDÃÝB cðìßE ¶]ï ¶ás_
ÖòÂþÅm. gªV_ Wçżku¤Â
ØïV^k>uz kVF©A Ö_çé ¨ÐD
¼ÃVmD \u®D >VDÃÝB cðìßE
¶]ïD °uÃâ| Ø>V_çé >òþÅm
¨ÐD ¼ÃVmD ¶Í> cðìßEçBÂ
ïâ|©Ã|Ýmk>uïVï Öç>©
ÃB[Ã|Ý>éVD. ¶>Vkm ¸Å©A c®©A
ó¦Vï ÖòÂzD Ä\BÝ]_ >VDÃÝB
cðì¡ ¶]ï\Vï ÖòÂzD. ¶©¼ÃVm
zÓç\BVª Àç«© ÃB[Ã|Ý] ¶Í>
Ö¦Ýç> z¹ìßE ØÄFmsâ¦V_
>VDÃÝB cðì¡ ¨wVm. ¨ª¼k ÖÍ>
zÓç\BVª Àç«© ÃB[Ã|Ý>
¼kõ|Ø\M_, >VDÃÝB cðìçkÂ
ïâ|©Ã|Ý> ¼kõ|Ø\M_ \â|¼\
ØÄF¥ºï^. ¼k® ¨Í> Îò ¼åVFÂzD
BVòD Öç>© ÃB[Ã|Ý> í¦Vm
¨[Ãç>© AöÍm ØïV^Óºï^.
°ØªM_ ¸Å©A c®©A Ãz] ó¦Vï
Öò©Ã¼> å_ém. z¹ìßEBVï Öò©Ãm
å_ém ¶_é.
ÀìÝ>V«V ØÄB_xçÅ Î[Ãm (Type 9)
¶öE >õ§ ì ÀìÝ>V«V.
¶öEçB ï¿s ¸[ªì þç¦ÂzD
>õ§ ì ØïVõ| ÖÍ>© ÃluEçB
ØÄFk>V_ Ö>uz ¶öE >õ§ ì
ÀìÝ>V«V ¨[® ØÃBì. ÃVÜü ØÄFBV>
çïÂzÝ>_ ¶öEçB ï¿s þç¦ÂzD
>õ§ ç«Ý >V[ ÖÍ>© ÃluEÂz©
ÃB[Ã|Ý> ¼kõ|D. gªV_ ÖÍ>
¶öEÝ >õ§ ì ÀìÝ>V«Vsçª
¼\uØïV^ÓD ¼ÃVm Îò sÄBÝç>
ïkªÝ]_ ØïV^á¼kõ|D. ¶>Vkm
ÃluEl[ WçÅs_ (¶öE ÀìÝ>V«V
ØÄFm x½Ý> ¸[ªì) ïç¦EBVï
ÄV>V«ð Àì ÃB[Ã|Ý] ÀìÝ>V«V
ÃluEçB WçÅ¡ ØÄFB¼kõ|D.
·òÂï\Vï ØÄV_kØ>M_ ¶öEÝ
>õ§ ìÝ >V«V x½Ý> ¸[ ÄV>V«ð Àì
ØïVõ| ¶ç> ·Ý>\VÂþ ØïV^á
¼kõ|D.
ÖÍ> ¶öEÝ>õ§ ì ÀìÝ >V«V 31
s> ¼åVFïçá¥D zð©Ã|ÝmD
guÅ_ ØïVõ¦m.
ÀìÝ>V«V ØÄB_xçÅ ÃÝm (Type 10)
""ýïV« ÀìÝ>V«V'' ýïV«Ýç>©
ÃB[Ã|Ý] ÀìÝ>V«V ØÄFBéVD.
ýïV«D 50 þ«VD ¨|ÝmÂØïVõ| 2
oâ¦ì >õ§ ö_ ¶ç> Eé \è¼å«D
»ÅçkÂï¼kõ|D. ¶>[ ¸Åz
#Fç\BVª (ÃòÝ]) Øk^çáÝ
mèl_ ¶ç> å[z ·Ý>\Vï
k½ïâ½Â ØïVõ| ÀìÝ>V«V suz©
ÃB[Ã|Ý>éVD.
ÖÍ> xçÅl_ ÀìÝ>V«V
ØÄFk>V_ Økâç¦ ¼åVF ¨[þÅ
E©¹ü (Syphilis), ¼\ï¼åVF
(Gonorrhoea), ÃV_sçª ¼åVFï^
h[ 2018 11
www.amaithiyumarokiammum.com
(Sexually Transmitted Diseases) \u®D
¶çªÝm s> c¦KÂz »®
sçásÂzD þòtïÓD ÀÂï©Ãâ|
ïì©Ã kVF ·Ý>\VþÅm.
ÀìÝ>V«V ØÄB_xçÅ Ã]تV[®
11)
""æ«ï ÀìÝ>V«V''. æ«ïÝç>©
ÃB[Ã|Ý] ÀìÝ>V«V ØÄF¥D xçÅ 2
Ïü¯[ æ«ïÝç> 500 to >õ§ ö_
Ö«¡ x¿kmD »Å çkÝm© ¸[ªì
¶ç> #B Øk^çáÝ mèl_ k½ïâ½
ÀìÝ>V«VsuzD ÃB[Ã|Ýmºï^. ÖÍ>
æ«ï >õ§ ö_ ÀìÝ>V«V ¼\uØïV^ÓD
¼ÃVm \ª Ö®ÂïD, ¸Å©A c®©¸_
>½©A °uÃ|km, ¸Å©A c®©A
cðìßEBuÅ >[ç\ gþBª
ÄöBVþÅm.
ØÃVmkVï ¼ïâï©Ã|D ¼ï^sïÓD
¶>uïVª Ã]_ïÓD...
¼ï^s 1
ÖÍ> ÃluEïçá ¨Ý>çª
åVâïÓÂz ÎòxçÅ ØÄFBéVD?
Ã]_
ÖÍ> ÃluEïçá kV«D ÎòxçÅ
¶_ém ÖòxçÅ ØÄFBéVD.
12 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
¼ï^s 2
¨Ý>çª åVâï^ ØÄFB
¼kõ|D?
Ã]_
°¼>ÐD c¦_åé ¸«ßÄçª
Öò©Ãkìï^ ¶m zð\禥D kç«
ØÄFBéVD. ØÃVmkVï g¼«VÂþBÝm¦[
Öò©Ãkìï^ ÎËØkVòxçÅ \V>s¦VF
W[Å ¸[ªì ÖÍ> ÃluEçBÝ
Ø>V¦ìÍm ØÄFm kòk>V_ \V>s¦VF
x½Í> ¸[ªòD >ºþlòÂzD ïa¡ï^
Øk¹¼BuÅ©Ãâ|s|D. ¨ª¼k \V>D
ÎòxçÅ \V>s¦VF x½Í> ¸[ªì
Ö®]BVï ÖÍ> ÃluEçB ¼\uØïVõ|
*>D c^á ïa¡ïçá xu¤K\Vï
(Type
Øk¹¼Bu¤ s|km tï¡D EÅÍ>m.
¼ï^s 3
ÖÍ> ÃluEçB Ø\¼ªVÃü
¨ª©Ã|D \V>s¦VF ·wuE
W[ÅkìïÓD \u®D ïì©Ã©çÃ
¶ïu¤Bkìï^, zwÍç> ïòßEç>¡,
(¶ÃVìÄ[) ¶ç¦Í>kìï^, (½.¨[.E)
ØÄFm ØïVõ¦kìï^ gþ¼BVì
ØÄFBéV\V?
Ã]_
ïõ½©ÃVï ¶çªÝm ØÃõïÓD
Ö©ÃluEçBß ØÄFBéVD.
ïòßEç>suz ¸Åz Öç>ß ØÄFk>V_
ïì©ÃkVF ·Ý>\V>_, ïa¡ï^
x¿ç\BVï Øk¹¼B®>_ \u®D
½.¨[.E. ØÄFm ïìéçà ÃéTª\Vkç>
>|Âï c>¡km¦[ g¼«VÂþBÝç>
¼\DÃ|Ý>¡D c>¡D. ¨ª¼k BVì
¼kõ|\VªVKD Ö©ÃluEçB
¼\uØïV^áéVD.
¼ï^s 4
\V>s¦VF Ä\BÝ]_
Ö©ÃluEçB ¼\uØïV^áéV\V?

