CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA GERENCIA

REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE Y LA EMPRESA ABILITY

INTERNATIONAL PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UNA PLANTA
PURIFICADORA DE AGUA EN LOS CASERIOS DE MORROPE

Conste por el presente documento el Convenio de Cooperación Interinstitucional

que celebran por una parte GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE,
con RUC Nº 20163833094, representada por su Gerente Sra. DRA. MARÍA
ESTHER COLLANTES SANTISTEBAN, identificada con D.N.I. Nº 06772835, con
domicilio legal en la Av. Salaverry Nº 1610 – Distrito y Provincia de Chiclayo –
Lambayeque - Perú, debidamente autorizado con Resolución Ejecutiva Regional
N° 000060-2019-GR.LAMB/GR del 04 de enero del 2019, en adelante
“GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE” y de la otra parte la
Empresa ABILITY INTERNATIONAL, con domicilio en oficial en Shiga Ken,
Ohomihachiman Shi, Takakai Cho, 456-1 Atore 601- Japón, representada en el
Perú por su Gerente General, Juan Franco Montaño Kano, identificado con DNI Nº
70775044, quien procede según facultades otorgadas por Poder validado en el
Ministerio de Relaciones Exteriores, a quien en adelante se denominará “LA
EMPRESA”; libre y voluntariamente acuerdan suscribir el presente Convenio, de
conformidad a las cláusula siguientes:

PRIMERA.- DE LAS COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES

GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE, es un órgano

desconcentrado del Ministerio de Salud que cumple con las disposiciones y
normas técnicas que emite en su calidad de ente rector del Sistema Nacional
coordinado y Descentralizado de Salud, tiene entre sus funciones generales,
trabajar bajo el principio de prevención, desarrollando estrategias integrales que
permiten mejorar la calidad de vida de la población, además, actúa sobre las
prioridades regionales en salud, con el fin de lograr un desarrollo sostenido y
equitativo de la Región Lambayeque.
Somos la Gerencia Regional, que conduce y administra el Sistema de Salud en la
Región Lambayeque, que genera condiciones adecuadas, para promover el
derecho a la salud, de la persona, familia y comunidad.

LA EMPRESA multinacional con personería jurídica de derecho privado, está

orientada a proteger el medio ambiente y mejorar la calidad de vida de las
personas, a través de sus redes globales, logra sus propósitos con recurso
humano sensibilizado y capacitado, así como con equipos e instrumentos
químicos y tecnológicos.
Trabajamos con creatividad en la búsqueda de las necesidades de desarrollo y
nuevos productos a nivel global, teniendo en cuenta la seguridad de los productos
y la protección ambiental, dentro del contexto actual de mayor conciencia
ecológica y cambios en los valores y en las visiones ambientales.

SEGUNDA.- DEL OBJETIVO DEL CONVENIO

El objetivo del presente Convenio es establecer un compromiso formal entre LA

GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE y LA EMPRESA, para
implementar una Planta Purificadora de Agua en los caserios, ubicados en el
Distrito de Mórrope, Provincia de Lambayeque - Lambayeque, y así facilitar a los
moradores de dichos sectores, agua de calidad para consumo humano y uso
doméstico, a través de la puesta en marcha de medidas de colaboración entre LA
GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE y la EMPRESA.

TERCERA.- DEL COMPROMISO ENTRE LAS PARTES

A la firma del presente Convenio, las partes acuerdan implementar acciones

inmediatas orientadas a iniciar los trabajos de sensibilización con la población y la
construcción de la Planta Purificadora de Agua en los Caserios de Mórrope,
ubicados en el Distrito de Mórrope, que tiene como fin mejorar la calidad del agua
que consumen sus pobladores.

 LA EMPRESA se compromete a construir una Planta Purificadora de Agua que

permitirá que el recurso que consume la población sea apto para su salud. La
implementación de esta Planta tiene un costo aproximado de $ 5,000.00 (Cinco
mil dólares americanos) dinero que aporta y administra exclusivamente LA
EMPRESA.

 LA EMPRESA se compromete a donar el Ácido Poly-Glutámico (PGα21Ca),

necesario para purificar el agua, por el lapso de un año, contando a partir del
inicio del funcionamiento de la Planta Purificadora de Agua para los caserios,
ubicados en el Distrito de Mórrope. Donación que podría ampliarse previa
evaluación del cumplimiento estricto del presente convenio.

 LA EMPRESA se compromete a capacitar al personal de LA GERENCIA

REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE que trabajará en la Planta Purificadora
de Agua, por ser responsable de la administración de la infraestructura.
 LA GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE se compromete a
implementar las medidas de seguridad de la calidad de agua de la Planta
Purificadora de Agua en los Caserios de Mórrope, para garantizar la calidad de
agua consumida por la población.

 Coordinar semanalmente los cronogramas entre el representante que designe

LA GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE y el representante de
LA EMPRESA, con el fin de iniciar y agilizar las acciones establecidas en el
cronograma anexa al presente convenio, el mismo que forma parte integrante
del convenio materia de suscripción.

