PROTOCOLO

NUMERO: UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS/DOS MIL DIECISIETE.- No. 1686/2017.-

ESCRITURA PÚBLICA DE ACLARACIÓN DE ESTADO CIVIL, SUSCRITA POR LOS
SEÑORES GONZALO CALDERON ALI, DA SU CONFORMIDAD SU CONYUGUE KATHERIN
ROCIO ESPINOZA MAYDANA.------------------------------------------------------------------------------------
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
En la ciudad de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia, a horas nueve y cuarenta y cinco
a.m. del día martes, veinticinco de Abril del año Dos mil Diecisiete, ANTE MÍ: Dra. JENNY
ERIKA REYES LEAÑO, Abogada, Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 097 de este
Distrito Judicial fueron presentes en esta oficina notarial los Señores: GONZALO CALDERON
ALI con C.I. Nº 6156552 L.P., da su conformidad su conyugue KATHERIN ROCIO ESPINOZA
MAYDANA con C.I. No. 7038226 L.P., mayores de edad y hábiles por derecho, domiciliados en
esta ciudad, a quienes de identificarlos Doy Fe y para que inserte en los registros de Escrituras
Públicas a mi cargo, me hacen entrega de una Minuta de ACLARACIÓN DE ESTADO CIVIL,
documento que legal y fielmente transcrito es del tenor siguiente: ---------------------------------------
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
TRANSCRIPCION DE LA MINUTA.------- MINUTA.-----------------------------------------------------------
Señor Notario de Fe Pública, en el registro de Escrituras Públicas que corre a su cargo, sírvase
Usted insertar una de Aclaración de Estado Civil que se suscribe, al tenor y contenido de las
siguientes cláusulas:---------------------------------------------------------------------------------------------------
PRIMERA: (PARTES).- Dirá que nosotros GONZALO CALDERON ALI, Boliviano, casado, mayor
de edad y hábil por derecho, con C.I. Nro. 6156552 L.P., natural y vecino de esta ciudad, declaro
ser único y legítimo propietario del Bien Inmueble (Lote de Terreno) ubicado en URBANIZACION
SAN FELIPE DE SEQUE SECTOR 8. LOTE Nº 7, MANZANO 333, SOBRE LA CALLE S/N, de la
ciudad de El Alto, con una superficie total de 250.00 Mts.2, cuyo derecho propietario se encuentra
debidamente inscrito en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de El Alto, bajo la Matricula
Nro. 2.01.4.01.0121044.----------------------------------------------------------------------------------------------------
SEGUNDA: (ACLARACION DE ESTADO CIVIL).- Al presente, GONZALO CALDERON ALI con
C.I. Nro. 6156552 L.P., declaro que bajo la Matricula Nro. 2.01.4.01.0121044, se tiene registrado
mi ESTADO CIVIL COMO SOLTERO, motivo por el cual mediante la presente Minuta, ACLARO
que mi Estado Civil actual es de CASADO, conforme se tiene del Certificado de Matrimonio,
mismo que no requiere ser transcrito, empero forma parte integrante e indivisible de la presente
minuta. Para un correcto registro de datos, solicito el Registro y Actualización de Datos en el
Sistema Computarizado de la Oficina de Derechos Reales y se registre en la Columna A)
TITULARIDAD SOBRE EL DOMINIO, dentro del FOLIO REAL Nro. 2.01.4.01.0121044, mi
correcto estado civil de CASADO. Por lo que debe corregirse conforme a ley y quedar firme y
subsistente, para futuros fines.--------------------------------------------------------------------------------------
TERCERA.- (CONFORMIDAD DE LA CONYUGUE): La Sra. KATHERIN ROCIO EPINOZA
MAYDANA, Boliviana, casada, mayor de edad y hábil por derecho, con C.I. Nro. 7038226 L.P.,
natural y vecina de esta ciudad, en su calidad de conyugue del propietario da su conformidad y
aceptación con todas las estipulaciones precedentemente expuestas.-----------------------------------
CUARTA.- (VALOR DE DOCUMENTO PRIVADO): El presente contrato adquiere calidad de

1
documento privado en tanto no se eleve a la categoría de público, constituyendo el mismo en
expresión del principio de la autonomía de la voluntad reconocida por el Art. 454 y la eficacia del
Art. 519 y siguientes del Código Civil.------------------------------------------------------------------------------
QUINTA.- (CONFORMIDAD).- Se servirá agregar usted, que en señal de conformidad con el
texto íntegro de la presente minuta los suscribientes declaramos nuestra plena aceptación con
los términos de la presente minuta, consiguientemente firmamos y suscribimos como
acostumbramos hacerlo en todos nuestros actos en la ciudad de La Paz, a los 25 días del mes
de abril del año 2017. --------------------------------------------------------------------------------------------------
Firmado: GONZALO CALDERON ALI.- C.I. Nº 6156552 L.P.- PROPIETARIO.----------------------
Firmado: KATHERIN ROCIO EPINOZA MAYDANA.- C .I. Nº 7038226 L.P.- CONYUGUE.-------
Firma y Sello: Iván Pecka Otero.- ABOGADO.- MAT. 3389785 ILPO-A”------------------------------
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
CONCLUSIÓN: Es conforme con la minuta, documento que luego de ser numerado y rubricado
por mí, la suscrita notario, es agregado a la colección de su clase, de conformidad a lo prescrito
por la Ley del Notariado Plurinacional y Artículo un mil doscientos ochenta y siete del Código
Civil, en consecuencia los comparecientes aprueban y ratifican su contenido, previa lectura de
principio a fin, sin nota ni observación alguna a su tenor. Doy Fe.----------------------------------------

GONZALO CALDERON ALI

C.I. Nº 6156552 L.P.
PROPIETARIO

KATHERIN ROCIO EPINOZA MAYDANA

C .I. Nº 7038226 L.P.
CONYUGUE

ANTE MÍ:

2
Firmado: GENARA OFELIA MOYA CALLE.- C.I. Nro. 2718633 L.P. ----------------------------------
ANTE MI: Sello Notarial: JENNY ERIKA REYES LEAÑO.- NOTARIA DE FE PÚBLICA 1ra.
CLASE Nº 97.- 07201220.- La Paz - Bolivia.- - - - - - - Firmado y sellado: ANTE MÍ: Jenny Erika
Reyes Leaño.- NOTARIA DE FE PÚBLICA DE PRIMERA CLASE Nº 97.- 07201220.- La Paz -
Bolivia. ================ SELLOS Y SIGNOS NOTARIALES =================
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%%&%&%&%
CONCUERDA: El presente testimonio con el original de su referencia al que en su caso me
remito, el mismo que confrontado legalmente lo autorizo, signo, firmo y sello en la ciudad de La
Paz, en la fecha de su otorgamiento. Doy Fe. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C O R R E S P O N D E
T E S T I M O N I O