Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
JURISPRUDENCE
VOL. I.
LECTURES
ox
JURISPRUDENCE
OB
THE PHILOSOPHY OF POSITIVE LAW
/liâJtï
By THE LATE JOHN AUSTIN
or rai unn TEMne, BAHmsTenfliflW1"™
LOXDOX
JOHN ilUEKAY, ALBEMABLE STBEET
1885
.1
are chiefly denoted by the références in the cnsuing
Lectures, and as they are there sometimes referred to by
their pages, it is important to state the particular editions.
.5
A liât is accordingly here subjoined of the books forming
the collection so plaeed in the Inner Temple Library.
.1 Ko. of
.1
Vols.
Friedrich Carl von Savigny, Geschichte des romischea Rechts im
1814
1
System des heutigen romiseben Rechts (first volume only)
Berlin, 1840 1
Vom Boruf unsrer Zeit für Gesetzgebung und Rechtewis-
senscliuft, Heidelberg, 1
Translation of the last, by Abraham Hayward. Printed
1815
by Littlewood & Co., Old Bailcy, London (not for
sale) 1
Karl Friedrich Eichhom, Einleitungin das deutsche Privatrecht,
GûttingcB, 1825 1
Deutsche Staats- und Eechtsgeschichte, Giittingen, 1821-23 4
Gustavus Hugo, Jus Civile Ante Justinianeum, with prefaco,
Berlin, 2
.1
Lehrbuch der Geschichte des roraischen Rechts, Berlin,
.2
1826 1
Lehrbucheines civilistisclies Cursus 4 4 volumesof different
editions, viz. 6*« Band, 2tw Versuch Berlin, 1818; 2tw
Band, 4<* Ausgabe Berlin, 1819 5«' (sonst) Tter Band,
3tte Ausgabe; Berlin, 1820; erster Band, 7'* Ausgabe;
Berlin, 1823 4
Gaii Institutionum Commcntarii IV., ed. J. F. L. Goschen, Berlin,
1823. (Full of analytient notes by Mr. Austin) 1
A. F. J. Thibaut, Theorie der logischen Auslegung des romischen
Rechts, Altona, 1806 1
.1
D. Christ. Gottlieb Haubold, Institutionum Juris Romani Privati
Mstorico-dogmaticarumLineamenta, Leipzig, 1826 1
Institutionum, et«., Epitome, Leipzig, 1821 1
Ernst Spangenberg, Einleitung in das Râmisch.Justinianiwho [
Bechtsbucb, Hanover, 1817 I
And. W. Cramer, De Verborum significatione Tituli Pandectarum
et Codicis cum variae lectionibus Apparatu, Kiliae, 1811 1
Heinrich Moritz Chalybiius, Historischo Entwickolung der specu-
1839
lativen Philosophie, von Kant bis Hegel, Dresden and
Leipzig,
Immanuel Kant, Kritik der reinen Vermmft, 7th edition, Leipzig,
1 «
1828. c
Prolegomena eu einer jeden kunftigen Metaphysik, die als
.1
Wissensehaft wird auftreten kbnnen, Kiga, 1783 1
Zum ewigen Frieden, Konigsberg, 1790 1
.1
Kritik der practischen Vemunft, 6th edition, Leipzig,
1827
1803
1
Die Metapbysik der Sitten, Kb'nigsberg, lst part, 1798, 2nd
part, 2
1803
F. Schleienmacher,Grundlinien einer Kritik der bisherigen Sitton-
.1
lehre, Berlin, 1
Jeremy Bentham, Introduction to the Principles of Morals and '•
Legislation, London, 1789 1
Constitutional Code for the use of ail Nations and all ~j
par l'auteur
John James Park, Contre-projet to the Humphreysian Code,
,3
par Et. Dumont, de Genève, d'après les manuscritsconfiés
3
London, 1828 1
Sir James Mackintosh, Dissertation on the Progress of Ethical 31
Philosophy, chiefly during the 17th and 18th centuries,
with Preface by Wm. Whewell, Edinburgh, 1830 1 j
James Mill, Essays on, 1. Govemment; 2. Jurisprudence; 3.
Liberty of the Press; 4. Prisons and Prison Discipline
3
5. Colonies; 6. Law of Nations 7. Education; London,
Oxford Street
printed (not for sale) by J. Innes, 61 Wells Street,
Friedrich List, Das nationale System der politischen Ookonomie,
1
1820
.2
Instruction fiir die Ober- und Untergerichte xur Ausfiihrung der
konigliehen Verordnung vom 16Un Juni d. J. wegen
Ëinrichtung des Hypotheken-Wesens in dem mit den
Preussischen Staaten vereinigtcn Herzogthum Saclison,
Berlin,
Strafgesctzbuch fiir die horzoglich Holstein Oldenburgiscben
Lande, Oldenburg, 1814
.1
J. and W. Beck, edition of Corpus Juris Civilis, Leipiâg, 1825-G
Joachim Hoppe, Conwientarii succinta ad Institutiones Justin-
ianeas, Frankfort and Leipzig, 173G
Vol».
2
1
.1
1
Ant. Matthaeus, De Criminibus ad xlvii. et xlviii. Dig. comment.
Vesaliae, 10722 1
J. Gottl. Hcineccius, lieeitntiones in elementa Juris Civilis
secundum ordinem Institutionum, Vratislaviae, 1789 1
Antiquitatum Eoraanarum Jurisprudentiam illustrantium
syntagma, éd. Haubold, Frankfort, 1822 1
John Reddie, Historical Notices of tho Roman Law, Edinburgh,
1826
1819.1
5.1
1
L. A. Warnkunig, Versuch einer Begrtindung des Rechts durch
eino Vernunftidee, Bonn, 1
Johann Wening, Ueber don Geist des Stndiums der Jurispriidcnz,
Landshut, 1814 1
l'Jduanl Puggaeus, édition of Thcodosiani Codicis Fragmenta,
Bonn, 1825.
Angelus Maius, Juris Romani AnteJustinianei Fragmenta Vati-
cana (e codice palimpsestocruta), Rome and Berlin, 1824 1
D. Christoph Martin, Lehrbuch des Teutschengemeinen Criminal-
Proccsses, Gôttingcn, 1820 1
Corpus Juris Fridericanum, erstes Buch. Von der Prozessord-
nung, Berlin, 1781 1
B. G. Niebubr and Eh. A. Brandis, Rhcinisches Musoum fiir
Philologie,Geschichte und griechisclie Philosophie,Bonn,
1827-8 2
F. C. von Savigny, C. F. Eichhorn, and T. F. L. Goschen, Zeit-
schrift fiir geschiehtlichte Rflclitswissenschaft, Berlin,
1815-23 5
€rco. Lnd. Boehmer, Principia Juris Canonici speciatim Juris
Ecclesiastici publici et privati quod per Germaniam
obtinet, Gottingen, 1802 1
Paul
.1
1820.1
Gericht, Liindabut, Ï81Ï
Ko. or
J. Ansolm, Feuerbach, Betrachtiingoniiber das Gesclwottieu-VoU.
Lehrbttch de» geifteînen in Deutschhmd gttltigon peinliehon
t
Kt'chts, Gicssen,
1819..1
D. VineenaAugustWagner, Zeitsçhrift fQr flsterreichïschoRedite-
gelehrsamkeit und politische Gesetekunde, Wien, 1830
.1
(12thpart) 1
C. F. Rosshirt, Lohrbuch des Çriminalreehts, Heidelberg, 1821 1
C. J. A. Mitterraaier, Uobor die Gnimlfehler der Behandlung des
Criminalrechts in Lehr- und Strafgesetzbucherj), Bonn,
1
Grundriss zu Vorlesungcn iiber dus StrafVeifahren 1
Cesare Beccaria (Marcliese), Dei Delitti e delto Pene, London, 1801 1
A. R. Philippo du Trieu, Manuductio ad Logicam, London, 1 820 1
fcaac Watts, D.D., Logick, 9th edition, London, 1740 1
Arthur Schopenhauer, Die beiden Grundprobleme der Ethik,
Frankfott, 1841 1
Sir William Blackstoao, Commontaries on tho Laws of England,
15th edition, by Edward Christian, London, 1809 4
Anonymous, Remarks on Criminal Law, with a plan for an ira-
proved system, and Observations on tho Prévention of
Crime, London, Hamilton, Adams & Co., 1834 1
.1.3
A volume containing, 1. An article from the Edinburgh Review,'
1817, No. 57, entitled 'lientham on Codification j' 2.
An article from the samo Eeview, 1843, entitled 'Cen-
tralisation,' by Mr. Austin; 3. The pamphlet 'A Plea
for the Constitution,'mentioned in Mrs. Austin's proface
to thèse Lectures; 4. An article from tho Edinburgh
.1
Keview,' October 1863, Austin on Jurisprudence,'under.
stood to be by Mr. J. S. Mill 1
A copy of the former edition (by Mrs. Austin) of thèse Lectures 3
Raako's History of thé Popes,
1866
translated from the German by
.1
Sarah Austin, London, 3
Henry Roscoe, Digest of the Law of Evidence in Criminal Cases,
London, 1835 1
T. Ii Malthus, Essay on Population, 4th edition, London, 1807 2
Additions to the samo, London, 1817 1
The American's Guide, Philadelphie, 1813 1
A volume without a title-page, containing articles from a French
law review, thé first (which has been carefully noted on
the margin by Mr. Austin), being entitled Remarques
sur la définition et sur la classification des choses,' and
being a treatise suggestedby a work of M. Poncet, dated
about 1817 1
- .1
N. Falcfe, Jurf»tlsëh& Eaeyklopiidte,Kfel, 1825
Cari von Kotteck and Cad Welcker, Staats-Jjexiko»,otier Ency-
klopiidie (1er Staatswissenschaften, Aitona, 1842
Kobert Edon, Juiisjmulontia Philologie», Oxford,
..2
M. Camus and M Dupin, Lettres sur la profession d'Avocat et
So. of
VùlS.
1
1
1
1
1
(bound in 4 parts)
AL de Vattel, Droit des Gens, Lyon, 1802
..2
..3
J. A. Rogron, Code do Procédure civile expliqué, Paris, 1(<28
2
S
LECTURE I.
ThepioywKofthefollowmg attempt to determine the province of jurispm-
douce, itatcd or suggested.– The manntr of thé following attempt to
détermine the province of jurisprudence. Law: what, in moat coniprehen-
sive literal sensé.– Law of God.– Huinan Ijiws. Two classes: Ist. Iaws
set by political superiors 2ndly, Laws sot by men not political ««perfora.
Olijects iniproperly, but by close analogy, termed lawa.– The two last
plaçai in one class under the- name positive morality. Objcets meta-
phorioally termed laws.– Laws or rules, properly so called, arc a Bpecies
ofeommands.– The meaning of the terni tvmtnand. The mcanini; of
tho tenu duiy.~ The ternis command and duty are corrélative. Tlie
meaning of the term sanction.– To the existence of a coinmand,a dut)',
and a sanction, a violait motiro to compilante is not requisite. Rcu-anls
are not scindions. –The meaningof thé term ammand, bricily re-stated.–
Tho inséparable connection of the three tenns, command, duty, and
mnttim.~ The manner of that connection. lavis or rules distinguished
from commands which are oaimonal or jxirlicular.– The fleflnition of a
law or raie, properly so called.– The meaning of the corrélative terms
superior and inftrior.–hw!, (impropvrly so called) which are not corn.
tnandt.– Laws {properly so called) which may stem not imperative.–
Laws which are not commands, enumerated 88
LECTURE II.
The connection of tho second with thé first lecture.– Tlie Divine laws, or the
laws of God. Of the Divine laws, some are rcvealed, and others are uim-
nealed.– Sueh of the Divine laws as are reeeaUd.– Such of the Divine
laws as arc unreitakd. What is the index to such of thé Divine laws as
are unrevealcd 1– The hypothtset or théories which regard the nature of
thaï Indux.– The t»ypothe»t«ortl»eoryof a maml uns», or fnnal? practitxtl
yrfaefjrf*oîaprueliattrauonf oîaeommonmiiK, ote ot«.– Tluïttiêory
or Uypothesiîofntittti/ A briersuniiiiaryof the tbvory <if utility, Tha
following exphuratiou» of tlmt suaiinai-y liriefty inirotliKixf.– Tho trno
kiukucy ofa humau action, anJ the Xxnelt.il of tlmt tendeiicy.– Accord ing
to thé theory of utility, God'» commanda are mostly rules.–lt iloea uot
follow from the theoty of utility, that evcry usefnl action » thé object of
Il Divine injuwition and wiy pernicieux action, the objcct of a Divine
prohibition.– A current amt specious objection to thé thvory of utility,
introduced and stnted.–Thu Iteo apt uuswcrs to thé lbrugoing objection
brieHy introduecd.– lUejtrst aii.wi-r to tho^forcgoing oUjectiu» statcii–
Tlio kcchU uiiswop to M» foregolng objection briofly iiitroituccd If our
comluctwere truly adjustcd to thé principle of puerai utility, our con<luct
would conform, for thé most |nrt, to ruta; rules wliicli einauat« froiu the
lMty, und to whieh the teiidciicics of hunian actions are tlie guide or
index.– Theory and praclke are ins«]>anibl<.s 11" our conduct werc- truly
adjusted to tho principle of general utility, our conduct would U' guided,
for tlie most Jiart, by sentiment) asxwmteil with rules; nilcs which ematmto
from the LMty, and to whieh tho tendenciesof hninan actions are the guide
or index.– If our conduct were truly adjustcd to the principlo of gênerai
utility, our couduct would conform, for thé most part, to Divine ntlt*,
ami would also \m guided, for tlw most part, by sentiments asaociatei.1 with
thoso rules. But, in aaomalous nnd excepted cases (of comparatively
rare occurrence), our comluctwould be fashionedàinctlj/ on thé priiicipk>
l'rielly resumed
of geueral utility, or guid«tl by a conjecture and comparisou of spteific or
parlicular conséquences.–The ««mii answer to the foregolng objection,
Page 103
LECTURE III.
Afology for iatroeiucing the principle of utility.– The connection of the third
with thé second lecture.– A second objwtion to thé theory of utility,
stated.– An auswer to that second objection, introduced.-An objection
to the foregoing answer, stated.-Theforegoing objection to thé foregoing
answer solved or extenuated.– Tlie second objection to thé theory of
utility, together with tho foregoing auswor to that second objection
briefly re-statol 122
LECTURE IV.
The con Motion of tho fourth with the third lecture. Tho second objection to
the theoryof utility, resmned.– A further answer to that xecond objection.
–Tlie hypothesisof a moral Muse, briefly introduced.– 'A moral sensé,"
'a common sensé,' 'a moral instinct,' 'a principe of reflection or con-
science,' 'a practical reason,' innate practical prlndples,' 'conimto
practical principtes,'etc. etc., are various expressionsfor oue sud thé eame
liyjiotliesis. The bypothcsb in question involves two timumptious. The
Krst of thé two assujnptions inrolvcd by thé hypothesis in i|iii'stion
stated in gênerai expressions. –Tlie foregoing statement of the first us-
smnption, exemplified and explained by an imaginary case.– The first uf
the two assumptions inrolved by the by|wtlie.sis in question, brietly
rc- stated in gênerai expressions. –The second of the two assumptions
involvecl by the hypothesû in question, briefly stated. As an index to
God'a commanda, a moral sense were hua fallible than tho principle of
gênerai utility But ia thore nny évidente to sustain the hypothesi* in
<ine3tionî– Tho)»>i)Otlj<!»lsiU(tueâUoUkittspmv(.4 by the négative stato
of our coimiousness. Tba two carrent arguments in fwour of tho
hypothesis lu question, brlclly stated.– TU» fîrst argument in favour of
tlio hypothesi» in question,cxainined.– Thesccoud argumeut tu fuvour of
thii liypotlwsw in question, examlnetL– A brief ststeraent of the fact
wbereon the second argument in favour of tho hypothc-gis in question ii
founded.– Thu fact accord» cxaetly witli the- hypothesisor theory of uttlity.
–A brief statement of tho ititermediatohypothesis whicb U eompounded
of tlio hypotliesis of ntility ornl thu hypotliesis of a moral seuise.– The
divisionof positive law into law mlural and hiw positive,aud the division
of/«* civile Un» jus gtulivM and ju» emte, suppose or involve the intor-
Page
raediutehypothesis which ta compounded of the hyi»thcsisof utility uud
the hypotlicsis of a moral sensé. The foregoiiig ilis.|uisitioiison the index
to God's eominauds, dosed with ail endeavour to clear tho theory of
utility froui two curreut thougli grossi œisconcejrtions.– Tho two miseon-
esptions stetuil– Tho firrt misconception «xatnined.– The second rais-
conceptionexamined 140
LECTURE V.
Laws proper or proporly so called, and laws improper or improperly u> called.
Anulogy mid metaphor as osod in couimon parlance defined.– Law* im-
proper are of two kinds t. Laws elosely analogous to laws proper 2. 2,
Imvs nibtapliorical or figurative.– Division of laws proper, and of such
improper laws ai nre closcly analogous to the proper.– Distribution of
laws proper, and of such improper laws
os are closely analogous to the
proper, under three capital classes: l. The law of Ood, or thé laws of
God; 2. Positive law, or positive laws; 3. Positive morality, rules of
positive morality, or positive moral rules.– Digression to exploin thé
expressions positive Imo and positive moralUy. Explanation of thé
followingexpressions, vte. Kienee of jurisprudtnec and «faut of positive
mvmlily; science of eihies or cUonlology,science of législation and science
of ntorafa.– Meaning of tho epithet good or bad as applied to a human
law.– Mcauingofthecpithetgood as applied ta the law of God.– Tho
expression toi» of nature, or nalural law, bas two disparate meanings.
It signifies the law of Ood, or a i»rtion of positive law and positive
morality.– The connection of thé présent (the flfth) lecture with the first,
second, third, fourth, and sixth.– The essentiels of a law properly
so
called, together with certain conséquences whieh those essentials import
v– The lawsof GoJ, and positive laws, are laws properly called. –The
so
goneric characterof positive moral rules.– Of positive moral rules,
some
are laws proper, but otliers are laws improper. The positive moral rults,
which are laws properly se called, are communes.– lavm set by
men, as
private iieraous, in pursuanec of legal rights.– The positivemoral rules,
which are laws improperly so called, are laws set
or imposai by gemml
opinion.– A law set or imposed by gênerai ojiinion, is mcrely thé opinion
or sentiment of an indeterminatebody of persons in regard to a kind of
condnet.– A brief statement of thé analogy between a law proper and a
law set or iwposed by gênerai opinion.Distinction between determimte
a
and an iiultterminate body of single or individual persons.– Laws set by
'jaicral opinion, or opinions or sentiments of intUtertninale Indien, are the
only opinions or sentiments tliat have gotten thé name of laies. But
an
opinion or sentiment hcld or felt by an imlivMtui!, or by ail the members
of a certain aggregate, niay lie as closcly analogous to a law proper as the
opinion or sentiment of an indetenninato body.– The foregoing distribu-
tivn ofluwiritropcr, and of stieh iiojjtopor tawi os tlto elosely aliolOgotM ti>
the proper, brietty recapUttlatal.– Cho. sanctions,proper omt tmproper, hy
which those laws «m Nspectively eulorecd j tho ilutio.t, nrojicr ami im-
(trojier, which thoso laws itspwtivrfyimpose anil the rlghts, proper ami
improper. which thoso law8 rtspvctivelycouler.– The law of (loti, ixisitive
law, bik! positive moratity, soiiietlmes coinçait, somctlmo» do nof coïncide,
and soinetimcs coujlkl,– 'ïï\a acts aud forbearauues, which, Hcconling to
thé theory of utllity, are objeets gf thé law of Qod.; and otlitr acts and
forbearanees, whieh, according to thé snme theory, ought to ha objects
rcspectiTi'ly of positiva morality imj law.– The foregoiug distribution of
lutes proper. and of such iui{irop«r law» as are dosely anologou* ta tho
l>ro[K'r, tallics, iu the main, with a divisiou of laws which la giveu iucl-
deutally by Locke in 1m Esaay on Human Underatandiug. Iaws meta.
phoricnl or figurative.– Tho commun und negative nature of laws of the
class.–Tho coininon and négative nature of laws nietaplioricalor figura-
tive, «hinvii by exumples.– Laws nietaphorical or tignmtive are often
blended and confouudod with laws impcriitirc und proper.– l'hysical or
uatural sanctions.– In strtetness, devlaratory law, laws repealiug laws,
ami laws of imperfect obligation (in thé senne of the Roman jurists),
ought tu be classed nspectivclywith laws, metaphorical or figurative,and
Page
nlles of positivemorality.– Note ou prevaitiug teudeiicy lst, to confound
positive law with the science of legislation, and positive morality with 4(8,
deontology: Examples from Hlackstune, Paky, the \rriters on iuter.
national lawv 2n<Uy, toeonfoand positivehwwith positive motattty, and
both with legislationnnd dcontology Ëxamples from the Roman jurists
and Lord MansfielJ 107
LECTURE VI.
The connectionof the sixth lecture with the tiret, second, tliird, fourtli, and
fit'tli.– Tho dktinguishing marks of sovereigntyand indépendant political
society.– Tlic relation of sovercignty and subjection.-Strictly speaking,
the sovereign portion of tho society, and not the society itself, is inde.
pendent, sovereign, or suprême– In order that a given society may form
a society political and independent, the two distlnguUhtng marks whieh
are mentioned above must unité.– A society indepondont but natural.–
Society formed by the intercourse of independent political societies. A
society political but subordinate.– A society not political, but forming a
limb or tnember of a societypoliticaland independent– The définition of
thé abatract term independent political socidy(inchuling tho definition of
the corrélative terni sovcrcignUj) cannot be rendered in expressions of
perfectly precise import, and la therefore a fallible test of specifie or
particular cases.– In otder that an independent society may form a
society political, it must not fall short of a numbe,- which cannot be
fixed with precision, but whieh may ho called considérable, or not ex.
tremely minute.– Certain of the définitions of the tenu sovcnii/nty, and
of the Implied or correlative term indtpemUnt poUtieal socùly, which
have been given by writers of celebrity.– Tho ensuiug portion of the
présent lecture is eoncerned with the following topics:– 1. The forms of
supreme government 2. The limita of sovereign power 3. The origin
of government, or tho origin of political socioty.– The forms of suprême
government.– Every supreme government is a monarchy (properly so
called), or an arblotraey(in the generie meauing of tho expression). In
other words, it is a government of «ne, or a government of a ntimljcr.
Of such distinctions between aristocracies as are founded on differences
betweon thé proportions whieli thé immber of the toverefg» My muy
bwtt? M thé uuiulwr of tho cummtmity.– Of mtc-li dfcrtiuctiui» tctwwn
aristocraties as are fomided. «itlifencea betweeu tht modes, «herein,
the sovereign utimber iimy sharn tho sovereigii power* Of siicli arùto-
cracies an are styknl limited monarchies. Variou» incttulligs of thé
t.
following terma:– Tho term '«overeign,' or 'Ht sovereign;' 2. The
term 'republie,' or 'eoroinonwcatth;'S.Thotcrm 'stute/or 'tfcstate;'
4. Tho termnation.' 01' thu exercise ol° sovereign porce» by a inouarch
or sovereign body, through politieul subordiuateg or delegatcsrcpresent-
Ing their sovereign author. Of thé distinction of sovereign, nul other
politieal (wwera iuto such as are leji-ilatim,and snch a» are œtcxtiet or
administrative. The true natures uf the coinniunitics or govcrniueut'i
wliich are styled by writcra on positive international law half tatereiyn
statea. The naturoof a o««/«ït'fc »<«<< or a suprême fédéral govermiwnt;
wtth the nature of a systtm uf eunfideratcd statu, or a ptrmanenl <:<m-
federaey of suprême gotxrntnenti.i:Uo limits of «overt-igu pomr.– The
esseotial differoliceof a positive law.– It followd from the essential dif-
férence of a positive law, and from the nature of sovercignty and
iudependent politieal society, that thé power of a monarch properly so
called, or the power of a sorereign number in its collegiateand sorercign
capacity, Is incapable of Itgal limitation. Attoinpts of sovereigns to
oblige themsclves, or to oblige the successors to their sovereign powers.
–Tho meaniugs of thé epitliet xtuconstitulional, as it is contrailistiii-
guished to the epithet illégal, and as it is applied to conduet of a
monarch, or to coaduct of a sovureign number in its collegiate and
sovereign capacity.– The uieaning of Hobbes's proposition, that 'no law
can be uujvst.Jivit or unjust, justice or injustice, ia a term of relative
and varyiug import.– Considered severally, tue members of a soyereign
body are in a state of subjectioii to the body, and may therefore lx>
legally bound, eveu as members of thé body, by laws of which it is thé
autlior.– Tho nature of politieal or civil liberty, together with the sup-
posed differenco betweeu free and despotic governments.– Why it bas
been doubted, that the power of a sovereign is incapable of legal limita-
tion. Tho proposition is asserted expressly by renowned political writers
of opposite parties or sects. A sovereign gorernmeut of one, or a
sovereign govemment of a number iu its collcgiate and sovereign
cajjacity, lias no légal rights (in thé proper acceptation of the term)
against Us mm sukjeet*. 'llight is might. 'Right' as meaning
'faculty,' and 'right' as meaning 'justice.'Kiglit' as îucaning
'faculty,' and 'right' as ineaniug 'law. From an appeannee of a
sovereign government heforc a tribunal of its own, we cannot Infer that
the governiiient lies under legal duties, or has legal rights against its
own subjects.– Though a sovereign government of one, or a sovereigu
govern nient of a number in its collegiatcand sovereign capacity, cannot
hâve legnl rights against its own subjects, it may have a legal right
against a subject or subjects of another sovereign government.– The
origin or causes of politieal governmentaud society.– The proper purjioso
or end of political governmentand society, or the purposeor end for which
they ought to exist. The position 'that every government continues
through the pcople's consent,' ami the i»sition 'that every government
arises through the people's cousent,' examined and explainml. The
hypothesia of the original comwnt or thé fundamental civil jaet.– The
Page
distinction of sovereign governments into governmeuts de jure and
governments de facto. –General statement of the province of jurispru-
dence as defined in the foregoing lectures 219
ANÀLYSIS OF PERVADLVO NOTIONS.
LECTURE XII.
««capitulation. -Suturai and .nom! rights,
or rights wliich uwnly
«uictioued religiously or uiorally.-Idoa.s, the analysu ofarowhich U
inoviUiMy iuvotved in that of right. Obligations
or diities aro positive
or négative.– Forbeaniuces caimot bu atylwl with propriotyncffalh-c ter.
i-i<w. -Obligations are relative or atwoteto.-Kights imply
t/iinga, acts, and forbtarancts.– Pcrsons, imtural permiu,
or iictitious.– Meaniiig
of 'physit-al iierson,1 or 'jiereon' aiiu]«ly. 'l'craon' freijuentlysyiiouy.
mous with 'nttttus' or condition. '–Kietitigm or légal Rirons l'âge 343
LECTURE XIII.
Recapitulatloii.-Meaiiing of 'thing. '-Distinctions between tliings.– TWugs
slguifyiiig acts and tbrbc!iraiK-(fs.-Corpoix'aland incorirorwil tlungs.-
Distinctiou Iwtwecny«ra rermn and jura
ptnouamm brieBy introilucea 367
LECTURE XIV.
Pwons and tliings.– Pewons and tliitigs distinguistosd. Kvants. Events
are simple or compte! Import of 'facf and incident. '-Acts and for.
bcarances.– Act– Fortarancc– Introduction to the distinction between
ju» in «wi and jus in ptrmimn.– Distinction between jm in and
/iw inpersmuuR.– Illustrationsof the distinction betwcon/<Mt«rem and
rem
jus te persmiam.– Property.– Servitus.– Exiimpk-s ofrights mpersonam
lst. A right arising out of a tmtntel; 2ndly. A right foundod ou an
"'JUT 384
LECTURE XV.
Further illustrations of the distinction botween ju in
rem and jus ia j«<
noiiam Jua in rem restrictod by certain writers to ju» in
nin over or lie
Ikings.– Rights in rem over jwrsons.– A person who is thembjecl otjus
in nm is pUceil lie a position like ths position of a thiiig whieh is the
sul.jeet of a similar right. And may be styled (by analogy) ihing.–
a
Jus realiter personale.– Kights ût rem, witliout déterminât» subjects 381
LECTURE XVI.
l.
Purposeand order of the present lecture.– Communnature of rights.– Certain
définitions ofarightexainined 393
LECTURE XVIII.
Hricf rrview of prcceiling lectures.– Obligation, iujury, and sanction imply
motive, will, intention, négligence, end ranima». Apology for iiujuir.y
4Q7
into 'iiiotivc-wiU,'etc.– ïlic will. Pominiou of thc will limited to
lwillly organs. -Dominion of the will limited to tome bodily organs.–
î
Dominion of thé will extemls uot to thé mirnl.– VoJitigus, wlmt Acts,
what I– Naines of act» comprise certain of their eousequencts. –Confusion
of will ami intention. –Motive and will.– Motives to volitions. Motives
to motives.– Why thé will lias attractetl m nmch attention nml been
tliought mysterious
LECTURE XIX.
Volitions and motives.Acta-Iutornai acts.Intentivu as regarding présent
acts, or the conséquences of présent acts. –Confusion of will ami intention.
-A conséquence of an act uwy not be intetulcd. An tntended couse,
quence of an act may be wished or noI.–Xnd if wûhed, it may be wishcd
as an end, or as a mean,– Conscqueuce of an act wished as an «nrf. Con-
currence of motive and intention. Exemplilications of the three foregoing
supi«sitions.– Of the first supposition. ~-Of the second supposition.–
Of tlie third supposition.– Forbearanct-sare intendod, but not willtsl 418
425
LECTURE XX.
Acts nre willeil ami intciuk-dcon<c({ucnces arc inkndcd. Forbcarances are
inUndtil. Motives to forbearauces. Forbearances distinguished froni
omissions. Ambïgaities of thé ternis forbearance and omission
commit and omit. Négligence. Heedle&iucss. Négligence and heej-
lessntss compared.–Rashness.–Négligence, heedlessuess, and rasl>nes.s,
likeiicd and distinguished.– Dolus.– Culpa.– Malice.– Dolus and culi>a.
Komimlaw
Pago«8
Sanction ond obligation distlnguishcil.–Obligation regards the future.–
Sanction» upou
8i1l1ctioll~o¡)erate tlioAatim.~ Au obligationto
operate uvou tJlo~i''e$.-Al1o¡'II/IIItio'' un'»flot
to luili Impossible.
itotIm¡lOS8lblc,
–An obligation to ttesire not possible.– Suppuseu eonilict ofdesiro and
trill.– Elfwit of obligation iu vxtinguUhingttesires wliicli ur«e to a brencli
«'«'y
LECTURE XXIII.
Physlcal compulsion or restraiiit distinguished from tint which in imported
by duty or obligation.– Obligations to siifler and not to suflur.– Passion
or sufEiring, wliat 1 is the ulliuiate sanction of every obligation. Suffer-
ing may bc inQieted withont physical couiimlsioii or rcstraint 452
LECTURE XXIV.
Immédiate and remote abjects of ilutios.– Forbratiinces, omissions,
or acts
which are ineonsistent with thé remote jmrjMiscs of dutii-s.– Iiiijiort of
thé cognate oxpressiot» wrong, gulit, imputability = breach of duty.–
Intention, négligence, heeiilessnew, or rashness, is of thc
vaeuw ol
'•jury, guilt, imputability, or breach of duty.– Bat is not of itself injury,
guilt, ctc-Bricf aualysis of ucgligenca and its mode»; of intention
ganliug thc preseut, and intention reganling tho future.– Wliether
w
intention, neither consuwmatenor followed by an attompt, could be nmde an
the ohjcct of a negative obligationI– Restrictionof 'guilt' 'culjia'
or to
Intention. négligence, hecdk-siiicss, or rashness, as the cause of action,
forbearanec, or omission.– Injury, etc. is tho contradictory of duty.–
Corpus délie ti.– Further remarks on thé import of the word 'dolws.1–
Auibiguityof 'Scliuldncr,"Reus,'ctc 457
LECTURE XXV,
Intentionor inadvertance is of tho essence of iiyury.–An «lisurdity in English
law from inattention to this priiici»le.-J/<>ra.-Rcsume thé principle,
that intention or inadvertance is of thc essence of injury.– Grounds of
exemption from liability, mostly roducibie to the principlo last stated.
LECTUBK XXVI.
Recapitulation,– Considération of thé exuroptions from liability resumed.– 3.
Infaucy and Insanity.– Digression on tiio dHRireutkinds of ;>r«ai()/i^,oH«
jurû.–4. Dninkenncss(in some Systems oflaw).– 5. Suddcnnud furious
anger (in some systems).-Anillogical distinction in Roman law hetvveen
delicts and iiuasi-dclicts.– Crounds of exemption not depeuding
foregoing principlo. 1. l'hysical compulsion.– 2. Extrême terror.– on the
The
so-called exemptions not proiœrly exemptions, but
cases tu which theidea
of obligation does not apply <gg
LECTURE XXVH.
l'âge
Correction of statemoiii» in last lecture: Angcr, p. 496, cciifo–Stateinontas
|o iu.-<inislttvc! prescription, p. 499, o«fc.– Sanctions civil aiid crimiiwl.–
Public and Private wrongs.– Luws «vinotime»eauctioiml \>y imllitits.–
Vlcnrioiis jmtiishment. Varions mcnnlngs atiit i-tyniolugy of tko word
sanction 499
PREFACE.'
(BY SARAH AUSTIN.)
yoimg men, and lui felt with a sort of awu the responsibility
attaching to his office. He had the highest possible conception
of the importance of clear notions on the foundations of Law
and Morals to the welfare of thé human
race tho thought of
being the médium through which these
were to le conveyed
into so many of the minds destined to exorcise powerful
a
infliience in Englouti, filled him with anlour and euthusiasm.
As might be expected from his susceptible nature and délicate
conscience, these were not unmixed with anxiety too intense for
his bodily health.
Some notes, which 1 find in
a blauk leaf of the First
Lecture delivered at the London University,
are so strongly
imbued with his earnest and ardent dévotion to his work, that,
not without some hésitation, 1 resolve to give them exactly as
they stand. Even the broken sentences are characteristic, and,
to thoso who knew him, inexpressibly touching. To such, they
will vividly recall the man whose passionato love of truth and
c
knowledge is apparent even in thèse hasty woitls.
(
1J
Before wc separatt, 1 wish to
say a fcw wonls.
It U my [mrpfise to hold con vexations at the end of
c-very lecture.
[Mmntawx tu mysulf and to the gentlemen of
of extt-mpore lcctnre«.
my data– Advautmn»
rncowplett-ncsâ of written lectures, in ruipect of the ideax. Waste
of
labour in writinK j extempore lectures
can be aikpted at the moment t.»
the hearer (
Diiluess of written lectures :]
f therefo» winh, of «11 thing?, to fonn habit of lecturin»
a extempore
To thi», 1 am at present not compétent, but by dint of giriiig exphnwtions,
etc., I hope t may neijuire thé reqnisite facilityand composurc.
Auotfier athwatagc whieh will arise tïoin these discussions Errors m
plan (tntV in exécution wili W pointetl tntè ttml correcte»].
1 beg of yuu uot to hu restraiued by fui»; delicacy Fraukness is the
highest compUiueut.
etc.
I never myself acquiesce,
And this is perfectly consistent with admiration for genius Muiwtrous,
etc.
therefore, for a iiiuu,
1 therefore entrait you, as the greatest favour you enn do me, to di-inaud
explanations and ply me with objections turn me inside out. I ottglit
not to stand hère, unless, etc.
Can Ijc-ar eastigation without flitiching, coiuing from a frieruily luind.
From this collision, adviintages to both parties mo« ndvautageous tlmn
any written lecture.
Request them to ask questions relative to étudies.
I» short, juy requestn are, that you will ply me with questions, and
tliat yuu will attend rtgukriy.'
1 find in thé manuscript numerous passages marked v. v. whieh
lie evickmtly menât to expand or analyse externpoitineously.
He now appeared to have attained to a position above ail
others the best suited to him. His peculiar tastes and talents
fitted him for the business of a teacher. His power of
metliodising and expounding vas matchless; and he had a
natural and powerful eloquence (wheu he allowed himself to
give way to it), which was calculated to rivet the attention and
fix itself on the memory. This was far more striking in con-
versation than in his written lectures. As soon as he reduced
anything to writing, the severity of his taste and his habituai
resolution to sacrifice everything to eleanress and precision, led
him to rescind every word or expression that did not, in his
opinion, subserve thèse ends.
Perhaps no man was ever more eminently qualified to mise
extemporaneousdiscourso to the highest excellence, had he but
combined with his other singnlar qualifications that of easy
confidence and self-satisfaction. His voice was clear and Imr-
monious, and his elocution perfeet. Kobody ever heard him
talk without being powerfully struck with the vigour and
originality of his discourse, the variety and extent of his know-
ledge, and the scholarlike accuracy and singular appositeness of
his language, Classical thoughts aud tnrns of expression were
so familiar to him that they seemed innate and spontaneous.
'I think,' writes a friend to whom 1 have shown this poor
attempt to describe him, 'that you have hardly said enough
about his eloquence in conversation. But the truth is, that it
is impossible to describe thé manner in which one was carried
awny and uttorly absorbed by his talk. One had troyelled 'in
un liour over such vast régions, and afc suoh an élévationAnd
then the extraordinary estent and exactness of Iris laeinoryî'
It is tnw that 1 shrink from the attempt to eonvey an idea of
bis éloquence iu commun discourse. It lives in the remem-
branee of a, few. His memory was most extraordinary, and
would hâve been a gift to dwell on with wonder, had it not
been so subordinato to bis higher faculties. He never made ]
truth fur their own sake; and during the long daily vvalks,
which were almost tho sole récréation he coveted or enjoyed,
his mind was constantly kept in a state of serene élévation nnd
harmony by the aspects of nature,– which ho contemplated
with ever-increasing delight, and described in his own félicitons
and pietnresque langiiage, and by méditation on the suhlitnest
thèmes that can occupy the mind of mari. He wanted nu
s
excitementand no audience. Though he welcomed the occa-
sionnl visîts of his friends with affectionate cordiality, and t
'' in print, which lias been long and uagerly demanded. Thé
Author's Preface explains the matter of which titis volume crm-
sists, and his purpose in publishing it. I have altered nothing,
except the position of thé Outliue, which is now placed at the
beginning, instead of at thé end of thé book. I have inseited
all the scattered memoranda 1 liave been able to nnd, relating to
altérations and additions which he meditated. Some of tliem
are taken from a smnll papcr marked Inserenda.' Ail thèse
>; things are manifestly mère suggestions for his own use- indi-
cations of matter which he intended to introducu or tu work
'' out. They are inserted, chieiiy as proofs of the thought he had
given to a more ample exposition of jurisprudence and the allied
sciences; but also, not without a hope that some of them may
serve as landmarks for the guidance of future explorers of thé
way he intended to follow.
The volume now republished inchules the first ten of the
Lectures read at the London University; which, though
divided into that number for delivery, were (to use tins outhor's
\"u. 1S81. S«c note, li. 1. ami Ailvertiseraentto thts édition.
expression),
by hin> to »fx.
to obédience to the affînity of tho topics,' retlucetl
Therô reniftin, impritited, al] thé rest of the Lectures given
ftt thé Londoii Univéreity. Thèse 1 propose to print exaetly as
he left thein. I shall alter nothing, and shall only make the
omissions suggested above. This course is, 1 think, fully
justified by the opinions already cited. There is also thé short
Course, delivered at the Inner Temple. But as this necessarily
weiit in great measuro over ground which had bcen traversed in
thu earlier Courses, it does not appear to thé friends I hâve
cousulted that it will afford matter for a separate volume. It
is thought that it will be expédient to coUate these with the
earlier and far more uumerous Lectures, and to insort, as notes
or appendix, any matter winch is not found in those. The state
of the rnanuscript seems to show that the author meant to
incorpornto tbem with the former; or rather, to employ both in
the construction of the great work he meditated.
When Mr. Austin was preparing his lectures at the London
University he drew out a set of Tables, which ho had printecl
for distribution to the gentlemen of his class. They
wero never
published nor sold, and were consequently unknown to the
public. Nor were they ever completed. Between Tables L,
IL, and VIII., IX., there is a chasm, never now to be iillecl.
But lamentably incomplète as they are, they are pronounced
by one eminent lawyer to be perhaps the most extraordinary
production of his mind and, by ail who hâve studied thein,
are thought to afford evidence of an astonishing originality of
conception, oxtent of learning and force of reasoning. Each
Table is accompanied by explanatory notes of great length. I
am not without some faint hope that hints for the construction
of some of thé missing Tables may be found among the various
scattered notes which exist.*5
The nature and object of these Tables are described by the
author in his opening Lecture, in thé following words. Alter
stating the causes which reudered an opening Lecture a useless
ceremony in his case, he concludes thus
find it utterly Impossible to give you the faintest notion of my
intendod Course. Xor is it necessary that I should.
1 have been lmsily employed in prcpnring «mail work whieh will
a
luiawcr thu purpose Letter. It consista of a Set of Tables, in which I have
exhibited the Arrangement intended by thé Roman Lawyers in their
11Thèse tables and notes were printed contnined in thé second volumo of the
in the last of the volumes of thèse Lco iiresent édition.– R. C.
tares, j.ublishcd In 18C3, and aru now
ÏNttitutetOtEtemectatyTKatieea.AndthNAtmngementMeompaKd
With varioua othet~ whictt httM <finM b<!e)mdept<id in CmtM, Of pMpo~ct
by WritoK on JMF:!<pM<tene< Tu these Tabte~ 1 have (tppended notes, in
whieh 1 hâve ehdeavouMd h) nhow thé n)<M<«~ of that Arrang<;ment, aud
3 to explain thé import of thé distinction. upon whieh it turn~
From theNi Tables amt from thé Notée which bave been apt~nded
to thent, thuse whu thtty do )Me thé hon'jur of nttending my CiaM, wiH
coHect a better idea ot' my générât subjectand de-ogn than from anything
j that I couM utter heM.