Ã]_
\V>s¦VF Ä\BÝ]_
Ö©ÃluEçB ¼\uØïV^áÂí¦Vm.
°Øª[ÅV_ \V>s¦VF Ä\BÝ]_ ïì©Ã
kVFÃz]Âz ó| (Øk©ÃD) >V[
¶kEBÝ ¼>çk. Ö©ÃluEçBß
ØÄFk>V_ ó| zçÅÍmsâ¦V_
ïa¡ï^ x¿ç\BVï Øk¹¼BÅVm.
¨ª¼k \V>s¦VF Ä\BÝ]_ ¼ï^s 5
Ö©ÃluEçB ¼\uØïV^áVyìï^. ÖÍ>©ÃluElçª ØÄFk>uz
\V>s¦VF x½Í> ¸[ªì Ö©ÃluEçBß cöB ¼å«D ¨m?
ØÄFBéVD.
Ã]_
c>V«ð\Vï Îò ØÃõ\èÂz
Ö©ÃluElçª ¨Í> ¼å«Ý]_
°¿ åVâï^ \V>s¦VF ÖòÂzD ¨M_
¼kõ|D ¨[ÅVKD ØÄFBéVD. gªV_
¨â¦Vkm åV^ ÖÍ> ÃluEçBß
Ö«¡ ¼å«D, z¹ìßEBVª ¼å«D,
ØÄFBéVD. \uØÅVòkòÂz nÍm
\çwÂïVéD, ÃMÂïVéD gþB
åVâï^ \V>s¦VF ÖòÂzD ¨M_
¼å«ºï¹_ \â|D >sìÝ>_ ¼kõ|D.
gÅVkm åV^ Ö©ÃluEçBß
¶>Vkm ÖÍ> ÃluEçBß ØÄF¥D¼ÃVm
ØÄFBéVD. Îò¼kçá \V>s¦VF
kVMçé (Climate) Äu® ó¦Vï Öò©Ãm
οºïVï k«V\_ ØÄVâ| ØÄVâ¦Vï
å_ém.
BVò¼ïÐD kòD ¸«ßÄçª
ÖòÂz\Vl[ ¶_ém \V>s¦VF ¼ï^s 6
kòkm tï ｪ\Vï ÖòÂzD ïì©Ã ïVéÝ]_ (klu¤_
ÃâÄÝ]_ \â|D ó| \u®D z¹ìßE zwÍç> c^á¼ÃVm) Ö©ÃluEçBß
>V«V ÃluElçª ¼\uØïV^áéVD.
ØÄFBéV\V?
Öm>s« ÄV>V«ð >õ§ ö_ ØÄF¥D
ÃluEïçá ØÄFBÂí¦Vm. Ã]_
ØÄFBéVD. gªV_ ÖÍ>
·òÂï\Vï, \V>s¦VF x½Í>
Ä\Bºï¹_ Eé s]xçÅïçáÂ
\®åV¹_ >V[ ·Ý] ØÄF¥D ÃluEçB
ïkªÝ]_ çkÝm ØïVõ| ÃluEçB
¼\uØïV^á¼kõ|D. \V>s¦VF
¼\uØïV^áéVD.
kòk]_ ¸«ßÄçª Öò©Ãkìï^
\â|¼\ ó| \u®D z¹ìßE >V«Vs窩 ïì©Ã kVF ¶á¡Âz ¶]ï\Vª
ÃB[Ã|Ý> ¼kõ|D. ó| ¶ç¦Í>V¼éV ¶_ém ¶á¡Âz
¶]ï\Vï z¹ìßE ¶ç¦Í>V¼éV
h[ 2018 13
www.amaithiyumarokiammum.com
klu¤_ káòD zwÍç>Âz gÃÝm
°uæ kVF©A^ám. ¨ª¼k ¶]ï
ó¦Vï c^á ¼ÃVm z¹ìßEçB¥D,
¶]ï z¹ìßEBVï c^á ¼ÃVm
ó¦Vï¡D ÀìÝ>V«V ÃluEïçá©
ÃB[Ã|Ý>¼kõ|D. Öç> ¶ÐÃkD
c^¼áVö¦D ¼ïâ|Ý Ø>öÍm ØïVõ|
¸[ªì ØÄFB¼kõ|D. ¶kÄ«©Ãâ|
Ö]_ ~|æ í¦Vm.
¼ï^s 7
ÖÍ>©ÃluE ¶çªÝm
ØÃõïÓD ØÄFk>uz °uÅm >VªV?
Ã]_
ÖÍ>© ÃluE WßÄB\Vï ¨_éV
ØÃõïÓÂzD, °uÅm. ¨_éV
kB]ªòÂzD, ¨_éVs>
¸«ßÄçªïÓÂzD. ¨Í> åVâ½_
kE©ÃkìïáVlÐD ØÄFk>uz °uÅ
ÃluEï¼á.
Îò¼kçá ÖÍ>© ÃluEçB
¼\uØïV^ÓD ¼ÃVm EéòÂz \â|D
°uAç¦Bm Ö_éV\_ ¼ÃVïéVD.
°ØªM_ ¶kìï^ ÖÍ>© ÃluEçB
¼\uØïV^ÓD ¼ÃVm ¶kìï¹[
gµ\ª]_ Öm Äök«Vm ¨[¼ÅV,
¶_ém ÖÍ>© ÃluEçBß ØÄF¥D
¼ÃVm \ª]uz© ¸½ÂïV\_ ¼ÃVªV¼éV,
\â|¼\ Ö©ÃluEªV_ Ãé[
þç¦ÂïV\_ ÖòÂïéVD. ÖËkV®
ÖéâÄÝ]_ ÎòkòÂz \â|¼\
ÖòÂïéVD. Îò¼kçá Ö©ÃluEçBß
ØÄF¥D ¼ÃVm BVò¼ïÐD ¶éì÷
°uÃ|\Vl[ ¶kìï^ ÖÍ>© ÃluEçBß
ØÄFB¼k ¼kõ¦VD. W®Ý] s|ºï^.
Ö>[ ¸Åz ¶kìï^ sÃVĪV ]BVªD
ïu®Ý>òD ç\BºïÓÂzß ØÄ[®
¶ºz sÃVĪV JéD >ºï^ gµ\ª©
14 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
Ã]¡ïçá ¶aÝmsâ| ¸[ªì
Ö©ÃluEïçá ¼\uØïV^áéVD.
¼ï^s 8
Ø\VÝ>D 11 kçï ÀìÝ>V«V >V[
ÖòÂþÅ>V?
Ã]_
Ö_çé, Ö[ÐD Ãé kçï
c^ám. gªV_ ÖÍ> 11 kçï >V[
tï¡D xÂþB\Vªm.
¼ï^s 9
ÖBuçïBVï
ïòïçéÍ>kìïÓÂz ïõ½©ÃVï
\òÝmk\çªÂz ØÄ[® ïò©çÃçB
·«õ½ ·Ý>D ØÄFB¼kõ|\V?
Ã]_
¼kõ¦VD. ÖÍ> xçÅl_
ÀìÝ>V«V ·Ý>D ØÄF>V_ ¼ÃVmD.
¼ï^s 10
ïì©Ã©çÃçB c¦¼ª ¶®çk
EþßçÄ ØÄFm ÀÂï¼kõ|D ¨[®
í®þÅVìï^. ÖÍ> xçÅ ØÄF>V_
¶®çk EþßçÄçB >sìÂï x½¥\V?
Ã]_
ïõ½©ÃVï ÀìÝ>V«V ØÄF>V_
¶®çk EþßçÄ ¼>çk Ö_çé.
z¤©Aï^
1. >VDÃÝ]BÝ][ ¼ÃVm Ö|©A©
Ãz]l_ ØÃõïÓÂz ko °uÃ|\Vl[
¶kìïÓÂz ïì©Ã©çÃl_ ¼åVFïÓD,
zwÍç>l[ç\ ¼ÃV[ÅçkïÓD °uæ
kVF©¸òÂþÅm. Ö>uz μ« ïV«ðD
ïì©Ã kVF Ãz]l_ c^á ïa¡ï¼á.
¨ª¼k ÖÍ>© ÃluEïçáßØÄFm
kòk>[ JéD Ö|©A ko, ¶Í> Ö¦Ý]_ c^á x½ïçá ¶ïuÅÂ
zwÍç>l[ç\ zçÅÃV| \u®D í¦Vm ¨ª ¶¤¡®Ý] káì©Ãm
ïì©Ã©çà ¼åVFïçá¥D Äö ØÄFB EÅÍ>m. ¶Í> Ö¦Ý]_ x½ï^ ¶]ïD
x½¥D. káìk>uz ïV«ðD ïVu¼ÅVâ¦D
Ö_éV> ¶ásuz Ö®Âï\Vª cç¦ï^
2. \òÝmk\çªï¹_ ü¼ï[ c^¹â¦ ¶èkm>V[. ïVu¼ÅVâ¦D c^ákV®
cÃï«ðºïçá (μ« ïòsçB) cç¦ïçá ¶èk>V_ x½ï^ tï¡D
·Ý>\Vï ï¿kV\_ Ãö¼ÄV>çªl[ zçÅkVï káòD. ¶>ªV_ ¨Í>
¼ÃVm ¨_éV ØÃõï¹[ ¸Å©A®©A Öç¦R®D °uÃ|k]_çé. gªV_
Ãz]l_ ÃB[Ã|Ýmk>V_ ïì©Ã >u¼ÃVm ïVu¼ÅVâ¦D Ö_éV>
kVF©Ãz]l_ z©çÃï^ ¼Äìk>uz cç¦ïçá ¶èkmD, ÃòÝ] ¶_éV>
kVF©A ÖòÂþÅm. ¨ª¼k cç¦ïçá Ö®Âï\Vï ¶èkmD,
\òÝmk\çªl_ Ãö¼ÄV>çªÂzß ¶Í> x½ïçá ¶½Âï½ Äk«D (Shave)
ØÄ_KD¼ÃVm ¶Âïòsïçá ·Ý>\Vï ØÄFkmD >V[ x½ï^ ¶]ïD
çkÝm© ÃB[Ã|ÝmþÅVìïáV ¨ª káìk>uz ïV«ðD.
ïkMÝm ØïV^km EÅÍ>m.
¨ª¼k ÖMkòD ÄÍ>]lªç«
3. ØÃõï¹[ ¸Å©A c®©A Ãz]l_ káòD ÃòkÝ]¼é¼B
c^á x½ïçá ¶ïuÅV\_ Öò©Ãm ÖkuçÅØB_éVD z¤©¸â| x½ïçá
EÅÍ>m. Ö>uïVï ¨Í> Îòka ¶ïuÅV\_, Äk«D ØÄFBV\_,
xçÅçB¥D ÃB[Ã|Ý>V\_ Öò©Ã¼> ØÛ_ïçá© ÃB[Ã|Ý>V\_ \u®D
\òÝmk Z]BVï g¼«VÂþBD >òþÅm. g¼«VÂþB\Vï ÖòÂï ïVu¼ÅVâ¦\Vï
¸Å©A c®©A Ãz]l_ c^á x½ïçá ¶Í>© Ãz]ïçá ÖòÂïß ØÄFk>[
g«DÃÝ]oòͼ> ¶ïuÅV\_ ¶kEBÝç> ¨|Ým íÅ ¼kõ|D.
kVµÃkìï¼á g¼«VÂþB\Vï Ö>[ JéD åVD å_é, g¼«VÂþB\Vª
Öò©ÃVìï^ ¨ª \òÝmk gF¡ Î[® Äx>VBÝç>© Ãç¦Âï x½¥D.
Ø>ösÂþÅm.