 LAS PARTES se comprometen en intercambiar información estadística y de

datos para mantener actualizado el avance de los trabajos de sensibilización y
construcción de la Planta Purificadora de Agua en caserios, ubicados en el
Distrito de Mórrope.

 LA EMPRESA se compromete a capacitar al personal designado por LA

GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE para realizar las
actividades de sensibilización a la población beneficiada a fin de que este
proyecto tenga la aceptación que las partes buscan, así como la sostenibilidad
del mismo.

 LA GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE, se compromete a

realizar los trabajos de sensibilización que se realizarán paralelamente a la
construcción de la Planta Purificadora de Agua en los caserios de Mórrope, a
fin de mantener informados a los beneficiados para lograr la aceptación del
proyecto y sepan administrar correctamente el recurso hídrico. Estas
actividades se realizarán de acuerdo al cronograma del proyecto.

 LA EMPRESA se compromete a realizar la difusión masiva del proyecto y sus

beneficios, para que toda la Región Lambayeque conozca del trabajo que LA
GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE realiza en beneficio de
sus administrados.

 LA MUNICIPALIDAD se compromete a brindar a LA GERENCIA REGIONAL

DE SALUD LAMBAYEQUE las facilidades y apertura para futuros proyectos
de índole ambiental, siempre en beneficio del Distrito de Mórrope y los
moradores de los sectores indicados.
CUARTA.- MARCO NORMATIVO DEL TRATAMIENTO DEL AGUA EN PERÚ

• Ley N° 26842 Ley General de Salud

Resolución Suprema; Reglamento de los requisitos oficiales físicos, químicos y
bacteriológicos que deben reunir las aguas de bebida para ser consideradas
potables.
• Decreto Ley N° 17752 Ley General de Aguas
USO I; Aguas de abastecimiento domestico con simple desinfección
USO II; Aguas de abastecimiento domestico con tratamiento equivalentes a
procesos combinados de mezcla, coagulación, sedimentación y cloración
aprobados por el ministerio de salud.
• Directiva Sanitaria N°058-MINSA/DIGESA; RM N°908-2014 MINSA;
Formulación, aprobación y aplicación de los planes de control de calidad (PCC) de
los proveedores de agua para el consumo humano.
• Directiva Sanitaria N°055-MINSA/DIGESA; RM N°650-2014 MINSA;
Formulación, aprobación y aplicación de los planes de adecuación sanitaria (PAS)
de los proveedores de agua para el consumo humano.
• Protocolo RD N°160-2015/DIGESA/SA; procedimientos para toma de
muestras, preservación, transporte, almacenamiento y recepción de agua para el
consumo humano.

QUINTA.- VIGENCIA DEL CONVENIO:

El plazo de vigencia del presente convenio es de un (01) UN AÑO, contado a partir

de su suscripción, renovable previa evaluación del estricto cumplimiento del
presente convenio.

SEXTA.- COSTOS DERIVADOS DEL PRESENTE CONVENIO

El presente convenio demandará una inversión aproximada de $ 5,000 (Cinco mil

dólares americanos) para LA EMPRESA; mientras que LA GERENCIA
REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE, no aportará económicamente, solo se
compromete a implementar las medidas de seguridad de la calidad de agua de la
Planta Purificadora de Agua en los caserios de Mórrope, para garantizar la calidad
de agua consumida por la población; así como el recurso humano para la
sensibilización, operación y seguridad del proyecto. El personal será capacitado
por LA EMPRESA.
SÉPTIMA.- CLAUSULA RESOLUTORIA:

El incumplimiento de las obligaciones asumidas por las partes en este convenio

constituirá causal de resolución del presente convenio al amparo de lo dispuesto
por el artículo 1430° del Código Civil Peruano. En consecuencia, se producirá la
resolución de pleno derecho cuando la parte afectada comunique por escrito a la
otra que quiere valerse de esta cláusula. La Conclusión del Convenio se realizará
por mutuo acuerdo y público conocimiento de la población; comprometiéndose LA
GERENCIA REGIONAL DE SALUD LAMBAYEQUE a la inmediata devolución de
los equipos y materiales empleados por LA EMPRESA en la instalación de la
Planta Purificadora de Agua, materia del presente convenio.

OCTAVA.- REGULACIÓN SUPLETORIA:

Cualquier comunicación que deba ser cursada entre las partes, se entenderá
válidamente realizada en los domicilios legales consignados en la parte
introductoria del presente Convenio. Los cambios de domicilios deberán ser
puestos en conocimiento de la otra parte por escrito y con cuarenta y ocho (48)
horas de anticipación.

Estando las partes celebrantes de acuerdo con todas y cada una de las Cláusulas
del Convenio, lo suscriben en tres ejemplares originales de igual valor, en la
ciudad de Chiclayo, a los … días del mes de … del 2019.