Thèse Tabtes are nettrty, though
not completely, printed o<r. And 1
ho~ they will appear shurtty. 1 have bemt w'~ktng day (Uid ni~ht in
~) urder that 1 m!(;ht hâve them ready tjy thé opetdhg of tny L':<;tur<:s but
1 hâve beeu obliged to stru~e with so MMtty iutncate question!, and to
{1 make refcMxeesto go j~rcat a MU)nb<:r of bau){ft, that I fuuuf! it impo~iMe
to complete them in titue.
'} Thé paiM whieh 1 have taken t'~ !{et thon ready must MrYe as my
j' excuse for thé prefent !a)fM appearanee.
i With au object in view whieh 1 thought important ï eould not afford
to expend my labour and time upon a merc formtttity.'
( Last!y, 1 find a consideraMe mass of papers on CodiSca-
i tion an Essay on Interprétation thé Excursus on Analogy,'
j referrecl to at thé begiouing of Lecture V. in thé present
volutne and thé commencement of a project of a Crinunat
Code, to whieh 1 have already referred.
Such are thé materials hboriousiy brought together and
marvellously wrought, whieh lie broken and scattered before me.
j The noblest designs, the highest faculties, the most unwearied
industry, were employed upou thetn–in vain. What would
have been thé structure reaKd out of them, had the Master
been enabled to exoeuto the plan he had conceived, is now left
to melanchoiy conjecture.
SAHAH AUSTIX.
~<Hy< !Mt.
f.j
M
.f PRELIMtXARY EXI'LAXATtOXS.
I. shall detenuine the province of Junsprudcnce.
1
II. Havin~ deten))ined thé pt'uviueû of Jurisprudence, 1
shall distinguish genemi jurisprudence, or thé philosophy of
positive law, frnni what inay he styled particular jurisprudence,
or thé science of partieular law, that is tosay, the science of
any such system of positive law as Mow actually obtains, or once
actually obtained, in a specittcaHy determined nation, or speei-
fically determiued nations.
<
t-~t
'thé
2v<Of ail the totMi~ eit~Mtonit whteh 1 have htmed !h my mind,
thé pMtfMophy of ptMitw !ftw mdic~tet the mott tignifteent!y< ha Mtb}<wt
tttt4 Mope of my Comse. 1 htn'e LorroweJ thé expMMfon &-um u, treatMc
ttud
by Uun«, it œtubmted pt-~eMM' of Jnrtsprudenee m the Utuvemity of Got-
tn'gL'n, tunt the author uf au excellent history of thé Romon Law. AhhoMgh ·
thé treati&i m question M e)ntitt<:tt thé hw uf natute,' !t ta nut concefued
with the bw of nature itt thé ustml meanins of the term. In thé tan~ua~
of thc author, it h <;uuct;nM(! with thu htw of MittMM w (t ~/tt<c~Aj/ of
y<«t'<('M ~«w.* But thùu~h t)tii) hMt exprfiiifiutt M huppity ehosen, thu mbjeet
t
and scope ef thtt trottise are conecived indi~tînctty. Geneml JMrMpfudencc, (
<r thé philosophy of ~itivc hnv, M MfndMd and eonfounded, frum thé t
bfgittniHg tu thM fttd ut' thu book, with the purtiou o[ deoutoto~y or ethies,
which is styled thc science of legistattou. Xttw geMmt jut'isprudunee, or
thc phHosuphy or positive taw, it) twt coucemed 'tireetly with thé science of
legisiatioth It !.< couccrtMd directty with prineiptes M)d distinetiou which
an: common to vurious syateuM of particuhu' aud pwith'e taw attd which [
each ofthoM Vttt-iutM Bystems inevitabty involves, k'tit be ~-orthy ofpmi.
or Mtuuu, or let it accon.t or not witli an aMUM~d meMuro or test. Or
(ehaot~n~ thé phrMf) ijetMrat jurisprMdfnce,or the phitMophy of positive
law, M concerMed with iaw as it )tfce9Mrity «, Nthet than with law a;! it
oK~tt to bc; with htw as it mufit be, << good or M, rather thuu with hnv
)
a-~ it tnust be, t~ << be ;/oof<.
Thé xubject and scupe of général jurisprudence, M contradistingnished
to partieuhrjurMprmtenec,are well expre.e<t hy HohhM in that departtuent
of hi. ~<~('«</K«t which !)! eoncerne<.t with civil (or RMitive) taws. By civit
laws (sftya he), 1 understand thé taw!! that tuen tm therefore bound to
observe, becatMe tliey n)'<: member~, not of thi;' or ttMtt comn)onwe<t!th in
partieutat', but of a commonweatth. For thé knowMge of particular laws
belon~eth to theut that proft: thc stndy of thé )a.ws of their avérât
countrie. but thé km'ivtcd~e of civil laws in ~ncN), to any man. Thé
ancient law of Rome waa cat)ed their "civil !uw from thé word <'t~)'<<M,
which signifies a cotnntonweaith And thosa countriM whieh, having been
under thé RfnMtt empire, attd ~overned by that taw, stiit retain such part
thereof a-i they think fit, cait that part thc <:t'H< iftw," to di.tingui.sh it i
t'rom the Mt of their own civil taw~. But tbat i~ not it 1 inteod to speak
of. My desij;n is tu show, !M< <fAa< M <«? /tere or<A<M, but tt'A«< M~tK~ As
Ptato, At'iiitottc, Cieero, and divers uthem hâve donc, without tuking upon
thetn thé prufes-'iion of thé !itudy of thé !:tW.*
Having distin~uished ~encrai t'rom partieutar jurisprudence,
1 shaM show that thé study of the former is a nocessary or ¡
usefui preparative to thé study of thé science of legistutioH." 1
sliall also endeavour to show, that thé study or général juris-
pt'udeuce m!~ht précède or aeeompany with advantage thé study
of partieuiar Systems of positive law.
tl
?)(<Expoundinst)te principes attd 'tittinction! whieh are thé appro-
priate Matterof~enemt jurisprudence, I shall prewat thon abstracte'I or i'
Ttte nmtttr cohtaitt~t iu thé aLov.: addrcss hitttMtftothé suhject of ;~t<.itt<
section of tho Outline (lots not appe~r jaritipru~teMep. Thé sobjtict hefe r<:t'<:rr<-d
tob':furt!Mr<t<:v<!)ojtettiut)ie<:n!)uin){ to wt)!, howcYer, be found more ettittr~d
tectnre. T'he <)i'!<inct!onuppears to )M upon ))< M essay entitM On thé Stu'ty
<MW)«"), ttud thé <t)tt)t&r, m thé iectare &t' Jut-t!))trM')et)m,' prixted towan)!) thé
marked Xt! itntnettMtety proeeeds to enj or thé secon) vohttne.–K. C.
detaohed &<?) every particular syatem. But when mett a pr!neip!e or dis. t<)
ttaeUon, (M s~ (tbottncted or det«ehe<t, may Ment tf B~ ~emp!Mcstton, 1 ·
shaM also ~n~eavourto preeent it with oae or both of the forma where!n it
respectivaly appe<us un thé two partieutar whieh 1 have etudied
with some accurney: namely, thé Roman Law and the Law of Engtand.
A'o<<In hii! AtKttyoM of thé Law,' which aboumts with meute and
jttdiciom remarks, it i;! fitated expre~iy by Sir Matthew Hale, that the Law
of Th!n~ should précède thé Law of PeMons. He Myt that t))e etudeut
shonid ta~tt with the jus <WKBt fur tlie j)M ~MrMnorMttt eonhuns matter
proper for thé study of une that ix well acquainted with thé J<M reruni.'
It is worthy cf temar! that the order rccûtnmendedby Hâte M thé order
of thé PntMian Code. Thé admiraMe Suare~, under whoM 6Ut'e)'iKtendence
the Code was compiled, aMigns thé Mtowi))~ reason for his ptctcfunce of
that order to the method of thé Ch~ieat Jurists
ReNeeting on thé <!epartment~ of law Mhtch «? ~M thé Law <tf Pe~
)ietM and thé L<tW uf Thi<!t!~ wë t.haU Bnd tMt thé two depaetHMata are
n)Mt<t<~ty rehte<t that cach eonhtHM nMMoM whMt !t ()! ttM~eaty wc shauM
ktMW, ~t~K we caft htiow corrtictty tht ttpprMpfinte mb~ct of tim (jthur.
But am;h t~t' thèse p)'a«'ejyHC~<n<t<ttM )n~ coutataed by t!tf I<ttw ~f Thi)~
aM far more KUtnerotM and far more woi~hty th«)t Mteh of thesM ptxXM'
MMc<ttA( us ure contaitMtt by thé L<m' of P~~tM. For whet'e thé ffubject of
either :9 )!np))Mt'!<! with that f'f th~' other, thé fbrtuet' i. (:ot)))ao))!y <:ou-
eerMed with Mute more genend rule, whieh by Kason of it~jp'<iat«r xeneratity,
)tin)t through <:xceNt or 'tet'ect: whiitit thé lutter M commotdy coieeme')
with Mue less HeMemt division, by whieh that rule is prun~t of it~ exe';0ft!,
ot by which its dtteet.'t are suppticd.'
It i.t ih thé course of thu dt~'etojt- hreak o)! &'f LM-ture t.VUt, on't thc
xxnt <jf thi.s tit'th hca~ of thé .sub-d'p.ut. o)j~<;[v<ttMtts therc pia.).–ti. C.
)n<:nt hcM treattd of, that thf tM.-turt.-i
pancy, consista in the possession of a something that 13 t'M
?«?«& Bu~ tho fact of possessiug which givcs tho right of
possession, consists m thé adverse exercise, by thé person who
acquires thé ri~ht, of a right residing in another.
Consettuently, thé ioUowing description of thé right of
possession ha& all the exactnes;; which accords with extrême ]
brevity.–It is that right to possess (or to use or exorcise a
right) which springs from thé tact of an adverse possession not ]
demonatrate hit actuat po:session at thé tinie of thé wrongfu! éviction just
as a party who ii! !.t:i.'ed or <-ntit)ed in fée, recovet". through un action of
ejectment, from an éjecter without title, by merely proviog his actuat
p<MMMhm at thé time of the wrongfut e}eetmeot. And <inee thé <!emMHM
fMowfe<t by th~ intefdiet, 6tt Ktctety p~vtt)!! Mt aeM«t pM'x'Miott, h~ ?.
eoveted, Mt a certain œnse, throngh his right of posiesiHonmerety. But yet
it were tb~urd t&aCt'm that ho hmt a~y M~ht ut ~<i«;M!M~ M)d<tpMtd<*)Hty
of hh right of dotnHuon or to liken thé n~ht of p'M.'eMit~ wbtch h purcel
or the right of JMuuuon, to thé aMbtittmth'e n);ht ff pM~Ming w)ti<;i< Grises
solely or exctmMvetyfront thé fnct of ttn adverix* poM~Miox.–Thé above-
ntMMtiu(te<t extension ~t' jMS!!t's'~t'y retnedit", ha!) rendered the right of
posiieMtoti one of the darkejtt ofthc topics whieh thé )!cie))ee ~fjm'ispt'udettee
présenta. But there is not intrimieatty any Kmarhabte dHneutty in thé
right of poMeMion which M strictly utid ptoperly fu cMtted that if to My,
which anifes sotety or exclusively from thé f«et of utt nd\'eri:e possession,
and which is the hMta of acquisition by «MCH~'oM, and oi' other acquisition
by ~<'<c)-ty<<oM.
At this point of my Course, 1 shall therefore proceed in thé
foUowing manner.
1 shall analyse the anomalous and perplexed right which
is styled the right of possession. Performing the analysis, 1
~'bM t~
shttU happily be ttbie to borrow from a eetebrated treatise by
entitled 2)M ~c/<< f~ ~M~ or De Jure Po~f~-
«OKM: of aH books upon law, thé most consummate and
tnasterly; and of all books which 1 pretend to know accurate!y,
thé least alloyed with error and itnperi'ection.
Having analyscd thé right of possession, 1 sliall turn to thé
title, or thé mode of acquisition, whcrein the right of possession
is a necessary ingrédient namely, «~«'f~ and other ~'a.M'Mp.
<t'(~t. 1 shaU consider generally the nature of thé title and
shall advert to thé respective peculiarities of thé Hmnan and
EngUsh Law, in regard to the terrns or conditions whereon thé
title is attowed.–If 1 find it possible or prudent to touch that
extensive subject, 1 shall proceed from title by pnescription to
thé connected subject of !'<M~'<!<iOM.
Rights in as existing ~<~ se, or as not
~K'MOtM~
combined with rights Mt MM.
Rights ~MMMMNt, including thé obligations which answer
to rights in ~)'MH</Nt, arise from faets or events of three distinct
natures namely, from tM)<)'«t' from gM~t-eûM~o! and from
dclicts,
The only rights in ~?'MKCM: whieh bclong to this sub-
department, are such as anse from contraets and quasi-contracts.
Such as arise from delicts, helong to thé second of the capital
departtnents under whieh 1 arrange or distribute the matter of
the Law of Things.
~'etf.–Perceiv!)~ that rit;hta ex ff~f~o were generally rights Oty<)'<t)M<tBt,
but not adverting to thé importance of marking their <f!!tc<t'cH)'))y charaeter,
thé cït)mM Roh)!t)t jtu'i<t: iu the!r {nstituttomi or clementary wrtthtg~
atNms~t them wtttt t'!i;ht9 t~ cMttmctM Mtd ~<«M M <:«M<n«;<tt.' wMt t'~ht~
whMt i~fo !t! t'<hti) My~-KHtftMt,but af not hottomptt, lîke n~ht. ex fMtefo,
in inMn!Ttcnt'! of other ri~hts. Au<t ht-iicM xmch uf the ob<etu'!ty whhh
itmig~ uvcr thu ImtitHtt.'ft uf <h';ir i)t)!ti)t"t, th'; Etu}'t'r'«.'Ju'-titUim.
Thé mitttor uf t!u.s suL-partnicnt wi!t Le trcatcd in t]ie
Mlowin~ ordcr.
1. 1 shall (te)iM or dftcnutHe thé :ncauin~s of certain !ead-
ing expres-~iona vix. l'mntisc l'oitieitatiou Convcuti'n or
Agi-cement Pact C'ontract (~uasi-Cotitraet.
II. Httvin~ 'kftMt'd themfaui))~ of those Icading cxpres-
siotM, 1 shall consider particutaHy tho unturo of ''M<«< I
shall distingnish coutract.s pwpct'Iy su called i'rMu certain facts
or fVftits whieh tire stytcd cotttracts, httt w!)ich virtuany are
nlieuations or cuuvcyances. 1 shall distritjuto contracts under
their varmus cta.sscs expoundin~ thé distinctions (with tnauy
other distinction.) betweett unilatéral and bUat~rat, prmcipal and
aeccssoty, nounnatë itnd htuominntc contracts. Kxpotmdit)~ ttns
last distinction, 1 shaU show wltat is !Hf:mt hy thé ''ASfKcf, and
what by thtj a<v;Wc/<~ of a ccntract. 1 s!taH notice thc suictu-
nities or ibnuatitiM which are essentiat to thc vatidity of certain
contracts aud, thereupon, I shalt analyse thé ?'(f<M«:/t' ot' thc
doctrine of c««.;iWt/'<f<<M<.i). I''inal!y, 1 shall tt'rn to thé (.t-nt.'s
whereon, ur to tlle tHodes wherein, tlie ri~hts and oUigations
arisi))~ froru contracts, csase or are extin~ui.shed.
111. Front contracts, 1 shfd! procMed tu ~«~-<-t'M</)'f«- that
is to say, facts or ovent:! winch arc ncither coutracti; uor delicts
but which, inasmuch as they cngender ri~hts u< ~<.i'M)<«« aud
oMigations, ttre, in that respect, M/iM/o~M t" contracts. 1 shaH
notice thé fréquent confusion of merely quasi-contracts with con-
tracts which propcrty are such, althf'u.th they are tacit or intp!ied.
1 shaH show t))at qnasi-eontraet. are anaio~ous to thc faneied
contracts from whieh sp~culators on ~overmnent hâve derived
thé duties of thé govemcd and 1 sliall show thé causes ot' thé
tendcney to imagine or fei~n contracts, for thé purpose of ex-
plainin~ thé ori~in of duties w!ticti ematiat'j inon othcr sources.
1 sha)l advert to! the classes of quasi-contracts and to thé events
whereo!), or thé modes wherein, thé ri~hts and oUigationswhich
they gcnerate, cease or are extiuguis)ted.
Such of tite <'6M(&«)«<t'c/<~of rights Ht tYM and rights
itt ~<:)'M<()/t as are particular and comparativety
simple.
Though ~M M t'fM, ot'y<M Mt ~~OK«M, may exist separatcly,
or uncombmcd with thc ot!ter, both iuay vest «Mf ««' iu one
and th<t Mmtf party: <~ (c)(atH!n ~hf <'x)HfssMM) au ttv'mt
which mveats a party with M ri~ht </< t'<< '-tf <« ~<?'.«'M«i'M, «)ay
invst thc satue pnrty with a ri~ht M ~<?'.wy<MM "r <'< r<7~. As
exmupte'} of such events, t moy mMtHou tttM M~wi~ MtHMcIy,
a eottveyauee with a covcnftut f'-n' tttiu l6 /«//?</«''« ur )uwt~tt~e,
(iX))i'Ms or tacit ft sak cotn~Iet-ed by d~livury, with a wananty,
express or tacit, for title or scmtdness. ~nd, as ï shaU s)tuw iu
my lectures, niimy a titct or cY'cat whidt i~ stykd simply n <n-
tttK't, is prop~rty H cuutptex cvut cotupoundcd of a cfjuvcynnce
and a contract, ttud iinpat'tit~ !'?t'~ ~<<« a ri~ht M MM and ~(
~<')'<0!i<<).
Such of thu eotnbinationsoi'ri~hts i'M )'~M and '</t ~fM!«M
as are partieular and touiparativetysimple, are thé tnatter uf this
sub-departUMttt. W)tat 1 Htmu by their ~«)-/K'Af< or mther
ti~ir ~<~i</«~ eotnbination. as di.sth~uishMt fr~m t)te !<M<'i'()~
a~'egates which are thc tnatter ~f t))'- uext sutt-departnieut,
would scarc-ely admit (<f t/xphmittMU within ttie thnits of au 'jut-
tine. ïh wdbi' m au expitmatifu of my meaninK, i inu~t cxplaiti
thé distinction Letweot sin~uhu' aud uuiver.<<tl .-iucces<(~rs, «r suc-
ces.'<ion /'<(' s:M.«/ and succession ~fi' MM~ ~<7f<~</< ncariy thé
must pcrptexcd of thc ntany intricatf ktn'ts with witie!) thc
sc~ucc fjf )a.w tt-ies the p~ti~cf 'jf its stud~ut.
Rlul arc
fmd not co)<))nM)!y lit
to civil iti}ttrtt:.<, ij cùttUMû!t!y HtuitcJ te civil utjurie.'i which arc ini'ringe-
ments uf rights t')t y<Mt. Violations of rights t)t ~MMmm, or breachc~ <.tf
contracti! and quasi-contractt,ntc not co))t)H't)Iy sty)~ ~t'<'< ~r tMjxft'af,
are iicit COIIIIIIOIII)'c'Mtsi))fret! asa aliectilizir
peculiur or aPIJruprintl!
apprupriatu 'tf~artMent.
In thc Institutes of Gaïua, as weti M in tho~e of Ju~tmian, they are con-
.lel'artmcnt.
sMcrett wKh tontmeta tm<t qttaot-contMtcM, N' w!th thé p~Mttfy H~hta
ji«!<'Mt)htMttttwhMhdMy<u~utft'iat!f)ttttttb.
lu fh'- fang'tt~' "f < K"th t~nt' (hcfe mitMitf-'tty boot~'itig th"
hu~ut~t; uf the Huttiatt), tht: tt:rm '<<<:< fo faï m th<: tft'ttt i< t)M~oy<d
t'y HttMtt'')' Lttwyt-r.") wat.<u thnitf't tuMivil ihjMrifs whi<h. arc hthitt~fttt'int)
ofri~hti't'MrnM. HMtnc'ti'iitt'yttctiut) at\- n"t ut'f~'quf-ntty tti.~tiu~ui'.hMtt
iatu tt<:tiuu.< M A'<fe~ im.t netion.-i M <«ff«c;K. Thtt htmer i(t' t'<'nM<ti'd ut'
!njuric< w))i';)t iU'f inft'iu~nn'ntsof fi,,ttt.< <« ft-xt thé tattt;r ttK rctuediat of
brt.'uchfi <f <htM<;t' :tm) ut' Ltt'aehc~ ~t' 'jua.st-cotttn'ct'). Sm;h, at )t'Mt, i.<
thé tMtMn; of th(i di~tiuction tH <:oM<:civf4att~ stattid ~fuernUy. Th<i VtttMU')
'/):Ma. uf :tiut)< ))iH'inn )~u jnm'h (;o!)f~un<)';<), t)~' fur')))~ ~nfMt state-
nn:nt ut' thf nittur'' "r fu<t'w«~t uf UtM Ji-.tmcUu)), )'nt"t LM tf~n with
tnttu'-t'uus ~na)iti':ntiun<. Fm' t-xmn~h-: l)i <Y~<, ).tneUy .-u cuttu), t)t~
~y, au') tht' ~'unn-t ut' thé
i;MUt:t':t) i~uc ).i M'~ M<;ti"t) )!) propt'rty M fo~
that i< tu i.;ty, thé );rmm't i$ p~~jo-ly a <~<'c< (i)t thé nfUTowcr
uf th'- iH;tiuu
tii~niti<;ati"tt ut' th': h-t'))) t" which 1 hâve îtow adverted). But, thi.< not-
with.<t!UKtin~, th<; actiutt i'i f)'e<tuent)y brou~ht f'u hreaches of contratt-,
tm't ou )jtf:n'ht"' «f <;tmsi-e~ntr:n;t.<TttM <art(ne)tt uf thc I'!tt{;ti.<h Law
whidt rctittL-s tu n~ht-'i «f actiott, i.<! sigoaUy irnpre.~cd with thé di.~mchfu)
chiu~cter of thf ~<t<;)n n:tnn;ty, a want uf Lt~ad tUt't prM';ij;'i pnuciptM
aud '~f )a~ '-h-ar, aud cotnpicnuu') di~titK-t)~)~.
lu thc )a)~ttMt; of t)tK Mutuan Law, th<: t<-tm (Mt'cf ha." anothcr and a
Inl"I'nmattitt~
larg~r lJcÎllg
II1callill;)j<:inn co.cxtcnsive
co.extl!usive witft thetenu
with tttc tCrltl <'<«fj/, audsit;uifyh)}!
tR~iir~, tttttl 8i~l1if}'illg
«My vi"t«ti"tt et' ««~ ti~ht CE Uttty. Thi~ i< thé Mtefunn~ with which
1 <;))t[))'y thé tcrm, untf.~ 1 ouptuy H cxpt'cMity with it.< nat't~Wt:t
i't~uiticatiun.
Aj.trecaHy to thc principics of division which 1 ])ave stated
or su~<tcd abovf, thf t-i~ht.s arisin~ f't'otn civil delicts, including
thc t~tativf dutim answcrit)~ to those rights, wiH t'e di.stributed
uudGt- tifu two depat't)tK')tt.s, nud thé van'jus sub-duparttncnts,
whieh aru skctchcd 'jr indicatud betow.
1. Hi.t;hts iUtsi)~ frofn civil dcticts \vhieh nre infnnKentpnts
uf ri~hts <;t <'< are thc snbjticts of thc fn-st dc'pat'tnMttt whieh
til-it dcparttt~ut i)tnn<jdiittt;ty st-vcfs into thc four t'uUowing
sub-dcpartrncttts.
if thf usul- of a ri~ht <? )'tf bc pruvfutcd ur hindcred
~'tjit: and thé préventive can.-u 0)' hindmnce can he remov~d
f.'r abat<-d, the party injui~d by the prcvcntiou or
hindratu-e,
rnay Lu ~t~<-<~ to thc abiiity of excreisin.u: thé right freely.
Jti~hts tu su'h rc-~turation arc of two kinds. S<j)ne, nnd tunst,
arc ti~ht.s ot' ft'<«~M but othets arf ext;rci.-cd exim-judiciaUv,
aud arc matt~r for ~M~<«<<uM. A ri~ht of action to obtain
possession of a house, or to procure thc abatoaent of a nuisance
which hinder;! the user of thu house, is a ri~ht of thé former
kind. A ri~ht of reeapturimj: without resortin~ t'~ action, is it
ri~)tt of thé tatter kind. liights tu sue)) re.stomtion, whieh
mi~ht be sty)cd si~nifieuntty aud shorth', ri~ht.-i of <;ui~ttt<<««f.'
are ttte su)'jeets of thé tir.st sub-department.
If a vMftte~ ng!tt in rem ho vtrhM!!y antuhHatcd Ly Utc
injury, ttte ouïy MtUcdy uf wîuctt thc cas~ wi!! ad~H M ~<M.
7<Tc~'oK to ttM injure' party. Whern a p)-e\'entto)t or JundraHCtj
oj~posed thé user of a ri~ht, hus t~~n withdrawu,
or bas
othenvisu cea.wd, s~tisfuctiMi to thé htjured ~i-ty f~r t<M
pnst
p~veutiM) or hindnmec ia thé apt or t~ipropuatc ~-tnefty.
And, ~cncmny, tt~ «pt or appropnate rouedy for ~M< dt;!ict
n
is i~tisMMt or eotuponsatiMt to thu injm'bd party for the
damage or itteonvenience witich th~ party has sunc~d tlirungh
or in MnsequMtM ot' t)te on~nc'I{!ghts to s«~M,
pecuniary M- other, are thé subj~cts of thé MCMid .sub.depart-
tuent.
If the us'T of a ri~iit «< ~M Le pi-cvented or itindercd
~-t.<< tttc party iujm'ud hy th~ preventiott, or hindrancu, lias
eommuuly & ri~lit to 6«<«c<oM for dama.~ or iuu~nvt-uicncc,
as well as a ri~ht of !'M<<Y<«~ to thé ahi)ity ot' ft'ce cxcrti.-c._
Hights of HH~<c«<t'c/ f.'f<;))Li:i<d with rigitts to A«~;«- aru
thu sut)j<et~ ot' th~ t!nrd su)j.dcparHnem.
W!tfM un oHuncu is n~rMiy incipicut or hupeudu~, tli&
oft'fuce Hmy be stayed or prcvcntfd. For examp~: FoKiMu
di.spo-cs.siott is prGVcnmd, nud wast<: is preventcd
f.r stuyûti, hy
an intenJiet or iujuuctiott: ur if 1 bf threatt-ned with an ittsttttft
a.ssautt, 1 hmy prt-vcnt thc approactun~ injury Ly Mp~Hit~ ttic
as.sai!ant.–Hi~))t" of pr~-cntu~ <.r .stayi))K, judic-iaUy or
uxtm.
judit;iaHy,imp~udit~ or indpiuttt o~-ne~ a~uost ri:Jtts ;?
fi~ ~f,
~'tïlt,
are thé subjcets of thu fourth sub-d~partmeut.
2. Ifi~hta arMh)~ fron civil ')e]i<:ts wJtich
arc infrin~tat-nt.s
of ri~ht~ «; /~<~<<, arc thesul-jt-c-ts of thé .-M-ond d'part)t~nt
whicii secotitl dcparttm'nt ihnnt-diat(;!y severs into thé thruc
M!owin~! snb-departtf)t:nt.s.–Fir.-t Hi~hts uf compt-ltin~ judiei-
or <i.
co)npcnin~p(.rfM-)i)anct;Ly«~i'~<<r stti! Ari~ht t'~
jor t)f(.'
an <f'c<
pur;)ost- of pr~vcntin~ the obti~.r or dd.tur
from evadinK thc futtihm.-nt "f thc o)')i~tion A ri~ht of
<<')«:t' or </</tM<~);, by thc n-ditor 0- oh)i~(-, nf a thi))-
or
pf-r.-ion which Lt-lot~s to thé oL)i:r or dft.tor, hut on whidi th~
")'Hg<f or cr-ditor bas .:xp~ndc-d mon'-y
or labour.–Sccondh'
l!i~hts of "htainin~ .~<<t'.<t'<'w. in !ieu of s])c<;iin- pM-fonnan~
wttc)'t; "Hi.u'cs ur ch;dnor.- are content with contj'cn.satioti,
or
whcrc sp(;(;i))c pL-rforman<;c i. not pos.-iibk-, or wh~rc specinc
performanet; would not Le advanta.cou.s to crcditoM,
or woujd
t)c MlowMd by prépondérant h~ûnvenicnL-~
to oUigo~ or
l'
debtom.–ThhtHy Bight~ of obtainmg specinc performance in
pM'~withsatisEitctionoreotïipeumfîonforttieMsidae.
A't)<e.IheMa!taH<umlyaetheprincipte~wheK'm6p<:<;iOep<!rforamMe
i!) rntionnllycotupetkd.
ffpMMiCe performance, und
Thc caprices of tlie EngHah Law with r<f;<tr<t to
with rej.jfn'd to thé cuaoccted tnatter of reewty
w fpKt'f, 1 <h:dl try tu fxphtiu hbtot'iMtty.
TraveHing through thé rights which arise from civil injuries,
1 shaU uote thé respective appUcabitity of those various remédies
to thé various case!} of injury pMviousty c!assed aud described.
III. Having elassed and described civil injuries, and treated
of thé rights and duties whicit civil injuries engender, 1 ahaU
considerthé MOf~ wherein thosc rights are exercised,and wherein
those dutics are enforced. In other words, 1 shall consider civil
~OK(<KM'.
Now thé pursuit of rigllts of a'c<oM, with thé conduct of thé
incidental ~'HfM, are thé principal !natter of that department
of jurisprudence. The consideraticn of which matter will
involve a considération of thé foUowing principal, and of many
subordintite, topics
Thé functions of judges and other ministers of justice.
,[
The )'<!<<otM/<: of thé process styled ~cM(h't<y, with thé con-
nected ~«MM/c of judicial cM'~fKce.
Judicial decisioas, with their necessary or more usual con-
comitants uamely, Thé ~~<e<f<~<o~ or t'cM~fKc~i'o~ of statute
law, or law establislied in thé properly législative mode Thé
~)MK/)'<u' ~'OKM c/' Mxi'Xf/~M (not unfrequently confounded witli
thé interprétation of statute law) tlu'ougit which a rule toade by
judicial législation, is gathered from thé décision or décisions
whereby it was established TIiG f<«'n<<o!t of thé law, be it
statute law or a rule made judiciaUy, to the fact, case, or .~tcn~
'~MMM/M, which a.waits the solution of thé tribunal.
The judgments, decrees, or judicial commands, whieh are con-
sequent on judicial décisions. Appeals. Execution of judgtnents.
Judgments considered as Mtc~s o/' (tf~<t'Mt: tliat is to
sav, not merely as instruments by which rights of action are
enforced, but as causes of ulteri'jr rights: f.
as causes of liens,
r
c
c
l'.
,1
jt
PRELIMINARY EXPIRATIONS.
LEcr.I-Y! Tho province of Jurisprudence determined.
1
Gênera! jurisprudence distinguished from particular.
~~y.
XXVII
Analyses of certain notions which pervade the science of law.
J
LAW OF THING8.
Division of rights, and of duties (relative and absolute) into
primary and sanctioaiog.
Principle or basis of that division, and of thé two départ.
ment.') which result from it.
Principle or basis of many of the sub-departments into
which those two departments immcdiateJysever: namely.The
distinction of rights and of relative duties, into rights in )'<-?!
with their answering <~M'M, and rights w ~c~oMa~ with their
answering oM~a<MM~
Method or order wherem the matter of the Law of Thinga
will be treated in the intended lectures.
Preliminary remarks on things and persons, as subjects of
rights and duties on acts and forbearances, as objects of rights
and duties: and on facts and events, as causes of rights and
duties, or as extinguishing rights and duties.
J°nN:< .Rty~, Wi!<A ~n~M~ M~<M'<! 2)«<MS.
Rights in MM as existing ~e!' & or as not combined with o
rights tM ~MMMMm. °'
Rights w p~wM~ as existing ~Mr se, or as not combined
with rights tK. yoK. S'
Such of thé <'<MKMM«<M?M of rights w MM and rights in m
~wnaM as are particular and comparativeiy simple.
Such !<tMWM'<tM of rights and duties (or such complex a!
aggregatcs of rights and duties) as arise by universal succession.
fS~M'<MMMM~ Jï~A<% !M'<A M!M:<MMt: ~K<t~ (f~M'e
at~xife).
(M~
Delicts distinguished into civil injuries and crimes: or
rights and duties which are enects of civil delicts, distinguished
from duties, and other conséquences,which are effects of cnminal.
Rights and duties arising ~'om civil injuries.
Duties, and other consequences arising from crimes.
[j'<t<crp0<0:<<'a' f<<MM'Jp<MM ~JM~MM!~ <Me ~&S.]
Ï~AW OFPERSOm
Distribution of ~«<M or conditions undcr certain principal
aud subordinate classes.
Diviitioti of taw into ~M~x' nttd yn<'a<<.
:M.~
s 3 j
c j~
cSa
r*'°a-tg
MKI
9
a
L~
~)-!
5"is
!i J~!
'~Ot
'S'=-
s3
C:
S 4!
? s
-s~ s i
M
F
~i~
'ë~-ë S
~E.5~=-
~ss~ _j_K
rt~ 'f!i! 1
g
-ë
~s
ZFCTM~ES <W t/ZSPBPDEYC'S.
PROVINCE OF JURISPRUDENCE
DETERMINED*
4.
LAW8 proper, or properly so called, are commands; laws whieh
are not commands, are laws improper or improperly so called.
Laws properly so called, with laws improperly so called, may be
aptly divided into the fonr following kinds.
1. Thé divine laws, or thé laws of God: that is to say, thé
laws which are set by God to bis human creatures.
2. Positive laws that is to say, laws which are simply and
strictly so called, and whieh form the appropnate matter of
general and particular jurisprudence.
3. Positive morality, rules of positive morality, or positive
tnoral ruies.
4. Laws mctaphorical or figurative, or merely metaphoncal
or ngnrative.
Thé divine laws and positive laws are !aws properly so
called.-Of positive moral rules, some arc laws properly so
called, but others are laws improper. Thé positive moral rules
which are laws improperly so called, may be styled laws or rules
set or imposed by opinion: for they are merely opinions or
sentiments held or feit by men in regard to human conduct.
A law set by opinion and a law imperative and proper are allied
by analogy merely; although thé analog~' by which they are
Thé <tuthor'< pt-efaec to thé origine! tfterwarthpuMisheJ by him in a treettis':
utitiot) of the wor)< undef thi:! titte states under the tttte of' Thé Provinceof Jnris.
that ont of thé lectures onpi)M)ty de. ))ntdence dettrminej;' «ud thé ttMttixe
Ih'ered by Mf. Austin, at thé UtfiveMity so paMif!he<t being divMcd accordiae to
of ïtondon, the firiit ten werc direeted to[«M, ond not by thé bours of re<dmg,
towards disttngttuhing positive law (thé was comprised in six lectures. TheM
npproprixte matter of jurispntdenee), pub)i<hM! tecturM, with alterations eon'
front vanotM objecta with which it is tined to a few Mge~, chieny made in
connectcti by ttatmbhmee, and front Mcorttitnce with hter memomndm of the
vano<MotheroHe<;tstowhich it is allied autttor, are tho six )cctH)'ei< whieh im-
by a)Mtogy. ThMe ten lectures were MedMtety hère M!ow.–R.C.
allied is strong 01' elpss.–I~ws motophorieat or ngurative, or
merely metaphonetti or ngumtivo, are !ftws impMperïy so caUed.
A law ntctapitorical or ngurative ami a law imperative and
which
proper are allied by analogy meroly and thé analogy by
tbey are alliett ia stendeE or ïemote.
Consequeutly,positive laws (the appropriate matter of juris-
prudence) are related in the way of resemblance, or by close or
remote analogies, to thé following abjects. 1. In the wa.y of
ïesemblimce,they are relatod to the laws of God. 2. In tha
rules of positive
way of resemblance, they are related to thoso
morality which are laws properly so called And by a close
of positive
or strong analogy, they are related to thoso rules
morality which are laws set by opimou. 3. By a remote or
slender analogy, they are related to laws metaphorica!, or laws
merely tnetaphoncat. t
The principal purpose or scope of the six ensuing lectures,
is to distinguish positive laws (the appropriait! matter of juris-
prudence) from thé objects now enumetated objects with which
they are connected by tics of resembhmce and anatogy with
which they are further connected by the common naine of
laws and with which, thereibre, they often are blended and
confounded. Ajtd, since such is the principal purposo of thé
six ensuing lectures, 1 style them, eonsidered as a whole, thé
province of jurisprudence detennined.' For, since such is their c
expression from thé writers on t))e Homan Law, they are act.-i of
~<(~< interprétation. r
~<<,
with sattetiox. ~lauy '~f thc writt-r-. on
raUt-d
M"and (m tht- <.u
hav- anucxud adittt-n.-ittmt.-anin~tf. t)~
tc'tia t'h~f~/i~. S)x;akii)~uf imperf't.'t ~bti~atiuus, th<'y CtjmnK)h]v
meaudmiL-iwhi'ban; «~/t.f/; dtttL- intpf~-d bye~mhtahd.-
"f t!"d, ur (h)tics i)ap~t;<) by p~iti\ )n~)-atity, a.s f.'outri)di.<-
tiu~ui.stted tu duti~-i itupo-tjd by positive )aw. An itttpof'-ct
ùb!~ati(.n, in thc ~nse <f thc liutuan jnri.<ts,i. .xaetl\ (.-tjui\'a!<-))t
t~ !t" oMi~ttiutt ttt fd!. t'or thé ttit'm <M~e< deuMtcs simple
tltttt ttn' Ittw Wtthtt th') fMm'ti~n Mppt-~prittt~t'~ hnvs of the kmd.
An impctfuct uUigatiou, in tlie other ittcauu's t-I'c nxprcssimt,
is :t n'U~uus or it tttON) obligation. t'hu tcnn <M/~<y:f-/ does
uot dcnote that thc htw impntin~ thé dttty want~ thé approprhttf
smtction. Tt <)~!tot~ t)Mt thé tow im~sitt~ thé duty M 7«~ ft
!)tw estab!i.tht;d Ly a pu))t.i''td .<u}~n~r tttitt it Wtntts t)iat ~.</c<7,
(U- that snrcr or more (;og<*nt sanction, which is hnpai'ted by t)n-
sovct'ei~n ùr sttHo.
t )jftM\'c' that 1 hn\'c u'.)W Mview'd att tttc ctasst's of ohjfct~,
to whieh thu tfna /<)«'< is impru~crty app)icd. The taws
(itn))t'<j{)t'r!y caUctt) wJtie); hâve hen' !a.~tty enun)cmtcd, iu'p
(1 think) thé only J~ws which :n'<j tlut c'jnuuands, and which vd
nmy bc propcrty inctudcd withm th< {)t'o\-iue(j of jut'i.<-})t'ndcucu.
Dut though tliuse, with ttic -iu caH'd laws .ut by opinion nnd
th'~ ')'jeet:i tnutaphori'~any tprnu.'J Ittws, iu'f the onty taws w))i'-)t
/«/ am uut cf'tantaud.s. th~'f aru eurtaitt ht\vs (pro~criy .o
(.'at!cd) which may ?<<; n~t itnpcmtivf. Aec<i)'<t!)t~)y, will
tnt'~in tt t'w t'umtH'ko npon btws of tht!; dubif~u~ chameter.
L Ttterc arc !a\s, it nmy Le ~aidt, w)tic)t </t«'~ cn'ute
7'< Ahd, Sfeiug timt ('v~'n' eouunaud unposf.s K 'y, taw.
of titis nature iu'e not uapoath't'.
Hut, as I hav; tutimatcd ulremly, and shall show com))!f;t'']y
ttcrMtftcf, titt'ru an: )n) laws M«'(7// <rfath)~ ?'<< TJtGh! :n'"
!aws, it istruc.which M'7.j/ch;ate'<'f.s; datins not c~n'etatt))~
with corrctatin.n t-i~hts. and w))if.')t, t))crcfoi'e may le styh'd "&M/
]~tt <ci'y !aw, ruany ('uttfm'rin;j' a ri~ht, i)n]<"scs uxj'rc~ty "r
taeitly a )'<<)< duty, ~r a dnty cut-n-tatu);~ with thé n~)tt. It'
it spm'it'y t)t<' KMcdy to )'e ~ivu, in case t)te ri~ht .sha!! ))<'
infrin~ud, it itaposM thu rutativ'; duty cx}'t'M.s)y. If thé reme'ty
to Le ~iv~u Le not spucifk'd, it n't'L't's taeitly tu pre-cxistin~ !aw,
:md c!uthcs thu right \v)tic)t it purputt.s to cruatc with a t'Ottcdy
})r')\'idt.'d Ly that iaw. Kv~ry )aw, rca))y cf'ttfct-t'i))~ a n~ht,
is,thf:rcf'jt'e, impt'Mtivu: :< itupt-nnivt'.as if its f<n!y ])tu'))"su
were thé creatiott of a duty, or as if thc rf)ati\'f ftaty. whi'Jt
it inevita)'Iy itap'Mes, Wfre mercty a)'sr')utt'.