4. ØÃõï^ ¶è¥D c^áVç¦ï^
¸Å©A c®©A Ãz]l_ c^á ÃòÝ]Ý mèBV_ gªçkBVï
x½ïçá ¶ïu®k>uïVï ¸¼á| \u®D Öò©Ãm tï¡D EÅ©A. çåéV[,
EÅ©A ØÛ_ïçá© ÃB[Ã|Ýmþ[Ūì. ÃVoBü¦ì ¼ÃV[ÅkuÅV_ còkVª
Ö>ªV_ ¶Í> Ö¦D >½Ým Tºþ gç¦ïçá >B¡ ØÄFm ÃB[Ã|Ý>V
ïVBD, ¨ößÄ_ ¼ÃV[ÅkuÅV_ yìï^. Öçk ØÃõï¹[ ¸Å©A c®©A
¼>çkBuÅ ciðD ¶Í>© Ãz]l_ Ãz]l_ ¼>çkBuÅ Ãé cÃVç>ïçá
°uÃ|k>uzD, >VDÃÝ]BÝ]_ ~|ÃV| °uÃ|Ý> kVF©A ÖòÂþÅm.
Ö_éV\_ ¼ÃVk>uzD kVF©A
ÖòÂþÅm. ¨ª¼k ØÃõï^ x½çB 5. ½.s. ÃÝ]öÂçï ¼ÃV[Å »¦ïÝ>V_
¶ïuÅ ØÛ_çé© ÃB[Ã|Ý> ¼kõ¦VD ¶½Âï½ sáDëD ØÄFB©Ã|D,
¨[®D ¶¤¡®Ý>©Ã|þÅVìï^. ¼\KD ïç¦ï¹_ suï©Ã|D åV©þ[ ¨ÐD
káòD ÃòkÝ]¼é¼B zwÍç>ïÓÂz ØÃVòçáÝ >B¡ ØÄFm BVòD
h[ 2018 15
www.amaithiyumarokiammum.com
ÃB[Ã|Ý>¼kõ¦VD. Ö]_ ¨Ëká¼kV
ÃV]©Aï^ °uÃ|Ý>Â í½B
Ö«ÄVBªºï^ ïéÂï©Ã|þ[Ū. ¨ª¼k
sç«s_ åV¼\ ÖBuçï xçÅl_
åV©þ[ >BVö©Ãm ¨©Ã½ ¨[Ãm Ãu¤B
ïâ|ç« Î[çÅ å\m Ö>a_ sökVï
Øk¹l¦ ÖòÂþ¼ÅVD.
6. ÄV>V«ð ïVâ¦[ mèïçáÂ
ØïVõ| åV©þ[ >BVöÂzD xçÅçB
ïu®ÂØïVõ| ¶kuçżB
ÃB[Ã|Ýmºï^.
7. \V>s¦VF Ä\BÝ]_ ¨õØðF
¼>FÝm z¹Âï í¦Vm. ÖËkV®
¨õØðF ¼>FÝm z¹©Ã>V_ c¦_
z¹ìßE ¶ç¦Ím ïa¡ï^ c^¼á¼B
>ºþs|D. ¨ª¼k Öç>© AöÍm
ØïVõ| ¶Í> Ä\Bºï¹_ ¨õØðF
¼>FÝm z¹©Ãç> >sìÝm s|ºï^.
8. ïì©ÃkVF Ãz]l_ c^á ïa¡ï^
>V[ >VDÃÝ]B cÅs_ ~|ÃV|
Ö_éV\_ ¼ÃVk>uïVª ïV«ðD. ¨ª¼k
ÀìÝ>V«V ÃluEïçá ÃB[Ã|Ý] ïì©Ã
kVF Ãz]çBß ·Ý>D ØÄF>V_
>VDÃÝ]BÝ]_ Ö[ÃD ïVðéVD.
9. >VDÃÝB cðì¼k Ö_éV\_
Öò©Ãkìï^ ÀìÝ>V«V ÃluEï¹[
JéD ¶Í> cðì¡ïçá *â| Ö[ÃD
¶ç¦B x½¥D. ¶¼> Ä\BD
¶á¡Âï]ï\Vï >VDÃÝB cðì¡
¼\¼éVºþ Öò©Ã>V_ Ö[ª_
¶ç¦¼kVì z¹ìßEBVª
ÀìÝ>V«Vs窩 ÃB[Ã|Ý] ¶ç>
\â|©Ã|Ý>éVD. ¨ª¼k >VDÃÝB
cðì¡ Ö_éVç\ \u®D ¶á¡Âz
¶]ï\Vï c^á >VDÃÝ]B åVâ¦D
gþB Ö«õ禥D ÀìÝ>V«V
16 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
ÃluEï¹[ JéD Äö ØÄFB x½¥D.
xÂþB\Vª z¤©Aï^
¨ÂïV«ðÝç> ØïVõ|D
ÀìÝ>V«V ÃluEl[ ¼ÃVm E® #·,
mòDA í¦ ïì©Ã kVF©Ãz]Âz^
ØÄ_é í¦Vm. ¨ª¼k >õ§ ö_
Àºï^ ¨Í> Îò JoçïçBÂ
ïéÍ>VKD ¶ç> Øk^çá WÅ©
ÃòÝ]Ý mèl_ ÃéxçÅ k½ïâ½
¨Í> #E, z©çÃïÓD Ö_çé ¨[Ãç>
c®] ØÄF> ¸[ªì >V[ ÃB[Ã|Ý>
¼kõ|D. ¨[Ã]_ c®]BVï Öòºï^.
Öç> *õ|D *õ|D cºï^ Wçªs_
¨©¼ÃVmD ÖòÂï¼kõ|D ¨[Ã>uïVï
ko¥®Ý] í®þ¼Å[.
å[¤ !
ÖÍ> ÀìÝ>V«V ÃluElçª
¨ªÂz ïu®Â ØïV|Ý> ¼ïVçkçBß
¼ÄìÍ> ]ò\]. ¶þéV ¶kìïÓÂz
åV[ å[¤ ØÄV_é
ï¦ç\©Ãâ½òÂþ¼Å[. ÀºïÓD
¶kòÂz å[¤ Ø>ös¥ºï^..
]ò\]. ¶þéV ¶kìï^
½©á¼\V Ö[ ¼åß·¼«VÃ] ¶[|
¼BVþÂ Äl[ü (Diploma in Naturopathy
and Yogic Science) ¨[Šý©çÃ
x½Ýmsâ|, ÖBuçï \òÝmkÝ]_
*m c^á gìkÝ]ªV_ ï¦Í> ¨â|
gõ|ïáVï ¼ï«áV, >tµåV| ¼ÃV[Å
\VWéºï¹_ Ãé Ö¦ºï¹_ ÖBuçï
\òÝmk ç\Bºï¹_ ÃèBVu¤
kÍm^áVì. >u¼ÃVm ¼ïVçkl_ >ªm
z|DÃÝm¦[ kEÝm kòþÅVì.
ÖÍ> ÀìÝ>V«V ÃluE ÄDÃÍ>\Vï
Ö[ÐD sáÂï\Vï ]ò\].
¶þéVçkÝ Ø>V¦ìA ØïVõ| Àºï^
¶¤Ím ØïVõ| Öç> cºï^ Tâ½_
 ÃluE ØÄFm kVòºï^.
ÖÍ> ÃluE
z¤Ým ÖÍ>Â
ïâ|ç«l_ cºïáV_
]ò\]. ¶þéV x¿ç\BVï©
AöÍmØïV^ÓD
¶ásuz åV[ ¶ç> sköÂïs_çé
¨ª Îò¼kçá Àºï^ ¨õèªV_
]ò\]. ¶þéV ¶kìïçá ¼åö_
k«ßØÄFm (cºï^ »òÂz/
\Vkâ¦D/\VWéD ¶_ém åVâ½uz) Îò
kz©ÃVï å¦Ý] ØïV|Âïß ØÄV[ªV_
¶©Ã½¼B ØÄFkVì. Ö>ªV_ Ãé
ØÃõï^ Ö©ÃluEçB ïu®ÂØïVõ|
ÃB[ØîkVìï^. ¨ª¼k Ökç«Ý
Ø>V¦ìA ØïV^Óºï^. ÀìÝ>V«V
ÃluEïçá \uØÅVò ØÃõçð
c>sÂz çkÝmÂØïVõ| ØÄFB
¼kõ|D ¨ª ïâ|ç«l_ z¤©¸â|
ÖòÂþ¼ÅVD. ¶ËkV® mçðÂz
BVç«¥D çkÝmÂØïV^á x½Bs_çé
¨ÐD ówo_ ¶_ém ¼k® ØÃõçð
c>sÂz© ÃB[Ã|Ý]ÂØïV^k]_
íßÄD, >BÂïD ØïV^¼kVì ]ò\].
¶þéV ¶kìïçá¼B c>sÂz©
ÃB[Ã|Ý]ÂØïV^áéVD. ¨Í> »ì,
\VWéD ¶_ém åVâç¦ß
¼ÄìÍ>kìïáVï ÖòÍ>VKD Ökç«
c>sÂz ¶çwÂïéVD. ¼åö_ kÍm Àì
>V«V ÃluEl[ JéD ·Ý]ïö©A ØÄFm
ØïV^á Ökì cºïÓÂz c>s
ØÄFkVì. ¼>çk©Ã|¼kVì Ökç«Ý
Ø>V¦ìA ØïV^áéVD. Öm \â|\[¤
ÖBuçï \òÝmk Eþßçïçá ¶¹Ým
kòÃkì ¨[Ã>V_ Ãés> ¼åVFïÓÂz
EþßçÄ ØÃÅ Ökç« ¶bïéVD.
Ã_¼k® Ö¦ºï¹_ \òÝmk
sa©Aðì¡ WïµßEïçá å¦Ý>¡D
Ökç« Àºï^ Ø>V¦ìA ØïV^áéVD.
]ò\]. ¶þéV ¼ÃV[Å å_é
c^áºïçá åV[ kVµÝmþ¼Å[. Öm
¼ÃV[¼Å ¶çªkòD ÎËØkVòkòD
>ºï^ mçÅl_ EÅÍ>kìïáVï
\ÂïÓÂz ¼Äçk ØÄF¼kV«Vï còkVï
¼kõ|D ¨[ü> ¨[ sò©ÃD,
¶©¼ÃVm >V[ åVD ÖÍ> céïÝç>
g¼«VÂþB\Vï, WD\]BVï \VuÅ
x½¥D.
ÖÍ> ÀìÝ>V«V ÃluEÂz cöB
cÃï«ðºï^ (þâ) ÿµÂïõ¦ ¨õè_
Ø>V¦ìA ØïVõ| ØÃu®Â ØïV^áéVD.
þö nBV é¹¼ï­[ü +91
96290 32767 ÖÍ> ¨õè_ Ø>V¦ìA
ØïVõ| íöBì ¶_ém ¼åö_
cÃï«ðÝç> ØÃu®Â ØïV^áéVD.
]ò\]. ¶þéV ¶kìïçáÝ
Ø>V¦ìA ØïV^á +91 9600584183.
cºïÓÂzÝ Ø>öÍ> å_é
ÃluEï^, å[ç\ >òD sÄBºïçá
Äx>VBÝ]uz å[ç\ ØÄFm kòD
åÃìïçá ¨ªÂz ¶¤xïD ØÄFm
çk¥ºï^. åVD ¶çªkòD
Î[¤çðÍm ØÄB_Ã|¼kVD.
Øïâ¦kìï^ ¶çªkòD çï¼ïVìÝm
ÖÍ> céïÝç> Øï|Ým ØïVõ|
