EDIT@RA. UAC? [eer HISTORIAS LOCAIS / PROJETOS GLOBAIS Colonialidade, saberes subalternos Cea Com Tuli us Walter D. Mignolo Hh POM rec lclmrc er eclicatircetecte) de saberes desqualificados flcleltelgelecwrorae (heel ei ra-le en este livro preenche uma lacuna CURE as meme can end trabalhos indispensaveis ao a ae Eel MEU eRe lee cea Es y er ‘ sna culturais e pds-coloniais, em r + S Ee eo Uneaten As afinidades entre o autor, ferare Uomo eM CeCe nos EUA, e outros tedricos da Nueces OM Meee} a mais para recomendar o texto ao leitor brasileiro. Sea 4 Se Linx. \Ask dx SIO ‘ ; UFRGS/8C/ESCSH a i Hore. Ross As Pouf Empeahero ¢ & : sis Proaaly gp ; i VV doe AE SG. LE BRIO Pate T poy ‘ =. fracitwiaduewot LRy mil PREFACIO E AGRADECIMENTOS INTRODUGAO A GNOSE E O IMAGINARIO DO SISTEMA MUNDIAL COLOMAL/MODERNO e A PROCURA DE UMA OUTRA LOGICA PENSAMENTO LIMINAR E DIFERENGA COLONIAL E SOU O QUE PENSO A GHOPOLITICA DO CONHIECIMENTO BAS DIFERENGAS COLONIIS spire icAs CAPITULO Il A RAZAO POS-OCIDENTAL ‘A-CHISE DO OCIDENTAUISMO F A EMERGENCIA DO PENSAMENTO LIMINAR CAPITULO III COMPREENSAO HUMANA E INTERESSES LOCAIS © OCIDENTALISMO £ O ARGUMENTO (LATINO-)AMERICANO CAPITULO IV OS ESTUDOS SUBALTERNOS SAO POS-MODERNOS OU POS-COLONIAIS? ‘AS POLITICAS fe SENSTBILIDADES DOS LUGARES GFOISTORICOS > $ PARTE SUBALTERNIDADE E DIFERENGA COLONIAL oJ LINGUAS, LITERATURAS E SARERES CAPITULO V “UMA OUTRA LINGUA" MAPAS DA LINGOISTICA, GEOGRAFAS LITERARIAS, PAISAGENS CULTURAISCAPITULO VI CAPITULO VIL BILINGUAJANDO O AMOR PENSANDO ENTRE LINGLIAS GLOBALIZACAO, “MUNDIALIZACION" PROCESSOS CIVILIZADORES EA RECOLOCAGAO DE LINGUS F SABERES POSFACIO UMA OUTRA LINGUA, UM OUTRO PENSAMENTO, UMA OUTRA LOGICA BIBLIOGRAFIA INDICE REMISSIVO 340 376 421 455 497 PREFACIO £ AGRADECIMENTOS Meu ponto de partida sao os influentes e controvertidos estudos de Immanuel Wallerstein (1974, 1980, 1989) e meu ponto de chegada, a diferenga colonial, nio contemplada no projeto de Wallerstein. Um corolario e conseqiiéncia disso constituem o segundo tépico, a emergéncia das Américas e sua localizacio e transformagio na ordem mundial colonial/ moderna, de 1500 até o fim do século 20. O mundo moderno vem sendo descrito e teorizado de dentro do sistema, enquanto a variedade das experiéncias histGricas e coloniais lhe vem sendo simplesmente anexada e contemplada a partir do interior do sistema. Apesar dessa limitagio, 0 conceito de sistema mundial moderno leva vantagem sobre a cronologia que adotei em The Darker Side of the Renaissance (Mignolo, 1995a: 2) acompanhando a periodizagio do inicio do periodo moderno, até o moderno e o moderno tardio. Ea vantagem € a dimensio espacial encaixada no sistema mundial moderno, mas que falta 4 concepgio linear da moderna histéria oci- dental. A dimensao espacial do sistema permite a reflexao a partir de suas margens externas, onde a diferenga colonial era e continua sendo exaurida. Até o meio do século 20 a dife- renca colonial respeitava a distingdo classica entre centros € periferias. Na segunda metade do século 20, a emergéncia do colonialismo global, gerenciado pelas corporagoées trans- nacionais, apagou a distingao que era valida para as formas iniciais de colonialismo e a colonialidade do poder. No passaclo a diferenga colonial situava-se 14 fora, distante do centro. Hoje emerge em toda parte, nas periferias dos centros e nos centros da periferia.