Thé mcanin~i of titc t<;r)a <'< an' varioui; and ]K'rp!cxf;d
takoi with its propcr tacatti)~, it coutprisc.s ideas wfn~h tu''
ttumcrou. and cf)tnp!icatt;d; and thc SMHt])inK att'I fxtcnsi\
anaiysia, witich thf tf'rm, th'-refot'e, r'~quirc-i, woutd occopy n)0)'
r<ta thau coutd ).'e ~iv~n to it io the pr<;sent tcctui'c. lt i-.
not, how<ur, ncces.sary t!tat thu aua)y.is shuu)d be p''rf'u'tUfd
ht;re. 1 purpose, it) my 'ar)i';r i).'<tut' to dctt;rt))i))<; thc )')'
vinee at' jnrisprudeaeô; ot- t<~ dMtiM~ttbb thé hws e~abt~hed
by po!it!c:tl Mtptit'tors, from the ViU-ioH.t taws, projet- «nd intpropM',
with which thcy arc. ircquentiy confound~d. And thi.~ 1 )nay
accomptish cxactty <nough, without a nieu inquiry into thé
impart of thu tcnn /-<
Accordin~ tu au opinion whieh t must notice f'Mc<'(/tM<(t/
hère, thongii tllc subj~ct to whieh it n.atcs wit! Le tr~ittcd
~< het'eaft<;r, nM/(,M<fu-.</ ~««'.s ))tU'it
proposition that hws itt-c a sp(.'ci<< ~f <om))timds.'
bc cxpect(;!t from tite
tuak~ u k'~at rule ttot sn~'stc't t'y L'ustom), t!tc Ic~f)! m)''
which thcy cstnhthh is e.?r:thH'!hf't by t)M' <v'K !(";i"httu~
)
LJ-;CTLI:EII.
Ix )ny first lecture, 1 stat~d or sug~e.sted thé purpose aud thé
mann'T of tny attcmpt to dutertuim' thc pmviuce oi jm'i.s-
pt'udeuec: to distinguish positive !aw, tlie appntpriMc nMttet' 'f
jurisprudettee, fmtn thf various objocts to which it is re!:tt.t:d )n'
resouUance, and to which it is t-cttttcd, netU'ty or ronotch', bv
a stt'ong or stcudt'r anido~y.
In puMuaucu of that purposc, and agreeaUy to that tuaxner,
f stat<'d the essentials of a !nw or rule (tnkt'H with thc !:n'c'<t
sigttificatiott whictt eau be ~iven to t!te term ~-<)/")-).
J,
In pursuancti ot'that purpose.attd a~reMhh' to th.tt tnaun'n,
1 proceud to di.stit)~nis!t hnvs set t'y ut"u to n~tt from
Hivinc laws which aru thu ultimate t''st of ituman.
th'
Thé Oh-ixe taws, or t))6 taws "f Cod, arc htws .<et Ly Cod
to his htnnfUt ereature.s. As 1 h:t\'c iuthitatcd nit'cady, and
shalt .show more fu!!y hett.-af[<'r, thcy arc !aw. or ruics,
so (;alh'd.
~<
As tHstmguMKid from duties u~posed by huH~n !aws,
ttMtt~ MHpeaett by tha t~ivhte ~tWt MKty b& euttett M/~MW
~K<t'e&
As distin~uished fron viotations uf duties iinposed by
huntaM Iftws, vtotatMBs of retigiotH (httie:! ttrc styted ~<a.
As dist.iHguishe<t from sanctions anuexed tu inunatt Iawi',
thé sanctions annexed tu tho Divine taws may bo eitHud ~7<~<c<<
MM<<07M. Tht'y consist of thé cvits, or pains, which we ntay
su&et' hore or herettfter, by thé imtMmUate a.ppointtueMt. ot C!oJ,
aud o.s '««.«t/tt'M of brenki))~ !)is «.nnutttttdtufnts.
Of thc Uivine !nw, or thé Ittws of Cod, some Hre )'()'ff(/t</
or promuigtid, and othcrs are twn t'<-«/'< Such of thc taws of
<;rod us are uurevcated are not unfrequently deuoted by thé
t'otlowhtguMnesor phrases: thé Jawof nature;' 'naturat taw;'i'
titc !aw tuanifested tu man by thé light of natttre or reasun
thé iaws, prccepts, or dictâtes of uatural religion.'
Thc /-ttw<A. !aw of (~od, aud thc portion of thé !aw of C!od
which is «/<)-f~'c«/«/, arc toatiifHstfd tu )ue)) iu différent ways, "r
by dtiterettt Mis of si~tM.
With regant to thé !aws wh!ch God is pteased to M'«~, the
way wlterein they are ntanifested is easity conceived. They aK'
'.<M-! counuandii portions of thé «'M''< of Cod cotnnmnds
<i~ui(ied to inen throu~)) thé médium of humau langua~e an't
uttered by (!od directty, or by servante whom he seuds tu
announee thern.
Such of tt)G Divine Iaw.s as arc MMft'MfM are laws set hy
(~od to his human créatures, but not throu~h thé médium of
huMfHt language, or not expres.'ily.
Thèse are thé o))]y Jaws which he bas set to that portion of
mankind who are excluded from t)<e îi~itt of I!evetation.
Thèse )aws are bindit)~ upou us (who hâve acccss to the
truths uf Révélation), in so far as th': revt'aled law bas teft our
<[uties undctermined. For, thou~h his express déclarations are
thé clearest évidence of his will, we tnust !ook for ntany of ti)e
'tuties, which (~od bas imposed upMt us, to thé nmrk.s or signs
"f his pjea.-iure which are styied thé /< /'«/'<< t'. l'aley and
"ther divines hâve proved beyond a (toubt, that it was not thé
purpose of I!evelati"n tu disclose thé «'M<; of those duties.
Sf))n(j we could not know, without thé he)p of I{e\'f!ation; and
thèse thé reveaied !aw bas stated distinctty and precisety. Thé
rest wu juay know, if we will, by thc light of nature or reaso))
and thèse thé revea!ed !aw .supposes or nssumes. It pa.~s
thetu ovcr in silence, or with a brief nnd incidentat notice.
But if Gu(! httAgiwH tM t~ws which h<t bas not~yettled or
~ton)Mtgctt, h<w shaM we htrow them ? What
«tt* thosë Stgtis ot'
hMpIeasure,\dueh we styte the ~< </ ~f~ ttiid oppose,
by that ii~urative phrase, to express deciitratiou:, of tus wiU ?
our witts,
cutbt-actid
w<j shou)d
by thé rule.
frequently tlie
weakunss fjf om' jud~nent.s, and thc ttfore dangerons iniinuity
exception to
of
(..a<L'.s
<f~t ûf our conduct so far, th.tt is, ft.'i our cunduet may pt'
tuotu or obstruct that purpose~ tmd so fat' as iojunctions aud1
ptohihttMtts are MCMaat'y to coMeet. um' d~u'ei*.
In su fiu- as thé laws of f!od ai-c c!ear!y ""d indi.sputabty
revcalcd, wu are bound tu guide our couduct by thé plain tueau-
iu~ of their tf)-u); In so far as they are not reveated, wu tnust
t'"H~\vinij{tr<M'<"M. /<
J'~htn ut- furbcarht{{ ftutn im act will b(j }~<<:d''d Ly t.h~
Wc~)(!()I<;onjecttu'Gthf'f")i.sfqufnc6.s
ut dm .n:t, aud itt~u thu cotMMtUcttCtjS (tf t.hb fut-~anmcu. ~'<M-
thf.~ oro thc 'ornputi))~ ~tcotcnt.-i of tjtttt ~<A</<<, whi')),
ttCcot-'Hng tu our ~ttidiog pt'iucipic, wc fu'u tjf~und to makc.
tS*Mo/t'y Wc simH cDmpfu-c th'j conscqucttces <jt' thé act with
tlie conscqtK'tiees ")'
thé i'ot-hGamnce, and <ktertuin<' thc set ~i'
eon<(;qucnces which ~n'c.s thé &<«' of adviUtta~c whicit
yifU.t the hn~er rMiduu of pro)jfth)<; good, or fadoptin~ a
j din'ct'unt, titott~h exactty c~uivatcut MXpru'ssiun) wltich k'uvc'j
thé stntdtcr residuc oi' pt~bitbtc cvi).
Xow let us suppose that we actuaHy tricll th!s procès~,
,t Lefum we arrived ut our te.'iflves. A)td Utftt let Ha mark the
ith.sm'd and tnisctticvou.~ cHucts which wou!d {nc\tabty f'jH'jw
our attempt~.
Ceucrany spcakin! the period fdtcwed for dG]ihMmtion is
brief: and to Jcn~thcrt du!tber:ttioh Lcyoud that !itnit<d period,
i-! <'<~tiva!ent to forLciu'anee of otnis-jiutt. Cu)).su<)ucut!y, if we
perfonned tins ctabomtu process cotn;'tetely and confcttv, we
shou!d "fteo dffcat its purpose. Wc shoujd ahstaiu front aetion
atto~thur, though utility t'equirbd us to act or thu occasion
for acting <«//v would stijj throu~)) uur fin~ers, whiJ.st \vc
wci~hcd, wittt anxiott'! s<;rupu!osity, t)~ merits of thé act auft
thé forhearanee.
Hut fHe!in}{ tlle necessity of rc.soh'ins pron)pt!y, wc shoidd
Mt~ pcrfonn thé proccss co)nptt-tc]y a)u) con'cctty. Wu .shonid
~ucM or conjecture hastity the cf)'L'f-t<! of thé act and thu for-
bfanmcc, aud cootp.m' thcir n'spc<:ti\'t; Gftcets with equ:d prc-
t-ipiuutcy. Ourprcmiscswxdd ocfnJ'.G'u' )tnp<rff'ct; ourt.-on'
ctusions, badty dcduccd. I.!t)n'u)!)~ to adjust ou)- c<j)tduct tu thf
pritK'ij'Ic ofKH)x.'rat utijity, wu s)iou)d work im'vitahif nti.<c))i(.'f.
And suc!t Wt;rc t])M e"ns(.;<tue))C(.'s of foH«wn)~ th<' principe
)) "f utitity, thou~h \ve sou~ht thu truc a))d thc u.ufui with
shnpticity aud i)t (-arncst. ttut, as wc t'ontmt.tdy prr'fc'r our
own to the httct't'st.s of oxr )'<d!ow-crcaturc' aod "ur owtt
ihnandiate to our own r<'mott; intcrt'st- it is ch'ar ttiat wc :thou!d
i. warp t)M prnx.-iptt; to seltisit aud sittistcr ends.
s,
~Tho finatcKHseorpHrjmseofthe~ïviMeJitws M thogonct'tt!
tiapptness. M ~ût)J. But tu tmea thc cMueE of MU' f)cduc~ «H
thc ~ctK'Kt! happincas or ~ood i.<! Mot thc \vny to ktiow them.
i!y consuttinn und obt'yin~ thti laws of Uod wo promotf our
own happinfiii àtild th~ httppincsit of our t'~Uow-cmutut' Hut
WH shoutd /<o<' consult his Ittws, we sitontd /f~ o)wy his taws,
aht), so i'itt' m ia us hty, wc shontd thwart theit' bum'vokn~
<tp.')i~n, if w<j nmde thé ~enerid )Ktppim'ss (~u- oh~ct <jy ~nd.
la n bt'<:at!t, we shoutd widcty doviate <~ <~r~ from thc pt'in-
cipte of ~cnm'al utility by titkittg it as thc y~<W<' of our cf~duct.'
Sud), t bflievo, is thc HK-anin~ of those-if thcy hâve a
)nc:t)m~–whu object to Lh~ p)'i)n'tt'!f ff utitity that tt wem a
</<t~<f<<.< principh' of conduct.'
A.st)tt' (')'jcet'n-s are ~(mernUy pft-son.s littio Mccustnmed tu
dcar and (~t~ruiiuatt.' tttiuki))~, 1 ata uot ~uite cm'taiu that 1
hâve cottCL'iYud the objt'ctiun t-'xactty. Hut f hayu cn'tcavourc~
with pcrt'uctty n~d t':m)t to undcrstand their ttK'ani))~, and as
t'urcihiy a'i t 'au to statc it, ur to statc thc tuost ratiunal tucan-
it)~ which t)icir wo)'d.< can ))n su~poscd to import.
It bas buctt sai(t, itt attswct' t" this "bjfctio)), that it involves
a cotttmdiction iu t':r!n.'). ~/iy'f is auothft' uatoe for ~'u~<&
;t<M'7it' And, suruty, wc hust av~rt thé pt'obabte miscincfs "f
uur couduct, hy eun.jccturing and cstitnatios its pn.'babte consf-
qucnccs. To say 'that the {n'iocipte of utility w~M a </M;)~<'M)<-<
ptiHciple of conduct,' is to say 'that it werc contfary to utility
to e'm'.utt utitity.'
Xow, thountt this is so bt-icf and l'ithy thttt. 1 heat-tiiy wish
it wcrt: conutusive, f must nced~ admit that it scarœly touetics thc
obj~cti~t), and t'aUs fat- short of a erushi)~ réduction to absurdity.
For the objoctiou obviousiy assutncs that wc c'<M?to< fot'tisce and
f~timatt' thc probable u)~t. of our eondact that ifwc attemptcd
to catcutate its nood and ils evil eonscqumice'i, our pt'csuntptuou;!
attMnpt lit catculati'~u would kad Uti to crror and .sin. What is
eontendnd i.s, that by thc attcmpt to act aeeordint; to utility, an
attempt which woutd not lie sucefssfu), wn shouh) duviate from
utitity. A proposition iuvotvin~ wl~'n fai)'!y statcd nothiu~ iikc
a contradiction.
But, thon~h this is not thc rcfntation, th~tt' M a réfutation.
And n~t, tf utitity be our on)y ind''x to thc tacitcomtaands
of thé t~fity, it is i'H(j to obj':t:t its imp';tt'ectio:M. Wu nmst
<ca taakc the most ot it.
If wo w'ro endowed with a Moiv</ .«:M.s<, or with a ''<:M«)'~t
<')<.«', or with te ~'(«;<t' ~w~Mi, wu -icarcety shou!d constrac his
eoHHn<MM!s by thé pHttciptcof générât utUity. If our soub w~
i'~mished eut with !?!«? ~'H~cM~ Mt<;t~,we s'.ttïech* shf'aM
rnad hit eomnmnds in thé tHtidcueics of hunMn nctiuus. i-'w, t<\
thé .suppositton, ]nau M'outd b<; ~iftcd wit)) a pceutmr or~ut for
acquiringo,ktio~'Icd~e of hta dutias. TtM dutn-:s mtpost'd by
the DMtty w<.)ukt bu subject~ of itttMtCtt!at<i ennsmxusH~ss, nnd
cotHpktciy exfjtuptcd f~ui ttM jun.~ieHMh«f tjhst.-t-YttH'jit aud in-
ductiMt). An attumpt tu disphme that invmdMe consL-tousuM.
aad tu thrust tlie pt'incip~ uf utili~' iMtu thé vacant .wat.
wunM be simp!y htipo.s:<ible aud )oanitu.st)\' aL.-m-d. Au ttttMtq't
to taste or suHill by ibt'cc of syn'~istn, w~ tt"t Icn itûpcf'tti o)
judtcMus.
Bot, if wc are uot ~ifted with thnt pecnjiar M-~m, wc ntust
take to thé pnuciptu ut' utiïicy, let it bf ncver so dcfcctiv~.
W(j tuust ~ath(;r uur dutif-s, ft. we enn, fmut t)~ tt-ndenci~ fj)
hutuitt) actiuu.s or rctuain, at our owu peut, ui i~uMtmc); oi
our dotics. Wc tnust j'ick our scubi~us way witi) thu h~p o)
a g!im)ucna~ li~ht, ar waudur m pt~found darkncss.
Whether thet'e bë any ~ruund fur ttt« hyp~th~t.-i ot' a M~f"' T~
.!tM~< M a question whit.-h 1 shall duly ux:mn))t- m a i'ntun-
!cctm-f, but which 1 shaH not pm-sue in thé ];i-u~ttt p]:(c- l-'or i"x
thc présent is a convenient phee ib!- thé httMducti'~) ut :)nothcr ~?'
topiu naMdy, that they wJM advanee thé ot~euon iu 'tUMti'a) '<
inisunderstand the theory wjtie!) thcy p~smttc tu itupu~t.
Tht'it- objection is foundcd ou tlie Mlowiu~ assuuipu-nt.
Tjiat, if Wt; '.(jjusted oui' conduct tu thé prht<;ip)M "f ~~nt-Kt)
utiIit),cvcrye!cctMn which wc umdM b~twucn d"i))~and iur-
bearin~ frotn au act wouLd bc pr~CM~d by n Mt/<'<«~(//t b\- utt
attcnipt to conjecture and eotnpari' th~ respectn'f prob~~f co;)-
scttuctmcs of {tctiMi and furbcaraucG.
Or (chtu~it~ tlie exprfssioo) thuir assMnption i.s
That, if wu adjusted our e'juduet t'
thi.
tbe principe oi' ~OK-ra!
utility, our conduct w<'u!d aJ~-ays b<; dctcntiittfd by an ituh~di-
ate ot' direct )-c.sf)rt to it.
And, grantitig their as.stnn~tioit, 1 ~KU)t thfir int'crcnct;. 1
grant that thé pri)tcip!e of utility w~M a h:duu~ aud purbHnd
guide.
Dut thcir assmmption M ~)und!ess. Thfy arc battcrir~
(attd most eHectua!ty) a mivMtception o)' their own. whitst tjtf.y
iancy thcy nrc h~rd nt wo);l: detxoiishin~ thé tht-ory which t!<cv
Itat~.
For, aceordio~ to th~t theory, our fondu't wou)d confot-u)
to )'t'~ infcrred t'rotu thf tenduncit-s of actions, but wou!d ])ot
be doteïMtned by tt ditect
tesort to thé ~Mncîpte of gancrat
HtHity. ÙttHtywonM b& thë tes~ o~ ow condnct, ultimutely,
bHtaotimmedMtely: thé immédiate t~tof the ruicstp winch
our eonduct would conform, but not thé immédiate test of
spécifie
or individual actions. Our m!es would be fashioned on
utility ]
eusumv thu uMf~'«c~ aud in whieh thu wit~ uf tha i~uuruut. tu'a ..{
cci'Utinty cau~'t "nd entttx~h'd.wheu they stir [rom thé tmekot' j
authority, inut vuture tu thm){ for di~m.sdvfs.
Tt)''y who talk ot' theory as if it w~-c thu antngonist ot ?
pNetict', or ot' n thm~ hein~ truc in </«~ but uot truc m
/ct, mcau (if t))t'y ha\'e a tufanit)}.:) thitt the theory in ques.
tion i.s fn!su that t!)c particutar tt'uths which it conect'us arc
tr~atfd impft-t'ectiy m' im'ut-ruct!y and that, if it Wfre appticd
in practicc, it uu'j.ht, thm-ufuM, unskad. They ~<~ that truth in
ttieury is uut tt'uth in p~acticc. T)tt-y //«'«? tliat tt fitlse t)~ot'y .¡-
It really /.< impottant (tt)ough t fed thé audacity of tlie pam- ;<
dox), th~t tuen should think d)sttnct!y, and speak with a mcatiiu~.
la most et' thé domestie bi-oits which tiave a~tated civitixud
connaunitics, the result bas heen deteruuncd or set-iousty
at)ueted, by thé nature of the pruvalent ~«~- by tho nature of
thé topics or phra.sM whieh hâve figured in thé war of words.
Thc.~ tupics or phrases havu LHen more than pretexts: tnorc
thtui v.n-nish: mure than distin~ui.sfim~ coekades mounted by
thf oppositu parties.
J:'or cxtuupte, if thé bulk of the peoptu of Engtand ha(t
thou~ht and rcasoued with ~Ir. Burkc, had been imbued with
Un- spirit amt ttad scixed the scope of his arguments, her need-
less and disastrous war with her Anteriean colonies would havu
!weu stincd at the birth. The stupid and infuriate n]ajority
who rushed into that odious war, could perceive and discourso
uf nothin~ but the iKM'<A<y~ of thé mother country, and her
~o caUtid to tax her colonial subjeets. 1
nut, grantin~ that the ntother eountry wa.s properly thé
a,
soverei~n uf thé colonies, ~ranting that tho fact ofhersovereignty
was proved by invariable praetice, and ~ranti)~ her so called
'-<(< to tax hey colonia! subjects, this was har()!y a topic to
)n"vu an euii~ttened peopto.
1.~ it thé interest of En~and to insist
upon her soverei~nty ?3
fs it )ter intf'rest to exerciso her ri~ht without thé approbation
"f t)x. colonists ?1 For thé chante of a sli~ht revenue to )'e
wrun~ from )ter Amo-ican subjeets, and of a trining retief froM
thé taxation which now oppresses hcr:-e!f, shati she drive those
rf!uctant subject.s to assert their aiïe~'d independcncc, visit her n
"wn f.-hUdren with the evil of war, squandur her treasures and
.«)t')ier. in tryin~ to keep tifent down, and deso!ate tlie vety
re~i~'n iront which thé revenue mu.~t be drawn ?––Titese and
the )ike considérations wou!d jtave detennined t)te people of
!n};)and, if their doninant opininns and sentiments had been
tashioned on the principle of utitity.
AR~tf (hese and theiike eonsideratMns had detefïttHied
thé puMic tniHd, thé pHbtic wottM hftve dataned thé project
of taxing MMd cof~it)~ th~ ~toniM, and the govcrnrnent
wou!d hâve abitndoned thé pro}eet. For, it I. onty in thé
tgïtOMnce of thé peop!e, aud in their conséquent mental hn-
becitity, that governments or dema~ues catt nnd thé
menns of
tjusehief.
If these nud the like eon.'iidemttons had dutermiued thc
pub!!c tMiMd, thé expansé;} Md miseries of the war wouM JMve
been avoided the connectiou of En~iftHd with Anierica woutd
not itin'e been tom asunder and, in cai-e theh- e'jtamou iuterests
had !ed t!~m to dissolve it quietty,the rehtion of sovereign and
subject, or of parent and ehitd, would hâve beeH foUowed by
au
equat, but intnuate and la.stin~ aUiance. For thé interests of
the two nations perfectiy coiticide; nnd thé
open, and the
covert tiostilities, with whieh they ptague one tmother, arc thé
on'spring of a bestial antipathy begotteu by their oriKioal
quarret.
ttut arguments ftmwn from utitity wcre not to thé dull
taste of thé stupid and infuriate majority. Thé i-ahbte, gt'eat
and sma! wou!d Jtear of nothin~ but their /yA~. 'Tiiev'd
a
<-<y/!< to tax thé ccionists, and
tax 'en) they would Ay, //<«<
they wou!d.' Just as if a t-<y/<< were worth rush of itsclf,
a or
a !iomet!)ins to be cheri.shed an(t a~serted independently of th'~
~ood that it may bring.
Mr. Burke would hâve taught thon botter: woutd have
pur;:ed their muddied brains, and '!aid the fever in their sou).s/
witli thé heaUng princi]))<; of utility. H« asked them what
they would get, if thé project of coercion .sttouid succeed; and
in)p!ored titem to compare thé advantf~e with the haxard and
thc eust. J:ut thé sound practical )nen stiil insisted thé
'<< and sagaeiou.-dy .shook their heads at ]um, as a onrenner
and a theorist.
If a. serious diffen'nee shall ari.se betwecn OHrseh-M and
Canada, or if a serions différence shaH arise between "urselves
and Ireland, an attempt will probably be nmde to
cram us wittt
t)te saine stu~ But, such are thé mighty strides which
reason
bas taken in thé interva!, that 1 hope
wc AhaH not swallow it
with t]te rdish of our good ancestors. It wiH probabh-
oecur
to us to ask. whethcr s!te be worth keepin};, and wliether she bo
worth keepin~ at thc cost ot' a war ~–1 think therc is nothing
rotnantic in thé hope which 1 now express since an aunurabie
speech of Mr. ~ann~, advi.sin~ thé reiinquishnient of Canada,
was seoniingty ïëcMved, M few yem's agu, with goncMÏ a~~t.
(md approbation.~
LECTURE III.
ALTHOUGH it is not the object of this course of lectures to treat
of the science of legislation, but to evolve and expound the
principles and distinctions involved in the idea of law, it was
not a deviation from my subject to introduce the principle of
utility. For 1 shall often have occasion to refer to that prin-
cipte in my course, as that which not only ought to guide, but
bas commonly in fact guided the Iegis!ator. Thé principle of
utility, well or ill understood, has usually been thé principle
consulted in tnaking laws; and 1 therefore should often be
unable to explain distinctiy and precisely tilc scope and purport
of a law, without having brought the principle of utility directly
before yon. 1 have thereforo done so, not pretending to expound
the principle in its various applications, which would be a
subject of suf!icient extent for mnny courses of lectures but
attempting to give you a general notion of thé principle, and to
obviato thé most specious of the objections which are commonly
made to it.
Thé )tt<«m<t~ of thc )!o.ea!M treated in more dotait in Lecture Yt.
rights of sovereign govemments is ;«u(.
ht mysecond lecture 1 exannned a caftent Tmd specious
objectiott to thé theory of gênera! utility.
Thé drift of tlie objection,
you undoubtedJ!y remembcr; and
you probably remember the arguments by which 1 attempted to
réfute it.
According!y, 1 mereiy résume that genend eonclusiorl
which 1 endeavoured to estaMish by the second of
my tw'~
aHswers.
Tlie coudtMion may be stated brief!y, in the Mlowh~
manNer.–If our conduct weM truly adjusted to the principe ot
gênera! utility, our conduct would eonform, for the most part,
to laws or ?-~M.- laws or rules which are set by thé Deity, and
to which the tendeucies of cAMM of actions arc the guide or
index.
But here arises a difHeulty which certainly is most perplex.
ing, and which scarcely admits of a solution that will perfectiy
satisfy the mind.
If the Divine laws must be gathered from thé tendencies of
action, how can they, who are bound to keep them, know them
fully and correctty ?3
So numerous are the classes of actions to which those taws
s
relate, that no single mind can mark thé whole of those classes,
and examine compieteiy their respective tendencies. If
every
single man must leam their respective tendencies, and thence
infer the rides which God bas set to mankind,
every man's
scheme of ethies will embraee but a part of those rules, and,
on
many or most of thé occasions which require him to act or for-
bear, he will be foreed on thé dangerous
process of calculating
specinc conséquences.
Besides, ethical, liko other wisdom, 'cometh by opportunity
of leisure And, sinee they are busied with earning thé
means
of tiving, the many are unable to explore thé field of ethics, and
to leam their numerous duties by leaming the tendencies of
actions.
If the Divine laws must be gathered from the tendencies of
actions, the inévitable conclusion is absurd and monstrous.
God bas given us laws which no man
can know completely, and
to which thé great bulk of mankind bas scarcely thé slightest
access.
It
OtttCM.
most must Mmit thcir îuquMM.; io & ~w ~i' th~e mtmemtts
rcasons or, without an attoopt to cxanum; thé rca~ou.t, musL
rcœh'u thé whok uf thé r([!f~ n-om thé tc:tching
of
J~tt this ineonvMamceL. uu<,
aud t-xuhtbt~
peen)i:tr
exto)t).'< tu it)! t!M sciences, and tu atl thé
Mauy math'jfMMtical tt-nths a~ ).robab)y taken
an.s.
t' hm- attd moKtIttv.
upon tru.t
by deci) and scarchi)~ otathcmauciaiis Aud &t' th& t,h'~)MH.(s
who apply {ttithtnetie to daily and hourty
use, not one iM
tinndred ktMws ot- surmi.scs tit<- ycasons up-.n whif-h its ruics f(
itt-c
found~d. Of tiM tiuUions whu ti!! thc eatth a))d pjy th'; vari~u-
hatidicntfts, few are acquainted with the ~rounds of their
homely but i)))porta)tt arts, thou~it t))'"ie arts
arc Ht'nht'altv
practisfd with passaUc exp(;rt))c.ss and -.uecc"
Tfic power.<i ut' sin~c individuah
arc ft.-<-h]e nnd p..ur,
thougtt thc pow<;rs of <;<jnspirin~ numbcrs
nre ~i~antic and
admiraLIc. Litttc of any mau' knowlcd~c js ~(.ttctt hy
ongiual rescarc)). It H.ostty eous~b of i'M«/~
rcscarchcs ûf othcrs, and taken by himsch' upon /<~<H~/i/
~u.
),v t)~
And itt many dcpartmcttt~ of science
we may safejv rdv
upon tcstitnony: thou~h th<ikt)ow)ed.~ which w~thu-'oLtain
i.s ~sa satisthet'jry and u.scfut t~au that whicit
we wiu fut
oursch'cs by direct ('xatninati~tt of the pr<~jf<.
In thé nmtht'tnatieat aud phy.JKd .-ci(;ucf.-=, atM) m thc
art~
wldch arc fouudud upo); thcm, w~ )nay c'tfnnnnh'
trust thc
"'h..t.S.M.<M.jt.<!tf!)..[thi.i)os.t.UtM<:f-X).tCMhtiort)i(-).)tY.-iMh:f.h.]i-
MM<'intheh)t')wi)j~t'<i)m:Ti;t.rcMruti")!.<whiu))f'~t)a!f-th!-))t~'t]om~fl!h-
d<M)'t)t;!M)n!ttn'tMtht)t).t'i!"))<rnthshc!tve).h-hf).tK~r.-st.,u)..uncr)!Ujt;
w)tit.htHt:)K.-)it:Y<;tifj)<!mt)t')nty<;r(~(i- tt~x "f'/<< t'uc.'dfrotjt a:) tu.wtnu~-
tt)u)ty))yt)M~r't[t-t)<tf)t)f<;f)j!)'tii!u< )tU))))).-)<.)'u)~-rv:ni<.n.<Ui't:t\-anctv~t'
)h''m:t()Mtn:ttif;))<r))(h't)tf:ant)H.r n~t[)H')n:tti(;~t.'a!rn)!tti~tt<w!.i~h!t)'tt-r-
e:tnt)Ht)MYt'itt~n(t~tthu',i-)ty)~tin.[it;!t))t.tt<)y.t.~u)tM!)t.).Mit)tO:crMutt.ah.t
<'o))t:htsi')n'ior')~ht!;ti')Hsw)m;)t))t'rt!nn))\'t)u-))-<-f)fti)M"a-i!iUM:~tiuui,,h~<k.-
tu thc brunch of.-t:icnc~!t')!t~tn<je.c.L))t.d tt-itn.trt.r n~jjr~xitttatiMM. ~U
ptf/'<;ttNth';matic.'i.A.lhe)ttM))ti))t:~tt~ t)tM<;t';t)<;HL)tiunshftp)i.;ith'tt)~f.r
~Hrj)«rtot'.sMc)tr))tt):h:tun'ii.sM'Mujn !t.<~tmetht-j.nv~t~v)t't)in;t,!m.tthf-
0)t'«~;t[ya)~'r'-Lt:t)tie<t'nit)tMUt))nr.sM)M~
<)t<it')~'if)'C.).W!)i))KU)MhWhi~;h)h.-Y
f;n'MK't'f)ft)~t):tW~).mtMMithc
of t),f- .-ntitt- cith'tihti~i. cnM-
r~st,itw<))U.U)ritt'-r'-tyi~).tur'.mt~ttM- af~umcv
Li<)M)witht)mfin!tta~r''<;m''<ttut'M)~u-
n<ttti~iattt'ttak'!(h';t!)u)~htnht,~rt!)htth'ttwititut.-frvatifxi. Xow!j0..it<t-
)t)i''Vt!t))"n)M[~nt'tim'jhv. Uf'tivi.tu.t)ti')<ry.-nM)n~re<h;nmn
Th'mth"t'i)~ttM)):i<h~<rM))'tr.i.ti.))t:t))~)tf,t'ihi.<<.t-i.),)t. ();.t.,
')ou))tMt)yj)t'if, withr't~t.)a)! t!t);~aL!un)).tf")a[~tmw)to)j~')yiJ)n"
!iet<:))tiiioenM<;)n'.io)t.'iM);)nt)~t,)!)..tn!titr:t)if.)t. X't'.it~).'i)t.)ivi.!un)fMs<:x.
ph<:)t')m~h!t.a)~t))a!!<dmf<)no)Mn-:ttiu)js
Ih"!roolul'Ollt;:k~_ :1, ;tn in. :unnj~)mf.t.:t))ftn:tfr-tf:tir.;)ot't])'
l,ho:lI')III"11II.81111
"<tdMj;t!hun:ht. !wUftrtk't<!Utih. ~f;!t.)jwhMi.).).)..t)~)!-cun.i-f
!tt!nn:<'<)t)Cf<)'t)tc)~;st)<:nu\n)!t)ntmu;t !tMh~f.t!tt..u.tti))the\!tnt~n)'
wi.MyMt').t.f;)!t.m. Thf.uhihMt.. n)!<h;t.;t.!tt)t''rt)t-n-)tt\'Mr. Yf'tt)..
dcmu))'i(Mtt.tt)'<ft)tt.~(3))f~)~of 'M)tt)~t;)).!i.~t~nwi!)b.~in)ht).:t!v
f!Mvit!ttiu)t(f)rntt)K'rttn''tf-!ttM!tn'tiM) rt-i)~)'th\tr..n.~nt~~);M)~st)i.ut);"
otits(.<t'<]'ft~.<t'~]ntft'~ n:)vi~.ttor.R.C.
eohctnsions wMeh we take upoM anthority. For thé adepts m
thèse scie&ees fuut arts mostly agrée in. t~ëir restd~, auJ lie
under tto tûMptation to cheat thé ignorant with error. t ~rmty
betieve (for example) that tho earth moves round thé sun;
Utough I know not a tittle of the evidence ft'om which the
eonc!usio& is inferred. Aud my bdtef is ptirfcctty fatioua!,
though it rests upon mefo authority. For there M nothing in
thé aUeged fact, contrary to )ny expérience of nature whitst
aM who have serMthtixed the évidence eoncur in aHirmiag thé
fact; and have no eonceivaMe motive to assert and diffuse the
conclusion, but the liberal and boneficent desire of maintaining
and propagating truth.
it.
aud eau jnstty ustintate th<j c'uscqucuccs n'hich nre dmwu frotu
thosu profiiscs by (.'th<M. If thé ntiods uf thu many wm-e
infonued nud invi~nttfd, .su far as thdr positi'Ht will perniit,
thcy eotdd disti)t~uis)< thé statcnMnts and t'easouin~s tjf theit' r
from c~
reward which they ~et for their !abuur is principa!h' drawn
and they are jMt tess intercsted titan thé légal
owners in protecth~ the fund fron invasion.
It ts certainly to Le wished, that their rewat~
were ~-eatet-;
j and that they were reHeved fron] th.: incessant drud~ery
to
whie)i they are now condemued. l!ut thé condition 'of'
thé
working peo])!e (wj.ether their wages sha!! be iti~h ]ow theh-
labour, moderate or extrême) dépends or
upon their own wiH, and
not upon thé wiU of thé rich. în tite ~<- ~t-:M' ~K~/i~,
detected by thé saf!acity of ~Ir. ~fahitus, tftby
n.ust Jook for t!ie
cause and the remedy of their penury aud excessive toi!. There
t they may find thc means wl)ieh wouitt give thon
comparative
t~ttUMtco which woutd givo thom tho degrco of tei~re ncce~.
s<n'y to Ïtuowtëdga Mf! KiKtientdttt wbtdt \vuuld raisu Umm to
pet'Monat di~ntty nnd potitica! mfîuence, from grovo!!in~ <md
sontid subjection tu tho arbittary ruie of a few. i
And thèse tnutnentoua truths are dedueibte frmn plain
pmtctptcs, by short i~td obvious infel'eneea~ Hère, thM<i ia uu
need of iat~ and caretut t'csearc)), or of subtie nnd sustained
thtnkt))~. If tho peop]f undctstood distinetty ft ff'w indisputab!
ptupositt.utts, and were cap:tbte of ~oius con'ectiy thruu{;h au
easv process of reasonin~, their nuuds wou!d be purged of tho
t)rcjudi<e which binds them to thé cause of their sufferings, aud
th~y woutd see aud apply thé rouedy whtch is su~ested Ly tite
principle of puputation. Their rephnttg.'i at thé nOiuenco nt' thé
rich, would be appeased. Thoir tuurmurs at thé injustice of thé
t'iett, wou!d he sih'tx-'ed. They would scarcety break nMehinery,
ur (ire Lnrn.s and corn-ricks, to thé end of raisin~ wagcs, or tito
E
1
L~T.tM
~ï ~'<f)K~?y.- Though thf many
mustt: tHiat to authotity thf tt
ttmubet' of atttoKtIuate &-nths,ttK)y aM competem to exatutne
t!tt; ftftuenta whieh aro thf ~'omtdwot'k of t!t6 seMuee r
(itiucs.
ttud to itticr ths tttom muttK'ntous ot' thé derivative pt'aetieat
conxeqttuMccs.
Aud, //tu'< as the sciuucc ut' fth!cs n'tvfmcfs, nnd is denre'!
oi' obscurity nnd uncertamt~s, thuy who ttt'e dubtUTed front ,°
LECTL'HHIV.
Il
:n-. t\'
LECT.tV Ix my !ast !ucHnv, 1 endcavoured tu answct-
nu objection which v
Thccoo.
e M.
t'~h
KectioMof
thtifuut'th "t' ~S
may be ur~ed M~ainst thé theory of utitity. And to the purpose
Bty ptt-scnt with my la.'it tecturc, 1 wiH )tùw restât~
~ttK. in a somt-what itbnd~cd '.hapf, ttmt
withth~ sunutmry et' thé objection
thint
~nft~M
[ure.
~t tl~ ~"swM- wit~ wtuctt 1 coticludcd my discoursc.
Thc ut~ection nMy bu put bnefty, itt thé foUowhtX
tnatmer.
If utility be thé proxtxmte test 'jf positive !aw attd rnot-ality,
it is itttpo.ss:b!e that thé rutM ot' conduct f<c<««//y ~~<i'M~/
f~o?~< 7<(f<M~<M~ shou!d accont co))tp!ete!y aud eon'cetty with
thé htws M<<!MM/<ff/ &y ~t; ~~y. Thé iudex to his witt is
inipeh'cct nnd uncertain. His taws are signiHed obscurely to
those u)K)n whorn they at-u binding, aud ai-e subjcct to iucvitaMe
a)td invohtutal'y nu.seoHstructio)).
Fot-< positive htwand !<fomlity, fashioued on the pnu. >
f.
of reh~ou which ascribM thu uxi-tcneu uf the u!)ivcr~
tu (t wi~
and benevo!cnt Author. WhocYbr Ldi~-cs that tlic
uuiverse is
thé work- of Len~vol~nce and wisdon), is cooctuded,
or
by tus own reh~ious crccd, frohi takin~ ubj~eti-jtt
a), of thc kind
to t!M ci~fd M' sy.ste]a ofatioth~r.
Ana!«gy (as Hutkr iias siMwn~ ~-onl,l lead
u~ ta ex~ct dM
tmperfceti&tt u~n wftich the objection i.~ ibunded. Su).)btinn<.
of tite imjjerfection which runs through thc frame of thc
univers
would prot~bh' be fouud in a rev~iation ematmti))"
fr.jn) thJ
Author of thé uuivur.sc.
And Itère my solution of thé diMeutty n~cessarih-
contptete solution is rnani&st!y impossible. To reeoncilj
stop!
the
existence of e\-it with the wisdom aud goo~tnesa of C:od is
whie!) sut-passes the powers of a ta-ik
our han-ow aud feetde under-taud-
)ngs. Uns is a deep wJtieh
ot.r reason is too .s!«jrt t'. fathom.
From thé decided predotninanec of ~d whieit is cb.~rvabic in
thé ordcr of tlie worid, aud front thé tnanifoM marks
of wisdom
which t!~ o)\kr of thé worH exhibits,
wc nmy draw ti).. c))cer-
ing infcrence -that its Autitor is ~ood and wisc.' W)n.
titc
wor!d which he has made is not a!to~thcr pcrf.'et,
bexevoIeHt I)eity tolënne.-) thc exist..)~. or why a
of evil, .,r what (if I
may so express myscit; are thé ubstat-tM in t!~ wav of his
beuevoltince, are c~arly questions which it
wen.' imposable to
sotve, and whieh it werc id!e t.. agitât.- ahhou~) thev
admitted
a solution. It is enough for us tu know, that thé Deity is
perfectiy good and that, sinee he is perfeeth- good, he
wilis
thé happiness of Lis ercaturM. 7%M is a truth of thé
<wate<t
~-<!<-<M/ moment. For thé cast of thc afieetions,
winch we
nttribute to thé I)eity, détermines, for the
most part, the cast uf
our tuMftI sentuuents.
t~4 7~f/~M'<W<r<~
htM-.tV
h)!<T. !V
V' Ï ntttnit, theu,
] n<ttn!t, eomtamKts are
t!otra
thon, tht<t Hott'a m~erfeettyMgHtnett
are !m})erfeet!y
'thé hvpe. tn tnan, atmnosttï?
to tMiLH. must gathcr
sttpposiug wo mnst his cnntmanfh
suthcr hi~ cnmmand'! frorn thé
tetidencies of htunan actions. J<ut { deny thnt this imperfection
<h~h'"r«t<.tid<
M~~ htsive objection to thé theory whic)) makes t)te principto
is
M~<a con<
t
ut' utinty nur guide or index tu his wiit. Whoeveï wuuld dis-
brh-ttyiM- ut'Ut
truuttct:d.
prove the theory whiftt tnakes ntttity om' ~uide, Mtust produce
prov<
!Ht'Jt))pr pnndt'k thnt welf a sur(fr and a better ~ui'.k'.
!Ht'Jt)
Xo\v, If we r&)eut M<<<<<~ as thé index to God's eoummnds, .Il
~t
'Amont
cuMttnott
iitn.se/'tt ~pu<
Ail thé hypot)t("it;.s, rc~ardin~ thé nature of that index, which
discal thu principte ot' utitity, arc btnit upou thc supposition of
o pueuUiU' or appropriatu .7M< Thé ian~m~e of cach of thèse
j
Aeoncep.
tion of any of thèse actions would be aecompauied by
ttte~ MMtimeats, although we had not adverted certain uf
to its good M
evtt teiMtoncy, nor knew thé opinions of other.s
with r~'aKt to
actions ai' t}M class. °
In a word, that portion of thé hypothesis in question
wjtieii
1 iun now statiHg is pu~y M~w. We
arc siited with mom!
sentimonts wJtich are <~«<<e <~c<-M~«&/t.~< whieh
«r nre
thé conséquences of Section the tendeucics
upon of i.uman
actions, which are uot thé
conséquences of thé éducation that
we rece.ve froM our fe))ow.men, which are thé consequences
or eneets of any antécédents or cause. placed within thé reach
of our inspection. Our conceptions of certain
actions are
accompanied by certaiu sentiments, and </<c is
knowfedge. an end of our
For thé saké of brevity, we
may say that thèse sentiment
are 'instinctive,' or we n~y oaU them momt instincts.'
l'or thé terms 'instinctive,' and instinct,'
y«~. are mereh-
expressions. They me~Iy denote iKHomne.
fhey mean that thé phenomena of w!,ieh our own
talking are not preceded by we happen to Le
causes whieh man is ab!e to her-
CMve. l'or example, The bird, it is cormnonly said,
hernest by 'instinct:' or thé ski!! which the bi..d buitd.