c^á ¼ÃVm å_ékìï^ ¶çªkòD
Î[¤çðÍm ØÄB_Ãâ¦V_ \â|¼\
åDç\ åVD ïV©ÃVu¤ÂØïV^á x½¥D
¨[Ãç>© AöÍm ØïV^Óºï^.
ØÃõï^ ïì©Ã kVF Ãz]çB ·Ý>D
ØÄFm g¼«VÂþB\Vï À^ g¥Ó¦[
kVw ¨_éVD k_é ÖçÅk[
¶ò^ AökV«Vï !
kVµï çkBïD !
h[ 2018 17
www.amaithiyumarokiammum.com
 Joçï \u®D
E®>VMB ÄÝmð¡
åõÃìï¼á !
¶õç\l_ ØÄ[çª,
A«çÄkVÂïÝ]_
c^á åõÃì
Îòkö[ Ö_éÝ]uz ØÄ[¤òͼ>[.
åV[ ØÄ[¤òÍ> Ä\BÝ]_ Joçï
\u®D E®>VMBºïçá ØïVõ|
ÄÝmð¡ >BVöÂzD ÃèçB ØÄFm
ØïVõ½òÍ>ªì. ØÃVmkVï
Joçïïçá çkÝm ØïVõ| Joçï
Ï, Joçï ÃVªD ¨[® >BVö©ÃVìï^.
¶¼> ¼ÃVé E® >VMBºïçá
çkÝmÂØïVõ| E®>VMB ÄÝm\V¡
Eu®õ½ >BVö©A, E®>VMB
ÃéïV«ºï^ ¨[® ØÄFkVìï^. gªV_
¶Í> åõÃö[ Ö_éÝ]_ sÝ]BVÄ\Vï
Ãé JoçïÓ¦[ E®>VMB ÄÝm\V¡
>BVö©Ãç> ØÄFm kòþÅVìï^. Öm
z¤Ým ¶kì﹦D ¼ï⦠¼ÃVm>V[
¶kìï^ z|DÃÝ][ ÃV«DÃöB\Vï
x[¸òͼ> ÖËkV® >BVöÝm
ÃB[Ã|Ý] kÍ> sÄBÝç>ß
ØÄV[ªVìï^.
¶kìïám ÃVâ½ Öm¼ÃV[®
E®>VMBºïçá© ÃB[Ã|Ý] ïÞE
>BVöÝm ¶Âz|DÃÝ]ªòÂz
ØïV|©Ãç> kwÂï\Vï ØÄFm
18 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
- êéì ÃVüïì
kÍ]òÂþÅVì. Ö>ªV_ ¶Âz|DÃD tï
g¼«VÂþB\Vï kVµÍm
kÍ]òÂþ[Ūì. ¶©ÃVâ½Âz© ¸Åz
ÄÝm\Vçk BVòD >BVöÂïV\_
sâ|s⦪ì. Eé ïVé Öç¦Øk¹Âz
¸[ªì åõÃö[ z|DÃÝ]_ ]ò\].
ïçéßØÄ_s, ]ò. ÃVé·©¸«\èBD
>DÃ]lªì J[® gõ|ïÓÂz
x[¸òÍm ÃVâ½l[ ÄÝm\V¡ >BVö©A
ÃVèçB *õ|D g«D¸Ým ØÄFm
kòþ[Ūì. ÖÍ> ïâ|ç«l_ ¶Í>
ÄÝm\V¡ >BVö©A xçÅçB© ¸[Ãu¤
åVxD å\m Ö_éºï¹_ >BVö©Ãm
¨©Ã½ ¨[Ãç>© Ãu¤Ý>V[ ÃVìÂï
ÖòÂþ¼ÅVD.
ÿ¼w z¤©¸â|^á Ãâ½Bo_
c^ákV® 46 ØÃVòâï^ ÄÝm\V¡
>BVöÂïÝ ¼>çk©Ã|þ[Ū. ¨ª¼k
ÖÍ>© ØÃVòâïçá >BVì
ØÄFmØïV^á ¼kõ|D. Öku¤_ Eé
ØÃVòâï^ °u謁k å\m Tâ½_
c^áçkïáVï ÖòÂzD. ¨ª¼k
¶kuçÅ Øk¹l_ *õ|D
kVºï¼kõ½Bm Ö_çé. ¼\KD Eé
ØÃVòâï^ \¹çï ïç¦lKD, åVâ|
\òÍmÂïç¦ï¹KD þç¦ÂïÂ
í½BçkBVï ÖòÂzD, Eé ØÃVòâï^
¶òþ_ c^á ¼>Vâ¦Ý]_ þç¦Âï
í½B>Vï ÖòÂzD. ¶kuçÅ© ÃVìÝm
kVºþ çkÝm ØïV^á¼kõ|D.
ÄÝm\V¡ >BVö©A ØÃVòâï^
1.céìÝ>©Ã⦠gkV«D¯,
2.¼k©ÃD ¯, 3.sòßE©¯.
4.åVkuØïVâç¦, 5.ØkÍ>BD,
6.¶òïDA_, 7.ÄVç\, 8.]çð, 9.k«z,
10.æ«ïD, 11.Øå_oÂïVF, 12.¶Â«ïV«D,
13.åìæ«ïD, 14.ïü#ö Ø\Ý],
15.z]ç«kVo, 16.çïÂzÝ>_ ¶öE,
17.ÄDÃV ¼ïVmç\, 18.]©¸o,
19.¼ÄVBV¬[ü, 20.ﮩA cÓÍm,
21.«Vë\V, 22.ØïV^Ó, 23.>V[¤ÂïVF,
24.ï|ÂïVF, 25.·Âz, 26.Wé¼kDA,
27.ÃV>VD, 28.z®táz, 29.ØåòÞE x^,
30.Ä>z©çÃ, 31.¼\V½ (ctµÀì ·«©çÃ
mõ|D), 32.ïVâ|ßæ«ïD, 33.ÛV]ÂïVF,
34.ÄVoBV, 35.k_éVç«, 36.Àìx^¹
sç>, 37.{\D, 38.E®z¤ÞÄV[ Öçé,
39.Ek©A ¼ÄVáD, 40.Øk^çá ¼ÄVáD,
41.s_kD Öçé, 42.Jºþ_ ¶öE,
43.\V©¸^çá ÄDÃV, 44.ïVç¦Âïõè,
45.ÖòDA ¼ÄVáD. 46.kV>åV«BVð[
Öçé.
ÖËkV® ¼\¼é z¤©¸â|^á 46
ØÃVòâïçá¥D >BVì ØÄFm çkÝmÂ
ØïVõ| ¶kuçÅ Økl_ c^á
Ä\BÝ]_ Wwo_ ïVB çkÝm ¨|ÝmÂ
ØïV^á¼kõ|D. ¸[ªì ÖkuçÅ
Ö¼éÄVï k®Ým ØïVõ| ¶òþ_
c^á \V¡ ¶ç«ÂzD ÖBÍ]«D
ÖòÂzD Ö¦Ý]uz ØÄ[® ¶ç«Ým
¨|Ým kÍm ÄÝm\V¡ ØÃV½BVï åVD
ÃB[Ã|Ý>éVD.
ÖÍ> ÄÝm\V¡ ØÃV½çB
>õ§ ö_ ïéÍm å[ÅVï ïVFßE ¶]_
c©A ¶_ém ÄìÂïç«çB ïéÍm
Ãòzk>[ JéD g¼«VÂþBD ØÃÅéVD.
Joçïï^ E®>VMBºï¹_ ÖòÍm
°«Vá\Vª ÄÝmÂï^ c¦KÂz
þ禩Ã>V_ Ã_¼k® ¼åVFïçá©
¼ÃVÂzD Äìk¼«Vï WkV«VèBVï ØÄB_
AöþÅm. ¼\KD ¼åVF ¶bïV kõðD
ïVÂzD »â¦ßÄÝm ÃVª\Vï¡D Öm
ÖòÂþÅm.
¼\¼é z¤©¸â|^á Ãâ½Bo_
c^á ØÃVòâï¹_ ¨ç> ¨Ëká¡
¼ÄìÂï¼kõ|D ¨[Ãç> Àºï¼á
cºï^ sò©ÃÝ]u¼ïuà x½¡ ØÄFm
ØïV^áéVD. ÎËØkVò xçÅ ÄÝm\V¡
>BVöÂzD Ä\BÝ]KD ¨ÍØ>Í>
ØÃVòçá ¨Ëká¡ sþ>Ý]_ ¶_ém
þ«Vt_ ¨|Ým© ÃB[Ã|ÝmþSìï^
¨[Ãç> Îò z¤©¼Ãâ½_ ¨¿]
çkÝmÂØïVõ| ¶>[ý >BVöÝm
ÃB[Ã|Ýmºï^. ¶]_ ·çk ¨©Ã½
c^ám ¨ª Ãö¼ÄV>çª ØÄFm
ÃVòºï^. ÎËØkVò xçÅ ÄÝm\V¡
>BVöÂzD ¼ÃVmD ¶]_ E¤>á¡
\V]ö (Sample) ¨|Ým >M¼B çkÝmÂ
ØïV^Óºï^. ¶>Ц[ ØÃVòâï^
¨Í>Ø>Í> Ä>sþ>Ý]_ ¶]_
¼ÄìÂï©Ãâ|^ám ¨[Å z¤©AD.
ÖËkV® ÎËØkVò xçÅ¥D
ØÃVòâï¹[ ¶á¡ïçá \Vu¤, \Vu¤
ÃB[Ã|Ý] ¶>[ \V]öïçá¥D
¼ÄïöÝm çkÝm ØïVõ¼¦ kVòºï^.
h[ 2018 19
www.amaithiyumarokiammum.com
ØÃVòâï¹[ ¶á¡ïçá \Vu¤, \Vu¤
ÃB[Ã|ÝmD ¼ÃVm ÄÝm\Vs[
·çkl_ °uÃ|D \VuÅÝç> cºïáV_
cð«x½¥D. ¶]_ cºïÓÂz tï¡D
¸½Ý> ·çk ¨Í> sþ>Ý]_ ¼ÄìÍ>
ØÃVòâï^ (ïVD¸¼ª­[) cºïÓÂz
sò©ÃÝ]u¼ïuà ¶ç\Í]òÂþÅm
¨[Ãç> ïõ¦¤BéVD. ÖËkV® \Vu¤
\Vu¤ ÄÝm\V¡ >BVöÂzD ¼ÃVm
å\ÂïVª ·çkçB ïõ|ØïVõ| ¶ç>
Ø>V¦ìÍm ¸[ÃuÅ x½¥D. ¶Í>
ÄÝm\V¡ >BVö©¸_ ÃB[Ã|Ý]B
¶á¡ >V[ cºïÓÂïVª àÃVìxéV
¨[® çkÝm ØïVõ| ¶¼>¼ÃVé
>BVöÝm© ÃB[Ã|Ý>éVD.
Ö>uïVïÝ>V[ ÎËØkVò xçÅ
ÄÝm\V¡ >BVöÂzD ¼ÃVmD
ÃB[Ã|ÝmD ØÃVòâï¹[ ¶á¡ïçáÂ
z¤Ým çkÂï ØÄV_þ¼ÅVD.
ÖÍ> ÄÝm\V¡ >BVö©¸_ 46
ØÃVòâï^ ÃB[Ã|Ýmk>V_
ÎËØkV[®D ÖÍ> ¶á¡ >V[ ÖòÂï
¼kõ|D ¨[Å kç«xçÅ ¨m¡D
Ö_çé.
ÖËkV® åVD ÎËØkVòkòÂzD
>ºï^ T|ï¹_ ÄÝm\V¡ >BVöÝm©
ÃB[Ã|Ýmkç>ß ØÄFm kòD¼ÃVm
ÄÝm© ÃuÅVÂzçÅ ¨[ü> ¨kòÂzD
ÖòÂïVm. g¼«VÂþB kVµsuz Öm
Îò ¶½Ý>á\Vï ¶ç\¥D. Öm >s«
Ø>VçéÂïVâEl_ sáDëD
ØÄFB©Ã|þÅ ¼ï|Øï⦠ØÃVòâïçá
¨_éVD åVD kVºþ ÄV©¸¦ ¼kõ½B¼>
Ö_çé. Ö«ÄVBªºï^, WçÅÍ>
c¦KÂz ¼ï| ØÄFBÂí½B
ÇVìoÂü, ¼ÃV[sâ¦V ¼ÃV[Å
W®kªÝ >BVö©Aïçá åVD kVºïV\_
W®Ý] sâ¦V¼é ¶kuçÅ ÎaÝmÂ
20 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
ïâ½s¦éVD. Ö>uz åVD ØÄFB
¼kõ½Bm Öm>V[. å\ÂzÝ
¼>çkBVª ØÃVòâïçá åV¼\
>BVöÝm© ÃB[Ã|ÝmkmD, ¶ç>
suÃçª ØÄFkm\Vª ·BÄVìA
kVµÂçï xçÅÂz åVD ¶çªkòD
Î[¤çðÍm ØÄB_æ ¼kõ|D.
ÄÝm\Vsuz ¼>çkBVª
ØÃVòâï^ Ãâ½Bo_ åVD Öº¼ï
Øk®D 46 ØÃVòâïçá \â|¼\
z¤©¸â| c^¼áVD. gªV_ ¶Í>
z|DÃÝ]ªì 150ÂzD ¼\uÃâ¦
ØÃVòâïçá© ÃB[Ã|Ý] kòþÅVìï^.
¶ku¤_ xÂþB\Vª 46 ØÃVòâïçá
\â|¼\ Öº¼ï z¤©¸â|^¼áVD.
ÖÍ> Joçï \u®D E®>VMB
ÄÝm\V¡ >BVöÂzD xçÅçB åV[
ïu®Â ØïV^á c>s ØÄF>
(>DÃ]lªì \ï[) ]ò. JìÝ]
¶kìïÓÂzD ¨ªÂz ÖÍ> >BVö©çÃ
ïu®ÂØïV|Ý> ]ò\]. ïçéßØÄ_s
¶kìïÓÂzD, ]ò ÃVé·©¸«\èBD
¶kìïÓÂzD å[¤çBÝ Ø>ösÝmÂ
ØïV^þ¼Å[.
¼\KD sëºïÓÂz ÖÍ>
>DÃ]lªç« Ø>Vçé¼ÃEl_ Ø>V¦ìA
ØïVõ| ¶_ém ¼åö_ ÄÍ]ÝmD ÖÍ>
ÄÝm\V¡ >BVö©A xçÅçB ¶¤Ím
ØïVõ| Àºï¼á Tâ½_ ¶ç> >BVì
ØÄFBéVD.
Ø>Vçé¼ÃE : +91 9444352438,
9790925737
""n BD ¨ ÄÝm\V¡ ÃVF''
“I am a Sathumavu Boy”
kVµï çkBïD !
\V[ ÃluE
(ØÃõïÓÂïVï)
Ø ÃõïÓ¼ï cöB
¸«Ý¼Bï\Vª ÃluE Öm.
ïìéçà ÄDÃÍ>\Vª, \V>s¦VF
ÄDÃÍ>\Vª zwÍç>l[ç\ Ø>V¦ìÃVª
¶çªÝm ¼åVFïÓÂzD yì¡ >òD Îò
¶òç\BVª ÃluE. ¼k>VÝ]ö \ïö´
nBV ¶kìï^ Û©ÃV[ ØÄ[¤òÍ>
Ä\BÝ]_ ¶ºz ¶kì ïu®ÂØïVõ¦
ÃluE Öm. ÖÍ>© ÃluEçB
Û©ÃVMoòÍm ]òD¸BmD Öºz
ØÃõïÓÂz ïu®ÂØïV|Ým Ãé
ÖéâÄÂïðÂïVª ØÃõï^
g¼«VÂþB\Vï kVw c>s
ØÄF]òÂþÅVì. ¨ª¼k ÖÍ>© ÃluEçB
¼k>VÝ]ö \ïö´ nBV ¶kìï^
céþuz ØïV|Ým^áç\BV_ åVD
¶çªkòD ¶kìïÓÂz å[¤
ØÄKÝm¼kV\Vï !
\V[ ÃluE
ØÃõïÓÂzöB ¶çªÝm©
¸«ßÄçªïÓÂzD EÅÍ> yì¡ >òþÅm
\V[ ÃluE. ¨[ت[ª sBV]ïÓÂz
yì¡ >òþÅm ¨[® *õ|D *õ|D
z¤©¸|k>uz ¨ªÂz sò©Ãt_çé.
¨ª¼k μ« kVìÝç>l_ ØÄV_k>VªV_
ØÃõïÓÂz cöB ¶çªÝm
- êéì ÃVüïì
sBV]ïçá¥D ¼ÃVÂzD {ì ¶öB
ØÃVÂþ­D ÖÍ> ÃluE.
ÖÍ> ÃluEçB >ç«l_ Îò
sö©¸[ *m ¶\ìÍm ØÄFBéVD
¶_ém åVuïVol_ ¶\ìÍmD
ØÄFBéVD.
¶\òD ¼ÃVm °>Vkm Îò
ïVo[ (kém ¶_ém Ö¦m) z]ïV_
Ãz] ¸Å©A c®©çÃÝ Ø>V|\V®
¶\ìÍm ØïV^á¼kõ|D. c>V«ð\Vï
åVuïVol_ ¶\ìÍm Ö©ÃluEçB
ØÄFk>Vï Öò©¸[ kém ïV_
>ç«çBÝ Ø>V|\V®D Ö¦m z]ïV_
Ãz] ¸Å©A c®©A Ãz]l_
Ø>V|\V®D çkÝ]òÂï ¼kõ|D.
¼ïVs_ï¹_ ·kVt Eçéï^ ÖÍ>
Wçél_ k½Âï©Ãâ½ò©Ãç> Àºï^
ÃVìÂïéVD.
ÖÍ>© ÃluEçBß ØÄF¥D ¼ÃVm
JéÃÍ>[ ¨[Å Wçél_ ¶\ìÍ]òÂï
¼kõ|D. ""JéÃÍ> Wçé'' ¨[Ãm
gĪkVF©Ãz]çB ·òÂþ
çkÝ]òÂzD Îò Wçé¼B gzD.
å[ÅVï ïkM¥ºï^. ÖÍ> WçéçB
JéÃÍ>[ ¨[® >V[ z¤©¸|þ¼Å¼ª
>s« ¶·sM xÝ«V ¨[®
h[ 2018 21
www.amaithiyumarokiammum.com
z¤©¸¦s_çé. ""JéÃÍ>['' ¨[Å
kVìÝç>ïçá >V[ Öºz ÃB[Ã|Ý]
ÖòÂþ¼ÅVD. °ØªM_ ¶·sM xÝ«V
¨[Ãm ¼k® ""JéÃÍ>['' ¨[Ãm ¼k®.
¶·sM xÝ«V ¨[Ãm z>Ýç>ß
·òÂþ ·òÂþ sö©Ãç>ß ØÄF¥D
ÃluE. gªV_ ÖÍ>© ÃluEÂz
ÖËkV® ØÄFBÂí¦Vm. ""JéÃÍ>[''
ÃluEl_ z>Ýç> ·òÂþ© ¸½Ý>
Wçél¼é¼B ÃluE x¿kmD
ØÄFB¼kõ|D. ¨ª¼k >V[ JéÃÍ>[
¨ª z¤©¸â| ÖÍ>© ÃluEçB
¼k®Ã|Ý] í¤lòÂþ¼Å[.
Öò c^áºçïïçá¥D
Ö¼éÄVï c«E ó|Ã|Ý]Â
ØïV^á¼kõ|D. kém çï s«_ïçá
kém \Vì¸[ *m çkÝm \ÄVë
ØÄFk>uzD, Ö¦m çï s«_ïçá
Ö¦m \Vì¸[ *m çkÝm \ÄVë
ØÄFk>uzD åVD c^áºçïçB©
ÃB[Ã|Ý> c^¼áVD ¨[Ãç>© AöÍm
ØïV^Óºï^.
ïõïçá J½BkV® kém
çïçB kém \Vì¸KD, Ö¦m çïçB
Ö¦m \Vì¸KD s«_ï^ ïVDçÃÝ
Ø>V¦V\_ Ö¼éÄVï kâ¦\Vï kò½Â
ØïV|Âï ¼kõ|D. Öm>V[ \V[
ÃluE. ÖËkV® kò|D ¼ÃVm \Vì¸[
Øk¹©AÅ\Vï g«D¸Ým \Vì¸[
ÿµÃz]Âz kÍm ¸[ªì ¼\_
ÃVïÝ]uz ØÄ[® ¸[ªì *õ|D
Øk¹©Ãz]Âz Îò kâ¦k½k\Vï
kò|kç>ß ØÄFB ¼kõ|D. ÖÍ>
Wçél_ E¤m ¼å«D Öò\VìAï¹KD
Ø>V¦ìÍm Ø\mkVï ØÄFB¼kõ|D.
ÖÍ>© ÃluEçB Àºï^ ØÄF¥D
¼ÃVm cºï^ ¨]ö_ Öò©ÃkìïÓÂz
22 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
kém \VìÃïÝç> Àºï^ kò½Â
ØïV|©Ãm ï½ïV«Ý]_ ¨]ì·u® (Anti
Clock Wise) ¼ÃVé¡D Ö¦m \VìÃïÝç>
kò½ÂØïV|©Ãm ï½ïV«ß ·u® (Clock
Wise) ¼ÃVé¡D ¼>V[®D. ÖËkV®
ïõïçá J½B Wçél_ s«_ïáV_
ïVDçÃÝ Ø>V¦V\_ \VìA Ãz]lçª
Ö¼éÄVï kò½Â ØïV|Âï¼kõ|D.
ÖÍ>© ÃluEçB x>_ åV^ mkºþ
åV^ ¼>V®D ¨ª °¿åVâïÓÂz
ØÄFB¼kõ|D. \Vì¸[ *m kò|kç>
36 ·u®ï^ ·u¤ ØÄFB¼kõ|D. ¶¼>
¼ÃVé ¨â¦VD åV¹oòÍm 14km åV^
kç« ]ªxD 72 ·u®ï^ kâ¦\Vï
kò½Â ØïV|Âï¼kõ|D.
15km åV¹_ ÖòÍm 108 xçÅ
\Vì¸[ *m kâ¦\½©Ãç> mkºï
¼kõ|D. ÄV>V«ð\Vï 108 xçÅ
kâ¦\Vï kò½ÂØïV|Ý>V_ ¼ÃVmD.
Öm g¼«VÂþB Wçél_
c^ákìïÓÂz. Îò¼kçá ï|ç\BVª
¼åVF kVF©Ãâ¦kìïáVï ÖòÍ>V_ 360
xçÅ kò½Â ØïV|©Ãç> kwÂï\Vï