évinces in
the building of her ..pst, is conunonty styied
'instinctive.'
That is to say, It is not thé product of
experit.tents made bv
the bird herself; it !)M not been impartcd
to the bird ),v the
teachn~ orcxamp!e ofothers;
nor is it thé conséquence or
effect of any antécédent
or cause open to our observation.
The remark whichlhave nowmade
stmctive' and -instinct,' is not interposed upon thé tenn-t'in-
needless!y. For
though thetr true import is extremdy simple
and trivial, thev
are apt to dazz!c an<( confound us (uniess advert to it
steadily) with thé fa!se and cheatingappearaneewe
of a mysterious
and magmneent meaning.
In order t)tat wc may clearly apprehend thé
nature of the~e
esCTheforf.
mora! mstmcts,' 1 will descend from
nnagmary case.
genomt exp~ssions to an ~s
1 will not imagine thé
case which M fancied by Dr. PaJey .y. a-Humt)-
for 1 think it ilt ntted
to bring eut thé n.ean.ng sharplv Il'L'motifio)
will
n merety
mereiy take thé bon~i~ ins
tH.' liberty
I.berty of bor~win~ solitan- savane, a").!ait)(-.n.y
his solitarv sava. t i
child abandoned.
chdd abaudoned. in,
in. thé witdcrne.~
wUderness immediateh-
hnnMdiatdy after its 'birtil
Mrtil
tit,aHit)f!t~i)i-
vor_. r
LECT.tV and gt'owtngto
nud growtng thé ag& of mmhood in estrangement hom
hnmansociety.
hnmftn society.
Ht~vittg gotten my M~ec~ 1 proeeed t~ deal with bun after
Htwit)ggo< ?¡
myuwnfasinon.
my uWM fasino
1 imagine that the savttgo, as ho wanders in search of prey,
meets, for thé first time in his !ife, with a man. This man is
a huuter, and is carrying a deer which he bas kilkd. The
savage pounces upon it. Thé hunter hoids it fast. And, in
order that he may remove tbia o)Ntao!e to the satisfaction of his
gnawing hungcr, the savage seizes a stone, and knocks thé
hunter on thé head.–Now, according to tho hypothèse in
question, thé savage is affected wit!i ?'e~M'~ at tho thought of
thé deed which he bas doue. He is affected with more than
t
the cMH~«~M'M which is excited by thé sunenngs of another,
and which, considered by itself, amounts not to a moral senti-
ment. Ho is auëeted with the more complex emotion of
sc~-coM(~eM?t<t~'<M or Mm<M'~ with a eonsciousness of y:«7<
with tiie feeling that haunts and tortures civilized or cultivated
mon, whenover they violate rates whieh accord with their
notions of utility, or which they have learned from others to
regard with habituai veneration. He feels as you would feel,
in case you had committed a murder: in case you had kitled
another, in an attempt to rob him of his goods or in case you
had killed another under any combination of circumstances, [
which, agreeably to your notions of utility, would make the act
a pernieiou!! one, or, agrecaMy to the moral impressions which .)
you have passively rcceived from others, would give to tho act ]
of killing thé quality and the name of an tK;'K)'y.
Again: Shortty after thu incident which 1 have now
imagined, he meets with a second huntcr whom lie also knocks
on thé hend. But, in this instance, he is not thé aggressor.
He i.s attacked, beaten, wounded, without thé shadow of a
provocation and to prevent a deadty blow winch is aimed at
his own head.he kii!s thé wanton assaitant.–Now hère, accord- t
ing to thé Itypothesis, he is Mo< anccted with remorse. The
suiferingH of thé dying man niove him, perhap.-), to cût/~MMi'M!
but his coM.t'M<'<: (as thé phrase gocs) is tranquit. He fecis as
you would fée), aftc)' a justifiable hotuicide after you had shot
a hi~hwaYman in défonce of your ~ods and your life or after
you had kiUcd an'jther under <f/~ contbimttion of circumstances,
which, agrceab!y to your notions of utility, would render killing
innocuous, or, agrfcaUy to the current tnondity of your âge and
country, would render thé killing of another a just or tawt'u! action.
fhatg!M<ahott!d temoïse if yottkit! m an «tt~nptto (f t,ft't'.
t t\'
rob, and shoaM not be afteeted with rémora if you MU
tfMttd~rou.~ robber, M a di~rence whieh 1 readity accouht for
sit
r
without thé supposition of an instinct. The inw of
your
country distinguishes thé ca.~s aud thé current morfdity of
your country accords with tho !aw.
Supposing that you Iiavc never adverted to thé
rcusons of
that distinctioH, thé diHerence btitween your fcdin~ i.<i easily
expinined by imputing it to <<M~t'o~ mauiug, Ly t!m tenu
(~<ca<«w, the inHuence of authority and example
on opiuious,
sentiments, and habits.
Supposing that you havo ever adverted to thé
ycasons of
that distinction, you, of course, hâve been stmck with its
obvions uti!ity.–Genera!!y speakiug, thé tutentional killing of
another is au act of pernicious tendeney. If thé act
were
fréquent, it would annihilate that général security, and that
genefai feeling of security, whieh are, or should be, thé pnn-
cipal ends of political society and law. But to dus there
are
exceptions and the intentioual killing of a robber who aims at
your property and life, is amongst those exceptions. Instead of
being adverse to thé principal ends of law, it rather promotes
those ends. It answers the purpose of tite punistiment which
thé law inflicts upon tnurderers: and it aiso accomplishes
a
purpose whieh punisitinent is too tardy to reach. Thé death
innicted on thé nggressor tends, as his punishmeut would
tend, to doter from thé crime of murder and it also
prevents,
what his punishment would not prevent, thé compietion of
the murderous desi~ in thé spécifie or particuJar iustance._
Supposing that you have ever adverted to thèse and siiiiilir
Masons, tho différence between your feelings is easily expiaincd
by imputing it to a ~-(~iM o/' ~7)/. You sec that thé
tendencies of thé act vary with thé eircumstances of thé act,
and your sentiments in regard to thé aet
vary wit)t those
varying tendencies.
But thé différence, supposed by thé hypothesis, between thc
feelings of thé -Mt-f~, cannut bc hnputcd tu ~~«-«/j'f</<. I-'or thtj
.savage bas Uved in ('stran~ment frotn human soeiety.
Xor can thé supposed (HOerence be imputed to ~ow~ta,,
)<~7<7/iïe knoeks a man on thc hea<), t)i:tt he «may sati~fv
his gttawi)~ hunger. Ue kn~eks anuther
on thé h<-ad, that !h-
'nny escape from wounds and deat))..So far, then, as thcse
~merfnt actions cxch).sive!y tt~itrd hinMdf, they equa!)y
:od and so far ai! tht;s<j dinercnt actions regardarethé men
t4~ Z%Mw~<~
LKct. ÎV whom he Ht!s, they are equalty Lad,
whe tried by thé test of
<
ttttti
tttttity, <tM<~ <f<~ /M/A~ <t'A<t'& (A<t «<K< jMMe~~f Mo taotat
qualities of thé two mettons tu-e pteebety thé samc. If we sup.
pose it possible titat he adverts to considérations of utiHty, and
t!Mt his eentuHeuts in tvspect to thèse actions are detcrmined
by considérations of utitity, w« tnust iuH'r that ho t'etnembers
buth ut' t!mttt with sinutar i'tifHn~s with suuilar fee!tugs of
CMnptacfttcy,as tho ftctmns regttnt himsc!f with similar feelings
oi t~rut. as Umy tcg:n'd t!M su~nu~s ot tim shuu.
To tho social tuan the diffcrGnœ betwce!t thèse actions, as
tned by the test of utility, wcro immense.–Thé gênera! happi-
uess en' good dctnauds tho institution ot' pmperty: that thé
exclusive enjoynMmt coufen'ed by thé law npon thé owner shall
not be disturbed hy private aud unauthorised pcrsons that no
man shall take fron another thé product of jus labour or savhtg,
wititout thé penm.ssion of the owuer previousty signified, or
without thé authority of thé sovereign aeting for thé commou
wea!. Were want, howuvcr intense, an excuse for violations of
propotty could every mim who hungera takti from MMthe!' with
impunity, and s!ay thé owncr with impunity if thé owner stood
on hi;; possession; that benencent institution wouM become
nugatory, and ttte ends of government and law woutd be
defeated.–Aud, on thé other hand, the vcry prineipte of utility
which deniands thé institution of property requircs that an
attaek upon thé body s)MM Le repeUed at the instant that, if
thé impending evil canuot be averted otherwise, the aggressor
shaU be slain on thé spot by the party wttosu tife is iu jcopardy.
But thèse are considérations which would not présent thein-
selves to thé sontary savage. They involve a number of notions
wittt which his mind wou!d be unfurnished. They involve thé
notions of potitical soeiety of suprême govennnent of positive
law of légat right of tegat duty uf légal injury. Thé good
and the evil of thé two actions, in so far as thé two actions
wou)d af!ect thé innnediate parties, is ail that thé savage eoutd
perçoive.
Thé difference, supposed by the hypothesis, between the
feelings of thé savage, must, thcrefore, be ascribed to f< M«~
~i. or to <MK~<t: ~i'«c~'K</ ~'t~-t~/t'.t. Or (speaking in hontelicr
but plainer tanguage) lie wou!d regard the two actions with
-Ut~
<
'titt'erent sentiments, /f«'!t' K«< !'7~.
T)t<-)ir.<tf<f Thé nrst of thé two assumptions involved by thé hypothesis
th..tw.jin1!1 question is, therefore, thw.–Certain inscnttaMe sentiments
sumptl.,¡¡s
M))H]'H''tf!.
of approbation or disapprobation accompany our conceptions of
certain kuman aotioM. ThcyaretMtbegottsnbyïBlteetio!i Ml hKM-.tV
«pon thetenttcnciesof the actiotM which excite them,nor:tre b\-
thé h)--
th&y instiUed mtf~ our mihtb by ~«~ mtercoHrse with ottr fettow- )«'t);if m
men. They are simple e!emen.ts of our nature. They are 'MeMvre-
Mttimate tacts. They aro not thé effets of causes, or are nut ,(~t«M!)t
the consequents of antécédente which aru upM) to ttuntau MM);t'e.'niiuH<.
( observation.
Aud, thus far, thé hypothesM in question has Leen embraecd cd
by aeeptica as we!t as by rpHjrion! Fer exa!np!c, It is
supposed by David Hume, in his Essay on thé Prmci]'!e') of
~Iom!s, that <MM<' of our moral sentinicrits spring from f< ~c~-
~K o/' M<<~ but he a!so appears to imagine that «</t«-~ are
not to be analyzed, or be!ong cxclusively to the proviuce of
~f<t'. Sueh, 1 say, ~ws tn be his meaning. For. in this
essay, as in ail his writiugs, he is rathcr acute and ittgcnious
than cohérent and profuund: haudting detached topics wit!t
signal dextcrity, but evincing an utter inability to grasp his
subject a.s a whoJe. When hc spuaks uf M<M'a/ ~M~t/iO!~
belemging to the province of he may, pprhaps, bo adverting
to thé origin of ~cMCM/fMcc, or to thé ori~in of our .<y~f<</<.ywith
the pteasurcs and pains of others: a fueling that diners as
broadty as the appctite of hunier or thirst from the sentiments
of approbation or di.sapprobation which accompany our judg-
juents upon actions.
That thèse inserutable sentiments are signs of thé Divine T
will, or thé proofi! that thé actions whieh excite th~m
are '.t-hcm-u
enjoined or forbidden by God, is thé second of the two assump- n
!p-n.~i.<t)t-
tions involved by thé hypothesis in question. ~j
In thé language of the admirable Butter (who is thé ablest 'StthfM.'iHt
advocate of thé hypothesis), the huntan actions by which thc~e ~C)'.n.,ttY
fecling*! are excited are their direct and appropriate objects~<tat<;(l
just as things visible are the direct and appropriate objeets Of of
the sense of seein~
In homelier but ptainer langnage, 1 may put !<i.s mcaning
thus.A-s (ïod bas givcn us eyes, in or<h'r that wu may see
thercwith; so has he gifted or eudowed us with thé fudings
"r sentiments in question, in order t)mt we may (tistingui~h
directiy, by means of these fee!ings or sentintents, thé actions
which he enjoins or permits, from the actions wjtieh hc
pro-
hibits.
Or, if you !ikc it better, may put thé meaning thus.–
1
That these inscrutabte sentiments aro .sign~ of the Divine will,
an inCerence which we neeessarHy deduce from our considera-
!5o T~c/~wMffe'~
Lt:(*t'. !V t!on
LMt-.tv tMtt fti* ~'MH/ tf<M~.
&t'~M«<~ <MM~t Liko
T-ittn thé ~F our
MKtt. pf
tttM rest tmf ~ietitea
nt~~tit~Q or
ttM &vet'9MM~
thes<
these settttments wef6 (tcsigttc<t hy the Author of sur being to
answ(~'
auM an appMpriate ead. And tho 'anty pettinent end which
we can possibly ascribo to ttton, is thu end or final cause at
we
wbt( t hâve ttow pointed.
wbich
~'e.'"on
A'tth[-
<Ier L~1 tuottd
I1r01't
Now, supposing that the Dcity bas endowect us with a
SMUM ur ittstinct, wu arc tMM of thtj t!if)icu!ty to winch
tntt)td.t, we at-u
Wf!! il subject, if we nmst construc his iaws by thé principle of
tt)«cr.t) ~Monti utility, AccurdiMg to thé hypothesis in question, the
s<;t)scw<n' S~~
inserutaMc feuHn~s
!<s!ifat[ibk-{nge) which ara styled tho moral .senso anse
"s'
Omntht-
pnn~~ directiy
UttfttY.
IItl It~
"CC
objects.
obje(
attd iuevitabty with thé thou~hts of their appropt-Mte
to mtmkind,
p
ni
We cannot mistake tho !aws which God has prescribed
althou~h we may often bo seduced by thé bhmdish-
ments ùf présent advantage irom t))e plain path of our duties. The
tuen
understanding is never at a fault, a!thouglt thé will may be fraiL
und<
Butbtt~tt
,tU\' <
1
<v~
SU*t!tittth<-
Hut iiere anses a small questiot).–Is therc any cM~otec
that we are gifted with fceHngs of tj~e sortl
that
That this questtOH is possible, or is seriousjy asked and
h\'tMtiiMM
ti"
itt.('K-.<.
,t, agitated,
"gttt wonM seem of itsctf <t Mtftteient proof that wo arc not
1 endowed with such feehngs.–Accordiug to thé hypothesis of a
ettdc
&
U~
ThehvtM;' moral
qm'i.ti'~itGod'
h\' tlto
up~th-
'"°"
,T.M sensé, we are conscious of thé feelings whieh indicate
God's commands, as we are conscious of hunger or thirst. In
O~
other words, thé feelings which indicate God's commands are
ultimatc
ultit) facts. But, sincc they are ultimate facts, these feelings
staMufout-
'0)t)i'tOM.T
Or sentiments
or SI must be indisputable, and must also differ ob-
MC~. viously from thé other elements of our nature. If 1 were really
\'{ou!
!ft& with feelings or sentiments of thé sort, 1 could no more
Sifted
seriousiy question whether 1 had thcm or uot, and could uo
seno
tftore biend and confound thcm with my other feelings or senti-
tnorc
ments, timn I can seriousJy question thé existence of hunger or
ment
thirst,
thirs or can mistake thé feeling which affects me when 1 an)
hungry for the different feeling whieh affects me when 1 ani
huas
thirsty. AU thé parts of our nature which arc ultimate, or
thit's
incapable of analysis, are certain and distinct as well as in-
inca;
scrutable.
scrut We know aud discern them with unhesitating and
invincible assurance.
invir
T)tf:tw<~ Thc two current arguments in iavour of thé hypothesis in
curf'ota.s'u.M.t. question are raised on thé foUowing assertions. 1. The judg-
ments which we pass internatly upon thé rectitude or pravity
i)tt'av')ur"tn)et)<
ththvh'j-
theswfn of M~itlactions are immédiate and involuntary. In other words, onr
;t"tion, moral mota sentiments or feelings arise directiy and inevitably with
br~t))-
st~tci nttr conceptions of thé actions whictt excite them. 2. Thé
our
OUr
moro sentiments of aU men are precisely alike.
moral
bw~amtof
Now thé fimt of thèse veatmot~ {iaseïttons M! ao~ uttiwersatty
veatUMtMasseïttOBsisao~uttiwetsatty atty &Ecr.!V
&Ecr.!V
true. ïn num~rïesa cases, thé judgmemtjt whieh we pass P~s'fiJ~
MttornaHy ttpoM the reetitttde M' pravity of actions are he.?itatin~
dn'y "~nK'nt
and slow. And it not unirequentty !mppens that we cannot motof,)~
arrive at a conclusion, or are utterly at a !uss to détermine im<yt~is
whether wo shal! praise or btame.
And, granting that our moral sentiments are always in- .tUMM't.
stantaneons and inevitaNe, this will not detuonstrate that Our Mn-
moral sentiment') are instinctive. Sentiments which
are fac-
titious, or begotten in the way of association, are not less
prompt and involuntary than feelings which are instinctive or
inserutaMe. For example, Wc be~m by loving money for tho
sako of thé enjoyment which it purchases and, that enjoyment
apart, we care not a straw for money. But, in time, our love
of enjoyment is extended to money itself, or our love of enjoy-
ment becomes inseparably associated with thé thought of thé
money which procures it. The conception of money su~ests a
wish for money, although we think not of tho uses to whieh
we
shonld apply it. Again We begin by loving knowledge
as a
mean to ends. But, in time, thé love of thé ends becomes
inseparably associated with thé thought or conception of thé
instrument. Curiosity is instantly roused by every uttusuat
appearance, although there is no purpose which the solution of
thé appearance would answer, or although we advert not to thé
purpose which thc solution of thé appearance might subserve.
The promptitude and décision with which wo judge of
actions are impertinent to thé matter in question for
our moral
sentiments would be prompt and inevitable, although they arose
from a perception of utility, or although they were impressed
upon our minds by thé authority of our feHow.men. Supposin~
that a moral sentiment sprang from a perception of ntility,
or
supposing that a moral sentiment were impressed upon
onr
minds by authority, it would hardiy recur spontaneousiy until
it had recurred frequently. Uniess we recatled thé rffM~ whieh
had led us to our opinion, or unless we advcrted to thé <t!<~tM-)'~
which had determined our opinion, thé sentiment, at thé outset,
would hardly be excitcd by thé thought of the correspondingaction.
But, in time, thé sentiment wou!d adhere inseparablyto thé thought
of thé correspondingaction. Although we reeat!ed not thé ground
of our moral appMbation or aversion, thé sentiment wou!d
reeur
direetty and inevitablywith thé conceptionofits appropriuteo~ect.
But, to prove that moral sentiments are instinctive
or
inscrutaMe, it is bodily asserted, by thé advocates of thé
~Sz ?~~pMw<'<~
t.tM'.
t.tM'. tV hypethesis in oHëstion,
tV ttypethe~M
mfpMCMt~ynMko.
question, that the rnpmt ait men are
sentïmettts of aïi
mom! sentiments
tttt~YQUt'uf
tt~hyt)U* Thé argument, in thvour of thé !typothesis, which is raised.
tt~bmt.
tjtMstiutt, on this htH'dy assertion, may be statfd briefiy m thé Mlowing
fX.MutU);'t. manuet.No opinion or sentiment which is ?reeult of observa.
tion and induction is heM or felt by atl mankind. Observation
and induction, as apptied to the same subject, lead diir<jrent
uien to dinei-eut conclusions. But thé jw~ments which are
passed iutcrunHy upon the rectitude or pravity of actiot~
or
the tuoral scutimeut!! or t'eelings which actions excite,
are pre-
cise!y niike with aU men. Conseqm'ntty, our moral sentiments
'jr ieeiihgs were not gottea by our inductions from thé ten-
dencies of thé actions winch excite thetn: nor were thèse
St-ntitueuts or feelings gottcn by inductions of others, and then
itttpresstjd npon our minds by huinan authority aud exampie.
Consequc-utiy, our moral sentiments are instinctive or
are
u!tmtatcorinscrutab!efacts.
Xow, though the assertion were granted, thé argument
raised on thé assertion would hfndly enduïe examinatMn.
Though the moral sentiments of aH men were prceise!y alike, it
would hardiy foltow that moral sentiments aro instinctive.
But an attcmpt to confute the argument were supernuous
labour: fur thé assertion whereon it is raised is groundiess.
The respective moral sentiments of dinerent âges and nations,
aud of diu'erent men in tho same âge and nation, hâve dinered
to mfinity. This proposition is so notoriousiy true, and to
every instructed mind thé facts upon which it rests are so
famitiar, that 1 s]iou!d hardiy treat my !iearers witjt due respect
if 1 attempted to establish it by proof. 1 therefore assume it
without au uttctnpt at proof; aud t oppose it to the assertion
which 1 am now considering, and to thé argument which is
raised on that assertion.
But, bei'M'c 1 dismiss the assertion which 1 am now cou-
sidcrmg, 1 wi!I brieity advert to a diu)eu!ty attending thé
hypothesis in question which that untbundcd assertion naturally
.~uggests.–Assuming that moral sentiments are instinctive or
inscrutable, they are either dif!erent with différent men, or they
are alike wit)) aU men. To atnrm that t))ey are a!ike with ait
me)),' is mere!y to hazart! a bo!d a-~sertiott contradicted by
not-ious facts. If they are dînèrent with ditterent men, it
Mtows that Cod bas not set to men a '-«MMMt n~e. If they
are diU'erent with dîneront me)), thero is no c</Mm<Mt test of
hmuan conduct there is no test by which one man may try
th& conduot ûf ~other. ît
were Miy and pretumptionin me
t t& Mt i& jmtgmcat upon ymt, That which we~ pravtty itt ?<
1
tmy, for aught~ 1 ctm kn<tw, ho Mctitude m The mcrat
sense which ~« allège, may be just as good and genuine as
that of which /am conseious. Though ?< iMthtet points bne
way, yo!< may point another. There is no broad sun destined
tu illumine the worid, but evGt'y smg!e mnn must wa!k by his
own cand!e.
Now what ia thé tact whercon thé second argument in
i'avour of thu Itypothcsis in question is founded? TJte p!ain
and gtanng fact is this.–With regard to actions uf a few
classes, thé moral sentiments of most, though not of a!I men,
hâve been alike. J}ut, with re~tard to actious of other classes, i
their moral sentiments hâve dittered, through every shade or i
degree, from stight diversity to direct opposition.
And this is what might be expected, supposing that the:J
principle of gênerai utility is our onty guide or index to thé
!<
tacit commanda of thé Deity. The fact accords exactiy wit!*
that hypothesis or theory. For, first, the positions wherein t
men are, in différent nges and nations, are, in many respects,
widely diHerent whenc-û it inevitaUy follows, that nmch which
was useful there and then were uselcss or pernicious hère and
now. And, seeond!y, since human tastes are various, and since
human reason is fa!!iUe, men's mora! sentiments rnust often
widely diitet- cven in respect of thé circumstances wherein their
positions are alike. But, with regard to actions of a few classes,
thé dictâtes of utility are thé sanie at aU times and ptaces, and
are also so obvious that they hard!y admit of mistake or doubt.
And hence would naturn!Iy ensue what observation shows us is
thé fact namely, a général resernb!ance, with infinite variety,
in thé Systems of law and Moratity which ]mve actually
chtained in thé worid.
According to thé hypothesis which 1 hâve now stated and
examined, thé moral sense is our <M~/ index to thé tacit com-
mands of thé Diety. According to att intermediate hyputhesis, ta
conpounded of thé hypothesis of utility and thé hypothesis of a
morai sense, thé mora! sense is our index to .~M< of hi.< tacit com- ''<
mands, but thé principle of gênera! utility is our index to o<«r.<.
In so far as 1 can gather ]us opinion from his admirab!e
sermons, it would seeni that thé compound hypothesis was
embraced by Dishop Hnt!er. Dut of this 1 am not certain
for, from many passages in those sermons, we rnny perhaps
infer that he thought ttte morat sensé our unly index or guide.
'34
ty4 7%M~<~
Mct.tV
Met. !V Thé MHHpotmd
The hypothesis now ht qu~tioa
tompcumd hypothexts (HM~tioaN&tu!ttttyaro8e
na
f<M
froit thé ttMt to which-1 haro ftiready aftvcrte~–With regnrtt
to actions
tu of et ftt\v dusses, tha moral MntimeaMof m<Mt, though
.i(
not of a)t mon, hâve been atike. Witit regard to actions of
other einstes, thcir morttl sentiments have di(!ered, thron~h every
shade or degrue, from stight diversity to direct opposition.–ta
respect to thé dassea of nctioHs, with regard to which their
moral sentiments hâve agrecd, there was some show of reasou
for thé supposition of a mora) MMf. In respect to thé e}aase9
of actions, with regarct to which their moral sentiments have
dinered, thé supposition of a moral sense seemed to be exctuded.
But thé modified or mixed hypothesis now in question is
not less halting than thé pure hypothesis of a moral sense or
instinct.–With regard to actions of a few ctasses, thé moral
sentiments of WM< men hâve coocurred or agreed. But it were
imrdiy possible to indicate a single class of actions, with regard
m which f< men have thought and felt a!ike. And it is clear
to
that every objection to thé simple or pure hypothesis may be
t1.
urged,
U] wMt stight adaptations, agaitMt thé modified or mixed.
Thedivi- By modem writers on jurisprudence, positive !aw (or law,
tiionottMsi.
simply aud strictly so called) is divided into /<:w Ma<«ra~ and
ti~hw
M ~<M<<tM:. By thé classicat Roman jurists, borrowing from
intu~t'- ~«f
w<<<t<'f</
<m.[/«<c
t) Greek philosophers, ~M MC! (or positive law) is divided
thé
~«M<tK, in ~M ~tK<u«M and ~M civile. Which two divisions of positive
into
at)dt)n!
division
yM~Ctt'~
ct'law
t a are exactty equivalent.
By modern writers jurisprudence, and by thé classical
into~'tM
on
jjftit<<'<')«
Roman
T) jurists, positive n)ora!ity is also divided into !<f<<<()'<~ and
re
andy<M ~o~<i'c.
ne For, through thé fréquent confusion (to which 1 shaU
C!'t't7t,in~'
{)0!uri<t-~ advm't hereatter) of positive !aw and positive momlity, a portion
t'utveth'; oC of positive inorauty, as well as of positive law, is embracod by
t"
intemnxt-
iat~'hy.
whtc)i
i.9':M<H'
th1 ~«' M<!u'< of modem writers on jurisprudence, and by thé
thé
équivalent
eq y<M ~<:)(/<x/<t of thé classical Ifoman jurists.
By reason of thé division of positive law into ~M w<<i«v<<
t)«uud<t and ~!c ~<t!'< crimes
ofthehy. are divided, by modem writers on
ju
pothesis jurisprudence, into crimes which arc ma!a t'K ,«' and crimes
ofutititv which
<n.)th~ ) arc mala ~<M[ ~<~«.' By reason of thé division of
hyjtuthKJ.spo positive kw into y<M yeM<<<M and ./M et'ft'/e, crimM are divided,
ofomorid by
.'séné' 'J1 thé classical Homan jurists, into such as are crimes y<o'M
ye/t<K<tM and such as are crimes yrn'c n't'~t. Which divisions of
crimes,
er !ike the divisions of law wherefrom they are respective!y
derived, are exactiy équivalent.
de
Xow without a clear appréhension of thé hypothesis of
utility, of thé pure hypothesis of a moral sense, and of thé
)
modiBed or mixed hypothèse wbich M c&ntpoMndedof 'f thé
the MM-.tT
,~«t-
others, the distinction of positive law into tt«~M'«~ and j~t-
tive, with the various derivativa distinctions which rest upon itpon
i
the
aud promoting thé interests of others, every individuat would
objectswith whieh ho is intimately aequainted to the
end of forwarding objects of which he is comparatively ignorant.
Consequentty,thé interests of every individual wouM be managed
unskitfuHy. And, since the générât good is an aggrcgate of
individual enjoyments, tho good of the générât or public would
diminish with thé good of thé individuats of whom that général
or public is constituted or cmnposed.
Hie principle of général utility does not demaud of us, that
we shall aiways or habitua!!y intend thé gênent! good though
thé principle of général utitity does demand of us, that we shaiï
ttcver pursue our own peculiar good by meant which are incon-
si.stent with that paramount object.
For example Thé man who delves or spins, doives or spins
tu put tnoncy in his purse, and not with thé purpoac or thought
cf pt'omoting thé général weH-bein~. Hut hy dciving or spinning,
)te adds to thé smu of eommodities and lie thereibre prum'jtes
that générât weU-beuig, whick is Mot, and ought Mot to be, hia
pmetical end. GeaM~t utiMty isr Mot tus motive to action. Bat tt
bu action contorms to utility considered as t!t<t shmdatd of con-
``~
t-
duct and when tried by utitity considered as the test of conduct,
hHtMtioudeservesappKtbation.
Again Cfa!I pteasures Lodi!y M' mental, thé pleasures of
mutuat love, cementcd by mutua! esteem, are thé must enduring
and varied. They titet-efore contribute targety to swell thé sum
of well-being, or they fonn au important. H.en) in thé accent of
human hapj~Hess. And, fM- that reasou, thé weU.wisher of the
gcnemt guod, or thé ad)terent ofthe principle of utility, mttst, in
that character, consider titem with mueh compiaccMcy. But,
though hc approves of love because it accords with his principle,
he is far from maintainin~ that thé général good ought to bo the
motive of thé lover. It was never contended or conceited by
a
sound, ût-thodux utilitarian, that thé lover should kiss his m~tress
with aH eye to thé common weal.
And by this last exantpic, 1 am uaturaUy condueted to this
further eonsidemtion.
Even where utility requires that benevolenee shall be owr
motive, it comMouIy requires that we shall be determined by
partial, rather than by general benevolence by thé love of the
narrower circle which is formcd of fa)ui!y or relations, rather
than by sympathy with the widtir circ1e which is forrned of
friends or acquaintance: by sympathy with friends or aequaint-
ance, rather thau by patriotism by patriotism, or love of couutry,
ratjter thanby thé larger humanity which embraces mankind.
In short, thé principle of utitity reqnires that we shall act
with thé utmost ei!ect, or that we sltall fio act as to produee thé
utmost good. And (speaking geueratly) we aet with thé utmost
eft'eet, or we so act as to produce thé utmost good, when our
motive or inducement to conduct is thé tnost urgent and stcady,
when thé sphère wherein we act is thé most restricted and thé
most familiar to us, and when thé purpose which we diroctly
pursue is thé most detenninate or précise.
Thé foregoing gênerai statement must, indeed, be received
with numcrous iitnitatious. Thé principle of utility not unfre-
<{ucnt!y requires that thé order at which 1 have pointed shall be
inverted or reversed that thé se!f-c.arding auections shaU yieH
to thé love of i'!Ut)i!y, or to syntpathy with friends or acquaim-
ance: that thé !o\'e of fnmily, or .syMpathy with friends or
acquaintnncc, shall vield to thé Jovf of country that thé !ove
of country .s!i~U yield to thé love of mankind that thé ~Oieral
t6o T~WM~C~
tjft-.n'bttppht
tttM-
~~aÏsobe
,t
t~Mf~.t~- or good, which
tt* httppim'ss
J
,.t. t)- test
-.tt.t..t. ht~ (tîwnya thé of our eonduct, shalt
t~~t ,.f
aÏso bc tha motive detetmmutK our contînt or sttati atso be thé
practical cm! tp which our eonduet is directet!.
practict)
('oothn'M lu order further to dissipât~ th'' contusion of idcns giving
ttthtbittt. rise
M.<.<of
to thé UHaconeeption last examiaed, 1 shatt here pause to
t'Hetot
aufttyxe thé expression 'good and bad motive~ and to show
m'~tiv~ auatyxe
iu what sensé it t'epreseuts n sound distiactiou.
Wu often say of a nm~ on any givcn occasion that his
motive was good or bad, aud in a certain .seusc wo may tru!y
say that some motives are butter than others inasmuch as
some motives are more likely thau others to lead to beMeiieial
couduet.
But, in another aud more extended sensé, no motive is good
or bad since there is no motive which may not by possibitity,
and which does not occasionatty in fact, kad both to bénéficiai
and to miscttievous conduut.
Thus in tho case which 1 have ah'eady used as an illustra-
the
tion, that of thé man who digs or weaves for his own subsist-
motive is self-te~rding, but. thé action i& beneScitt!.
The same motive, thé désire of subsistence, may !ead to
pernicious aets, such as steaUng. [Love of réputation, thongh a
self-reganUng motive, is a motive generaUy productive of
benencial acts and there are pet-sons with whom it is one of
thé ruost powerfui incentives to acts for thé public good. That
form of love of réputation catted vanity, on thé ot!ter hand,
implying, as it does, that thé aim of its possessor is set upon
worthiess objects, commonly leads to evil, since it Jeads to a
waste of energy, wjnch Mi~it ottterwise hâve been turncd to
useful ends. Yet if, as a motive, it be subordinate in thé
iudividual to other springs of action, and exist merety as a
latent feeling of setf-compiacency arising ont of considérations
huwever foolish or uosubstantia!, it may bo harmtess, or even
uscfui as tending to promote energy.] Benevoienco, on thé
other hand, and oven religion, ttiougii certaiuly unsetnsh, and
generatty esteemed good motives, may, when narrowed in their
aims, or directed by a pcrverted understanding, tead to actions
most pernicious. For instance, thé anection for ehitdren, and
thé conséquent desire of pushing or advancing them in thé
worM (a species of narrow benevotence), is with many pcrsons
more apt to lead to acts contrary to thé pubhc good than any
pure!y selfish motive and thé puHiation, which thé supposed
gMdness of the motive constitutes in thé eyes of thé public for
the pernicious aet, encourages men to do for thé sake of their
ctuHren, actions wMehtheywouMboashtnnedta daf~their t.ECT. t ÏV ]
a own direct iatetest. Kvca that 6tt!ttrgëd benevolenco vMchr
i
emhtMcs kumamty, may tead to action cxtrcmety mischievotts,
uniefts guided by n perfectiy sound judgment. Fcw will doubt,
forexample, that Saad and those other entitustasts in Germany,
whu hâve at différent times thought it right to assassmate those
pcrsons whom titey beHeved to be tymnts, havc acted in H
manner htghiy perniciou!; as regards thé gênerai ~ood. Of the
punty (aa it; i9 coMUMonty termed) of their moth-cs, 1 hâve not
thé ieast doubt that is to say, 1 am convhjeed that they nctcd
under the impulse of a most enlarsed benevolence; but 1 Jiave
as littte doubt that, by this benevotenee, t])ey were led to thé
commisMott of acts utterty inconsistent with that général good
at whieh t))cy aimed.
But, a!though every motive may lead to good
pre.enunentiy or bad, mme
] are likely to tead to good; behevolence, love
of réputation, religion. Others pre-emiueutty likely to lead to
bad, aud Jittie likely to lead to good e. thé anti'sociat
antipatby–partieu!ar or ~nerai. Others, again, are as likdy
to Icad to good as to bad; c. thé sdf-rejjarding. They are
thé origin of ]nost of thé steady industry, but a!so of ntost of
thé ofiences of jnen.
In this fjuatined sense, therefore, motives
tuay be divided
into such as are good, sueh as are bad, and such as are neither
good uor bad.
If an action is good that is, eonforming to gênerai utiJity
tite motive makes it more laudaMe. If not, uot. Hut it is
oniy secondarily that thé nature of the tuotive aHects the
quality of thé action.
[That the nature of the motive does nftcct thé quality of
thé action is évident front this considération. Acts are never
insutatud. And as their moral comptexion is u!ti)nate!y tested
by their confbnnity to the law having utility for its index, so is
that moral complexion immediately tcsted ))y thé nature and
tcndency of the course of conduct of which thé acts arc samples.
Xow, the conduct of au individua! is (spcakiug ~enerfdly) detcr-
inined partty by thé mc~')'(.< wl)ieh are his springs of action, and
partty by the <'M/(M<M/i, or thé state of his undcrstanding nt thé
instant of action, r~rding thé efiects or tt-ndency of bis acts
both being antécédent to thé M/i7<Mt by whieh thèse immediatch'
etnerge into act. Human eonduct i.s, in short, detennined by the
ntotiveswhich urge, as we!! as by thé intentionswhich direct. The
intention is thé uim act, of which the
aim of thé aet, thé motive
moth'c is thé
t!te fpri!M.]
sprin~.]]
T0!.t.tr.
VOt. M
162
<v~ 7~P~~
r. rv
t.ECT.!V
a
It M,
I)
tm
thc action
ct.r
a_ therefore, ~M_~h-
wîong td mtuntain at_~ i comp!exioa of
thitt the
tmtmty dépendit ott the complexiutt of tho motive.
It is cqtudiy wrou~ to nmintam that thé nattirc of thé moti-ve
Tt ie
does not, to & certain degree, détermine its eomptexion.
In this linHtcd sense, ther~fore, tho moral com))tcxion of tho
action is detennmed by thé motive. If thé intenti'Mt be goud,
tiie action i.') thé bettM' for bein~ prontpted by a social motive.
If the action be bad, it is less bad if pïompted by sociid one.
It is impM'tiUlt diat good dispositiMM shoutd be reeogmsed
and approvcd. But the gooduess of thé action dépends upon i
it-! eonfornnty to utitity [and even if jud~ed from thé narrow
point of view eommauded by t)te individu:)! w)to.se acts are in
questi'jn, dépends upon thé state of his understnnding as to tho
effets of thé action that is, upon thé intention, Mo less than
upon thé motive.]~
Dut to adjust thé respective claims of thé seinsh and social t
motives, of partial sympathy and général benevotence, is a task t
which beiongs to t!)e détail, rather than to thé principles of
cMtics: a task which c~uld h~T<Uy SH~Maplish Ht elear and
1
satisfactory tnanner, uuless 1 visited my hearers with a complète
f~t'~f~MK upou ethics, and wandered at uneonscionable len~th
from the appropriate purpose of my Course. Witat 1 have
sug~ested will suinee to conduct thé reHectinK to t))e foHowmg
conclusions. 1. Général utility considered as t!ie measnre or
test, difters from général utility considered as a motive or (
inducement. 2. If our eonduct were truly adjusted to the c
principle of utility, «ur conduet would conform to ruies fashioned
on thé principle of utitity, or our conduet wou!d be guided by t
sentiments associated with sueh rules. Hut, tins notwithstand-
in~, général utinty, or the général happiness or good, would not
be in al!, ur even in most cases, our motive to action or
forbearance.
The fécond Having touched gcaerally and briefty on the first of the
mMeom'cp-
tintf'-x- two miscouceptions, 1 will uow advert to thé second with the
aoincd. like ~eneraiity and brevity. ]
('*)
c
Cott/fMjMt
Syt,~tt).y is tht
</ ~)t~<</ty tef/A
).)cfMt)re
~nt<
or ~iu
"t
with mom] Mntin<entf! «et their onpn
it nny), often rutti: eounter to
As (..f/.) t)mt large syn.~thy
t))<-m.
wtnth WM M anothcr et)jo\ or with every Mhtitnt heittg, or at t~st
w)K-))
'utr~. tn common iMgHam it M M. with every hutnatt being, whieh is ta))c.t
M'v.teOtn". t)t)s M tottUy difR-Mot )mM)!mitvorb<'MeM)f))ec,inc)iMes)Mt')
~M tnorit) ap))ro)mtiuh or <ti.s3))proha. i.ytxjmthiM with th': )iu<r':ri)tg!! of thé
'MM, fttttt ttMteim of atw«ya cûiMciding entprit w))Me ;nt))ishn)e))t
we ap~rove.