ØÄFm k«éVD. ÖÍ>© ÃluEïçá
Øk®D klu¤_ ØÄFm kòkm tïtï
EÅ©A.
Îò åV¹_ ÎòxçÅ ¶_ém
ÖòxçÅ ÖÍ>© ÃluEïçáß
ØÄFBéVD. Ö«õ|xçÅ ØÄFk>V_
c¦_ åéÐÂz tï¡D EÅÍ>m.
ÖÍ>© ÃluEçB ïìéçÃçB
¶ïu¤BkìïÓD ¶®çk EþßçÄ
JéD \VìA Ãz]çB ¶ïu¤BkìïÓD
ØÄFBéVD.
ÖÍ>© ÃluEçB ïì©Ã
ïVéÝ]KD, zwÍç> ¸ÅÍ> ¸[ªì
zwÍç>Âz ÃVÙâ|D >VF\VìïÓD,
ïVFßÄ_, \V>s¦VF °uÃâ½òÂzD
Ä\Bºï¹KD ØÄFBÂí¦Vm.
kBmÂz kÍ> ØÃõï^
Ãòk\ç¦Í>]_ ÖòÍm g®\V>ºï^
kç« ØÄFBÂí¦Vm. g® \V>Ý]uz©
¸Åz ÖÍ>© ÃluEçBÝ Ø>V¦ºþ
kVµåV^ xxkmD ØÄFm k«éVD.
ÖÍ>© ÃluEçB ØÄF¥D
Ä\Bºï¹_ Ø\_oB gç¦ ¶èÍm
ØïVõ| ØÄFkm EÅ©A. kVF©A
ÖòÍ>V_ gç¦ï^ ¶èBV\_ ØÄFkm
Ö[ÐD EÅ©A.
c^áVç¦ïçá ØÃõï^ tï¡D
Ö®Âï\Vï ¶èBV\_ >áìkVï
¶èkm EÅ©A. ¶¼> Ä\BD ÃòÝ]
gç¦ïçá© ÃB[Ã|Ýmkm tï¡D
EÅ©A.
ÖÍ>© ÃluEçBÝ Ø>V¦ìÍm
ØÄFm kòD ¼ÃVm \V>s¦VF ·wuE
¨ª nÍm åVâï^. g® åVâï^ ¨ª
À½Ým ÖòÂzD ØÃõïÓÂz åV[z
åVâï^ \V¤ ¸[ªì J[® åVâïáVï
ý©Ã½BVï zçÅÍm μ« åV¹_
xu¤KD \V>s¦VF Øk¹¼B®D
¶ásuïVï \VuÅD °uÃâ| s|D. å[z
g¼«VÂþB\Vï c¦_Wçé c^á
ØÃõïÓÂz \V>s¦VF μ« åV¹_
x¿km\Vï Øk¹¼B¤ ·Ý]ïö©A
ÃèçBß ØÄFms|þÅm. ÎËØkVò
\V>xD g¼«VÂþB\Vï c^á
ØÃõïÓÂz ÎòåV^ \â|¼\
·Ý]ïö©A ÃèBVï \V>s¦VF Wï¿D.
¨ª¼k ÖÍ> ÃluEçBÝ Ø>V¦ìÍm
ØÄFm kòD¼ÃVm ØÃõïÓÂz
\V>s¦VF Ä\BÝ]_ ¶]ï åVâï^
À½ÂïV\_ zçÅÍ> ¼å«Ý]_ ·Ý]ïö©A
Ãè WçÅkç¦Ím s|k>V_
g¼«VÂþB\Vï kVw x½¥D.
ÖÍ>© ÃluEçBÝ Ø>V¦ìÍm
ØÄFm kòk>V_ c¦ooòÍm ïa¡ï^
\â|¼\ Øk¹¼B®D ¼>çkBuÅ Ö«Ý>Â
ïE¡ WßÄB\Vï ÖòÂïVm.
ÖÍ>© ÃluEçBÝ Ø>V¦ìÍm
ØÄFm kòk>V_ ØÃõïÓÂzöB
ïìéçà Ø>V¦ìÃVª ¸«ßÄçªï^,
zwÍç>l[ç\, ïìéçà ïâ½ï^,
\V>s¦VF Ä\BÝ]_ c^á ko,
¼k>çªï^ ¨ª åV^Ã⦠¼åVFï^
¶çªÝ]oòÍmD zð\ç¦Ím
g¼«VÂþB\Vï, \þµßEBVï kVwéVD.
céï \ÂïÓÂz
ÖÍ>©ÃluEçB© Ãu¤ ¨|ÝmÂ
íżkõ|D ¨[® ¨ªÂz Îò cÍm>_
ØïV|Ý> guïVâç¦ß ¼ÄìÍ> ØÄ_s.
¶ÃìðV ¶kìïÓÂz å[¤.
¼\KD sëºïÓÂz ¶òþ_
c^á ¼k>Ý]ö \ïö´ nBV
¶kìï¹[ ""¶¤¡Ý ]ò¼ïVl_''
¶_ém ""\ªkáÂïçé \[źïçá''
¶bþ ÖÍ>© ÃluE z¤Ým ¼åö_
ïu®Â ØïV^áéVD. céï \Âï^
g¼«VÂþB\Vï, Ö[Ã\Vï kVw
Ö©ÃluEçB ÃB[Ã|Ý]Â ØïV^Ó\V®
¼ïâ| ØïV^þ¼Å[.
¨ªm zòåV>ìï¹_ tï¡D
xÂþB\Vªkì ¼k>VÝ]ö \ïö´ nBV
¶kìï^ ¨[® ØÄV_o ØïV^k]_
åV[ tï¡D ØÃòç\©Ã|þ¼Å[.
kVµï ¼k>VÝ]öBD ! kVµï
ÖçÅÝØ>Võ| ! \V[ ÃluEçB
ØÄF¥ºï^ ! \þµßEBVï kV¿ºï^ !
kVµï çkBïD !
h[ 2018 23
www.amaithiyumarokiammum.com
 Joçï æBÂïVF ØÃV½
Joçïïçáß ¼ÄìÝm
æBÂïVF ØÃV½ >BVì
ØÄFkm ¨©Ã½?
¨[Ãç> ÖÍ> ïâ|ç«l_ ¶¤B
ÖòÂþ¼ÅVD. ÖÍ> ØÃV½çB
­VDAsuz© Ã]éVï >çéÂzD,
¼ÄV©¸uz© Ã]éVï c¦D¸uzD
¼ÃVâ| z¹Âï ÃB[Ã|Ý>éVD. Öm
>s« ùÝ ¼ÃüâÂz© Ã]éVï
ÃuØÃV½BVï¡D Öç>© Ã_ méÂï¡D
ÃB[Ã|Ý>éVD ¨[Ãm ¨_éVD Ö>[
EÅ©ÃDĺïáVzD.
¼>çkBVª ØÃVòâï^
1. æBÂïVF - 1 þ¼éV
2. Økâ½¼kì - 50 þ«V\
3. Øå_oÂïVF - 100 þ«VD
4. gkV«D ¯ - 100 þ«VD
5. ¯éVºþwºz - 100 þ«VD
6. ¼«VÛV Ö>µ - 50 þ«VD
7. ¯Í]ÂØïVâç¦ - 100 þ«VD
8. ÃVE©Ãl® - 50 þ«VD
9. ØkÍ>BD - 50 þ«VD
10. ¨KtßÄD Ãwݼ>V_ - 100 þ«VD
11. Øku¤çé - ¼>çkBVª ¶á¡
12. \öÂØïV¿Ím - ¼>çkBVª ¶á¡
ØÄFxçÅ sáÂïD
¼\¼é z¤©¸â|^á ¶çªÝm©
24 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
ØÃVòâïçá¥D ¼å«½BVï Øklo_
ïVB çkÂï í¦Vm. å[ÅVï Økl_
¶½ÂzD Ä\Bºï¹_ Wwo_ céìÝ]
¨|Ým çkÝmÂØïV^á¼kõ|D.
gªV_ Ö]_ z¤©¸â|^á æBÂïVçB
\â|D¼å«½BVï Øklo_ ïVB
çkÂïéVD.
ÖËkV® å[z Øklo_ ïVB
çkÂï©Ã⦠¶çªÝm ØÃVòâïçá¥D
Î[ÅVï ¼ÄìÝm ¨|Ým ØïVõ|
¶òþ_ c^á æBÂïVF ¶ç«ÂzD
¶«çk t_KÂz ¨|Ýmß ØÄ[®
¶ç«Ým ØïV^á¼kõ|D. Ö©¼ÃVm
Joçï æBÂïVF ØÃV½ >BVì. ÖÍ>©
ØÃV½çB >çéÂzÝ ¼>FÝm
z¹ÂïéVD. Öç>© ÃB[Ã|Ýmk>V_
ØÃV|zÝ Ø>V_çé, >çéx½
ØïVâ|>_, >çéko gþB
¸«ßÄçªïçá zð©Ã|Ý>éVD.
¼ÄV©¸uz© Ã]éVï c¦D¸uz
ÖÍ>© ØÃV½çB ¼ÃVâ| z¹©Ã>ªV_
¼>V_ sBV]ï^, c¦_ mìåVuÅD
gþBçk ÀºzD.
¼\KD æBÂïVF ØÃV½çB
Ã_ØÃV½BVï© ÃB[Ã|Ý>éVD.
ÃuØÃV½BVï cüBVþÂzD ¼ÃVm ÃB[Ã|Ýmk>V_ g¼«VÂþB\Vï
ÄV>V«ð\Vï s«çé ØïVõ¼¦ kVwéVD.
Ã_méÂïéVD ¶_ém ùÝ ¸«i JéD
Ã_ méÂïéVD. ÖÍ> Joçï
æBÂïVF ØÃV½çB >BVì
ÖËkV® Joçï æBÂïVF ØÃV½ ØÄFk>uïVª
¨ÐD ÖÍ> μ« ØÃVòçá >çéÂz kaxçÅçB í¤B
­VDAkVï¡D c¦KÂz ¼ÄV©ÃVï, \mç«çBß ¼ÄìÍ>
Ã_méÂï ØÃV½BVï¡D ]ò\]. ·ïÍ] ]ò\]. ·ïÍ]
ÃB[Ã|Ýmk>V_ å\Âz ¶kìïÓÂz å[¤ !
Öku¤ÂØï_éVD J[® ØÃVòâïçá
>MÝ>M¼B ÃB[Ã|Ý> ¼kõ½B ¼\KD sëºïÓÂz +91
¶kEBD Ö_éV\_ ¼ÃVþÅm. 6381957190 ¨[Å Ø>Vçé¼ÃE ¨õè_
¶kç«Ý Ø>V¦ìA ØïVõ| Joçï
¨ª¼k åVD ÖÍ> Joçï æBÂïVF ØÃV½ z¤Ý> sëºïçáÂ
æBÂïVF ØÃV½çB >BVì ØÄFm å\m ¼ïâ| ¶¤BéVD.
T|ï¹_ ÃB[Ã|Ýmk>[ Jé\Vï
Ã[ªVâ| W®kªºï¹[ ØÃVòâïçá *õ|D ·BÄVìA kVµÂçïçB
åVD kVºïV\_ ÖòÂïéVD. ¼\KD åVD kVµ¼kV\Vï !
å_é ØÃVòâïçá åV¼\ >BVöÝm© kVµï çkBïD !!

h[ 2018 25
www.amaithiyumarokiammum.com
zºz\D
>BVö©A

ØÄFxçÅ

¼>çkBVª ØÃVòâï^
Ø kºïV«D, ýïV«D
Ö«õ禥D á¦ì ØÄFm
ØïV^á ¼kõ|D. Öç>
kVBï[Å ¬ºïV[ ÃVÝ]«Ý]_ Öâ|
\ÞÄ^ - 350 þ«VD ¨KtßçÄ ÄVuçÅ »uÅ¡D. ¸[ªì
(¶) ÃßçÄ \ÞÄ^ - 700 þ«VD \ÞÄçá ¶]_ ¼ÃVâ| ]ªxD 3
(A¹BºØïVâç¦ ¶ásuz ¶_ém 4 xçÅ þá¤s¦¡D. ÖËkV®
å®Âþ ØïV^á¡D. ØÄFm kòD¼ÃVm nÍm åVâï¹_
¸[ªì ïVB çkÝm ïâ½BVþs|D. Ö>çª ØÃV½BVÂþÂ
¶ç«Ým ØïV^á¡D) ØïVõ| E¤m ØåF ¼ÄìÝm ïéÂþªV_
¨KtßçÄ ÄV® - 16 (¶) 450 to zºz\D >BVì.
ØkºïV«D - 35 þ«VD
ýïV«D - 35 þ«VD \V. mç«ÄVt
99760 46611.

μ«ï_o_ Î[Ãm \VºïV

onestoneninemango@gmail.com
¨[Å Ø\lKÂz μ«Îò Ø\l_ ¶Ð©¸ª V_ cºïÓÂz
Î[Ãm Ã]_ Ø\l_ï¹_
êéì ÃVüïö[ T½¼BV, g½¼BV \u®D AÝ>ºï^ ¶Ð©Ã©Ã|D.