'portitv
!<)!Ct.tV A~itt:As!)Hmin~th<t<!beneYo!enc~or~ympKthyi9tnt!ya
portion ofour nature, thctheoryofutiKtyhasttucMUtecUon
whatever
wtm) with any hypothcsis or theory which eonccrns th<'
urigia ot' thc Kmth'e. Whethct' benevokttce or sytnpftthy
simple or ultitnatu tact, or be engeudet'Md by thé pntMtp!~ uf
be n,
xssociatioM on thé scH'-n'~rding af&ctions, it M one of the motive-!
by which our eouduct is d''t<'n))ine~. Ant), on either of the
t:oni!ictiug suppositions, thé pt'incipte of utility, nnd Mot bette-
votHUCt) of sympathy, is thé Mt'<Mt<?'<; of of conduct For as
conduct tuay bc geuc)'nUy useM, thou~h thc hiotivu is self-
rc}{ardii)~ so jnay couduct bu ~nemlly pemicious, though thé
.j~
motive is purcty benevolcut. Accordin~y, iu ait his expositions
of the tt~ot-y of utitity, Mr. ])Gnthnni nssun~s or supposes t)m
cxisteucc: oi' disiutercstcd sytnpatlty, and scarculy adverts to
-t
thc hypothèses which regard the origin of thë feeMug.~
Liketh''paiu))!tndpka'iUrc9w))K'h ttftfrow and eontKK'tcd Letug that <;raw]t
j)nretyr<)'duurseh't'9,th''p«init!)U't th''t'!)rt)<Mat<;n)!t))w,t)K')'iot)
[)k:MUMot'syttn!:tthyMetj(;ttHt)rit! betWt'ftitt~'MXt.~whcMtxatte~int't
.sctttiMK'Hts,but ft'cfit)~ or tnotive.'iwhich, f~<Vt-,th<Mntot'!it.t.'taud[Mrty,itM!U'-
Mccohtiui; to thc justm-j ot' our mond row~trtuthm–!tUtb~M<!Mlik'y
f!t-ntUtt<')tts,<))«)'tNtct M)! H'r'))){{t<rtii:).t. t"mtstcadth<:jtu)~m.'utwthctMor:d
This !))t;<tthy )n«y b<; Nn uri~it~d in- 'i'nMM thé ))t)tt:)y;!t:U'-rt~t)~i)tK''))"
stinct, tiit'' our ajXfctitM, or )~ntte)t )'y tiutM;w)tMt,M)theoth<'rhtnh),thoH):)t
as.~x'istioM, tike (fi.~imd curio~ity, )ov~ oft<'nmi'i)<'tu[it)!t'K't<!Xt''ttt,
hf)HOtK-y,t'tc.(t!bhoj))!Mt)tr). t)K'cau!!t.-9off;w),pntmptmg)Mnto~U
)iut ou )!<it)K'r of thcrn hy[<ot)n't'!t is tnt)S"ndob!'eurM<;<f<'rt.–J/.S'MyMn~.
t)~- thmry whi''h dcnrt~ our mond <t)tti. t')l}ttth<rttwmtttM<:t)ytt;<Mrk,
t)n-n<ifruUittti)ity!tta))itt)'ctM). t)Mt,thoHK)<t)'ehyputh''iii.<ut'tf;trt)t-
T))'th';uryotutitityassumt"!sytn' ishoh(:c<;i.<ary!t)f;ttdit'ntinth<;th<;«ry
]Mt)ty,LtttniaimuiMst)N(f'ttrjm)f;m<;nt<uf~"<'ratntnit)',iti')!t))'sa)-yit).
of iMtiotj. ou);))t to h', atid iu a fjit.itt Ktt-L)iMtt(ifit);enutHnt')U)Mtt:<))it)
ttM:t.surMare, dt'rh'cd front our pweptiun cvfrymmdtiy.sttmoft.dm'ationor
otth~<'K«f(~'ott.*<«M)<:e.ot'a(.-tMtS;tminitt~. F")'t))<ia):<'t)fftnroM')))ii)]!-
i.t.notthL'it't«tUK:dM",Lutt))t-irre. ['t)K-M,andth<'ha)~)))<'MofN:tM!ow-
tnutc<-«n'!M)tten~s,.sup)'osi))jB;th<:)nM)i- w:)tnrL"t))<U'tMuo)')x')tt'vo)e))~
r<-)!'tl!'te!)))yM';ri)t-)mi{.!tw;!mdnot «r.'<YHt[<tthy.shou)')))'')itmt){{t)ntt'ite~h'
';tttythMr<;<tttS(:<)U(:n(:t!.upot)nMRch't"<,astmM)))te:tbrt)M))~h,Uhto<h);r)o'"
Lut ai~o Ujmo our r'ihtiottff, nnr Mt'nd-i, th's,itHmy)t'a'tH'!top<rni';iMMeu))-
<)Hr<;()Untry,ourM)<)W.)m:tt;withwhon), d<Mt,iti!i)'~s)iM)'<hau!uostttft)t<:
awntitffttottteth'jon'.K.'itumkr'.Mttd«t)t~tu!-M)m'H.<froK)t))<:n};t'tro:t<).
i X')H'if))t:ncvuk<Kcor.ym)~thy))t;
it.m:ttrt!hc)d)'y)MM').'ir)f)!yttt)Mthy;
whMt.thoH~htt'tt.fojtrmt~Mor.'iocott- )--)t~<;ttttf-fM[t)ythej!)'int:i)t)<:nt'!t.<tc).(-
Ntitnt as cmr tuft': r'-gart) to ourst'h'M, )!! ti')t),t))'fH'Kti''n)tmybc~h)ttcJat~[
jtMt !). nec<'s'-nry tu our owx K'f))-)wi))~. nnrtMrtt)))yt;thcatM)'))-tr:)i)t)t)f;. T)f
Sy)t))mthy,a.W-))!u))Mn:fi<-))'-)~v<).< tn)th"rf!th';h')'")')ft)t<;)ty)mth<i'i,to-
not!tmf;r:t)!i':)ttitt)ettt,bMt!t)'rit«lp)e ~t)t'rwi(ht))'')wt-«byw]tic)tth''
or moth'f to action eithfr b<-in~ )M))" at)'(L-tion)'!fi:<'t)<*rat~),~t'<:t)K'Mfnr<)b-
to~tstMr)<ottrt)mt.djm)~M~'t<t. tn'tt'ed jctt<'))'f!)-<'at)'N!-tic~mom<int,aud
a ttitrrow syntjKtthy x. itt sonK' tnihtt.f, weU dest-n'ing ot' close <md tnittttt~ cx-
M tyrtnMnm a< thJ iietf-tuve of thé tnoiit ntxinatiu)).
s LECTURE V.
ÏHK tcrm or thé tenu ~K'.it, is app!ied to thé M!owing
&<?, ing LKc-r. Y
&
objecta:–to laws proper or properly so call&d, and to laws t.aw9
pro.
hnpMper or itnproperly so caHed to objects which hâve ail thé
the [~r
esseutials of an imperative law or rute, and to objects w!iic~~ .).fy~
p< or pro.
M~ MtJed, tmd
are wantin~ m some of those essentiats, but to which the term
'rm laws
1~
of..Mo~'rot
is un'hdy extended either by reason of «M«/<~ or in thé way Mttn~r'HXitty
}~
Me<(îp/MT. so
Stnctiy speaking, «// improper !aws are to laws
<!MM~oMnvs
proper: and tiM term ~(«', as npptiMd to «ny of them, isi a
M(~/«M't'c«< or~yMW<t'M expression.
For every metapitor sprittgs front an analo~y: and every ery
aualogicat extension ~iven to a term is ft mctHphor or ifj.nu'e-of of
speech. Thé tenn is extended from the objects witieh it properly 'rly
si~nines to objcets of attûther nature to objects not of t]te c'hs.t
~S.t
whercin thé tonner are centaine'), ahhou~h they are aDied tu
the ibt'mer by that more distant re.semblance winch is usuaHy ~y
styled «Mf< But, takin~ thé expressions with thé nteaninKS "KS
whicli custont or usage bas cstnb!i.shed, thcre is a dif!ercnee [tCe
between an onpbytnent of a term analogieaUy and a metaphor. or.
Analo~y is a .species of ~-c~ ;/fMf</«'c. Thé word resemblance
ICC AtMJu~'
At
is hère taken in that !ar~e seuse, iti which a!! subjects which 't.ondtu't~'
"jt.t.ot-a.
hâve any property in common, are said to rest-mbtc. Hut besides .tcsu"ti"
u<.
this more extended aeeepttttion aecottUng to whieh resembJance tf'f)
']':tth)~
is a genus, and anab~y one of thé species inehnted thcrein, therf~t'fdctitftt).
't~
is another and a narrower sense, in which Ksc'mb)anf;e is opposediC-d
to analo~y. Two rcsembHns subjeets are said to ~:« ~Mc in thé
narrower meaniH~ of thé tcnn, witen tttey bot!) betong to sontt'
deterntinate ~euus or species exprcssty or tacit!y referred tu
when they both hâve every pMpet-ty, which belongs to aH tht.-
subjects inctuded in the class. Two rcsembHn~ subject.s aru
said on the contrary to be fnM/t)yoM.s, when M«' of them be!ongs
to some ctass exprcssiy or taeitly referred to, and thé f~/«T does
))<'< when one possesses a!I thé properties conmion to the e-!a-is
and thé other onty some of them. 1 choose, for in.stanc' on
aceount of a particutar conveuience, to range to~ether in one
c!ass a!l nni)na!s having feet. When 1 a)n speaking with refer-
ence to this class, thé foot of a lion and thé fout of a mau woutd
be said to resemMc in the narroweras weH as in the wIJer seuse
of the word. But the foot of a tabte, though it resemblea thc
foot of & lion and of a man in thé more enlarged sense, does
LEcr-Y aotfes
not resemUe theso in the Harï~wet seM(~ but te onty <HMt!oguu9
tothett
ta thêta. For ~«M possest thé who!o of the qM!t!itM$ bo!ong!ng
ntUversaUy
ntuveri: to the ctass, wh!te possesse~ ot~y ft ~rt of thé
samo qua!ities. If 1 were not htcitly refen'ing to a gentus, 1
:night say that all thé three objects resemble, but if thé genus
bc referred to, thc foot of thé lion and tho foot of thé man
fesetubte, thé ibot of thé table is on!y anniogous to them.
ResemMttuce is heuce ttn ambij~uous tenN. Wtten two things
K9etMb!e in thé nat'row sen.'te, that. is, when they both possesg
ail thé pt-operties which belong untvefsaUy to t)te class, thé
common namc (such as ~< m thé instance aboyé given), is
applied to both of them strictly and propcriy. When they are
amUogous,that is when thé one possesses nll, thé other only some
ut' thé properties whieh belong universa!!y to tho class, thé name
dénotes thé one properly, thé other improperty or aualogicany.
It is extremety important to fix our conception witl1 respect
to this atnbiguity, as thé words anatogy and analogous often recur
iu the science of jurispntdence, and by tho taxity with which
t~y are einptoyett involve it itt a searcety ponetraMo mist.
The nature of unwritten law, and thc principles of interprétation
or construction, are among thé most obscure of ail thé questions
whieh arise in jurisprudence. This obscurity springs, as is
usuutly thé case, from nonsense or jargon; which jargon, on
thèse questions, arises front hence, that nien talk profuse!y of
analogy and things analogous, without ascertaining thé precise
Hteaning of thoso terms, or taking pains to empby them with
any précise meaning. Protessor Thibaut of Berlin, in his treatise
on thé interprétation of thé Homan Law, is, as far as 1 know,
thé only writer who has seen this perptexity; and notwith-
standing my warm respect for that learned and discerning jurist,
it seems to me that even he has scarcely solved thé dimcu!ty,
though he has pointed out thé path by which we may arrive at
a solution.
A metaphor is thé transierence of a term from its primitive
signification to subjects to which it is applied not in that, but
in a secondary sense. An analogy real or supposed, is alwayss
thé ground of thé transference; henco every metaphor is an
ana!ogical application of a term, and every analogicat application
of a term is a metapttor. But a metaphorical or figurative
appHcation is scarceiy, in common parlance, synonymous with
an ana]ogica! application. By a metaphoncal or figurative
application, we usuaHy mean one in which thé analogy is faint,
the alliance between thé primitiveand thé derivative signification
fMnotet WtteMth<)<MMtBgyiftcte<tt,s<:t'OHg,aH<le!of)e;whenthe Ï.M Ï.M-t-.Y
& 8Mb)eet9 ta which thé term M deMected lie on thé confmesofF
the ctass pmperly donotctt by it, and bave ma&y of t.he pro-
pcrties connnon to thé class, we hardiy say that thé Matne isi
emp!oyed ngutativety or tnetaphoncat!y.
? In thc tanguage of !o~ie, objects which hâve a!! thc q~aUties
cotnposin{; thé essence of thé class, aiid all thé quatittes whiet)
"l'
at'e thé necessary consequences of those eomposin~ thé essence,
~t~~M~. WhMt an f~ject tto< Mot posfesa <tU thé essence of
thé class, but possesses many of thé qualities which compose
f thé essence, or ntauy of those which neccssarily resuit froin thé
essence, thé application of thé tMUue to that ohject will be said
to be anatogical and not a MGtaphor. TI)e din'ereuce between
tnetaphor aud analog)' b heuco a difterenee of denrée, and not
to bo .settled preeisely by dt'awing a strict Une between them."
Now a broad distinction obtains between laws improperly ty ~m
Laws :M).
so caUed. Sone are e/c.'«/y, others arc !'f~i«~<y analogous to to
~ttwo
as
laws propcr. Tite tenn ~'«' is extended to some hy a decision ~ttitj.t.'i.–
Mtj.)
of thé reasou or understandin~. The tet'm /f<w is extended to ,~l.JLtm's
ctost'fy
others by a tum or caprice of thé fancy.
1
xuatt
ttuatc~oM
In order that 1 may mark this distinction brieny and com- <ohW3 N
~ro))er.
!.<<
1
modiousiy, 1 avait mysetf of tho dif!erencc,established by eustoM
l~etrseen thé rnenr~in~s
or usa~e, between meanings of thé expressions «tM/o'/i'c~
tlre evluressicms
~n
crn!rly~irnl
and /.y!«'«<t'M'ï style Jaws of thc first kind /f!<M t/Mc/y Ntive.
Lawf!
.tncMjthori.
jto
"catorËgur-
"t!~
«KK/c~iM <o /«K's ~)'<'y."j'. 1 say that they are c:t]h:d ~«M by an n
«Ma/oyi'M~ extension of thé tcnn.1
style !aws ni' thé second .1
Mud /<t!M Mt<<e«/ or ~!«'f<<t'< I say that they arc cnlled d
~fnps by a m<< or /<~w<: of ~f'< c7<.
Now htws proper, with such improper laws as are closeh' y Dh'i!
Division of
analogous to thé proper, nre divisible thus. j~,
hwspm-
jwr.f'n~uf
Of laws properly so ea!!cd, some are set by God to his jjjHtchito-
human créatures, others are set by mon to mon. proper
!aw.<
T)M subject
-0
in thé fbitowin~ négative manner They are not set by inen as tS
<
rro~.iU.d~S"' as at-M dosdy analf~ous tu thé propcr, under three capital
ofifuchhu. classes.
t'Mt" The
,.<, first comprimes the !aws (pMpcr)y so caUed) whieti are
tawiituftn! v
set
~by
totut'pru.
tliret-
capital
set by Co~t to jus titunau créatures.
in second cMttprise.'i thé taws (property so caUcd) which are
Thé
set by men as poittieat superiors, or by met), as private persons,
ht put-:
pursufuiee of lo~d rinitts.
cta~ex.–
t
l.Thehw Thetiiird cotuprises law.~ of thé twoibnowin~species: 1.
'pt,
~tby
ofUod.or Thêta'
the 111\1'8 ut
2.1'oMth-<)Bpm'
The !aws (properly so catled) whieh are set by ruen to men, but
not loby men as p~itica! superiors, uor by Men, as prh'ate persous,
ht pursuance of legitt ri~hts: 2. Thé laws which are closely
Jaw.or anatogous tu litws proper, but are taerdy ophuons or sentiments
i'natogc
punitive
S.f'Mtttve
hetd~
hetd or felt by men in regard to human eonduct.t
put !a\v.
mnmHtv, otthes) species into a cotumou c!a.ss, aud 1 mark theui wit!i thé
of thèse
J!0.'1tI \'e
eomuton naine tu which 1 sh:t)I advert hnmcdiately, for thc
coiniuo
followin~ rcason. Xo luw of either species is a direct or circuit-
fullow])
tttora)itv,
!uam:c~
political superiors, or by men, <ts prh'Ktu persous, iu pursuam:c (
as
l.
of Icgal n~hts. T!tt; second comprises thé laws (pt'~p~rrand and 1
ihtpmpcr) which belong to thé twu species mfution'id ou ~tthu
thu
pruetfdin~ pa~e.
As nterely distin~uished ft'otn thé second, the fit'st of thosu
capital classes tui~ht Le muned .simpiy /«! As mcrcly distiu-
~uishcd iront thu iir:!t, thé second of those capîtid classes nn~ht
bc Mittncd .shnpty MM'7' l!nt both must Le distinguishcd irom
thé !aw cf f:od and, for thc pm'po.St; uf distin~uMhin~ buth from
thé !:tw of (.'od, Wf mu.st <~ua!ify thé natucs /(!?' and !«<<
Accorttingty, style thé first uf those capital classes '~Mt~'f
!aw:' aud i style the second of t))ûsc capital choses'~(~<~
htoratity.' By thé cmmuon epithet ~~t' dénote that Loth
classas now from humau sources. Dy tliu di~uucth'e tiaines ~"«'
and M«i-H/j' i dénote thé diOercnce between thé huumn sources
from which thé two classes respccti\'e)y etnarmte.
Strietiy speak!n~, every law ])roperty s' eaUed is a ~M<<('t''
Ia\v. For it is ~"< or set by its individual or coHeetive author,
or it cxists by thé ~t'<<&M or institution of its individual or
coMective author.
'ft
But, as opposed to thé law of mture (meanin; th<* !aw of
Cod), ItUtuau law <jf thé first of those capital classes is styled by
writers "n jurisprudence !nw.' This application of thé
expression '~<M<<i't'c law was htauifestly tuade for the purpose
ot' obviating confusion; confusion of human law cf tl)e tirst 'jf
those capital classes with that Divine law which is thé measure
or test of human.
And, in order to obviatc similar confusion, 1 apply thé
expression *~M:'<tM morality to humau law of thf sceond capital
class. For thé Hame t/~)'ff/~y, wt)ea standing unqualined or
alone, may signify thé law set by Cûd, or human law of that
second capital class. If you say that an act or omission vio-
lates M!OM< you speak aml)iguous)y. You tnay rnean that
it violâtes thé law which 1 style */)M!t morality,' or that
ït violâtes thé Uivine law which is the meaisure or test of thé
former.
Again: Thé human laws or ruies whieh 1 style 'pM!c
t72 ?Xc~MWM~O~
Lcer. V mor<t!ity/ 1 mark with that oxpreseioa for thé
mottt!ity/ Mlowing additiotMt!
reason,
Ih~
1h&vestnd titat tit&HMHe MwaMy, when standing MtMtH<tMed
cr aloue, may si~niiy positive moratity, or may signify thé law
cr<ttoMo,
Gott. But thé Hnme M<o:'f<< whcn standing unoutdiBed or
ot'Gott.
of
a!one, i~ perpiexed with a further ambiguity. It may import
indiH'erentIy either of thé two fuUowing sensés.–1. Thé nanto
~MM/f' whcn standing unquaUficd or nlone, may signify positive
rnorality which ia ~ood or worthy ot' approbation, or positive
!nor:tUty as it wou!d bG if it were good or worthy cf approtjation.
lu other worcts, thc untne MM'a~y, wtten standing ut)~ua!ified
or atone, may si~nify positive rnoratity which agrces witit its
nteasut'e or test, or positive MMra!ity oa it w~'uM be if it agreed
with its tneasure or test. Thé name M<M'<< when standing
unquaHHcd or alone, )nay si~uity tho )nunMU laws, whieh 1 style
positive tnorality, as eousidered without regard to their goodness
or badness. For exampte, Sucii laws of thé class as arc pecu!iar
to a ~i\'cu âge, or such laws of thé class as are peculiar to a
~iven nation, we style the M«wf~<y of thnt yiven âge or nation,
whether we think thon good or dcem thcm Lad. Or, in case wo
tnean to inthnate that we approve or disapprove of them, we
natnc thetH thé M«x'f</<7~ of that given a~e or nation, aud we
qualify that name with the epithet ~</o~ or &f!<
Xow, by t!M name positive ttK'ratity,' 1 tnean thé human
laws whieh I mark with that expression, as considered without
regard to their goodness or badttess. Whether tnunan Jaws be
wurthy of praise or blâme, or whether they accord or not with
their measure or test, they are ru!es of ~(M!'<M.'<: morality,' itt thé
sense
"I{;U;~C
which r give to thé expression, if they bolong to either of
thetv
thé two species lastly mentioncd on p. 1 i 0. But, in consé-
quencc of that ambiguity which 1 hâve now attempted to explain,
quence
Icoul
1 could hardiy express my meaning with passable distiuctnes'!
the unquaHned name M<<<t'
t'y thé
E~~M. ~rf
From thé expression ~M~t'~t'e /f!tt' and thé expression ~OM'<
tM.ofthe,
toUmnng
)tf'o'«~t7~, I pass to certain expressions with which they are
exprM. closely
ClOSc!y connected.
sio;M:vix. Thé .<<'«:?<'<' of yM)'M'«~tM<'<' (or, simply and brieny, y~n's-
Tt
Mj'tMt'e/'
~/M~~ ~)'K~t/i is concerned with positive laws, or with laws strictiy
~t'K~e/tcf)
srieu.:e oj so) called, as considored without regard to thcir goodness or
/<tM badnes
badness.
M~t<t~; ï'oaitivo mornlity, as considered without regard to its
ir,
Mt<M«!<~
f~fe* & goodncss or badness, M~/t< be thé subject of a science closely
goodn<
f<<MtMOMM,
M~M~f an:t!og
analogous to jurisprudence. 1 say W)'y/(< be since it is onty
itt oae of itsbmaches (nMnely, thé lawof aations 6t taMt-
~~t
nattontf! t:tw}, that positive !Mor!t!ity, as eonsMerfid withcitt
regard to itit gtx~tttfft of badtK~'ha~ becM trestett by writersM tu
~<
:~lotlt j~Mjl7l(ttt41l~
m 'm4<ft'K'<t«'
E
[
a acientific or systematic ntanue~–For thé science of positive dtive `
'"hM-. j
Jto~hntMn
i say
ï
say that they are good hecause they are set Uy tîw JX*ity, h to
that they are good as measured or triwl by themselves,
But tu say tliis is to talk absurdly for every object whieh is
| weasured, or every object whieh is brought to u test, is cuiupural
3 with a given object other tlmn itself. If the laws set by the
I Deity were not genemlly usefnl, or if they diil uot promote the
§ gênerai happiuess of his créatures, or if their «reat Author were
| not wise ami benuvoleut, they wotikl uot be «uotl, or worthy of
l praise, but were ttevilish and woFtliy of Mwmtiuit.
liefore 1 concluJe the présent ili^ressiou, 1 must subinit
,j this further reuinrk to the attention of the reader.
I 1 have iiitûnated iu the course of this digression, that the
j phrase tuw of nature, or the phrase natnml law, often signifies
| the law of God.
| iVutural lato ns thus understood, aud the uatund luv whieh
.1 îuentioiied in iny fourth lecture, are disparate expressions. The
=
mUural leur which I there mentioned, is a portion of positive law
and positive uorality. It eonsists of the huuuui rules, légal aud
l moral, whieh have obtained at ail tintes and Ol.ktitilled at »U places,
Accordiny to the compouud hypothesis whieh I mentioned
;i in iny fourth lecture, thèse huinan rules, légal aud niorul, hâve
' beeu fashioned on the law of Cîotl as indicuted by tht -moral
i sensé. Or, tidopting the language of the classical lionian jurists,
thèse huiuau rules, lujçal aud moral, hâve been fushiuued ou the
Divine law as ktiowii by -nul and ivmoit.
But, besides the humau rules which hâve obtaiued with all
mankind, there are human rules, le-zal and moral, which have
been limited to peculiar times, or limited to peculiar places.
Xow, according to the compouml hypothesis which 1 nien-
tioned in iny fourth lecture, these last hâve not been fushioncd
Being on
on the luw of God, or liave been fashioned on the law of God as
conjeeturod by the lijtht of utility.
the law of God as kuown by iin infallible
guide, huiuau rules of the lirst class are stylei.l th? litir of nulurv
For they are not of humau position purely <>r siniply, but arc
laws of God or Nature clothed with humau sanctions. As
obtaining at all times and obtaining at all places, they are styled
by the clnssicnl ^misis jus gntti uni, or jmt oMiiium yrntiuM,
But human rnles of the second cla.ss are stylell po&ttùr.
For, not Vieinji fashioned on thé law of God, or beiii» fashioned
on the law of God as merely conjectun;d by utility, they, cer-
taiuly or probably, are of purely liunian position. They are not
lftws of God or Nature clotheU with human sauclions.
i"}6 Tfie Province of
Lect. 17
LECF. V
" As T1 aiabjaA ia mmyv fatu'fclt
stated in fourth lecture, «ntl ahall
if'iïf.nrH mtd. utmw completely.
glmll «how
hereaitwv the distinction of hnraan raies into naturel and positive
herea:
Uivûlvus tue cojupound hypothesis which 1 tnoutioned in that
iuvoli
diseourse. I6
discoi
The cou.
The Positive laws, tho nppropriato mntter of jurisprudence, are
1'
1*
cou.
neetiou
neetioii
theprewntof of t
rolated in tho- way of rescmblancc, or by a close or reinote
riAat.
lClatt'
kfturo
witt.thc they
1..
analogy, to the followingobjects. 1. lu the way of resemblauee,
(th« liith) analo^
ÏSh*. t le~Vnare relatecl to thé laws of God. 2. In tho way of resemblance,
theye
ûrst, they (are related to those ruh» of positive moralhy which are
secoud,
third. laws
1
iaWS properly
] so called. 'A. By a close or strong analogy, they
sixtli.
i'ijurtli.atut m'y
sixtl~.
fclated to
arc lie those rules of positive morality whiclt are nierely
opinic or .sentiments held ur felt by men in regard to human
opinions
couduct. 4. By a remate or slender analogy, they are related
coudu
laws merely niutaphorieal, or laws sueruly figurative.
to lav
To distinguish positive laws from the objects now enume-
rated, is the purpose of the prcseut attempt to détermine thé
province oi" jurisprudence.
In purstiance of the purpose tu whieh 1 have now adverted,
1 stated, iu tny first lecture, the essentials of a lato or ruk (tfikei)
with the largest signification which can be given to the tenu
properlg).
),
In my second, third, and fourth lectures, I stated the marks
or characters by which the laws of God are distinguished front
other laws. And, stating thoso marks or charactura, I explained
the nature of the index to his unreveakd kws, or 1 explained and
exainined the hypothèses which regard the nature of that index.
1 made this explanation at a length which may seem dispropor-
tionate, but which I have dccmed necessary because thèse laws,
and the index by which they are known, are the standard or
mcasure to whieh all other laws should conforni, and the standard
measure or test by which they should be tried.
But before I eau complète the jmrpose to which 1 Imvo
adverted above, I must examine or discuss especially the follow-
ing principal topics (and must touoli upon other topics of
secondary or subonlinate importance).– 1. I must examine thé
marks or characters by witicit positive laws are distinguished
from other laws. 2. 1 must examine the distinguishing marks
19 The abovft (li^ri-ssion \vns in Imth it, onc of tltc iniiior {joints of ilassilî-
e,liliollS
tlic \,reviolls
the previous <;otn|>ri.snlwLïcLa
c-ilitious cOlIIl'ri~C1.1 mtiollccontaiucd
lit a cation ill
ontllinc,liu the represent
fint Lecture,
I.l:ctllre.1I
<li.«|uUiti»ti in tliu lurin of a note, whieh havu cmU-avoiir(.'>l to represent tin- Html
n[ii«nrs to lmvc bcen [«niiot bv tluê iut<'iitinu of thé ntitimr. Tlie plact- ut
nuthoraftfr somii [jortioii of thé original tin- intrusion is niarkeil by thé Uhc of
cilitiou was in the prrsa. iîy insc-rtiiig tlie wortl «ligivs sion in tho niargiuiil
iu the text tliu (p-catur jart of this note, note ut the coiuiiiencetiiulit of thu in-
«fier moilifying,in ndonlaiiw with tin: scrteJ jiassage (j;. 171 (mit). 1!. C.
.iuj;j;t.stious'eoiitain«>l in auotlier lart of
t
1
of those positive moral tûtes whleh ave law» pvopeily s<> ealled;
3, I imwt examine tho distinguishîng marks of those positive
| moral mie» whioh are styled /o-w$ or rule* by an aualogieal
] extension of the term. 4. 1 must examine tin; distinguisMn<£
1 marks of laws merely metaphorient, or laws merely figurative.
In order to an explanation of the marks which distingnîsh
positive laws, I must nnalyze the expression tovenignh/, tho
corrélative expression $uhjedion, and the inseparably connectud
? expression indépendantpolitmtl imiely. Vov th« esseutinl differ-
i once of a positive law (or the diflerence that severs it from a
• law which is not a positive law) may be stated thus. E'very
| positive lnw, or every law simply and strictly so called, is sut
[
that person or body is or
by a sovereign person, or a sovereign body of persons, to a
member or niembers of the independent ]>olitical society wherein
suprême. Or (cliauging thé
expression) it is set by a monarch, or sovereign number, tu n
person or persons in a state of subjection to its author.
But my analysis of those expressions occupies so large a
space, that, in case 1 placed it in the lecture which 1 nm now
delivering, tlie lecture which I am now delivering would run tu
insufierable length.
The purpose mentioned above will, therefore, be complcted
in the following order.
Excluding from my présent discourse niy analysis of tliose
expressions, 1 shall complete; in my présent discourse, the
purpose mentioned above, so for as 1 can complète it consistently
with that exclusion. In my present discourse, 1 shall examine
or discuss especially the folluwing principal topies namely, tlie
distinguishing marks of those positive moral rules which are
laws properly so ealled the distinguishingmarks of those {wsi-
tive moml rules which are styled Imcs or riths by an anulogical
extension of the tenu the distinguishing marks of the laws
which are styled latcs by n metaphor.
1 shall complete, in my sixth lecture,the purpose mentioned
above, by cxplaining the marks or characters which distinguish
positive laws, or laws strictly so ealled an explanation involving
au antilysis of tlie capital expression sovtrcyintg, the corrélative
expression subjuction, and the inseparably connected expression
ÎMlependctit political society.
'll1"lIce.~
which
H
conséquences which
CC those essentials import, may be stated brielly
in the following manner. 1. Laws properly so called are a
species
Spi of commands. But, being a eommand, every law properly
thmf ei. 50 so called iiows from a delenaiuate source, or emanates ùoiu a
determinate author. In other words, the author from whom it
selltlal8
import. (Ici
proceeds
PP is a déterminait rational being, or a determinale body
or aggregate of rational beings. For whenever a command is
expressed or intimated, one party signifies a wish that another
shall do or forbear: and the latter is obnoxious to an evil which
the former intends to infliet in case thé wish be disregarded.
But every signification of a wish made by a single individual, or
made by a body of individuals as a body or collective wkole,
supposes that the individual or body is certain or determinate.
And every intention, asparpose held by a single iudividual, or held
by a body of individuals as a body or collective wlwte, involves
thé same supposition. 2. Every sanction properly so called
is an eventual evil annexed to a command. Any eventual evil
may operate as a motive to conduct but, unless the conduct be
commanded and the ovil be annexed to the command purposely
to enforce obedience, the evil is' not a sanction in the proper
acceptation of the term. 3. Every duty properly so called
supposes a command by which it is created. For every sanction
properly so called is an eventual evil annexed to a command.
And duty properly so called is obnoxiousness to evils of the
kind.
The laws Xow it follows from thèse premises, that thé laws of God,
ofGocl,nml and positive laws,
positive are laws proper, or laws properly so called.
lan-s, are The laws of God are laws proper, inasmuch as they are
express or tacit, and therefore omanate front a certain
laws jnrj- commaïuh
pcrlv so
callcU.. source.
Positive laws, or laws strictly so called, are established
directly or irnmediatclyby authors of threo kinds :-by monnrclis,
or sovereign bodies, as supreme political superiors
by men in a
state of subjection, as subordinato political superiors by subjects,
positive
as private persons, in pursuance of légal rights. But overy
law, or every law strictly so called, is a direct or circuitous com-
tnand of a monarch or sovereign number in the character of
political superior that is to say, a direct or circuitous command
of a monarch or sovereign number to a .jiërson. oi persona in a
state or siibjecïian to its autîior. And being a wmnanU (and
théreforé flowing from a tkUrminntt source), every positive law
is a law proper, or a law properly so called.
Besicles the huinau laws which 1 style positive law, tkere '0 Th'H.
1
are human laws wlncji I style positive morality, raies ïri<:
of positive *| ebar-
morality, or positive moral rules.
The generic character of laws of the class may be stated ,,1 moral
J.'
!U mies.
briefly in the following négative mariner. Xo law betouging to ;o
the class is a direct or circuitous command of a monarch or n-
sovereign number in the charaeter of political superior. Inn
other words, no law belonging to the class is n direct or circuitous 13
command of a monarch or sovereign number to a person or per-
Cl'
sons in a state of subjection to its author.
But of positive moral rules, some are laws proper, or laws \V3 Ofjiositivi'
o
properly so called others are laws improper, or laws improperly ~lY
.1
Mtom)
ruies,
lUonll
so called. Some have all the essontials of an imperalke law Or or "lie-
»< are
rule others are deficient in sorne of those essentials, and are !j'
ue per, lut
styled laws, or rules by an aualogical extension af the term. «"
The positive moral rules which are laws properly so called, j? iui-
laws
'Uj ]iropcr.
are distinguished from other laws by the union of two marks.The ])osi- ï
1. They are imperative laws or rules set by men to men. 2. 2. tiveJj moral
They are not set by nien as political superiors, nor are they set >et whieh
w are
by men as private persons, in pursuance of légal rights.
Inasmuch as they bear the latter of thèse two marks, they ey called,
« arc
are not commands of sovereigns in thé character of political °
winMUiuh.
suporiors. Consequently, they are not positive laws they are
not clothed with légal sanctions, nor do they oblige legally the
persons to whom they are set. liut heing commands (and there-
fore being established by rfe/«-»it««<«individualsor bodies), they
are laws properly so called they are armed with sanctions, and
impose duties, in the proper acceptation of the terms.
It will appear from the following distinctions, that positive
moi-al rules which are laws properly so called may bc reduced
to three kinds.
Of positive moral rules which are laws properly so called,
some arc established by men who are not subjects, or are not in
a state of subjection Aleaning by subjects,' or by men in a
state of subjection,' men in a state of subjection to a monarch
or suvereign number. Of positive moral rules which arc laws
properly so called, and are not established by men in a state of
subjection, some are establiîhed by men living in thé négative
state whieh is styled a state uf nature or a state of anarchy
t8o Th Province of
c ou
thiitt»wtoto myt
I,k»-t.v thiitt
f.K»;T. V Ijj'lue»
s»y,l>y lue»who ait}»«rf
wlioare »«rf the
iu iu thestate whi is styled
statewhieh
a stnte of govemment,or nre not mcmboro, sovereig» or subject,
ai iiiiy political soowty.– Of positive montl mie» whieh ftre lttw»
properly su ealled, ami are not established by men iu (i statu of
subjoction, others aro established by sovereigu individuals or
bodies, but nre not established by sovereigns iu thé clmraeter of
political stiperiors. Or a punitive moral rule of tins kiin.l may
be described iu the following nianner It is set by tt inonareli
or sovereign nwmber, birt not ta a person or persans in a stnte
of subjeetiou tu its uuthur.
Of laws properly so cnlled which nre set by subjects, some
aro set by subjects as subordinate political superiors. Mut of
laws properly so called which arc set by subjects, otheis are sut
by subjects as privatc persons Ifeauiug by privato persuus,'
subjects not in thé class of subontimite political superiors, or
subordinate politieal superiors uot considcred as aueli. Laws
set by subjects as subordinate political superiors, are positive
laws they are clothed with légal sanctions, aud impose légal
duties. They are set by soverei™ns or states in the charaeter of
political superiors,althotigh they arc set by sovereigns circuitously
or remotely. Although they are nmdu directly by subject or
suboi-dinate authore, they are ruade tlirough légal rights granted
by sovereignsor states, and lield by those subject authors as mère
trustées for thu grauters. Of laws set by subjects its privatu
persons, some are not established by sovereigu or suprême
authority. And thèse axa rules of positive inonility they are
not clothed with légal sanctions, nor do they oblige legally thé
parties to whom they are set. lîut of laws set by subjects as
private persons, others are set or established iu pursuauce of
logal rights rosiding iu the subject authors. And thèse are
positive laws or laws strictly so called. Althongh they are
ma(te directly by subject authors, they are madu in pursuance
of rights granted or couferred by sovereigns in thé cliomutur of
political superiors they legally oblige thé parties to whom they
are set, or nre clothed with légal sanctions. They are coiiimands
of sovereigns as political stiperiors, although they are set by
sovereigns circuitously or remotely.'1'
I.aws set (f) A law set by a su1>ject as a privato l.iw us viouvil fiom nue aspect, nml a
byineu, ass p«nou, but in iiiir.-unnc; of a lcgiil riglit rulc of positive nwtality as viewi-J from
priviiti; reHiiHi)^ iu thé ijiilijirt iiutlior, is i:itlu-r ;i aiiutlini'.
periàotis. îui iwisitivi: Imv i«ruly or «iiiiiily, or is <.otn- The in-rson who nrakvs thé Uw iit
pnr.suaiKv [wiiinle<l of « positive Inw ami a rule of y>iir.suan.:f of the lugal ri^ht, u cithi-r
of l'il jnMtivc iiioiafity. Or (iliruigiity tliu
c.v('rc-ssicn) it is eitlier a [iositir« l>uv
[.jully bon ml tu niake thé litn-, or lie ii
riglus. not. lu tha lirst ca.w, tlie law is a posi-
(iur«ly or siwply, or it M » positive tive Iaw puroly or siiuply. In thé «woinl
lt appeau» frem. th& ioregoin» distinction v tlmt positive I-kc
moral niJes whieh are laws pwperiy go called are of thwe fcinds.
1. Thèse whioU ave «et by we« livin» i» » st«te of iroture.
2. Those whieh are set by sovereigns, Lut not by soverei«iis as
political supeiiors. 3. Those which arc set by subjcets as private
persous, and are not set by the subject nuthors iu purstuuice of
légal rights.
To cite an example of rules of the first kind were superflwms
| labour. A man living in a state of nature may impose an im-
perative law thougli, since the mon « in a state of nature, he
cannot impose the law in thé chnmcter of sovereign, and carmot
î impose the law in pursuance of a légal right. And the law
being iutperative (and therefore procecding from n ddvnu imite
-_u__J.1L
case,
law and a positive moral rule.
§L*
.lt *»of a positive
the -1lnw is çompounded m
vuitunily 4 •
by tho sovereign, it mis
m sc-t or
e.vtabli^heil by the suve-feisu lit tlie
Fur exuiiiple, A j^uartiiuu may liavc a l'luasuru of tue subject nuthor. The
right over lus jmj»il or ward, winch lie master is not the instrumentof the aove-
is lefially bouud to excnUe, l'or the reign or Mate, but the sovureign or statu
Ijeiiefit or the pupil or ward, in il given i» rather the Jnatrunu-ut of the mautcr.
or spécifiée! tuaiiner. In othe-r wonlx, n Uefore I dismiss the subjwt of the
guarumu may U- clotln.il with a right, présent uote, 1 uiust uiakc two iciimrks.
ovur liis pujiil or ward, iu trust to exercise 1. Of laws made by tueu as private
thé salin-, fur thé tencHt ot° tlie pu]iil or pelsons, noms arofrei|ueutlystyleitMaw.s
\rdu\, in a given or si*ificil nmiuier. ruilviioiiiit.' Or it is freijueutly said of
are
Xow if, iu |)iirsmmee of lii.s right, aud ««me of thosc law.s, that they lire inacle
ngrecably tu bis duty or timt, he «ts a tlirough un acVorp/u'a ifsiilijifi i» the
luw or raie to the pupil or wani, tlit fou- subject authors. Xow laws aulunumie,
is tt positive luw pua-ly or simjily. It is or law.s made by sub-
tu
properly a law which thé state .-i-u tu jecta, iu jirivate pmons, iu ]iur.stiaiice
thv wanl through its ininistc-r or in- of le«al njjhts tlint is
strument the guurdian. It is not maile suance of li-gul rifîhts whieh they are
hy the guanlim of hit own spontniicuiis free to exercise or mit, or iu )ntrsliunc<;
in pur-
>mm '
LSCT". V -–An opinion hold «niversully by a large determinate body, is
<
ttot tess !«rgely iniluentiai,
flot or is more largely infliientittl, thfth
ail opinion ofan uncurtain portion of the saine certain aggregat».
an
But since thé determïnnte body is large or mimerons, au opinion
|«
:¡
?j
sanctions which enforce compliance with rules of either species >cies »«i«:i>
laws
11(~eeJII
ttlmsc
may be styled moral sanctions. Or (changing the expression) • _vrwirtct-
'ion)
l°n)
ws
wc may say of rules of either species, that they are sanctioned med ivi-ly <oii-
or enforced momllyfi)
The duties imposed Ly tho laws of God may be styled vieil
(s) TU« term iiiumlUy, mural, or >««• whjtl» thé sanctions are annexai, or by
!W//iw«//y,iinlim|H)ru or confevrej, are ]xisittve arc rules:
nlily, i'iitiiiu/(i/, ut
alil.y,i~.t",wrul,utirnmot<ill~,ru,dimlart3ar conferre,l, are posittvc tnortl rtiles
that tin; oljjtii-t to which it is a]>|>lû-d or rules hcitritig tin: Htiieri'. ohara^ter wlikli
rofvrrcd is nppravinl of by the speaker I liare statol amt exj)laiii«l nbure. If
or writer. Dut l>y tho terni Motality, 1 1 meau to jiraise or blâme a positive
merely dénote thu linnian mies which I human nik-, ur a ilnty or ritfht wlik-h
style positive morality.' Ainl by the thé rule imiuscs or conféra, 1 style it
turms uwml smotions,' rules "sano- counonant tu the law of Ood, or contrary
tionetl tiiaratti/ moraldtitii.s ur rights,' to the law of Goil. Or (what, in olfcct,
•.nul 'dutit-i »r îiglit.s siiiftioiiùil mu- is thé same lliiiig) I style it gênerai ly
fulty,' 1 nicrc-ly iiiiaii that tlie rules to Uscful, or gi-ntrnlly ]ieriiiciou$.
'°'
TW y'. 7-et
et*)
1 11e province qj
?¥%(««.– The dufîes imposed by nosittvu laws, may be styled,
eittplifttieally, kgtil ov, like tlie laws by which they are imposât,
tlicy
th(
posed
1~
may be said to be sauetioned légal/ 1/. :Of the duties. im-
by positive moral rules, some are duties properly so called,
and oUiera are styled dnties by an analogical extension of the
term that is to say, some arc créatures of rules which are laws
imperative and proper, and others are créatures of the rules
which are laws set by opinion. làke the sanctions proper and
iœproper by whieh they are respectively enforced, thèse duties
proper and improper may be styled moral. Or we may say of
the duties, as of the rules by which they are imposed, that they
are sanctioned or enforced viorally.
Every right supposes a duty incumbent on a party or parties
other than the party entitled. Through the imposition of that
corresponding duty, tlie right was conferred. Through the con-
tinuauce of that corresponding duty, the right continues to exist.
If that corresponding duty be the créature of a law imperative,
the right is a right properly so called. If that correspondu)»
duty be the créature of a law improper, the right is styled a righi
by an analogical extension of the term. Consequently, a right
existing through a duty imposed by the law of God, or a right
existing through a duty imposed by positive law, is a right pro-
perly so called. Wliere the duty is the créature of a positive
moral rule, thé nature of the corresponding right dépends uptai
the nature of the rule, If the rule imposing the duty be a law
imperative and proper, the right is a right properly so called.
If the rule imposing the duty be a law set by opinion, the right
is styled a rvjht through an analogical extension of the term.
Eights conferred by the law of God, or rights existing through
duties imposed by the law of God, may be styled Divine,
Rights conferred by positive law, or rights existing through
duties imposed by positive law, may be styled, emphatically,
légal. Or it may be said of rights conferred by positive law,
that they are sanctioned or protected Itgallt/. The rights proper
and improper which are conferred by positive morality, may be
styled moral. Or it may be said of rights conferred by positive
morality, that they are sanctioned or protected morally?*
(b) Hero I may brielly observe, that, supreme political superiore. Ami, for
in order to a complete cictcrmiiintioii of varions other reasons which will appear
tlio ajipropriatc province of jurispni- in my sixth lecture, the appro(iriatê
dence, it is uccessar^ to exnlain the im- province of jurisprudence cannot be tle-
port of thé term rujht, >or, as I liave Uueil completely, uniess an explanatiou
stated atready, numerous positive laws of the terni riqkt constitute a part of the
proceed directly from subjei.ts tlirough delitiition. But, in onter to an explaii».
rights conferntd upon thé authors by tion of right in abttract (or in or.li.-r to
fi'"
The body or aggregate of law» whioh uiny te styled the law tker, V '[
of God, tlse body <»v y^î TVlu^of
aggregate or laws which roay be stylett >î
positive law, and thé body or aggregate of laws whiéh mayy Ijé bé OoJ,
c )nsi-
styled positive morality, sometimes coïncide, sumetimes do ftol five law,
not iiudjHiii-
coïncide, and sometiraes conjlkt. t
when mlity,
One of thèse bodies of laws aàncùtes with nnotker, rtUMl soiiiftime»
j «"«*
s
acts, which are enjoined or forbidden Ly the former, are also also J
enjoined, or are also forbidden by the latter. For exemple, The souietiœes
î
do™i
kflling which is styled murder is forbidden by thé positive coinciile,
J law
of every political society it is also forbidden by a so called law
lawtimes
t evn-
which the general opinion of the society has set or imposed it JI: it
is also forbidden by the law of God as known through tl,p the
principle of utility. The murderer commits a crime, or he
violates a positive law he commits a conventional immorality,
or he violates a so called law which gênerai opinion has estab-
lished he commits a sin, or he violates the law of God. He is
obnoxious to punishment, or other evil, to be inflicted by
sovereign authority: he is obaoxious to the hâte and the spon-
ttineous ill-offices of thé generality or liulk of tlie society he is
obnoxious to evil or pain to be suffered hère or hereafter by the
irnmediate appointment of the Deity.
One of these bodies of laws does not coincide with another,
when acts, whieh are enjoined or forbidden by the former, are
not enjoined, or are not forbidden by the latter. For example,
Though smuggling is forbidden by positive law, and (speaking
generally) is not less pernicious than theft, it is not forbidden
by the opinions or sentiments of the ignorant or unreflecting.
Where the impost or tax is itself of pernicious tendency,
smuggling is hardly forbidden by the opinions or sentiments of
any And it is therefore practised by any without the slightest
shame, or without the slightest fear of incurring gênerai censure.
Such, for instance, is the case where the impost or tax is laid
upon the foreign commodity, not for the useful purpose of raising
a public revenue, but for the absurd and mischievous purpose of
protecting a dotnestic manufacture. Offences against the game
Tlip Mt» (') ThTheto nru olassos of useful nets ct.s such classes arc tint enjoint or forbM-
and liieli it wtre usele*s {•> i-njuin, nul
for- wliù-li
>
nml den
i by the tan* of Cad tliut lie no more-
asses oof miscliievousnets whieli itt-re
bcaniiecs, classes wereenjoins
« or forbids nctx of tlie dusses in
wliii:h, ac- nwleiis
*le«s to t forbiil for we are sullkii-iitlv tlv question,
i ttinn Le enjoins or forbkls siicli
roii'-ti to the useful, an<l sulficieiitly
rnriliii^to prone tly faets as are genc-rally peroicious or useful. '>
tin- tliiivry iversefr
-•erse- fromtlie
tr iiiisfilnevfiitsaets, witliout
«it Thero are also classes of nets, j»i"iie-
of ntilityj tlie
m incentive!!
incci and rc-*tniints npplioit by rally
t useful or peniicious,wliich demand
are ïligious saiir-tionij, or by sanctions légal
objw.t. religion» gn\ iiH-Piitivc* or n-straiiit» applicd by
t(lie
«f th« hw "r moral.
mora And, nssmning thnt gi/iicral rai religion»
r sanctions, or by sanctions légal
off!o<l: titility i tlie index to thé Divine i;oiu-
ïility U ni- cor moral. Witliout the incentives ami j
amis, we may fiiirly infer tliat acts of restruims
îuands, t api>li«l by toligious sanctions,
I'
In consecyieaeo of tho fretjueut coïncidence of positive law *»
and morality, ami of positive law and the Inw of God, the trueî
nature and fountain of positive law is often absutdly mistakeui
by writers upon jurisprudence. Where positive law has been
fashioned on positive inorality, or where positive law hus been
fttsltioited on the law of God, they forget that the copy is the
créature of the sovereigu, and impute it to the author of the model.
For example Custommy laws are positive laws fmshicmed
by juilioial législation upon pre-existiiig custoius. Now, till
they become tho grounds of judicial decisions upon cases, and
are clothed with légal sanctions by the sovereign one or number,
the customs are merely rules set by opinions of the governed,
and sanctioned or enforced morally Though, when they become
the reasons of judicial décisions upon cases, and are clothed
with legal sanctions by the sovereign one or number, the customs
are rules of positive law as well as of positive morality. But,
because the customs were observed by the governed before they
were clothed with sanctions by the sovereign one or number, it
m fancied that customary laws exisfc «a positive Ime» by the
institution of the private persons with whom the customs origi-
nated. Admitting the conceit, and reasoning by analogy, we
ought to consider the sovereign the author of the positive
morality which is often a conséquenceof positive law. Where a
positive law, not fashioned on a custom, is favourablyreceived by
or applied by sanctions legal or moral,I, object of tho latter, la an objeet of the and the
wu are not sufficiently prone to those x law of Cod as construedby the priuciplc [pice acts and
which aro generally useful,and are not>t of utility. But the cirele embraced by forbear-
sufficientlyaverse from those which aree thé law of Cod, and which may be c-m- :-m- ances,
ity, which, ac-
generally pernteious. And, assumint*
that general utility îs thé index to thée la larger than tho circle which
Divine commands, all thèse classes oi>f embraced to advantage by positive law,
n
g liraced to mlvantage by positive inamlity,
be carding to
a\v. thé satne
usefnl, and ail these classes of ptrnicious is Iuasinuch as the two circles have oue theorj',
acts, are enjoincd and forbiddenrespect-t- and the same centre, thé whole of thé the ought to
ively hy thé law of God. région coinpritcd by the latter is alsoilso b» objecta
Being enjoined or being forbidden byy comprised by the former, liut the \vhlole oie respect.
the Deity, ail thèse classes of nsc-fiil, and
d of the région comprised by the fonner r is ively of
ull thèse classes of pemiciom acts, ought it not comprised by the latter.
to be enjoined or farbidden by positivev To distingimn thé acts ami forbear.»ar- morality
morolity that is to say, bv thé positivee auces that ought to bo objects of law,
consista
iw, and law.
morality which of opinions or>r from those that ought to be abandoned ned
sentiments, liut, this notwithstanJing, to the exclusive coguisance of morality, ity,
some of these elasses of acts ought not
it is, perhaps, thé lianltst of thé problème
•DIS
to be enjoined or forbidden by positivei: wluch tho science of ethics present.s. its.
law. Somc of thèse dusses of acts ought It The only «isting approach to a solutionion
not to be enjoin»! or forbiitden even byy of tho problem, may be fourni in thé ~1,
the positive morality which consists ofif writings of Mr. Bentham who, in mnst
iinnemtivc nile«. of the' departinents of the two great
Évcry act or forbeamnce that ought It bronches of ethics, lias a<tfomplished
to be an object of positivelaw, ouglit to be more for the ailvanccmcut of the science
an object of thé positive morality whichh than all his predecessors put figetln;r. •
consists of opinions or sentiment;. Every y Sec, in particular, hù l'riutipks of 3lornk
act or forlx-arance that onglit to be ann nui' législation, eh. xvii.
I.KCT.Y the
tho. govemed,
~ove~ and euforoeil by theré opinions or sentiments,, we
dee the sa callect law, set. by those opinions or sentiments,
must deeni
aa law
law ù»j
imperative and proper of thé awpremo political superior.
Agaû The portion of positive law vvhich is parcel of the
Again
law of nature (or, in the langimge of the olassical jurists, which
is parcel of the jus gtntiwm) is often stipposed to emanato, eveu
as positive law, from a Divine or Naturel source. But (admit-
ting the distinction of positive law into law natural aud law
positive) it is mnnifest that hw naturaî, considérée! as a portion
of positive, is the créature of hunrnn sovereigns, and not of the
Divine monarch. To say that it émanâtes, as positive law, from a
Divine or Natural source, is to confound positive law with law
whereon
wl it is fashioned, or with law whereunto it eonforn».10
The fore. The foregoing distribution of laws proper, and of such im-
goingdis. proper laws as are closely analogous to thé proper, tallies, in
tribution pr «,
of laws th main, with a division of laws which is given incidentally
the
and or
)lroper. by Locke in his Essay on Human Understanding. And sinee
b'l!
such im- th division of laws, or of thé sources of duties or obligations,
this
ls recommended by the grent authority which the writer has
proper islaws
as
are
justly
closely
ju! acquired, I gladly append it to my own division or ana-
analogous 1lyste.
to the pro- ™ The passage of his essay in which the division occurs,
per, tnllies, is
jg part of an inquiry into the nature of relation, and is there-
m the
main, with «01fore concerned indhectly with the nature and kinds of law.
a division With
W the exclusion of all that is foreigu to the nature and kinds
of laws
which is of law, with the exclusion of a few expressions which are
KH'<mn<.i-
£&&* obviouslyob redundant, and with the correction of a few expres-
by I«ocfce sic which are somewhat obscure, the passage containing the
sions
in his divisions may oe rendered in thej words following :(l5) :(k)
Buay on tln
Hunmn >' In J. S. M. 's notes of the lecture» from
fi being complète, and thé hnguage
l'nder- as originallydclivcred I lind a consider- in il which it b stated is often cxtremely
standing,
!>g. abh passage giring instances of thé tire- unapt.
able u It must, however, b«
vailiug
vail tendencyto thé confusionof ideas bered,
b that thé nature of relationremem-
genu-
above referred to. I hâve not venturctl rally n (ami not thé natures of Imo, with
on thé attempt to incorporate thé pus- its it iiriiK-iiMl kinds) is thé aiiprouriate
sage in thé ti-xt, presuming that thé abject o of his imjuiry. Allowingfor thé
author refmineil advisedly from hère defects, «1 which, thereforc, were nearly
pursuiiiK tha tojiic further, and tlmt he incvitable,
il his nnulysix is strikingly ac-
deçmeil nuch imtances les» suitalilu to a curate.
ci It évinces that matchless power
u'rittcti discourse than to an oral lecture, of ol précise and just thinkin^, with that
I tliink it, however, of some vaine to ruligious
n repru for gênerai utility und
Iire.wrvc this passage, lioth as calculatcd tmtii,
t» which niarkvd the incoui]iurable
to uid the sttiduiit in applying th« prin- mnn tu wlio emancipated lnunaii reason
ci|j]cs stateit in thé text, and also as from fr the yolce of mystery iind jargon.
illustrativc of thé author's mode, wlicn And A from this his incidental excursion
orally ttiiiiilifyinffin pn-sunceof hia class, into
in tlm lield of law aud moralitv, and
the lecture which in substance he nlwnys front fr other passages of his essay Wiicrein
had coininitted to writiug. The passage, lu he toucliPS upon them, wo may infer thé
In-ing inconrenieutly long to insert as a iu important serviceswhich ho woultl hâve
note here, I Imve placed iu tlu; fcinn of n reudt-red to the sti-iui-e of ethics, if, toin.
a note at tlie end ûf tliis lecture. R. C. iilyinf; with the instances of Molynoux,
)>1
(*) I.ocko's division or nnnlysis is far lit lie had examined thé subject exactly.
'The conformity or disàgreenient iiien's voïuirtaty notions
have to a ilule to whieh they are referréd, and by which thfey
arc judged of, is ft sort of relation whieh xnay be called moral
relation.
•Human actions, when with their various ends, objects,
manners, and circumstances, they are framed into distinct com.
plex ideas, are, as bas been shown, so many miuxd moiks, great
a
part whereof bave names annexed to them. ÏJius, supposing
gratitude to be a readiness to acknowledge and return kindness
received, or polygamy to be the having more wives thau
one at
once, when we frame thèse notions thus i» our minds, we have
there so many determined ideas of mixed modes.
But tins is not ail that concerns our actions. It is not
enough to hâve determined ideas of them, aud to know what
names belong to such and such combinations of ideas. We
hâve a finther and greater concernment. And that is, to know
whether such actions are morally good or bad.
Good or evil is nothing but pleasure
or pain, or that which
occasions or procures pleasure or pain to us. Moral good
then, is only the conformity or disagreement of
w ail,
our voluntary
actions to some law, whereby good or evil is drawn on
us by
the will and power of the law-maker: wbieh good
or evil,
pleasure or pain, attending our observance breach of the law,
or
by the decree of the law-maker, is that we call reward
or
punishment.
Of these moral rules or laws, to whieh
men generally refer,
and by which they judge of thé rectitude or pravity of their
actions, there seem to me to be three sorts, with their three different
enforcements, or rewauls and punishments. For sinee it would
be utterly in vain to suppose a rule set to the freo actions of
man, without annexing to it somo enforcement of good and evil
to determine his will, we must, wherever wc suppose a law,
suppose also some reward or punishment annexed to that law.
It would be in vain for one intelligent being to set a rule to
the actions of another, if he had it not in his
power to reward
the compliance with, and punish déviation from his rule, by
some good and evil that is not the natural product and conse-
quence of the action itself: for that bwng a natural convenience
or inconvenience, would opernte of itself without a law. This,
if I niistake not, is thé true nature of ail law properly called.
so
The laws that men generally refer their actions to,
to judge
of their rectitude or obliquity, seem to me to be these three 1.
The Divine law. 2. The civil law. 3. The law of opinion
or
Itft:*vVr'jmttetiwt,
p^mMitt if 1 may so call it.– the relation they bear to
By
fint of thèse, ineti judge whether theîr «étions are sins or
tîie first
dut
tUrtie*
-m by the second, whether they be «immal or innocent
uiul by thc third, whether they be virtues. or vices.
By the Dkini: law, I mean that law which God hath set to
the actions of titeu, whether promulgated to them by thu light
of nature, or the voice of révélation. This is the only true
touchstone of moral rectitude. And by couiparing them to this
law, it is, thnt men judge of the most considérable moral good
or evil of their actions thnt is, whether as dattes or tins, they
are like to procure them happiness or misery from the Imnds of
the Almiglity.
• The civil law, the rule set by the commonwealth to the
actions of those who belong to it, is a rule to which men refer
their actions, to judge whether they be m'initiai or nu. This
law nobody overlooks, the rewards and punhlunents that enforce
it being i-eady at hand, and suitable to the power that makes it
which is the force of the comoionwealth, engagée! to protect the
lives, liberties and possessions of those who lire according to its
law, and lias power to take avtay life, liberty or goods from him
who disobeys.
The law of opinion or réputation is another law that men
gtsnerally refer their actions to, to judge of their rectitude or
obliquity.
Virluv and vice arc names pretended, and supposed every-
where to stand for actions in their own nature right or wrong
and as far as they really are so applied, they so far arc coïncident
with the Divine law above mentioned. But yet, whatever is
pretended, this is visible, that thèse liâmes nWiec aud vice, in
the particular instances of their application through the severnl
nations and societies of men in the world, are constantly
attributed to such actions only as in each country and society
are in réputation or discrédit. Xor is it to be thought strange,
that men everywhere should give the name of virtue to those
actions which amongst them are judged praiseworthy, and call
that vice which they account blameable since they would
condemn themselves, if they should thiuk nnything right, to
which they allowed not commendation anythiug vrrowj, which
they let pass without blâme.
'Thus the mensuro of what is everywhere calleil a-nd
esteernerl virtue and vice, is this approbation or dislike, prai.se
or blâme, which by a secret ami tacit consent establislies itself
in the several societies, tribes, and clubs of men in the world
wheïeby Soverat action» cohmj to nnd crédit or disgrâce «nwtigst I
thein, according to the jiuJgweiit, uiaxiuw, or fashiûus of that
place. For though mon uniting htfo ij6lîtick soùiétie» Iravé
resigned up to the publick the disposing of nll their force, so
that they cannot employ it against any fellow-eitizens auy
fiuther than the law of thé country directs, yet they rutain still
the power of thinking well or ill, approving or disapproving of
the actions of those whom they live amougst aud eouverso witli:
and by thîs approbation and dislike, they establish amongst
themselvBS what they will call virlue and vice.
That this is the common measun- of virtue ancl vice, will
appetir to any ono who considors, tiiat, though that passes for
viec in one country, which ts counted virtue (or, at least, not vice)
in another, yet everywhere virluc and praise, vice and blâme go
together. Virtue is everywhere that which is thought praise-
worthy aud nothing but that which bas the allowance of public
esteem is called virtue. Virtue and praise are so united, that
they are often called by thé same name. Sunt sua pra-niia
laudi," says Yirgil. And, says Cicero, nihîl habut nature
pnestantius, quam honestatem, quam tandem-, quam dignitatem,
quam deeus all which, he tells you, are names for the same
thing. Such is thé language of the heathen philosophers, wlio
well understood wherein the notions of virtm and vice consisted.
'But though, by the different temper, éducation, fashion,
maxims, or interest of different sorts of men, it fell out, that
what was thought praiseworthy in one place, escaped not censure
in another, and so in different societies rirlues and vices were
changed, yet, as to the main, they for the most part kept the
same everywhere. For since nothing can be more natural, than
to encourage with esteem and réputation that wherein every-
one finds las advantage, and to blame and discountenance the
contrary, it is no wonder that esteem and discrédit, virtue and
vice, should in a great measure everywhere correspond with the
unchangeable mie of right and wrong which the law of God
hath established there being nothing that so directly and
visibly secures and advances the general good of mankind ill this
world as obédience to the law He 1ms set thern, and nothing
that hreeds such mischiefs and confusion as the neglect of it.
And therefore men, without renouneing all sensé and raison,
and their own interest, could not gcnernlly mistake in placin#
their commendation or blâme on that side which really deserved
it not. Nay, even those men, whose practice was othervïse,
failed not to give their approbation right few being depraved
to that degroe, as not to eondemn, at least m etber% thé fanlts
they themwlves
tl werw gtttlfcy of. Whieroby, even in thé corrup-
tion of mdanerî, the law of God, which ought to bu the raie of
tiiin af
virtue and vice, was pretty well observed.
If any one shall imagine that I hâve forgotten my own
notion of a law, when 1 make tho Ittw, whereby men judge of
eirtue and -vice, to be nothiug but the cotisent of private men
wlio have not authority to make n law; especially wanting
that which is sa necossary and easeutial to R law, a power to
enforce it 1 think, I may say, that ho who imagines commenda-
tion and disgrâce not to be strong motives on men to accoininodate
themselves to the opinions and rules of those with whom they
converse, seems little skilled in the nature or history of mankind
The greatest part wliereof he shall nnd to govern themselves
chiefly, if not solely, by this law of fashion and so they do that
which keeps them in réputation with their company, little regard
tlie law of God or the magistrale. The penalties that attend
the breach of God's law, some, nay, perhaps, most men seldom
seriously reflect ou and amoiigst those that do, many, whilst
they break the law, entertain thoughts of future reconciliation,
and making their pence for such breaches. And as to the
punishmeiits due from the law of the commonwealth, they
frequently flatter themselves with the hope of impunity. But
jio man escapes the punishment of their censure and dislike,
who offends against the fashion and opinion of the company he
keeps, and would recommend himself to. Nor is there one of
ten thousand, who is stiff and insensible enough to bear up under
the constant dislike and condemnation of his own club. He
must be of a strange and unusual constitution, who ean content
himself to live in constant disgrâce and disrepute with his own
particular society. Solitude many men have sought and been
reconciled to but nobody that has the least thought or sensé
of a man ahout him, can live iu society under the constant dislike
and ill opinion of his familiars, and those ho converses with.
This is a burthen too heavy for human suiTerance and he must
be made up of irreconcileable contraclictions, who can take
pleasure in company, and yet be insensible of contempt and
disgrâce from his companions.
The law of God, the law of politick sncieties, and the law
of fashion or private censure, are, then, the three raies to which
men variously compare their actions. And it is from their
eonformity or disagreement to one of thèse rules, that they jndge
of their rectitude or obliquity, and name them good or bad.
Wliether we. take the ruie, to wbidi, as to a touehstoue, we I
bring our voluntary actions, from the fashion of thé eowntry, or `
from the will of a law-maker, thcmiad is easily able to observe
the relation any action hath to it, and to judge whether tlie
action agrées or disftgrees with the mie. And thus the mind
hath a notion of moral tjoodnm m- evil which is either couformity
or «ot conformity of any action to that rule. If 1 flml an action
to agrée or disagree with the esteem of the country 1 have beeu
bled iu, and to bo beld by most men there worthy ot* praise or
blame, I call tlie action virtuous or vicious. If I bave the will
of a supreme invisible law-maker for my rule, then, as I suppose
the action comnianded or forbidden by God, I call it good or
evil, duty or sin. And if 1 compare it to the civil law, thé rule
made by thé législative power of thé country, 1 call it lawful or
unlawful, no crime or a crime. So that whencesoever we take
the rule of actions, or by what standard soever we frame in our
minds thé ideas of virtues or vices, their rectitude or obliquity
consists in their agreement or disagreement with the patterns
prescribed by soiue law,
Beibre I quit this argument, I would observe that, in the
relations which 1 call moral relations, 1 have a true notion of
relation, by comparing the action with the rule, whether the
rule be true or false. For if I measure any thing by a supposed
yard, 1 know whether the thing I measure be longer or shorter
than that supposed yard, though the yard I ineasure by be not
exactly the standard. Measuring an action by a \vrong mie, I
shall judge amiss of its moral rectitude but I shall not mistake
the relation which the action beai-s to the mie whereunto I
compare it.' Essay emcerning Hmnan UnderstamUng. Book
Il. Chap. XXVIII.
Tlie analogy borne to a law proper by a law which opinion Ui
imposes, lies mainly in thé following point of resemblance. lu }•'),'
iigurstirc.
the case of a law set by opinion, as well as in the case of a law 1The
properly so called, 1\a mtiotial
rational being or moxtOlls to
bein,s are 0obnoxious
or beings to coniiiion
™"
ami jicjja-
'111<1
contingent evil, in the event of their not complying with a tivi' iiotnn.-
tiv<
<>{ laws of
J'i,e
known or presumed desire of another being or beings of a like tlie class.
nature. If, in either of the two cases, the contingent evil is
suffered, it is suffered by a rational being, through a rational
being: And it is suftered by a rational being, through a rational
being, in conséquence of the suffering party having disregarded
a desire of a rational being or beings.- The analogy, therefore,
by which the laws are related, mainly lies in thé resemblance
of the improper sanction and duty to the sanction and duty
306 T/tc Province of
Lsa. v propurly
pn so catletL The contingent ovit in prospect whieh
"'J enl
enforee» th-e I»w iraproper, atut the présent obuoxiotisness te
that contingent evil, lùtiy be Hkeimd to thé genuine sanction
tlit
whieh
wli enfurces tlio Iàw proper, and tho' geuuine duty or obligà-
tion which the lnw proper imposes. Tho analogy between a
tiu
law in the proper acceptation of the term, and a law improperly
lav
sa ealled which opinion sets or imposes, is, therefore, strong or
close. The defect which excludes tho latter from tho muk of a
law proper, werely consista iu this that thé wish or desire of
its authors has not been duly signifiai, aiul that they havu no
formed intention of inilicting evil or pain upon those who may
break or tmnsgress it.
But, beside thé laws improper which are set or imposed by
opinion, theits are laws improperly so called which are related
to laws proper by slender or remote analogies. And, since they
have gotteu the mime of laws from their slender or remote
analogies to laws properly so called, I style them laws meta-
phorical, or laws merely metaphorical.
ïhe metaphorical applications of thé term law are numerous
and différent. The analogies by which they are suggested, or
by whieh metaphorical laws are related to laws proper, will,
therefore, hardly admit of a common and positive description.
But laws metaphorical,though numerous and different, have the
followiug common and négative nature. No property or char-
acter of any metaphorical law can be likened to a sanction or a
duty. Consequeutly, overy metaphorical law wants that point
of
<
resemblance which mainly constitutes the analogy between a
law proper and a law set by opinion.
Th"? corn- To show that tigurative laws want that point of resemblancc,
mon ami and are therefore remotely analogous to laws properly so called,
négative 1
nature of I will touch slightly and briefly upon a few of the numberless
laws metti.
iiliorical orr tcases in which the term law is extended and applied by a
figurative, metapljor.
slioivn hy
c-xanipk-s. The most fréquent and rumarkablo of those metaphorical
applications
t is suggested by that uniformity, or that stability of
conduct, which is one of the ordinary conséquences of a law
proper. I)y reason of the sanction working on their wills or
desires, thé parties obligée! by a law proper commnnly adjust
their conduet to the pattern which the law prescribes. Conse-
quently, wherever we observe a uniform order of events, or a
unit'onn order of cuexisting pluenomena, we arc pronc to impute
that order to a law set by its author, though the case présents
us with nothiiig that can be likened to a sanction or a duty.
r "JI!
toi exempta: We say tHat the moveweirt» of lifeless Mies
xltes Liwt.
l Y ç
are tletemùhed by certain Immt: though, sînce the bûdîés are are" s
lifelas» ami have no desires or aversions, they
cannot bu touched
clied
by (iu«ht which in the least reseinbles a sanction, and
caimot
be subject to aught which in the least reseinbles au obligation.
We mean that they move in certain uniform modes, and tltat
they move in those uniform modes through the pleasure nud
appointmentof God just as parties obligeel beliave tu a uniform
nianner tlirough the pleasure and appointment of the party who
imposes the law aud the duty. Again We
say that eertniu
actions of the lower and irrational animais are deteraùned by
certain Unes though, since they cannot undorstauU the purposé
and provisions of a law, it is impossible that sanctions should
effectually move tliem to obédience, or that their conduct should
be guicled by a regard to duties or obligations. We
mean that
they act in certain uniform modes, either in
conséquence of
instincts (or causes which we cannot explain), or else in
couse-
quence of hints which they catch from expérience and observa-
tion and that, since their uniformity of action is
un effet of
the Divine pleasure, it closely resembles the uniformity of
conduct which is wrought by thé authors of laws in those who
are obnoxious to the sanctions.1 In short, whenever we talk of
laws governing the irrational world, the metaphorical application
of the term data is suggested by this double analogy. 1. The
successive and synchronous phamoraena composing thé irmtional
world, happen and exist, for the most part, in uniform séries
which uniformity of succession and coexistence resembles the
uniformity of conduct produced by nu imperative law. 2. That
uniformity of succession and coexistence, like the uniformity of
conduct produced by an impemtive law, springs from the will
aud intention of an intelligent and rational author. When
an
atheist speaks of laws governing thé irrational world, the meta-
phorical application is suggested by an analogy still
more slender
and remote than that which 1 have now anaîyzetl. He
means
that the uniformity of succession and coexistence resembles the
uniformity of conduet produced by an imperative rulc. If,
to
(i) Siwakiiif} with aksolutt précision, «adou* »re «o far from l«it»R irrati«ti»l
the loweir animais, or th.- «uiiuab iu&. tliat thtv uti.lcntati.l nnd okerve Un's
n«r to man, «renot _ilu.stitut<>of tesson, sc-t to tfii-m !>>• hunmn iiwstcts. Hat
Sm«c titrir cowhwt i8 )mrt!y tleteriiiiiieti the>" laws 1).!Iiàgt'w an.) of little im.
liv conclusions .lrawi from ..x|n-riniee, portan™, I tlirowtlicm, for the &ikc of
th,y oijserve, ror.ii.m-, abstrart, «u.l si.i.|.lMtv, ont u( my account. I »v
mler. liuttheint.-ilif.cncoof th.- Lm-r mAnniW of the louvr animais tSt
animais is so i-xtreinely limitoil, tlwt, th.:y rannôt un.K-rstan.l a law or"aUe
a.lojmiiff the oum-nt «pression, I .style tlieîr conduct l.v a ilmv. °
tlwm irrationttt. Sonie of the more sa-
aeS
." The Prmrim e of
Lect. v draw tho analogy
am elosér, he ascribes tliose laws to an author, ho
petsonifies
"lllir"T' aa verbal abstraction ami inakes it play tho legîslatot.
}»wo»ifies
commands. I
thief who is or
sin lie had comtnitted against the Divine law, he would sufler a
religions sanction through liis physieal or bodily organs. The
imprisoned by virtue of a judicial com-
mand, suflcrs a légal sanction through physical or material
nieans. If a inan ofthe class" of gentleweii violates the law of
honour, and happons to be shot in a duel arising from liis moral
delinqueney, he suffers a montl sanction in a physieal or
material form.
The meauing annexed by Mr. Bentlmm to the expression
1 physieal sanction,' may, 1 believe, bu rendered in the following
manner. A physical sanction is an evil brouglit upon the
suffering party by an act or omission of liis own. But, though
it is brought upon the sufferer by an act or omission of his own,
it is not brought upon the sufferer through any Divine law, or
through any positive law, or rule of positive morality. For
example If your house bo destroyed by firo through your
neglecting to put out a light, you bring upon youreelf, by your
négligent omission, a physkal or iiaiurul sanction supposing,
I mean, that your omission is not to be deemed a sin, and that
the conséquent destruction of your house is not to be deemed a
punishment inilicted by the liand of the Deity. In short,
thougjj a i>hysieal sftnetioB ia an evtt falling on a rationai being,
g, teor. v }
aiid broaght on a ration»! being by an act or omission of lus is
own, it is neither brougbt-on tho siififerer thrcmgh a law impern-
tive and proper, nor through an analogous law set or imposed
by opinion. In cnse I borrowed the just, though tautoJogîcal
laugungo of Locke, I should describe a pliysical sanction in
some such tenns as the following, It is an evil naluraUy pro-
duced by the comhict whereon it is conséquent ami, Leing
ïuUimtUy produeed by the eonduet whereon it is consequent, it
miches the suffering party wit/ioul the intervention of a law.'
Such physical or naturel evils are related by the following
nnalogy to sanctions properly so called. 1. When tliey are
actually suffered, they arc suffered by rational beiiigs through
acts or omissions of their own. 2. Before they are actually
suffered, or whilst they exist in prospect, thuy affect thé wills
or desires of the parties obnoxious to them as sanctions properly
so called affect the wills of the oblijçed. The parties are urged
to the acts which may avert the evils front their heads, or the
Inities are ileterrwl from the ncts whieh may bring the evils
upon them.
But in spite of the speeious analogy at which I hâve now
pointed, 1 dislike, for various reasons, the application of thé
term sanction to thèse physical or natural evils. Of those
reasons I will briefly mention the followin». 1. Although
thèse evils are suffered by intelligent rational beings, and by
intelligent rational beings through aets or omissions of their
own, they are not suffered as conséquences of their not corn-
plying with desires of intelligent rational beings. The acts or
omissions whereon thèse evils are conséquent, can hnrdly be
likened to breaches of duties, or to violations of jtnperative
laws. The analogy borne by thèse evils to sanctions properly
so called, is nearly as remote as the analogy borne by laws
metaphorical to laws imperative and proper. 2. By the term
sanction, as it is now restricted, the evils enforcing compliance
with laws imperntive and proper, or with the closely analogous
laws which opinion sets or imposes, nre distinguished from
other evils briefly and commodiously. If the term were
commonly extended to thèse physical or natural evils, tins
advantage would be lost The terni would then compreliend
every possible evil which a man may bring upon himself by his
own voluntary conduct. The term wonld then comprehend
every contingent evil which ean work on the will or desires as
a motive to action or forbearanee.
I close my disquisitions o»i figurative Iaws, and on those
ïaeutphorîcat sanctions whieu Mr. IWUmwu thiHMmmU;* pliyviml,
with tliu followhig eonneeted remarie.
Deolaratory Iaws, Iaws repealinj,' laws, and Iaws of iinperfect
obligation (iu the sens» of tlt« ttoiiinn jurists), are nierely
analogous to laws in the proper acceptation of tho term. Like
laws iinperative aud proper, declurutory laws, Iaws repealing
laws, aad laws uf imperfeet obligation (in the sense of the
liomnn jurists), are sigus of pleasuru or désire proeeeding from
law-nmkers. A law of imperfeet obligation (in tlw
sense of the
Houitm jurists) is also allied to an impurative law by the follow-
ing puint of reseinblance. Like a law iinperative and proper,
it is uffcred as a noruui, or guide of couduct, although it is not
arme-il with a légal or politieal sanction.
Declaratory laws, and laws repealing laws, ought in strict-
ness to be classed with laws metuphoriual or figurative: for
the îinalogy by which they are related to laws imperative and
proper is extremely slender or remote. Laws of iinperfect
obligation (in the sens/! of the iïamau juriste») aw> law» sut uï
imposed by the opinions of the luw-umkers, and ought in
strietness to be elassed with rulus of positive morality. But
though laws of thèse titrée sjjecies are inerely analogous to laws
in the proper acceptation of thc ternt, they are closely con-
nectecl with positive lztws, and are appropriate subjects of
jurisprudence. Conséquent!)' 1 treat thein as iinproper laws of
nnouinlous or eccerttric sorts, and exelude them froni thé classes
of laws to which in strietness they belong.
Xvtt on the pruvuillng tc-mlc-ncy tu voiifuuiid wliat is with whut nii^lil
to be liiw or iiiortility, that is, lst, to cuiilotunl {.MÏtive law with thctcicuw
of législation, nml i».sitivc moiiility with Oeontulojjy ntul âiully, tu
con-
fuunil i««itivir law witk positivi- morality, unil both with législation ni>it
<lcontol(jjs'y.– (Suc- page 20(>, and note thetv.)
The exi.-tence of Inw in onu thing it» inciit ilemerit is anotlur.
Whtthtr it Le <>r bu uot is onc- eiii{iiiry whethor it ofbe or l)c not conloriii-
Mu to an nKmm<M Htnndard, h u iliffon-nt <iK{uiiy. A law, which uctuullr
exiHtc, is u law, tlinnxh we lmp|)en tu «lislikf it, or tltuii^k it
vary froin tlie
tt:xt, hy which we iv;ulat<: otir approl«tioii and «lisi|>pr<i)Mtiiin. This
trutli, wlien f'.iniially annouiKi-d as an abstrac-t pi-upositi'in, is so simple
and ^lariiiH tliat it sc-ems Wle tu insist upon it. But .simple and ghiriug
as it is, whtn t-nunciatvd in nbsti'act cxpivssifius thé emuncratiun of tho
instances in which it lias Ijbcm for^otte» woukl till a volume.
Sir William Blackit-mc, for cxuinple, says in his Comuientaric-i-tliat
th« luws of Owl are superior in obliKutiontu ail otlier laws tluit human
no
laws .should Ijc suffered tu contmdiet tliem that human lnw»
are of no
vnhMity if coiitnuy to thein and that ail valid laws dérive their force
from that Divine original.
Now, he may mean that ail huiuiui laws ougltt to confuvin to thc Divine
iU
biwi If îliis bu lus uuiiuiûg, I asseiit to it witbout ltetutotion. The eviU S-v^
whieh we are exposai to utitfcr 'roin the ïmiids of Gotl as a conséquence </f
dîsobcyîiig Hfo OoiDliiitmb itiv (lie greatcst evils to winch we are obnoxioiis
the obligations which they impose atv eonseijufciitly parnmount to tlio*
huposed by nny other laws, ami if litiimm commnmls conftiet with the
Divine law, we ougkt to dùaUy tltu cunmumd whiclt is enforced by the
lees powerlul sanction this i« iinplkii tu thé term ouykt the proposition
U idcutical, and tlK-a-foi* i«rfwtly iiuluputablc– it i» our iutuR-st tu choow
tho sumlk-i- i«ut mua- uiiut-rtaïu evil, in pitti-n'iice tu thc gratter and suret'.
If tins lie JilaukiiUDiu's inwtiiinji, 1 «switt to hi» proposition, «nd hâve only
to object to it, that it tells us just nothing.
Pt-rlmjj.s, uptiu, he rnean» that Iniiuan lawgirer» are themsclvtsoUi^>l
by tlte ltiviue luws to fttsliion tlie luws which tlicy imjjose Ly that ultinmte
fitaiularil, W'uu^u if they du not, Qod will punish thon. To tlii>i al.-y I
ejitirely asseiit for if the index to the law of Cîod Ut the priuciplu uf
utility, that la»' emljmces the wliole of our voluntary actions in so fur a.-i
motives applivd from «-ithout are requiruU to j^ive tliem a direction cou-
funnnhle tu tlie nt-neml liappiness.
But the jin-aninf,' of tlii.s passage of Blavlc^tuin-,if it lias u nienning, seeiu-i
rather to be this that no hutuax law which <;unt[ict. with tha UivinM taw
i.f oblipitory or bindin^; in utlier wonls, thut no humau law which confltets
with the Divine Imv i< a latr, fur a law witliout an obligation U a contra.
dictiuii in ternis. I suppute this tu be his ineaniu; bvcuusc when we say u(
any transaction that it is invalitl or void, we ineaii that it M n<it bindiiig
as, for exaniplê, if it be u cutitract, we meaii thut the politkal law will not
lend its sanction tu euforce thc controct.
Now, to .-«y that hiiniuii luws which conllitt with thc Divine law are
not bindiiig, that is to say, are not law.s, is to talk .stai-k iinnsense, The
luost perniciott» luws, and then-fore tho.su which are most upposed tu tlio
will of (Jod, hâve heeu aud are eontinually eufurced as laws hy judiciul
triblittal.i. Suppose an act innocuou*, or positively bénéficiai, Le jirohiljttuil
by the soverci^n under the penalty «f death if I commit this act, I shrill
be trted and cunduinned, and if I object tu the sentence, that it is coutrary
tu the law »ï 0<«\, who lias commandwl that humait law^ivejs olmll not
prohibit nuit) which hâve no evil coiiseejiu-ncvs,the Court »f Justice will
demonstrate tho iiicoiicltisivenessof niy rwisonin^ by hnngiug me up, in
pursuancfi of the law of whieh 1 hâve iinpugned thé validity. An excep-
tion, deinunvr, <»r ]>lca, fottnded on the law of God wa.» never heanl in a
Court of Justice, front tht: création of the world dowu tu the présent
moment.
But this abuse of language is nut inerely puérile, it is nii$chievou>.
When it U eaU\ thut a law ought to be di.°»bercd, wliat is meant is that
we are urjjed to di=r,b«y it by motives rnore codent anil cuinpiilsory thun
those by which it is itself sanctioned. If the laws of God arc- certain, thi-
motives which they hold ont to disobey any lmnian coinniaiid which is at
variante with thetn arc jiaramount to ail iithers. But thu laws of Gi>d arc-
not always certain. Ail divines, at least all rc-aamable divines, admit that
no echetue of duties perf<;ctly complète and unamLiguouswas ever imparted
to us by révélation. As an index to the Divine will, utility is obvioufly
insuflicieiit, What appe-ars pernicious to one person niav appear bénéficiai to
another. And as for thé moral sùtisc, innatc- practicitl principles, conscience
they are merely convenient cloaks for ignorance or sinister intere.-t they
3»6 ThëPnmimof
-I,ect. V uietra eitlier tbat I bote thé law to which I abject and emmot fott wliy, or
uietix
»–•' that I hntethe 1«W, nnd that the cnwse of my Imtfed is ono which I flnd it
ihccmuiiwlbiu taavQvr. If I say optiily, I lutte thé luw, tr</o, it M not
iixnoi
bindiug- and ought tu W disolieyetl, ntt one will lktettto me bnt by callin^
my hâte my conscience or my moral «enise, I urge the «une argument in
it
Auotlier aud mow plausible Ibnu I scem to osaigii a «ason for my dislike,
when in truth I Iwvo only gîven it a «onmling and specious mïme. In
time» uf civil discord thé mischief of tins détestableabuse uf languag© is
apparent. In quiet Unie» the dictâtes of utility are fortuuutely so obvious
thnt theimawhical doctrine sleeps, and mon habitmillymirait thé validity of
luws wliich they dislike. To prove by pertinent reasous thut a te
pcruiciotti i» hiyhly iu«ftil, because such procesa jnuy Icml to the abrogation
is
uf tlie penucious liw. Tu incite thé public to résistance by iletc-rminate
view* of «tiUly juay be useful, fur résistance, Kroitmicil on clcar and definitc
prospects of gowl, is sometime» boneflcittl. But to pruclaim gencrully that
ail law» which are pernicious or contmiy to the will of Ond are void and
îmt
i to lie toleratud, is to preach unarcliy, hostile and pc-rilous as much to
wise
1
and bcuigii rule tis tu stupid and gallinn tyranuy.
Auotlier In unuther pa»«igu of lii« Coimiienturies,' Black-stone enters into au
cxample argument
;i to prove tlrnt a master cunnot liuve a right to thé labour of liis
frow ïluve, Hiid lie contented hinistlf with expn.f»ing his dt^probalioii, a very
Hlnek.