26 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
 Wiç¦ & êéì ÃVüïì ØÄ[Å \V> WïµßEï^

¼BVïV sÃVĪ
V ¼åìÝ]BVª
ïçé Øé¼\VöBV Äç\B_
01 - 03.05.2018 - ¼ïVçk. 05 - 06.05.2018 - ¼ïVçk. 06 .05.2018 - ¼ïVçk.

ØÃõï¼á ØÃõïÓÂïVï
06.05.2018 - gçª\çé. 06.05.2018 - ¼ïVçk.

09.05.2018 - 13.05.2018 nÍm åV^ ÃluE xïVD, ¼ïVçk.

>ÍÝ«
V kal_ >VDÃÝBD
13.05.2018 - ØÄ[çª. 19- 20.05.2018 - ¼ïVçk. 20.05.2018 -~¼«V|.

J[® åV^ ÃluE kVºï ÃwïéVD

25 - 27.05.2018 - ¼ïVçk. 19 - 20.05.2018 - ¼ïVçk.
h[ 2018 27
www.amaithiyumarokiammum.com
 ¼ïVçk ØÃõï¼á ØÃõïÓÂïVï
Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

09 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
JUN 2018 ¶Ð\] ÖékÄD (cð¡, ¼>Àì câæ)

¼ïVçk ¶ªV¦t Ø>«¸ ÎòåV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : ükìðV \ÇV_

10 °.¼ï.¨ü ]¼Bâ¦ì ¼«V|, ¼ïVs_Ãâ½.

Ø>V¦ìAÂz : +91 9042072230, 7010417838
JUN 2018 Oçw¡ ïâ¦ðD : Rs. 250/- (¼>Àì câæ)

¼ïVçk >ÍÝ«V kal_ >VDÃÝBD Ö«õ| åV^ ÃluE

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

23-24 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
JUN 2018 Oçw¡ ïâ¦ðD : Rs. 3000/- (cð¡, >ºzt¦D câæ)

¼ïVçk kVºï ÃwïéVD Ö«õ| åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

23-24 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
JUN 2018 x[ÃðD : Rs. 500/- (x[ÃðD >ºïám kºþ ïðÂþ_ ]ò©¸ ØÄKÝ>>«©Ã|D.)

E[ª¼ÄéD ¶ªV¦t Ø>«¸ ÎòåV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : ØĺzÍ>ì ]ò\ð \V¹çï

24 E[ª¼ÄéD.
Ø>V¦ìAÂz : +91 82484 66425, 99769 75935
JUN 2018 å[ØïVç¦ : Ô.200/- (cð¡, ¼>Àì câæ)

¼ïVçk ¼BVïV sÃVĪV J[® åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

29-01 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
JUN 2018 x[ÃðD : Rs. 500/- (x[ÃðD >ºïám kºþ ïðÂþ_ ]ò©¸ ØÄKÝ>>«©Ã|D.)

x[Ã]¡ ØÄFB : +91 99442 21007, 98424 52508

www.anatomictherapy.org
28 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
 ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD Am¥ïÝ][ kaïVâ½
Øå.69, N.S.K. T], ØÄ_kA«D, ¼ïVBDAÝ#ì - 641 026, >tµåV|, ÖÍ]BV. ØÄ_ : (+91) 88838 05456
Email : amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com / Web : www.amaithiyumarokiammum.com

kVâü ¶© Øå.

E-Book : 3 kò¦ ÄÍ>V Ô. 300/- \u®D 5 kò¦ ÄÍ>V Ô. 500/-\â|¼\ ÄÍ>V>V«ìïÓÂz

¨ºïÓç¦B >tµ, gºþéD Ö>çw Email JéD PDF Copy - BVï \V>D \V>D \â|¼\ ØÃu®Â ØïV^áéVD.
ÃðD ØÄKÝ]B åV^
ÃðD ØÄKÝmD xçÅ

ïV¼ÄVçé ïV. ¨õ
k竼kVçé k. ¨õ
ØÄKÝ]B Ø>Vçï
\è gì¦ì «æm ¨õ
ÖçðB>e
Ö.Ã.¨õ
Ãð Ãö\VuÅD
¼å«½BVï
Am©¸Ý>_
ÃðD kºþ
( kºþl_ ÃðD ØÄKÝ]lòÍ>V_ åï_ ØïV|Âï¡D (¶) Scan ØÄFm E-mail Jé\Vï ¶Ð©Ã¡D ) A]B>Vï

ÄÍ>V>V«ì çïØBV©ÃD
¶Kkéï cüBVïÝ]uz \â|D
1. Ã]¡ ¨õ : 3. Am©¸Ý>_ ¼>] :

2. Ã]¡ ¼>] : 4. kò¦ ÄÍ>V Ø>Vçï :

¶Kkéì çïØBV©ÃD «æm ¨õ :

ÿµÂïõ¦ kºþ ïðÂþ_ ÃðD ØÄKÝ>¡D

ØÃBì : ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD, ïðÂz ¨õ : 034205008485
kºþ : ICICI, þçe : gì.¨ü.A«D, ¼ïVBxÝ#ì. IFSC Code : ICIC0000342

h[ 2018 29
www.amaithiyumarokiammum.com
 gEöBì z¿
ÄÍ>V>V«ìï^ ïkªÝ]uz
gEöBì
1. ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD \V> Ö>µ ]ò. êéì ÃVüïì, W®kªì,
Øîk>uz sõð©ÃÝç> ¶ªV¦t Ø>«¸ àáõ¼¦­[.
x¿kmD ¯ìÝ] ØÄFm
¶Ð©Aºï^. mçð gEöBì
]ò. ·z\Vì (\òÝmkì), ØÃV^áVßE.
2. 3, 5 kò¦ ÄÍ>V ØÄKÝ] cºï^ ]ò. \ïVoºïD, ÃVõ½ß¼Äö.
ØÃBç« Ã]¡ ØÄF>¸[ Ø>V¦ìÍm ]ò\]. \èØ\Va, ]òßE.
Ö>µ cºï^ ~Ø\l_ \u®D ]ò. ·Í>ì«VÛ[, ps_o©A#ì.
kVâü ¶© JéD \â|¼\ ]ò. ¸¼«Dz\Vì, ¼ïVçk.
¶Ð©Ã©Ã|D.
3. Ö>µ Ø>V¦ìÍm cºïÓÂz k½kç\©A
]ò. é. sÛF, ¼ïVçk.
þ禩Ã]_ >V\>D ¶_ém
þç¦Âïs_çé ¨M_ ¨ºïÓÂz WìkVï ¶Kkéìï^
Ø>öB©Ã|Ýmºï^. ]ò. gª Í>«Vë, ¼\éVáì,¼ïVçk.
4. cºï^ ~Ø\l_, kVâü ¶©, ]ò. Ã.¯Ã], mçð ¼\éVáì,]òßE.
Ø>Vçé¼ÃE ¨õï^ ]ò. «V.pMkVÄ[, ö©¼ÃVì¦ì,¼ïVçk.
\VuÅÝ][¼ÃVm ¨ºïÓÂz ]ò. «s, ö©¼ÃVì¦ì,ØÄ[çª.
]ò. ¼ïV. åÍ>¼ïVÃV_, ö©¼ÃVâ¦ì,¼ïVçk.
Ø>öB©Ã|Ýmºï^.
5. cºï^ åõÃìï^ \u®D ¶ßÄïD : ÄõxïV ©«VÄü, EkïVE.
cÅsªìïÓÂz ÖÍ> Ö>µ z¤Ým
Ø>ös¥ºï^. ¶kìïÓD
ÄÍ>V>V««VF ÖçðB c>¡ºï^.
¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD
Am¥ïÝ][ kaïVâ½
6.. ÄÍ>V Am©¸Âï©Ã|D
ïVékç«BçÅl[ ¼ÃVm Øå. 69, NSK T], ØÄ_kA«D, ¼ïVBDAÝ#ì - 641 026. >tµåV|, ÖÍ]BV.
amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com
cºïÓç¦B ÄÍ>V ¨õ, ¼>] www.amaithiyumarokiammum.com
gþBkuçÅ >kÅV\_ z¤©¸â| Helpline : + 91 88838 05456
Am©¸Ým ØïV^e¡D.
cºï^ ïkªÝ]uz
¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD \V> Ö>¿Âz ¨ºïÓ¦[ çï¼ïVìÝ> ¶çªkòD kVµï kex¦[!
\V> Ö>¿Âz ÄÍ>V ØÄKÝ] «æm ØÃÅV> ¶[ÃìïÓÂz ~Ø\lo_ «æm ¶Ð©¸ çkÂï©Ã|D.
¼\KD \V> Ö>µ sõð©ÃÝç> ¯ìÝ] ØÄFm ØïV|ÂïV> ¶[Ãìï^ ÖÍ> \V> Ö>µ Ö®]
ÃÂïÝ]_ ÖçðÂï©Ãâ|^e sõð©ÃÝç> x¿kmD ¯ìÝ] ØÄFm ¨ºï^ xïköÂz íöBì
JéD ¶Ð©¸ çkÂïéVD ¶_ém ¯ìÝ] ØÄF> sõð©ÃÝç> Scan ØÄFm E-mail Jé\Vï ¶Ð©¸
çkÂïéVD.
֩ýÂz,
å[¤.

Owned Published and Printed by : S.S. Baskar Published from No. 191, Ramamoorthy Pathai,
Housing Unit, Selvapuram North, Coimbatore - 641 026 and Printed at Sri Aathi Lakshmi Graphics,
14/33 Sivan Koil Cross Street, Kodambakkam, Chennai - 24.

Post Reg. No. CB/133/2016-18 RNI No. TNBIL/2013/58540 Dated : 5th August 2013

30 h[ 2018
www.amaithiyumarokiammum.com