étoile. well-j-Tounded one certainly, of the institution of slavery, no objection could
1huve been matle to his
no exprcssing him.<elf. But to dispute the existence
cor the possibiliry of the right is to talk ab-iutlly. For in every ajje, ami in
alinost
il cvery nation, thu right lias been given by positive law, wliibt that
pernicioiij
F disposition of positive law lias been backed by the positive
luorulity
Il of the ftee or niaster classes.
l'aley's de- Paley*s admired définition of civil liberty appean to me to be obnoxiott»
tinitiou ol° to
(, the very «ime objection it is a définition of civil liberty as it ought to
civil be. Civil liberty/ he nays, is the nut being restraiiicd by any law but
liberty. L
whicli conduces in a gratter degrue to the public wclfnrc and this is dis-
\i
tinguished from naluml liberty, which is thé not bein^ restrained at ail.
ti
But when liberty is not exactly synotiymous with risjht, it menus, and can
mean nothiiig el.se, but exempti<m front restraint or obligation,and is then-
fore altogetherincompatiblewith lnw, the very iden of wliich iniplics rostraint
and obligution. But restreint is restraint although it be useful, and liberty
is liberty though it may be pernicious. You raay, if you please, call a usefiil
restraint UUrlij, and refuse the nniiie liberty to exemptionfront restraint
when restraint is for thé public a'tvantage. But by this abuse of language
you throw not a ray of light upon the nature rif political liberty you only
add tu thé ambiguity and imlistinetuess in which it is alrcndy involved. I
Il,1el
«hall have to detine «nul unnlyzv the notion of liberty hereafter, on account
ahal
of l intimate connexion with right, obligation, aud «onction.
of iits
Exempte Grotius, Puifi-ndorf, and the other writers on the so-called law of nations,
from the hl\1 fallcn into a similar confusion of ideas they hâve confoiinded positive
hâve
writrra on internatiunul
inte morality, or the rule» which actually obtain uniong civilizcd
IIÜèrna.
tionallaw. nations
natii in their mutual intercourse, with their own vague conceptions of
international morality as it mujht to te, with that indeterminate something
inte
whi
whicli they conceived it woukl be, if it confurmed to that indeterminate
something
aom which they call the law of nature. Professor Vou Martens, of
Outtingen, who died only a few yea» ago,19 is actually the ntst of the
LKCÏUltE VI.
PosmvK laws, the appropriât» mtitter of jurisprudence, are re LLnw. Yj
related in tlie way of l'estuublance, or by a clos« or rernote te Tl
Tlie con-
nnulogy, to the following objecta. 1. lu the way of reseiublance, th
(- tliusixtli
they tire relatetl to the laws uf God. 2. lu the way of resem- jj! ltcture
with tin-
blance, they are relatcd to thoso mies of positive morality whieh ;h Ifl
lirst,
tic
are laws properly so callud. 3. By a close or stron» analogy,tlilhl,
they are related to those rules of positive morality which are l'C f«
•
fourtli.atid
raerely opinions or sentiments held or felt by men in regard to fifth-
huinnn couduct. 4. By a rernote or sluudcr analojjy, they are ta
related to laws meroly metaphorical, or laws merely figurative.
To distinguish positive laws frorn the objects uow émane-
rated, is the purpose uf-the présent atternpt to détermine thé
ju-ovince of jurisprudence.
In pursuance of the purpose to whieh 1 hâve now adverted,
I stateil, iu jny first lecture, the cssentiuls of a luw or ruk (takon
with the largest signification which can be given to tlie terni
properly).
In iny second, third, and fourth lectures, 1 stated the marks
or characters by whieh the laws of God are distinguished from
other laws. And, stating those marks or characters, 1 explained
the nature of the index to his unrerealed laws, or I explainud
aud exauiined tlie hypothèses which regard the nature of that
index.
lu my fifth lecture, I examined or discussed especially thu
following principal topies (and I touclied upon other topics of
secondary or subordinate importance).– I examined the distin-
guishing marks of those positive moral rules which are laws
properly so cnlled: I examined the distinguishing marks of
those positive moral mies which are styled laws or rules by an
analogital extension of the term and 1 examined the distiu-
guishing marks of laws merely mutaphoiïcal, or laws merely
figurative.
1 shall finish, in the présent lecture, the purpose meutionud
above, by cxplainiug the marks or characters whieh distinguish
positivé Inw'g/or. law» strîctly so coiled. And, iii order ta au
explanatton of thé marks which distinguisu positive law», ï slmll
aualyze tho expression soeemrjniij, tho corrélative expression
liidyevtiwt, and the inseparably connected expression indqxndent
pditkul society, With the ends or final causes for which «oyet-n-
ments mnjhi ta exist, or with tlieir différent degrees of fttness to
attnin or npproach those ends, I have no ccmcorn. I examine
the notions of smmiynty and indepondent pulilical soeiety, in
order that 1 may finish the purpuse tu which I have advertud
above in order thnt 1 may distinguish complotely tho appro-
priate province of jurisprudence from thé régions whieh lie upon
its confines, nnd by which it is encircled. It is necessary thnt I
should examine those notions, in order that I may finish that
purpose. For the essential différence of a positive law (or tho
différence thnt sevors it from a law which is uot a positive law)
may be stated thus. Every positive law, or every law simply
and strictly so called, is set by a sovereign persou, or a sovereign
body of porsons, to a meinber or members of thé independent
political society wherein that person or body is sovereiga or
suprême. Or (changing thé expression) it is set by a monarch,
or sovereign number, to a person or persons in a state of subjec-
tion to its autlior. Even though it sprung directly from another
fountain or source, it is a positive law, or a law strictly so called,
by thé institution of that présent sovereign in the charncter
of political superior. Or (borrowîng the language of Hobbes)
the legislator is hc, not by whose authority the law was first
made, but by whose authority it continues to be a law.'
«Hf< <Ac s<!M€ superior?3 And, assuming that thé bulk of its
membera render obedience to ft common supenor, how ~K must
they render it, and ~ox' long must thoy render it, in order that
that obedience may be AaM<w<New since these questions
cannut be answered precisely, thé positive mark of sovereignty
and independent political society is a fallible test of specifie or
particular cases. It would not enabie us to determine of every
!'tM~K~<:K< society, whether it were ~o~'<Ma~ or ?<!<«)'«/.
In the cases of independent society which lie, as it were,
at thé extrêmes, we should apply that positive test without a
moment's difficulty, and should fix thé class of thé society
without a moment's htisitation.–In some of those cases, so large
a proportion of the members obey thé same superior, and thé
obedience of that proportion is so fréquent and continued, that,
without a moment's difnculty and without a moment's hésitation,
we shoutd pronounce thé socioty ~<<'< that, without a
moment's difficulty and without a moments hésitation, we
should say thé .<M<t'<y of its members were in a habit of
obedience or submission to a certain aud f'oM!«<~ superior.
Snch, for example, is thé ordinary state of Eng]and, and of every
independent society somewhat ndvanced in civilization.–In
other of those cases, obédience to thé same superior is rendered
by so few of thé memLers, or ~encrai obédience to thé same is
so unfrequont and broken, that, without a moment's difiieulty
and without a moment's hésitation, we should pronounce th'}
society M«~f< that, without a moment's dimctdtv and without
ttMMnent's hetttittion, w~ .~hMtM fuy thtf ~tf~~y of ttf
tHftnbef.'}
MM were /f~ itt a A~<'<~ ot* «bcfttpBce to n cft'tnin and
<-fM~wt
<-t~ fttpft'it~ Sttfh, for fXtHMptt*, M thf Htat~ &f thc
independeut
iud and savasc soeteties which subsist by htuitin~ or
nshin~
fist Ht ttie wouds or ou thé coasts uf X<w HoUantt.
ttut in thc cases or hKh-p'-nd~nt socifty which lie bctwcf'n
thf ~xn'cmcs, we shoutd htti'dty tittd it possible to fix witt)
ab."t)!utu (.'ettuinty thc c!as<i of t!ie giv<jn conununity. Wt:
sho~M hanUy iimt ït po"?iMe tu <(ctcnnmf w!th absoitttc
cet'tamty, wh~ther thc gfnft-idity ot' its McmbcM did 01' did uot
obey oue aud thc samu superior. Or we ahou!d hardiy Hnd it
possible to dctenuine with nbsolute cet'taioty, whether the
HOMral ob'Jinucf t" ouc aud thé Siuue snpfnor wns or was uot
habituât. For cxmapte Durin~ thc hci~ht of thc conOict hc.
twucn Char!e.'i thc First aud thé l'ariiainput, tho En~lish natiou
was broken into two distiaet societius each of which societift i
tnay pet'hap.'} Le stytëd politieal, aud may cortaiuly be stytec)
indcpendeut. Ahm' the conttiet had suhsidcd, those distinct
societies were in thcir tKm dissotvcd nnd thé nation wa~
ruuuitfd, uudur thé cottonou ~overumeut of thé ParliatHeut, int'j
oue iudepcudent aud politieal connjmuity. But at what junctuM
])reci'!ely, after t))c conttict liad suL.-tided, was a common goven)-
nient coHtpleteIy K-cstablishcd ? Or at what juneturo prcciseh',
after thé coniiict had subsided, were thosc distihct socicties
compititcly dissolved, and t!m nation comptetdy reunited into
one political community ? Witeti had so many of thc nation
rendered obédience to the Parliamcnt, aud wh~n had thé générât
obédience bccome so fK;quent and !astin~, that tite &«? of thf
nation were /M<&<<iM/ obedient to thé body wtnch an'ected sove-
reignty ? And after the conitict had sub~ided, and until that
juncture had arrived, what was thé c!ass of the society which
was formed by thé En~hiih people ?–Thèse are questions which
it were impossib!e to aoswer with ccrtainty, although the tacts
of thé case were preeisely known.
The positive mark of sovereignty and indépendant political
society is therefore a fa!Hb]e test. It wouM not enaNo us tf
détermine of evcry M</t~MfA'K< society, whether it were~o<<<t'tf'<
or Ma<x~.
Thc négative mark of sovereignty and independent potiticat
society is abo an uncertain tnea-sure. It would not enab!e us
to determine of every ~<t<<'«!~ society, whether it were tM<7<<
<M< or .!t<t<M'<<MM<<Giveua. detenninate aud common superior,
and aiso that the bulk of the society habituaUy obey that
~npM tM't is th~t cMtmKMt supenor fme ft'~m hfA~ of 'J~Ucnc~ ~m.~ iLt:tt.t
ta it detertniîKttc persan or bmty? ts that common superior 'rtor
~vortn~M a&t~ mdepettdeHt) of is &h~t eattunon tMtpM'KM' a, supcriM'
~M'
in a state of subjection ?
it! numeroMS cases of politica! society, it were itnpossiMo ta
nnswer this <~t«:stioa with absolutc cerhtinty. For cxMrnp!c
Although thé Ho!y AtHanco dictatM to thé Saxon govenuMOit,
thé eotjtmands which it ~h'us, nud thf subm!ssjon whieh it
reefiv~, {tTM cMH~rattVfty few ont! Mn~ C'MHSMtMeKtty, thf
S~xou goYurntHCtit i. soverei~u or suprême, and thé Saxon
~vernmcnt and its subjccts arc fut indépendant political society,
uotwith.standing iti) submission to thu Ho!y AHiaueu. ~ut, in
case thé commauds and subniission WGt'e sontewhat tuore numer-
ous and fro~nent, we might nnd it impossible to détermine
<m'tMin!y thc class of thé Saxon eonntunity. We !ai~)(t nud it
intpossible to dutermine certainly whcrc titu sovercignty resided
whether thé Saxon ~overntncnt wcre a govcrntuent suprême and
indépendant or were iu a Af<M< of obédience, and therefore in
a state of SMb)ec'ion, to thé aMied or conspinn~ monarehs.~
The définition or général notion of iudependent political
society, is therefore vague 'jr uncertain. Applyin~ it to sp"eitic
or partieutar cases, we shoutd often encounter thé difficulties
whieh ï hâve laboured to exptain.
The dii!icu!tics which I havo kboured to expiait., often
embarrass thé application of those positive moral rutes wldcit
arf styled international law.
For cxampte Whea did thc rcvolted coiony, which is now
thé Mexicau nation, asccnd from thé con(Htion of an insurgent
proviase to that of an independent eommunity ? When ()id thc'
body of colonists, who aftectcd soverei.nty in Mexico, change thé
chinfteter of rebet leaders for that of a suprême government ?
Or (adopting thé current lau~ua~c about ~ovemments ~'«i'c
and f/c /«') when did thé body of colonists, who aftected s'-t\'e-
fci~nty in ~texico, bccnmc sovcreii.rn !'M /<«< ?–And (apph'ing
intentational law to thé spcciSc or particular ca~e) when did
international law authorixe neutrat nation< to adtnit thé in-
ttcpendence of ~Icxico with thc ."overeiunty of thé Mcxican
~overnment?
Xow thu questions su~este~i above are equivatent to this
–When had thé inhabitants of ~fexit-o obeycd that body so
~enerany, and when had that genct-al obcdience bceome so
A vrry <tpt mstanct n)' tht't ktit') of ))"w <'u)npri'i&t in <he Xort))
Lçortli t.ftDMn
'UHiculty ix Mt~'i-te~t hy thé brL-St-ot rt:- C<;ttfe'kr;ni'n.–R.C.
httJHX of t'ntssia to t)n' other Ma'fs
ttEcr. Vt[ fréquent and tasting, that thé
freq of the inhabitattt~ of Mexico
were ~aMMN~y dtsobedient to Spain, and probably woutd not
woc
resuHluthNrdtsctwted
resu habit ot'MtbmisMOK?
Or thé questions suggested Kbove are équivalent to this
WtMn had the inhabitants of Mexico obeyed that body so gene-
raHy, and when had that générât obedience become so fréquent
and lasting, that thé inhabitants of Mexico were independent
of Spain in practice, nnd were likely to retuain pertHauentty i~
that state of Rfacticat independence ?1
At that juncture exactly (têt it have arrived when it may),
ueutral nations were authorized, by thé !nora!ity which obtains
between nations, to admit thé independence of Mexico with thé
sovereignty of thé Mexican govemment. But, by reason of thé
perplexing difficulties w!iich 1 have laboured to explain, it was
impossible for neutrat nations to hit that juncture with précision,
and to hold thé balance of justice between Spain and her revolted
colony with a perfectly even hand.
This difficulty presents itself under numerous forms in inter-
national taw indeed ahnost the only difficidt and embanassin~
questions in that science arise out of it. And as 1 shall ofteu
have occasion to show, law strictly so caUed is not free from like
difnculties. What can be more indennite, for instance, than
thé expressions i-cagonable time, ~WMOKaMe notice, MaMNaM';
diligence ? Than thé line of démarcation whioh distinguishes
libel and fair criticism than that which constitutes a violation
of copyright than that degrec of mental aberration which con-
stitutes idiocy or lunacy ? In a!l thèse cases, the difficulty is
of thé same nature with that which adhères to thé phrases
sovereigntyand indcpendent society; it arises from the vague-
ness or indefiniteness of the terms in which thé dennition or
rute is inevitably conceived. And this, 1 suppose, is what
people were driving at when thoy have agitated the very absurd
enquiry whether questions of this kind are questions of law or
of tact. Thé truth is that they are questions neither of law nor
of fact. Thé fact may be perfectly ascertnined, and so may thé
law, as far as it is capable of being ascertained. Thé ru!e is
known, and so is thé given species, as thé Roman jurists term
it thé difficulty is in bringing thé species under thé ruie in
determining not what the law is, or what thé fact is, but whether
the given law is applicable to thé given fact.
I have tacitly supposed, during thé preceding analysis, that
every independent society forming a society political possesses
thé essential property which 1 will now describe.
In order thut au tudspendent society ma.y form a aoeiecy
potittcat, tuttst fait short <~f & Mw~- which Ciumot b& fnoRhT
HOtf
nxedwith précision, but which may be caUed considérable. or
not extremely minute. A given independent society, whose 'Se toctety
y
nambcr may b& caHed ineonsiderable, is commonly esteemed )t
K«~v< and uot a ~<<!CH~ society, atthuugh thé gen~ratity of
itmuM
its meutburs be httbttuaUy obcditiMt. or submMsive to ft cet-tahi
""nctfat)
fat
and common superior.
Let MN appose, for example, that a single fa.uiily of savages whieh-'at.-
lives in absotuto estmngement from every other communtty. ty notbe
~d let us suppose that thé father, the chief of this insulated ~"prMision,
n~ith
~btttwhi':]'
fttmity, receives habituai obedience from the mother aud cluidren.
–Now, since it is not a Utnb of another and larger community, tnay be
''yte~hdton-
nnd~
thé society formed by thé parents and children is clearly an orMot';]f.
Coli
~<
rxs~dcrtd
œcf<-<y,
i
eorretatn'e
o
term !'<M~- Dt
Distiugdshing
in 11his
Whe!]
his Fittgnient
political from M<t<K!-<~ society, Mr. Bentham,
on Govemment, thus dénués thé former:
WheM a aumber of persons (whom
we may style SM~ec~) are
whicll supposed
-~pp~ to be in thé habit of paying c~MMec to a person, or
sttppos~
{{ivenhy an assemblage of persons, of a known and certain descnption
anasst
y.)-
~M
wnter'!of (whom
cekbnty. we may call ~Mr or ~MVKM'~), such persons
altogether
altocet] (~<~tc~ and ~OM'HMM) arc said to be m state of
~<t-H/ society.' And in order to exolude from his adefinitiou
such a society as thé single fanuly conceived of above, ho adds
a second essential of political society, namely that thé society
should be capable of indennito duration.–Considered
as a
définition of indopendent political society, this defliiition is
inadéquate or détective. In order that a given society
may
form a soeiety political and independent, thé superior habitually
obeyed by thé bulk or generatity of its members must not be
habitually obedient to a certain individual
or body: which
négative character or essential of indopendent political society
Mr. Bentham bas forgotten to notice. And, since thé definition
in question is an inadéquate or defective dennition of Mi<
ycM~< political socioty, it is also an inadéquate or détective
définition of political society in general. Before
we can define
political society, or can distinguish political society from society
not political, we must détermine the nature of those societies
which are at once political and independent. For political
a
society which is not independent is a member
or constituent
parcel of a political society which is. Or (changing thé
ex-
pression) thé powers or rights of subordinate political superiors
are merely emunations of sovereignty. They are merely particles
of sovereignty committed by sovereigns to subjects.
According to thé definition of independent political society
which is stated or supposed by Hobbes in ))is excellent treatises
on government, a society is not a society political and inde-
pendent, unless it can maintain its independence, against attacks
front without, Ly ita own intritMM or unaided stn'ngth. But if
power to mamt~in tts mdepcttdeMce by its own întrinsic sttongtR
°
tu a few
l'
–1. Thc
j r.v.a. v.os,a·E.
.îhftyenowGndein'otn'ed todeterunne thé gênera! notion
k upan thu
coticise reutin'ks J Mlowit)~
t, Il
·
.subJMcts
1.'
subjeet.
S\1 lJec
membet's
indepf-iideiit politicil
An indepeudeut political ~q(iciety
Thé1esovereignty
The
ion of LMi-.
!iatmf
divisible iiitj
society is (livisibli--
portions namety, thé portion of its members wiiich is soverei~n
or suprême, nud thé portion of its members whieh is jnerety
so\'erelgmy can \RIt résideiii
hardiyreside incill
LMi-Vf
JtHcal~~
sovcreigMty, mctuJutg thc gcaet-tU uoiÏo~ of utdcpcmteMt pontical
society. But in or<ter that Imayfurtherehtcidate thé nature't'ti
om;ty~l'
o)' essence of sovereignty, anJ of tite independent po!itie:tl society
M.if'tV
m- topics.
cd bv M!
tlie bulk of subjects, aud front which thé power of .sovereigns tuJ Jl¡e
compel aud restrain thé refraetory is entire!y or mainly derived.
ittto two
members
«~ théle U1em
M~n
IIc,1
~i't'~t)..
[.OptCS. wttt.tt.c
variou? shapea wlticii su\'(irei(;nty tnay assutne, or thé
vanous possiMe fonns of suprême s'e''nment. 2. the rcat
1
3.
tnl'lt,
[dandTh':)Mm'<
~~m.
J.m.-M.
CI 1101
f(',n
m.-t.t. &
01 ~O\'I!.
ul'I~III
~n\'P<.).<'tfM'm-
«t fM'ct
N]!f)ht)ca)
t
<'rui~Usuci':ty.
suci';ty.
net'eh'T)"Th.- fmi
~t'u)<r';Hit
<
thé'
t"<t.
ndbv°'
~-iftv-
'or.«)V.
'}!~
tho.
~).
w'
s
)n<')tt,or
tncttt, o
rr.`,r.t.w.
into two portions
1-
namety, thé portion of its members whiel~ is
.v.
sovereign or suprême, and the portion of its members which is
('")!fevtrytaentberufanin'tc)"'))JcHt
rw
"'V"V'"
t-Ht<ixcr<:ist'.sov<-M~Hpowf-nar''))otth';
~otitiod soei':ty were adutt atnt of sound
tMnt),<!forym<m))<!)rw<)MM))eMtumt)y
md only txetnbcM <'x'')n~t'') from thf <uv-
~)yr<)Knbo')y. !)'wcad<)to<h<']ne)ttb<:]t
ri! exctmt&i by fea.ott of hittttmt iH'))t-
comtieMMt to <*x<'rcis'' enrtr&i){tt j")Wt-r:!
pf.'MM~V.
<-)'n)n.:ttt
i< <'
«
and tfwe suppose a eodety fio cnnstitutt-'i,<i, })<:t''ncy, the mctnhtr.t (worno), hr nx-
we may also suppose a soei~-tv whirh i''h am))t<;), exchdeJ without thitt nc.'M.'iity,
strictly !<! ftoventtd Ly it.setf, or m whieh
ieh we ~hatt iind that « ~'<at majunty eveu
theMpremegovertUMMtMstncttyaa of such a socMty is tncreh' in a state ut
Kf'emtBetttof a!L But in tvtty actual t)it)!iK)<jt:<;tian. Con~uentfy, thmtft' Il
society.tMitnyof the n)'-m)'er'iMe )mtM
)~Uyincompetenttoex':rcis<:MV<'fei){«
tu .j~vemtMMofoU Mnt.tin))MMiU'
!){)< <-v<'ry aL-tua) mc!tity ls goverth'tt by on!-
power and even in aH actual mciety ety of iM )n<:)n))eH, or by a nmn))er of it.<
whose gemment MthemMt~t'ahr, ~r, toembefii whi~'h HM bem'ee)) olle <U)J
thé members naturmUy ineompctent tOtU. to
238
~JOgv
7~w<'<~
LEct.Yl mercly
mM subject. Ilthat savwoiga pettian consMta of (t
eaae
MWKf~y ~ë member, tho suprême government H property a <K<MftM~y,
single
(~MMfh'
sm'ettft't'),
~t t sovereigtt is propcrty a MMiMM'eA. In c:M~ that s&vet'eign
or thé
u)'(mn''M'pOf' portion consbts ot' a number of )tM!ubet's, tho supt'emo govern-
ttK)jp:t)<:ne
,j
<M'i-«~.(ttt mettt ïtmy
meanin~of expression).–Amt
CXp)
styled au HrM~crftcy (tu thu generic tneantng of the
hère 1 nmy briefly rcutark, that a monarchy
th<:t'x))r«. ~voruntent of «Me, and au aristuemey or government of a
ifion). t.. or (,
o<her number,
mm are usseutianyand bt'oadty distmgttishud by thé foHowin~
wo~.iti!) importtmt
illll~ dit!et'ence. In thé case of & tnonafchy of government
aLgo~nt. ""t'
Metttu)' of((one, the sovereign potion of thé community is simply or
of
wM,ortta purely
SOVert). F~ sovereign. In thé case of an aristocrncy or governmcut
Mentofa of att number, that sovereigu portion is sovereign as viewed û'om
'OtMt<!<
o)te aspect, but is tdso subject as viewed from another. lu thé
CM
case of an aristocrney or government of a nuinber, the sovereign
CMe
num~r is an aggregate of individua!s,and, commonly, of smaUer
n~regates composed by those individuals. Xow, considered
collectively, or considered in its corporato character, that sove-
reign nutnber is sovcreign and independent. But, considered
severaUy, thé individuats and amaUer aggregatest composing that
sovereign nnmber are subject to thé suprême body of which they
are component parts.
In cvery society, therefore, wltich may be styled political
an'! independent, c?M of the individual members engrosses tlie
sovereign powers, or the' sovereign powers are shared by a
M)<M~(/' of thé individual members less than the number of the
individuats composing the entire community. Changing the
phrase, every suprême govemrnent is a MOKM'cAy (properly
so called), or an <t!'M~eM<cy (in thé generic meaning of thé
expression)/
)') lit every nxxtarchy, thé monarch as, in th<' Tur):i<h en)))ir' it cottSMta, or
renders habituai déférence to thé opin- consii)te<), of thé cor)M of Janizaries. tM
ioMMdMntitnent.hetd<mdfe!tby France, after thé kings had become MYe-
husuMect!. Hutittahnooteverymon- Mgt), <tnd béton' thc gréât refohttion,
!trchy, h' dcfers espcciatlyto the opininn. this inXuentm) portion was format by the
and S(-))t!tn<!)tt.<<, or he conftutts Mj'echUy ttfH)ity of thé swort), thé Mcatar atxt
thé inb-rf~ts and préjudice: ot' MU)e re~tthn' ctergy, and th': meBtbfM of tho
<'spM:i"t)v inOuentM thou~h ttttrrow jmr- ~~r)i!nn<!nt!i or higher court. ofJMtice.
ti'm of thé comtnutiity. tf the mpmr'hy Hcnee tt has bceu eoncht'ted, t)Mt
)m military, or if thé tnait) in.ftrnmctttof there are nu u'ouar''hie. prujx'rty so
ruk Le th<:swo)it,thisit)fh«:Mti!() portion e!))h-J t)Mt t'wry supr<-h<f- govenxtX'M
if thé Htititary claM f;en<-r!<))v, or a sdeet is a government of a numher thut in
)j<x)y of thé fioldiery. tf tho tnain in- '<'ry ~'otnmttuity which M~'ots ta be ~uv.
fitnmtf-nt of rule Le uot thé Mvar'). thi.s <:rn<'d t'y «ne, thé .<!over':)~t)ty n'a))y
inthtutitd jtOrtioH commonlyconsistsof resid'i h) t)M scejuiHg tnonarch or autu-
n").)t.f, or of nohtei), priests, find hm'yeM. cr~tor, with that M[x:cht))y inthtt'ntM
t'oreXtHt)p)e )n thé Roman wortd, un- thoux)' ""rrow portiou of t)t!' mtnmunity
der thc ftoYereigntV of thé prin''M or tu W)tM" OjtitttOt'S !ttt<t )i'-))t))Mt)t!! ))<)
''<)~mnyerrar.
<:mjtr')M, thit )))tf)teHtiat portion W!t! "~I,dally Tht! tli-)iigh
')<:t'fi. This, p)m'
thou~h 1)laus.
is
form:d by thc stiuxting artnies, aud, )))<')': i)'M, !tn <-wr. tf he h~bituafty ubey~t
pMieuhriy, by thé l'r.ttoriatt gtMt!) tho c</MtM'.ff<t<<uf M ttL-terttthtttte portion
GoyerntMents which may be etyled aristocmciea (in thé !L'
generie meaning of the expression) are not Mnfreqnentlydistin- o~
guished into thé thtee Mtowing fanas: namaly, <~<H'<:&M~ 't.M ô
f(t-M<oe?'ac:'M (in thé specificmeaning of thé name), tmd (~mo<'M<ei'M.
H'thé proportion ofthe sovereign number to the number of the toi
entire community be deemed extremely small, thé suprême
government is styled an oM</<M'cA~. If thé proportion be deemed
small, but not extremely smaH, thé suprême government is styled tw
an fM'M/ecMK-y (in the speeifte tneaning of thé name~. If thé
proportion be deemed large, the supreme goverament is styled w)j
~K(~, or is styled a ~cMoc!ft<'y. But these threo fonns of {'~
atistocracy (in thé generie meaning of the expression) can haKHy Mi
be distinguished with precision, or even with a distant approach
to it. A government which ono man shall deem an oligarehy,
will appear to another a libéral aristocracy whiist a govemment
which one man shall deem an aristocracy,will appear to another
a narrow oligarehy. A government which one man shall deem
a democracy, will appear to another a government of a few
whitat a government which one man shall deem an aristoeracy,
will appear to another a government of many. The proportion,
moreovet', of the sovereign number to the number of the entire
commun ity, may stand, it is manifest, at any point in a long
series of minute degrees.
Thé distinctions between aristocracies to which 1 have now
adverted, are founded on differences between the proportions
which thé number of the sovereign body may bear to the number
ofthe
of thé community. Qn
or
or the soverei~tty wooid Mside excht- of hws projx'rtv so eatted with )<tw.<! int-
sitt-ty in tho corps of Jitni~hes, whi).<tt proper in)po.<e'f hy opinion, is tlie source
hf w.)uM t~e merch' thfir vizMr ~r primee ofth" ~'rror in tjucsti~n. Thé haHtMfLt
tnixMter. liut hitt~tn.tDt'ft.-r.-n'toopin. indtpt'M.h-nc!'whieh i. OMe of thé tM'n-
ions of thé habitMat a)t'tt tMti! of soYf-rt-i~nty, i< tnerely habitua)
Mjx-eM) 'teft'rexce to o[)ittion:! ûf a «ortion
M i<tJt-pf;Mjf-t)M of laws imperative and
ofthe fommunitv, comistt with t)Mt in. ]topt:r.
s l,rol",r,H)'law.nfllich
')q)en.h'i)ccwhich i.s ohé of th& t:S-.e)Mta).<
!!y!awi!whiehopinion
opinioniml'o.e~,
i))))m!iei!,
.< HYtir\' Mf-Uttjt.'r "f t-very suciety i.< hthit-
«f Mvc.Mi~nty. If it <)id not, none of u~tty d'-t~nnim'd.
<*4c' y~<Mf<'<~
Lt~.Y!
Lt~'f. Y! dhtincttOtH tetween arfitoentei
Other dhtinctKMH arfitoenteies are (bunded o!r
JtTu~* di~euces
~M beMeen thé tuode~ whereîh thé sove~gtt uumbci'
tin)!tt'may
(tétine ma slnn'e the soverei~tt powers.
twe-enari~- For thou~It thé aoverei~n number may bu a homo~enuous
tw~~M body. or (t body of mdivid.md, persan. whoso ponticiti chumct~rs
MM~ simi!ftr, it is commonly a mixed or hetemgeneons body, or a
t are
t'utUK~L'utt~t'e
dit)'rm'<).n, body of individual purs'm.s whu.SH puHticitt charaetcrs are (Ufierent.
bcnwtti
th't)twi''< ii~ Thf suvereigu number, t«r uxtttnpic, tuay cunsist ot' au uti~M~hiod
wJttrfm
t)*ewv~ or narrower, amt a 'temoeraHeal ~r largcr budy of a single
t'ig)mu!iu(.t individual perron styM an cmpcrM' or kin~, amt a body o)i-
).)<-r)!t!n-
tharet! ~archica!,
Hm' or n. body deuiocratical or of n single iudi~duat porson
<ov<;rfii<h )jM buarin~ o)H) of dtosc munns, aud a body of thc i'oruter description,
~w~. witii another ot' thé last-inentioued kiud. And iu any of thèse
cases, or of tnunberluss sinuttu' cases, thé various constituent
CU.~
tMOubeM of thé htiterogeneous and .'ioverei~n body may share thé
mM)
sovereisn
sov powers in auy of infinité modes.
Of-iuc!) Thé inimité fonns of arist'jcracy which rcsult from those
arwtu'.r'
t:ic!ia-!a:c" infinité
t,1 modes, have not been divided systematicaHy into hinds
<f,
ttytt.i ttnd sorts, or hâve not been di.stin~uished systematicaUy by
ttIK)
~eneric
~en tUtd specinc !)Mne< Hut sone of those infinité i'onns
./«' }~y'l' been distin~uished broadiy from the rest, and hâve beeu
hitve
tuarked
MM with the common name of /<M< Mo/<f«'t7<t't~.
New (as 1 hâve intirnated above, and sha!I show jnore M!y
hcreat'ter), thé dittereuce between monarchies or ~overnment.-
of one, nnd aristocraci(;s or govermnents of a number, is of aU
thé din'erences between ~ovemments thé most précise or dennite,
and, in regard to thé pregnant distinction between positive taw
and motïdity, ineontpambty the most iniportant. And, siuce
this capital diftcrence 1)etween goveruments of oue and a number
is involved m some obscurity throu~h thé name of /<Ht!7t.<~
MMtf~ï/ty, T wit! otfer ft few remarks upon t!ie various forms ot'
aristocraey to whic!t ttmt name is apptied.
In a)t or most of t))e governments wh~e~~ are styled limited
monarchies, a singte individna! shares thé soverei~n powers wittt
1
au a~rej~ate or a~gre~tes of individuah thé share of that
single individua), be it ~reater or less, surpas~iu~ or exceedit~
the share of any of thé ~ther individuats who are :dso constituent
members of the suprême and hetero~eneous body. And by that
pre-eminenee of sharc m the soverei~n or suprême powers, and .c.
-y'jt
:t monarch properly su e~Hfd is sovcrcigu or suj~reme nnd, as
1 shati show hereafter, sovereign or suproue power is incapable
V.tfMH'-
.h.
troubled by iguornut and headion~ fanati(:
H~
(''(Thé présent i'i!Mv.'ni'r«t)~< ~)v<:Mt;n/'f w!! f'
tnonitrch,'i" at.o
tu<)))it)K'' fort))efu))owiut;MnMt)f<upontt-n"fi. ût'tentni-aM'tK'dtothefon'tnMtitt'ti-
The f.-rm 'i.uvt'fci~n.' or '<< soy< \-i.)uu!'fMmL"<'t'ea))ett)imit~l
ufih.bt.
towinn
['rm!i:
r<:itf"Pt')"!<<iot'<:r"i{!nLo()y<t'itu')t<!)rc)'y.
'<i
]. w<f)Mt')!(!!Ov<:M~)ti~[ivtdm).
we 'U !.<
'r
uwn kiuf!. hr ''X!'M)))t<
tn.-it)i(.'r'sov';r'-it;M' Mut' 'momm'h:'
Thet<:n)t .'iuv)'!tnu'tmd')t'f'()m't:Niu*ur':Hm<!);y
-s"'
))Ut,thhmtwith.<tt[~)in~,heh!trd)yi'! ia
'.«M-< tta)i!m
h! amt Freuctt writer.s wit)i this [n<:nti')n<;d off-ner ~y hi'i ap~roptitH~
rc-i){ri,' or ~'ttfncftnttcontm'j'tiomtHt.-ttnitt~.
K'' I-ay tit)<- of khtg,' thun hy thosc inappro.
</t<- SOt't'. ~MH«x<tCtft:forfitit'r'!U)e!{')VprMtn<'nt,tM-Mt" xm) !(t)'<ted namM.
rci~ '.a)Mtm<;u;df)'«mfonu,Mt'n:~UMtth'!t
!')) 'Kt-)'ttUi'Hf'runtnMnw<;a)th,'ha'i
').)!)<"it'
Il
thf t')ih'wi)t,{«HMu~t ot)t''r nK'itoi))~
Thctfn)! snbj''etofdi«;&ur.'i<
M)
.'(th'er!!t)))fir)jMh'<'t't)tf:M)tttuuttity) t.Withhutr'-rftL'ttMtuthet'urmot'th''
'r(;pttb)i"(t)
or'corn- M ).<!thoapp)iM[im!it)'rettt)y,)'y<!<'nH!m, (;f'Vt'nt))t<M.ittt'uh"'t)')n!)i)tob)tvt
mo)f- w 'jritIl tùt'whichtgwent))i''nt!<hottht<ist. h
wnt(;M,t'j<t'i')Vof'tt;n)t)'Uv)~tMt
;sover('ii!)tnu)n))er:thou!{)tit))otuu)r~ rknatc. thcwm) or fjûo'1 ufan indfj~'ud'
w<'a)th.'9.i"i
Thet~nn <)UCMt)ysi};M))i'th''i'mr't'fthc M)tp'))itia)!i"(;i'ty:t)Mti.toMy,th):
<~
'stat<<rr j[<t)i(imttiU)J''n"tj'wh~iuca)~;iti<-s.<u'! [t~r~tte );"< "f 'c in<tn'n)'t.)t
*~i.tat.r )[!"
.rf'M')n'tsu))«r')i;t!ttft;fY'L'ntt)K'itiY't ttt'-Kibt-r. "r th~- !<~grt-g!<t~
!n.'i'jtH!ty. !!)ttt)t'iUnh')!ot')(;ii;M'i'< et ~fthcin')itHuat)tt'!Mb<:Mwho.«-w<)H'i
4.T)~:trr)n i.
'nxtiott.' ~fn<:n'; n!t)fi<' for sf'ver';iK)t )M()iviJua)'i tt't;)M'") )'y t)'e s[x':t){<:r worthy of ~~r').
itnd))odit"iti!!)Mtu))ff':ttH<'nt)yMMd'
itH 2. Without référence to th" tor"' «f thé
)t" if it were «jtproj'riate t'< t)f furttK'r
)t'i ~t'r)t)«'-))t, it deoott.f a iioci<:ty political
:)'iiiitw''r)-y)t«ny)nouswith'«MMrf!h'~tud indtjxed'nt. 3. Aoy fuktûcmcy,
in thu proper accMptation of thé tenu. org"v<;rt)mcntnfa)(UMber,which)):<s
Ta the fbregoin~ bt-tct aHa.!ysts of tlie ft<rnM of ~np~m~ Lfw. v<ï
!!ovummnnt, 1 itppcnd a short exantitMtttMt ~f thé Hjm- M~wtM~
topics for they are fhr more inthnat~y coutioctcd with t!)~
.su~cct ttf that ititalysH ttum with any of thé ot)wt- su)~eet.i
which t!~ Mcpe of toy lectiu'e etubraces. 1. Thf; <:xet-ci.s<' oi
sovorci~n powers, by a mmmrch 01- sovet-tjin" ~<~ty, throu~ii
potitic:d subordinates or detega~'s rcpreseutiu~ thw so\-(;r<-i~M
author. 2. Thé distinction ht sovmt'ign and oth~t- putitica!
powers, into such u-s tire ~~<W«<('<-<, and Huc!< :t!? nr'j ~«-«<<t- or
m~«u<M~'«~<-c. 3. The tt-ue natures oi' thé cotunnuaties
or
goverurneut-; which are stylcd by writo-s on positive hit~ruatiotjnl
law /«<w~-<~<<<t~<. 4. Thé nature of ~/<,
a <'<w<<<<.<r/<.J
or a -<yt<t- yt-«< ~<-(;-7</M<M< witjt thé nature uf a
<)/' t'~</<«<t-~ .s<«~, .<~<-c/<«
or a ~<t-/<tf<Ht/<< c~t/M«-«c~
~«t'<?!M!<M~.
in au indépendant
In tudepenuent political society
s of thé smaUcst possib~ Ofthe
uot KMjuired thé xatftf of tt titnitcj mon. 'SN<usre)pubt)<:a;MthuiiUMdt)T.tuM],
''r<;hy,iseotn)nonty!!ty]ef)arepub)i''an ).tt)te<tpprop)-tatt-tiubj(;t'tofy<)'<<<
fjoVtit'tUMMt, or, tnom tthttty, a repMbtic. itt t)m ttctinite mtanin~of the
tcnn ttm*
M'ttthe))a<ne'rcjm)))it;angov<'no<t<'Ht,' i'!tO!ay,t)K';)ur*.iM)of!t<t«yi<~<
orthenKn)M'r<'pttb)i<tsapp)ied<:m-H'hic)ti.t't)t)';<'n«.'dM'!thpt)))ti')tcot).
phatteaUy to such of thé aristucracic!. iH (titioM.orwiththe~ow.-x.nghts.M.t
'ttteatMM as are d<m<t d<;mecraMM or dutiMo)'pt))iti<)t).sup<!ftuM.!ti)!httt~)\'
f;o<'ernmc-ntsof)uMy. 4. 'K6puMi(;'j tK'ct.s~try to tftmn'h, that thu M~~iMt
atm d':uotcii an independt-nt j<u!itiMt '.<ta<ut)eiptt))))c:f').ttott:o(-x[<n!ih'for
Meicty whos<' iiUj-t'etMe gov<:r))me)tt i.< !tMt)ytn')nswtthth<:t'xprf;s.<i<;h'<,tMMs.'
Myteu fef'ubjieatt. 'thetomtt-ri.<a~cH(-ctn'(-n:u)tphr]M.
Thé inctUting~ of state,' or fAt st:itc,' jiitMurt)nMic':om)i[i()n.M'fut()ft.
an' MUiteroM and tiiitpatutt- of which ~wm,ri~ttt.<,tmd'tuti.t;f~)itic!tl
numeruu!) :t)n) distarat<- Mte!Utinf;.< thé tnjwrMr" 'Dn'tfitterusynotjytttMM
M)owi))}{!tretheK)o.<tr<mttrk~Ue– witht))ett'nn*)Mditi~n,'n))!t<)t-nt)h~
'?'/)<'xt~t'ittMuaUysvtMtn-tnon.swith!
!t;<nvat<; condition a.<)w<))M~puJiti.t)
'</«-mvt:rcit{n.' ttd<!))ott.<th<:in<)iYi([Mttl urptt)j)ic. S.Wtx.-K'n.evf-Ki~obo.h'
[XhfoM,ur thM bo-ty of inttividualpL-r.oMs, i<ot)t))ouMdMtof)jtitiot'))Ot)it-.<<,ct'~f
wh!ch)jMrstht:fUj)remf;)owersinftn~ onei)~m-idtt))t)i<'ri)On!tnd)niM'jrhodK-,
)nth.-[)t;nU'!tttp<))itt''<tt.o';if'ty.
Thisis thost niittftt' Lodi'-f are not unfrf-rjucnttv
t)M)n(:a)titigwhichf!tMtt(;xtothet<:rnf,;
i.ty)t-J'tat<:j''jr'<tMteii.' tor'.x-
tU)tf!Mt<:)t)j)toyitcxpr("<h'~ltha.! atu)))<' B<'fore <h'- kin~s of Fran~- JM.I
'titrèrent import. ~ytheKoman) beeottn::iub.st!tntiaUyiioveh:ij;n,<h';i-ove.
)twy<:ni,th<'<:xpre.<sion'~f;<;Mrt.i~ub.; rcigmyt-Midcdittthekin~withthe
Um-'am-HMtobt!U.s<:dintw.s.i)Mes.A!t) thn'<' <-<tf«;M of thf t'eatm. 4. Au mde.
Med in ott(: of those .<t'nsM, it is .<Y)Muv- ])C-Md<;)tt jmtiticat s<i<;iety is often sty)cd
mou.s with nipubtic,' or '<;o)utn«))Wn)i(~ ai '!<ttttc,' or 'iioverei};): and inJ'!)'e]~.
ittthetirj!tof<)Mfour))tt'Nuiot:swhi.'ht<ent fitittc' a
hM-uenuntentted aborL-: thttM to sav, ( AMindt:)~c!t'ntpo)itM]ii()<'i<!tyi-.
itdt'notfsth''Wt;~tnrt.;o<"tof<tnind<<oftett f!(y)t..t a nation,'m- 'ovtr~n
MdentjMtiticatiioeicty. ~t~dm: anJin'tL-j~ttttf-txnitti~t).'
t
!t
)!utth<'t<nn
thf other of thoM fieuses, it <t<-)totGs thé 'Mti"!],'ottht:t<;rm'<ft<M,')<nM-d)nMii
itMth'MhmI or bo<h' which is sovtrtiKn in ))K)!'<-t)y whh the i'oitowin~
N)!0 society, to~eth~r with thé subjeet ) It 'tf-notes an a~grc~tte of
iNjividuûtit aud )iUbjt;t;t bodies w))o hoU cmUnf; oin~L- fMmUy, wn.o
tneaninK.
ji't-son.s, ci;.
petitMat right!' from t)mt Mver<:ign < « are Mh-
one ) 1 t)MtMtthMn~h))ioodortitK~(t)d,
ornuMber. Ur~hMgixgthfphmm)) p';r))aps, throu~h a Mnuuon hm~a~
it deuott!! thé re&fx.ettve con'UtioMa of 1Au<t, thus uoderstoo'), 'nation'
thé several }Mtiti<:a[ superiors who with '?<')M' M a or
not nMeMarih' an h)dtp<-ndent
''et-erei~t and detegitttd powers ~oy(-m )potitx'ats'x'icty.
tht:f.-ot))n)U))ityinqu<iitMh. Audthe 1
344 Z~J~w~M~~
t,)!<T.Vt K«t~nit<K!e,
t e._i~et.
tnttttbithtg tt territory _J' _n_Y_.
the smallest possibto extent,
of .L'L
MfM~Of~ and Uving under <t mouaMhy of<m cxtfemety nat'row oitgarchy,
SOVt'K'igt) aU
{ tho suprême powers brought into exercise (save those com-
powfM.by mittett
tMOtmrch't tu subjeets as private perdons) might possibty be exercise
orsot't'. directty
t by thé monardt or supMUM! body. But by ovory ttctmtt
MignbuJy,
throagh sovei-ei~n (whether the soveMigu he one Mividuid, or a mmib~r
(or uggre~te of iudividuaLs), sonie of thoso powers are exercised
puUttMd
subottU))-
ttt~Ot
· through political subordintttes or de!egates represeMtmg their
dekgatM sovereigu
t author. This exercise of sovcrcigtt powcrs throu~h '1
t~prewnt-
ingthtir political
] subordinates or detegittes, is rendered alisolutely necfs-
sovereigu
aMhor. sary, in every actual society, by innumemble causes. For
example,
( if tho umnber of thé society bu large, or if its tcrritory
bo !~rge, atthougit its numher bc smaU, thé quantity of work to .1
~1.1 .1.
putitical subordinates: such politicat sub~'rditMtes heinr sub-
ordinate ur subjeet mercly, or a!so immédiate partakers in thote
..wa..y) n va ua.w
-Tttis.judict!*) powcr in i\~{ar~t')(~'(')mticorrc)MU!can).Th<:)fttt<-ri.<
<'tet-tionsisfurt)t':t)Mtti)h'u))tt)tit<rdt'j
(tu)m')f)oM~t'tt)t<'h")tti<ttnt:tiMt)'t'twc<-)t
tosutM~iMittujndsM.hy'Th'-i'ttrti.t-c; '<-x<;t:Hti\'<md)t-~ish<iYf. Sa'K.tht,
tncutar\'K)'-tti<)n)i.\ctt"~<M.C. 7~)~<MM~<t'y<f<'(<it,j))'S"<û.
A
~Kiu.<~t<t<t'<t<i«/f'&<f(~
-I.'i\'muuof~Wt:rtn)h;nf.<:t';ct~)i))~)\
,V~V..).i7.t')iti',
Iv
<o~<'ttt<!t'.<)~«-(Mf))tftre)ty,Ari't')'n''y,
!tt<~))<-ni<)ct':n.y),ur/<t~,.S't.<M.M/<;7,J..V.V«'
-S'
[On)'<rrinKtoKat)t'ii'K)itwurf,'ï. tat<hft.U!)'jt'thi.t~'M))'L',not<)h!ynn
foH)ntitfiIk'ttwit))tht:)ttM-Kiu'(t)f"t.<!
'<~T'!unt')fth'-hiM)'imie Yaht~, butas
wit)tw)tit'htt])nust!t))<h.mhur't');
k.tt)ut''t!Ht!!nt"X!)J!t't)'e)M!nx'rin
~twiti'hh.mksw.-tt-~ttwithbyox'whf)
t'.MtinKoftt)ei<u))j"<t<~rhi<)..tti"nt'
).)t~Vt't-~)U[t".t!)N))'J'~tt)Uh<M.[
M)JjK.)tetnttii)f;MM')y,!t~))rb')t~).)
T)teM!tnk)':av("!iMt))'t'v''rsar.;u)«)t
«)t)tf'r"UM)t)\')'M!.t''ff4it.n)«t~]
.m't-rM)wi!)t'ra)))"i!,towhit'hh"!t['t ['t ~rf"r'- hi'-
it !<)
c~t'n xii)~ wit)) httoixou-i di.
~tttnr;t.S.A.i
r<ue'lK!mt'sdrtitiition-~ft)t'Mti
ft'ntt'iofUuvcrnn~'Ht. Th''y!HtHt.rt<:()
:<)
2~3a y~tWÎ'
LRer. ver sHptome p~wers of pfn'tiotM or s!Mres whereiM thcy
~t very <tre
~s
poMesaeda~Munisters~Mdtntstees.
Ttn't'-n' There were fonnerty ht Europo many of thé connnumties or
tHfOU't'tf govonunents
<~y which are styled by writers un positive internationat
thc'utt)- /t«/ Mt'f'rct'~ft ~«~M. lu uonsuquence of thu uuMhty chajtges
MUnHH-~
ti~w
w~vcm. wrought by thé Freoch revohttion, such cotnmuoitics or ~ovem-
)!t)-t)tt
wbichttt' ttMttt.s.
tttO httvo whoUy ur ncarly disappcarett :t!.d 1 ath'et't to thc
.itykdby truu natures of sucit couunutatiM
wnt'rsutt ur KOY~t'Mnts, uot because
th(; am iott'ittsk'ttHy of any importance ur intcrest, but because
thuy
~<itiv<!
)nt''rt)t-
tMuattitw
<('<
théle incougruous cpithft /«(/ M' wt'<'M!yM obscures t)m
of soverei~tty and indcpendcHt po!!ticnl society. It
/t«~K' essence fSS<
.t't't't/t~t~t.
iiCHins
SINI to import that thc govcrautcnts tnarktid with it are
so\re)gn
sov and subjcct at ouce.
Accor'tiug to writcrs on positive international !aw, a govern-
meut hatfor imperfcctty sovereign occupics thé foHowing position.
–lu spite of its hatf or iMpcrhict depcndcnce, it: bas most of
the poUticat and sovereign powers whic!t belon~ to a govertjment
whojly or perfectly suprême. More especially,in ait or most of
its foreign relations, or in ail or most of its relations to foreign
or fXtfmal governnx'nts, it acts and is treated as a perfcctty
sovereign government, and not as a government in a state of
subjectiott to another insomueh that it ntakcs and breaks
alliances, and makes war or peaee, without autimrity front
auother ~ovemment, or of its own discrétion. But, this not-
withstanding, t!te governnh'nt, or a monber of thé goverument,
of another politicat .society, bas pojitieat powers over thé society
deetned imperfeetly independent. For example: In thé Cer-
tnanico-Honnn or Homano-Gennanic empire, thé particuiar
('erman governments dcpunding on thc entpire immediate!y, or
holding of thé CMpcror hy tcnurc <? c~7<' were deemcd itnper-
i'eetty sovereign in regard to that général government whieh
consisted of thé emperor and themseh'es a.'i forming thu Impérial
Diet. For though in their ffjrcign relations they werc \vho!ty or
Meariy independent, they were bound (i)t reanty or show) by
iaws ofthat gcnenUgovernntent: a,Nd it~tribnnab had appcUate
judicature (sub.~tantiaDy or to appearancc) over thé po!itical and
ha!f independent eoMmunitics wherein they were hait suprême.
Most, indeed, of thé govt'nnnents dcemcd iotperfeetiy suprente,
ure govcruments which in their origin had been substantiat!y
vassal but which had inscn.sibty escftped frotn ntost: of their
fondai bonds, though thcy still continued apparently in their
primitive state of subjectioo.
.Xuw 1 think it will appear on anaiysis, that evcry govern-
mont tteemed imperfeetty suprême M renHy in one ofanothcfof L
thé ttutie tbUowm~ pïcdicttlimnts. It îs pM'ieetIy subjeet to
that other govemniteitt in retation to which it is de~mcd hu-
perfectly suprême Or it M perfeetly independent of thc ottter,
and therefore is of itscif truly swerei~n government, Qr in
its own community it is jointly sovcreign with the otht:r, and
is thercfore a constituent member of a govemment suprctuH nnd
independcnt. And if uvery ~vemment deoued hnperiect.ty
auprentG Le reaUy in onc or another of the three foregoing
predicantents, there is no such pontieal MM~rel as n govcm-
ntent sovereign and subject.–1. The potiticfd powers of t)tH
~overnmeut deemed impft'fect!y suprême, may bo exercised
(iuth'ely and habitually nt thé pteasure and bidding of thé
other. On which supposition, its so caHed hatf snverei~nty is
merely nominal and iUusive. It is pert'ectty subject to the
other government, though that ils perfect subjeetion may be
imperfect in ostent. l'or exarnptc AIthough, in its own name,
and as of its own discrétion, it makes war or pence, its power
of making either is merely nominal and illusivc, if t!te power
he exercised habituatty at the bidding of the other gov~mment.
–2. The political powers excrcised by thé other government
over the politicnl soeiety deemed imperieetty independent, may
be exereised through the permission, or through the anthority,
of ttie govemment deemed imperfeetty suprême. On which
supposition, thé govemment deemed imperfect!y suprême is of
itself a truly sovercign govemment those powers being légal
rights over its own subjects, whieh it grants express!y or tacitty
to another sovereign govemment. (For, as 1 shaU show here-
aftcr, a sovereign govemment, with thé permission or authority
of another, may posscss !egal rights against thé subjects of the
latter.) For exampte The gréât Frédéric of Prussia, as prinec-
eicctor of ]h-andenburg, was deemed hatf or imperfectiy soverei~
in respect of his fcudtd connection with t)to German empire.
PotcntiaUy and in praetice, he was thorougMy independent of
t!te Impcriat govemment: and, supposing it cxurcised potiticat
powers over his subjccts of tiic c!cctoratc, it virtnauy cxcr'iscd
thcm thMo~h his aulh"rity, and not throu'h his obédience to
its comman'ts. i!cing in a habit of thrashing its annies, he
was not in a habit of snbmission to hi.s St'onin~: feudal superior.
Thé potiu<:td powf-rs of thé .Kovcrnmen):dfcmcd intp';rfcct!y
suprême, may not bc excr'jiscd t;ntire!y and habituaHy at the
pifnsurc and bidding of thc other but yet its independenee of
t)te otht;r may not bc so c'~mplete, that thé politicat powers
exercMed by thé othcr o\-er thc poHtieaI sodety deottted hn-
{Mfj
~rteetty HtdepetMh~tt, <tM tttftety exKtetsed thfûugh it~ pcr-
tnL~tun
ttt?~ or Mttkority. For exa.mpl~ We ut~y suppas& that. thc
eteetor of Havariit was indepfndent uf thé tmperia! novornmHnt,
ilt att or m<Mt of his t'nt'et~n, and m most of his (to;n<'stic
MtatK'HS but. that, this h~ Ht'te~ettdeHœ uotwithstnnftiny, hc
conJd nut )mvc itbo!ishe<t CMxpIftfty, without iueun'iun eonsider-
ahk (tan~cf, the appcHnt<' jttdk'aturc of thé Itupct-ia! trihuual.s
uve)' th& Ihtv&ïMm cottMHUMtty. Hut oh thé ~M}){)'<)itMtt whi'h
1 hâve uow stated MU<t exem~tified, thf s~vm-ci~nty ~f thé
soeiety dMetf)C(t imperfcctiy in'tepcndent résides iu th<3 {{ovct'u-
ntcxt dcctiied hnpM't'eetty suprouc tn~uther with the othcr
~nvenuntiut :uid, consc~ucutty, thc ~ovcrnment deemed hn-
pert'cctiy suprunie is properly a constituent meuibcr of a
~vernuttiiit supt~me and indMpendcnt. The suprême sov't'n-
taeut of thé society deoned itnperffctiy h)depeHdcnt, is one of
thé iaHnitu tonus of suprcntc ~oYcmntOtt by a number, which
Msult froni thé infinito tft'xtcs wh~'em ttie soverei~n nuntbpr
may sh<u-c thc sovet~i~tt p'~wet's. TheK' ia in the case, nothittr
extmot-diuary but tht.s: that aiï thu constitm'nt ntcmbcr. oi'
t)m suprême ~overntnMUt in fjufstion are uot exclusivc!y
tnembers of' t!tc potiticat so(;icty which it ~overns since ouu of
them is a]so sovereigu in another political society, or is at~o a
cou.-itHueht tnernber of iumthcr suprême ~verutuent. lu con-
séquence of thi.-i anotnaty, t)M intérêts and pt'uten.sions of ttte
constituent members m')t'e or ic~s auta~onixe. But in ahtM.se
every case of .suprême ~overnmetit hy a number, thé interests
and pretensions of thé members mure or lesM anta~ojfixc,
attitough thé suprême governmettt be pm'eh' dotnestie. AVtiethcr
a suprême govcrnmeMt be purcly domestic, or one of its Hmbs bt:
a).s'< a !imb of auother, thu suprême ~overtiment is perpetuated
throu~Jt t)te mntua! eonce.ssion.s of its members, notwithstandi))~
thé opposition of their interest.s and pretensiotts, and thé btu'jdy
or Moudtess conuicts which thé opposition may oceasioniuh'
.j,y.
)M~;t.–For thé Masou-i pn~tuced aud ~~ested in tho course
of thé fore~oin~ analysis, 1 beJieve that no ~'vernm'nt is
.'ioverei~n and subject at once
stytcd with propriety or
that no ~wernment can be
('')'rheapp)i(:ttMn<)fthcc{!ith<'t/M/f'
)ntmiti<<whf-r';ihtht:K<'tnMtCath"H':is
tI.
<<~t<
.'«~ /«')
~'ft))L'xtL'm!))jïov''r)<M)'ttt,'<)'atnetn)'<'t'
MHf[~tM;f-))t!)tf))x'tj)rici'nn. t'~r'*x-
Mh)~0\'<-r)m)stofth':)n))iti')t-o))t.
:t!)tt''xt''rn!dK"t- hutth'
~.)'')H)i.-at~))n))tUniti'"<,urth):iT'l'MnMic
Ls:m')tt;nijM'!ti~'<Vt'm))K'ut.<nin"t~<
iw
',r"val',ntr.n'! flstahlish.m,: rvxnr· xnmintt' tht'r''f')n-,t'y writ''f) oh int';r-
ttn-)<f<ntf<n'('ta)))i!.it<th')it;io'),
'-)t!ttif~t!t)hm,h.t)fi)t')~)')H)<;)ttor)m)f
)););i<h<iv('<tu'tjttf)i<;)n)jMW<:MMn:f-x~r-
Cb':<()yt))';rope:thati'it".S!*)',b}';iUj)Knn'. tt.'<t;tu.'it'jb<;f,)t)~~Mlby
Befom 1 dianuss tt<M riddk wh!ch 1 hâve now cmkavoured f.
to t'esotv&t 1 HUtstr stat<} or sn~Mt t!~
M!f)wms (UHcteaee.–In `
n.UMtberIcss cases, politicat powf.'rs are <'xcrets';d ovur
a po!iti<(!
comruunity, by thé KOVcntnMHt, or a tHumbpr of thé ~ovcmntem,
of an cxtcHm! }~Htit'td conMt(M)t!ty. But thé govefMneM «f
thé fot'mct' cftttununity !< searccty denominfttc'I hidf or tm;jf'r-
ft'ct!y sovereigu, ttutcss the ~vemmcut ot' thé latter, 01- thé
tnetnber of thé ~ovemntcnt of thc htttcr, poMess those polincal
pownrs as hcm~ thé j.ïûverumcut of the htttcr, or tis beius a
tnember of its govenujx'nt. l''or exampk Thé pm-ticubu'
C''nHnu govemments whieh (tcpecdcd on thé empire immmti-
attity, are denotninated hatf sovereipt for thé powers exercisti't
by thé Imperint ~overnmpnt over tlieir re.spcctivc counaunities,
were exercised by that governmcnt as beins that vcry ~ovcnt-
ntcnt, or as being (at Icast, to appeMt'ancf) thé ~enem! ~ovcn~
ment of Uemmny. But the ~ovcrnmcnt of thé British ishmds
i!) not h)tpcrfcct!y sovcreign ht regard tu thc
go\'ern)UMUt of
Hauover: nor is thé governinent of Hanover an inipert~c-tty
sovoreign ~oveninuint in rc~tu'd. to thé ~overnment of th< BtH.Mi
Istands. For though tlie king of the Bntis)) Istands is ats..)
kh~ of Hanover, he is not king in either country as bt-in~ king
in thc other. The powers which he excreiscs t))crp, ))avc no
depGndenec whatever on his share in thé soverci~nty itère nor
hâve the powers winch lie exercises hère, any dupendeuM: on
his sovercignty (or his share in thé sovere~nty) th~re.–Thc
dinerence which 1 ha\'e now su~(;'?ted, is analo~ous to thc
dinerencc, in thé Hontan law, bctwecn «'«/ aud ~)-.<
servitudes: or to t))c resemUin~ dinereneG, in thé law of
Eng!and, betwcGn casetuent. <i<M«/!< and casetuents !t
~< A right oï servitude, or a right of easenMnt «/<-
~M/M<M<, buton~s tu thc party invcsted wit)i the right, as bein~
tim owjtcr or oceupiGi- of spccitic:dtydetertnined
_u- .t..L'
~dtydetertniuedinnd.
land. A
~thronghitsjwruti'Hion
suc)twntcrs,tt)itt,ttttv<-rypo;itn.'it!t t orauthMity.
A~
~i~
t*A))t),co)].~[U<-))th',iti<no[))t:<ar\'
eonu)Utnityc~;HpyiuKthat position, thn.~e;
pow<')'))ar<;)<tf-rt')yt:m:K'i'i')'yth"au-t
[-tosuj!)M).«'th:ttit:.h:(rt:<h!<.uVt-rt'ntY
t
thontyot'thcd"nM<ttef;ov(Tnntc-nt,or~ !rwitht)Mro[.<ot-t~m~)'):itwith(h'!
th<-<tunMi.(M~ftV;.nttW)taudt))r['())n-it-ht!:tt)t!~uùu.<,c;)ith<-t.'<fh~ttorini[.t'ct!
i
:tr.'j.)int)y!iw:r<i,:t). '.)nth':fir.<t"f~
'f~);'Mtt' )!nt()t~U);)tt)tu.t")~w.'r<t":
which)!)))!)!0!.itif'n-t)Mhr)<)'-ri'i'ttt
't';x~iu.<iYt')y<-x<;r~i.<inm~t<<'r<tri.t)y
t
!t!)t'ptr&cttysuv<:r('i~n:!tn~oht)tt:t
':<k.Msti't),sti))th<-y!trt')t-t;h)ativ'
v
)M<ofwhiehsu[~M.<itiu))!th'-hnneri-.<
i-.t)tttiUt)ina))MK'<.
ti An'th.tWi.fit it
~t)m.<ihh:tn()i.tiut!ui.<h)~ist-)y,]tutttt')'
m<:o))stiMf'ntmt')ulK-rntngot\-rtt)UL'nt)
1
.'iUpMnc-ftndit~kjx-thtent. ~)u~)ta)'e!n')y(.)c!.i:t<ti.~t],tr")t.
A<:(;t)r<)ittg,i)~kt:'),tM.'i~)m.tf.uch~ h hmttri'iwtti'har'-)<')<< th'-j~Wt-r~~f
writ<:ri!,ifth<M<it'<)W<M~-<-x''h)<h']\ yf-c.)t.si!).<.<ita)r';K't))'!t)twhic)tn")if)'!t'
ext-rcisej in tnattt'r.f).tn';tty ~cett-sinsti.:J,
),th'hurt:hshmtUwit).i,fM]Ht)ttjx)w<r.<
tho sovt.-rt.'igotv ot' )-t'rt;w)<ti~t!r';gitn<-nt(')rth'yf'.<c~
t)t<: .tont.~tt!; );~v..rn-
tu'!)tti!i)MtfM)t)ain'd))yth'(';rei<t', L',x'f<')'ff)w)m:)t'.M:u).n-!tttdj't'uf!tnL'j{()Yft'tt-
thoUjj;httMyarMt)utm':t'tycXt)'t;i.<"<t:
'tnMMti!tn:tyh!m(Ut:witho))tMn'
i
LKCT. tight of servitude, or a nght of casomcntin ~M~ ~pe? not bc!nng
Yrr tij;
to thé patty as Leing such owner or oceupier, but (accordu~ to
tu
thé current jargon) is anuexed to, or inheres in, his person.
tt..
Hetore 1 proeeed to composite states, and Systems of cou*
t'ederated states, 1 wiU try to oxptain a. JifHculty that ia cto~tly
connected with thé tuhjec.s which 1 hâve examined in thé
présent sectioti.–1 !iavc t'enuu'kcd atrMuty, nnd shaU cadeavom'
todemouttrate hefeafter, that nt! thé iudividuak or a~tf~te~
composiug u sovem~u tmmbet' tM'e subjcct to thé suproae hody L
t;
dcpcnJcttt.
It ft'~qucntty happons, that one society potitical an'l !i'lT))~')tMw-
T
mdcpcuJt'nt ftrisca from a Meral union of several patitica! lUt'.tt~
"<<<<
societies: or, n'thMt', thftt '~ne go\'(.'rnn~ut p"titical and 'u-urafM-
sovu-
reis" tnsG.-i froa a hid~t'al union of sevmt poUtieat ~ovcrumeuts.""f~t~~c.
BysontHufthcwritcrs on positive internatioual law,.suc)t M)t [Ot.M.
·~
hx.tcj~ndcot
Ull I~pelli. ent po Itlcu ur tttie
society, 01-
potitica! soveMi~u ~Ctveninn'nt
le SO\'l:l'(!I~n of,.wit)tt!t~
oi
tltr
govel'llIIll'lIt ')j;t[urc')t
Il
such n society, is styted a t'<M~<M<~ .~«~ ]iut t!ie sovd~igu fm.'t.M(-.ttt~
<).A.
govcruon'nt of such a society, nti~ht )~ styl~d tttm'M itptty, ~-i,~< tM
well as more poputm'!y, a M~M'f~«'y<;<«/ ;/M'<M/«cM~.
It uiso t'rc~ueutly happ<-n<i, t!mt sévirai polUical socmtiGS
whieh arc scvGt'atty indcpeudcttt, or sevemt poHtieat ~ovemmeuts ttS' n
tGSm~k.
('<
itt<t'}"tt')c))t, wittt ~'tVft'nttx'nts ~pvcntHy Mtprt'me. Conse-
quently, t)K' Sf\'('Mt unitfd Kov''r)nncut.< <f.<yt«'/«~<y <i«t'
&o(~, or thuy and th< ~'ttemi ~ovct'tnucnt <M /~<'<i<t'/t~ « .<M<7'f<-
l
~.<vt'M!f~t)~f""M~~
1·
~'t /<Yf;t.
'tur~ M
,)“ sovet-i~n
sove suecc.ssors to that hnmcdiMt'' author, may itbt'o~te ttni
hiw at ptensm-e. Aud though tho law lie not ttbro~tcd, thé
)tiw
jiowcr-. '-ovemi~u
'-ovc for thé time bein~ i.s xot cottstfained to observe it by a
k~d
k'~1l~ or poHtical sanction. For if thc sovcreign f<r t!)G time beitt~
Wfre le~aHy bound to observe it, that présent soverci~u would
Wft'e <
bc in a state of subj~ction to a hi~her or superior .sovereig)).
As it repu-ds t))f suceessors to thé sovt-ruign or supreMc
powers, a law of the Mud iuuounts, ut thé most, to a rute of
positive moraUty. As it re~an.ta its itumedi~te author, it i.s
mcrdy a !aw by a mutaphor. For if we wouM spcak with pro-
prifty, wc eaunot .spcak of a !aw set by a man to him.suif though
a hmn may adopt a principle as a guide to his own conduct, aud
toay ob.s~'vc it as lie woutd observe it if he were bound to
obsurvM it by a sanction, ti
Thé laws which sovct-ei~ns at!'eet to impose upon thcntsctves,
"r thu laws wiucft sover~ns af~ct to itopose upon their Il)
t'~Howet.-i, lire tucrely principlu.s or maxun. which tht'y adopt as
~uid<), or w))i<:)i thny co)))U)M))(t as guides to thoir sucecsi-sors iti
s'm'ci~u power. A dcparturu by a "ovcrci~n or statc frou a
taw of thé kind in question, i-i nut i!!e~a]. If a law witich it
sets to it.t .subjucts co)tf)i';t with a hw of the kind, the fonacr is
Ie'~a!ty vatid, or !~a)Iy bindin~.
For cxatnpte The sovcr~n Honiau peoptc soh'nndy votcd
or re.s')v(;d, that thcy wou)d ucvcr pas.-i, or cven take iuto con-
.'iidcnttion, what 1 will vcnturc to dcnotuinatc a &i'~ '<<.<'<;«/
~'«f<«'.<. For thou~h, at thé period ht question, the Jioman
]~-opt~ were barbanans, they keûn!y fc!t a truth which is ot'tc))
tu)'t;otthu by Iesis!atoM in nations boa"tin~ of refiucmcnt
namdy, that punishment ought to be i)tf)ictcd a~rceabh- to
prospective rutes, and not in pnrsuance of particu!ar aud t'Mt
w~ coinmands. Thi.s soietun rosotution or vote was passed
with tho for)ns of législation, and was inserted in thé twttve
tat'tes in titc fo~owin~ itapcmtive tenus: ~-t!;i7(~ Me ~'t'oyf<K<o.
1
j!ut althou~h t!te résolution or vote was passed with thé forms
of te~M~tknt, atthuugh it was ctothed wMt t.h(} expresMoMa apprp. M. LKt.t.Vl
pt-htte to a !a.w, tmd atthou~h it wa.t tMserted as se !«w in n code
<<C
T).)f)t.i!t-')ttt'tttinn<-d)~'))o)J)<it))ti.,
') t<)~jMi;hitMtU')tm't;')'.)~ju'it!t.)t)':n)iMm)
in~<'t' tn:t~:t)ytf~ti..Mi.j)t~)y.-nt)nt.-ftt.<)t!tt
)n:t..t t)'yit.<)t,ittt!t!ttth"t~hit)t!t{)jtet)to)j': f
)!'<)')).< ')t!'hw~.iUt)<))))j))),t:'w)tir)tpt'u-
-)..) j'bta.<)~ta-'t[tt;')))ythejfm'ct'(!~).
;.ro[~.i- ),n
)""iti!~th:K)).'t'tt~t'"t)t~)))y!t)imy.ft<ii t't'~h'M-«<f'<Mtf'<l'<'«yM~<,
ti"Ht)~n i'utuur.t)<.r)."))ji~iuu<jK)M.i..x.
i)utu t't'm::i.ttt-rM~fn-t.ui\~at~)v!)n'i)<};int]Mt.
'no)M' i""kat<)n-j,t'i)i,;trMtti<t"iin
).)uk tW)jt-)t'riti'i)tttt;)'~)wfttt.'t')~-tt')'-
~;ut)"; w);
w)<i')titwtu-.<fr<'Y~n~t<)i'-joA':t,;<5 !)tmmtt:htt:.tnih~,iti<utt'')'twh!tH.-t.ttiun
~riM-
Hnju~t.'
/tM<,y~<t"
)A'w)tit')titi'}i))ttwti.n'h'f'.)))~M'<'),w
)A'\)w
.)~tUtih~t)t:ttt)h')!n)~')<iti"Mi.<n<-ith'-r
't"it't"rtttitt!t<hww)itct)t)«'.<)M):r
r~iU)tt'<![.-(;m')!tn)<)f<:(.mt)iari.~Ht.
r Thi<i<h)))t')!'yt.u(:)ft!!ttth'-t:)f~"f
)"r'<ici')Uri)t'<r)Mr.h!"xh'!t),Lnti<))~'r)')y
~r~«<' ~tnu.mj.utinuu~~tr.i.'dt~nn~.
1" H~<th"JiYi<:utt«)'~m'w))h-)ttiMV<!Jh.
</<i.<:t
a
ttt'~Mi)~Mu)~iMU<)yt)t)-tit!tt')t~: <.«:r(M)n)t)tytifthL'~(un';a)t<titi<,
tc)h<f)f /*«t7t'r-):twi<y'tM;/tt)tiu.t.' Au'!t)i~
'indn-'),tK)ua)))t'<-st,«H![)itt!<i)l.t:)it)~t
rt)~)tiv.- ~~ri);'))tr())MMitiM),a.<[)t'tsun~r<tof)~,
,r.-))~'ti.)<t,th.'ttittt!<)iy)t~.).-iUj.-tu.
nn·
if
,)m)U)'t,
~t')
't~HtiM
!orf)s, or a tuuMber of thé hou-iu of eo~n~om njny be legally..Mitber-.
bouud by att act of parHautcnt, which, as onc of thé sovfrei~u .fthe
tt)j«h',))y
egls a ure, le
lugistaturc, bas COUCUl'l'el
le las coucun-udwll witt) /Cri! in
1 ototheM IIImaki)~. .ay,
rua 'lIIg,Xay, !tule)m'iuf wbh
·
'A<)<)Kht:ttiti.<)t.~t\'it)tttiis)nL-ahm~.
Or~;h!tHKiuKt)MM))r<;s'.H))t))m!n;tt)<:)y
))<!Ju'.ttMa~w:it<}{wH)ta~iv':tt)!tw, ~'ft.4 <'<< ishMu')y'~m\d!-htt!)~.i«:<
atth'~ht!M)tt;tit~t',ant[t)t'')!m-
'~<t7i'<y. ')'ht-uu)yJitrt'Mit:t.-);ftw<u
with whic)* it t~rt'os, are Luth of thc'm~thfmt;o)).~i.tsint))is:t)utt,!)saxr''eh]{;
mtju'ita'!t;'jntjHr<wit)t!nU))'r'-ntrM). itttttM'ti~tt.'tywiththt'/f'tr'
j<i~'))t!h'tfMn~rt'tta!.tiuiti.<y«.tf,'a
t'ur<'xaHtptt'h't"jjO!iitn't'tawcf)n-
ttictswith))<<Mtivrm.)r:d!ty,t!mtw)ti<;h~w)ti)<t,:L-)!t~t)t~itu)n~)i!)t~)ywit]t
'th"~t't'tt'-f/whi'))istht'U)')''xt'~t)t"
t'.just:t.tr['Utyt)t<!funn~t-,i.<n[.~)Un-
just, as tric7l ¡, Il, hntl' ur wLcrc'tawofCo't.ttMt~ivcnaMttcntutKtt~t
jM'it,M)itri')hy<h(-hMt<)-:orwh(;r~
)aw or <n')r:t)ity 'ontth'ts with thé t.tw ofr!u'ti')Mis;y<)t'<'«/~iM< A"'th';)ir.
U't,th!ttwhu:hi.<jt).'it<t.'i<rit;d)<yt)n;;itttn'it.t)Mtw!tt)twc.<)-!<-fmaL'ti.o)
hmn!tnntk-,i'!K!<oMnjtMt<t.tr)Jd))y'jtMtorunjtMt.Kenot'nttf.'tutuuuh'
thK!)ivitK'. mcanthatitisgênent!))-u.~fui M
Tho))~h!t.f)~]t;<io.t);onf~ntjityor)Mrf. pt)-))Mutt.<
iaMnip
iRfnniïetncnt, bymerp!y ntorat sanctions. Agmnst atnonKrch
property so ettHed, M' tt~imt~sov~t'eign numbor in its cottegiato
and sovereign capacity, eonstitutional !aw and thé law of nations
are nearty in thé satna predieatnent. Each is positive moratity
nnher than positive iaw. Thé tonner is guarded by sentiments
cuntnt in the given community, as thé latter is ~ua~cd by
~eutinMnts cut't'ent amongst nations ~euMfaUy. t.
t.
huM~
huM~ wo~M
of
«t'Ct'US
v ·
beiue~t.
beinegitt. And
And «tthongh thé Hn~orthf
Hng
ttot b<t ïf8~MsMe ï~nHy ior t.h!s supposed.t vMntMU
ct'ustitutionu! htw or mondity, thosu whom thé Mn~ or thé
l.e
a pefmis.im to the fiubject ject M't tnora! obtigations. !)) other wor').
a eommatxt
who).<e)othMtwitttt)t':)e)j'.))nf;ht,a))ttn !t)t K
Il thé iinbjeet poMCMett of the ))otitt<;at H-
comment! to thé subjett er !iu))je<t.< who M'ho )x.-rty tuay Mot bu etothed wtth a tef{"t
an: burthcut-d with thé rchtive duty. nty. risht to it, A'nt, on thtt sup[)ositifM,
But a tmtiticat or ''ivi) )i))t.rty left[ or thé potitica! or civil !i)x:rty waa tett or
granted to ft !!ubje':t, t)t!)y )x: more!}' pro- tpranted to thé subjeet through a .timpte
teetod against his ieHews by r<;hgtou.'i ioua petMtMSMti of the sovereign or 9tat<
~W~M~MMM~ 277
nuty.–Now tbe
the eommunity.–Now thé ~oveïHMtettt!;whieh
whieh dévote tesit
foveHMttettt!} ~cT'
lésa ~er-Vt
t'rom that ethical prineipte or maxim, are better than the govern-
méats which devina more. Buty accotding to ~)6 opinion af
those who make thé distinction in question, thé governments
which deviate !ess irom that ethical principle or ntaxim.tH'e
-1 ~~«~ govcrnments (in the Inrgest sensé of thé expression)
'.j meaning by a ~o~«/«t' government (in thé largest sensé oi' thé
expression), any aristocrecy (!imited momrchy or other) which
eonaists of sneh f< Humber of thé given po!iti<'a! commMMity «s
) bears a large proportion to thé number of thé whole society.
For it is supposed by those who make thé distinction in question,
that, where thé governtuent is donocratical or popular, thé
interests of thé sovereign number, and thé iuterests of thé entire
community,are nearly identieal.or neariy coineide: but that,
where thé govermnent is properly ntonarchica!, or whore the
suprême powers reside in a comparatively few, thé sovereign one
or number has numerous sinister interests, or interests whieh
are not consistent with thé good or weal of thé gênerai.–
< AecortHag, therefore, t~ those who make thé (tistinction in
question thé duties which a government of many lays upon
its subjects, are more eonsonant to thé général good than
thé duties which are laid upon its subjcct. by a govemment
of one or a few. Consequentty, though it leaves ~or grants
))0t to its subjects, more of poHtical libcrty than is left "r
~ranted to its subjects by a govertnuent of one or a few, it
leaves or grants tu its subjeets more of the politicnl liberty
tt'Aî'cA eoM~«f<M ~/n' fM<Mt«K K'<'f< But, as teaving or grant-
ing to its subjeets more of that !<«~ Hberty, government
of many may be styled whilst, as !eaving or granting to
its subjeets less of that <M)/«/ liberty, a government of on'!
t
or a few may bo stykd <M< ~c<, or may be styled ~c.y~'<; or
«&.<?/«<< Consequently,a/<'(f govemment, or a ~o~ government,
is a democraticat or popular government (in thé largest sensé of
thé expression) whilst a </<t~!c governntcnt, or a govern-
ment, is either a monarehy properiy so called, or any such
narrow aristocracy (limitcd monarchy or other) as is deemed an
oligarehy.
They who distinguish governments into free and despotic,
are thereforo lovers of demoeracy. By thé epithet /<<, as
appued to governmcnts of many, they mean that govennuents
of many are comparativety //w~: and by thé epithet (~t'~e, as
appticd to monarcines or ougarchics, they mean that monarchies
or oligarchies are comparativeiy Thé epithets /<and
3/s y)~w~<'<'<
<<<~M~ are mrety, Mhink, emptoycd by
&KT. Vt <<<~M<< the lovers of moaatohy
or o!igarc!ty.
o!ij; If
the Ibvers of motMU'ehy or oHgarchy did emptoy
thO!!B epithets, they wontd apptythc cpithet~wto go~'erantents
tho!;c
-0 one or :t fcw, and tho epithet f~M~'e to governments of many.
of
For they thihk tho tonner comparatively ~oc~, and tt<o latter
companttivety ~«?; or t!tat !nou:n'chi(;a! or o!!gxreh!cat govern.
itients arc better adapted than popu!ar, to attaht thé ultimate
purpose for which govennaents ought to exist. They deny thnt
thé latter are !ëss misled than ttio former, by interests whtdt
are not consistent with thé counuon or général weal or, j~nt-
ing that excellence to govennnents of many, they think it great!y
outweighed by numerous other excellences which they ascribe
to governments of one or to governments of a few.
But with the respective merits or demerits of varions forms
of government, I have no direct concem. 1 have examined thé
current distinction between freo and despotio governMents,
because it is expressed in terms which are extremely inappro-
priate and absurd, and which tend to obscure thé independence
of political or legal oMigation, that is common to sovereigtt
oi
governments of all forma or kinds.
S
Whyith~s That the power of a sovereign is incapable of limitation,
heen bas been doubted, and even denied. But the difficulty, like
t.
(t<iM),t.t.
thattt).- tl thousands of others, probably arose from a verbal ambiguity.–
il
{tnwerot'n'p
.'iot't-n-ign
hittM~- is
The foremost individual member of a so called limited monarchy,
M styled improperly MtMMt'cA or sct't'Mt~.
Now tho power of et
aMcof
~t
Htuit:)ti«M.c)
monarch
° or sovereign, thus improperly so styled, is not only
capabte of legal limitations, but is sometimes actually timited
bby positive law. But monarchs or sovereigns, thus improperly
so styled, were confounded with monarchs, and other sovereigns,
s'
in thé proper acceptation of thé terms. And since thé power
it
oi the former is capable of légal limitations, it was thought that
of
thé power of the latter might be bounded by similar rcstrnints.
t!
Theprn. Whatcver may be its origut, thé error is remarkabic. For
~ositton ifi1 tt
the légal independence of monarchs in thé proper acceptation of
<Mi!Crtt!'[
fXpMMty t! thé term, and of sovereign bodies in their cor}K)rateand sovereign
howtin) capacities,
p< not only follows ine\'itably from thé nature of sovereign
pffjiti'a) power,
Tj, but is also asserted expressty by renowned poHtical writers
wnt"M"f of opposite parties
opj~itc or sects: by cc!ebrated advocates of tho
~tH)'tt'L"<~ governments which
are decked with thé epithet ~w, as by
s<«; celebrated advocates of tite governments which are branded wit)t
C<
thé epithet <<pc<t'e.
'If it be objected (says Sidney) that t am a defender oi'
arbitra!-)' powers, 1 confess 1 cannot comprehend how any society
3 ean be e~ttMished or subsist without them. The dineronce
~J
r
a between good. and ill guventtnent9 is not, that those ûf one sort
bftve an atbitmry power which the Qthera ha.ve uot, Jw they all.
hâve it but that in those which are well constituted, this power
is so placed as it may be beneneiat to the people.'
It sppeareth ptainiy (say9 Hobbes} to !ay understaudin~,
tftat thé soveraign power whether plac~d in one mini, as in
monttrchy, or in one assembly of men, as in popular and ans-
tocratic&U c&mmonweaMM, i& a& gt'c:tt as !nen c<m be ima~inMd
to make it. Aud thougît of so unlimited a power men may
fancy many evill consequences, yet thé consequence of thé want
¡ of it, which is warre of every man against his neighbour, is much
a
worse. The condition of man in this life shaU never be without
inconveniences but there happeneth in no commonweaith any
great inconvenienco, but what proeeeds from thé subjects'
disobedience. And whosoevet', thinking soveraign power too
gréât, will seek to make it lesse, must subjeet bnnselfe to a
power whieh can limit it that is to say, to a greater. One
of the opinions (says thé same writer) which are répugnant to
thé nature of a cot)unonwea!th, is this tbat he w))o hath the
soveraign power is subjeet to the civill lawes. It is true that
aU soveraigns are subject to the lawes of nature; because such
lawes be Divine, and cannot by any man, or by any common-
weaith, be abrogated. But to thé civill lawes, or to thé lawes
which thé soveraign maketh, thé soveraign is not subjeet for if
lie were subject to thé civill lawes, ho were subject to himsetfe
which w ere not subjection, but freedom. The opinion now in
question, because it setteth thé civill lawes above thé soveraign,
setteth also a judge above him, and a power to punish him
whieh is to make a new soveraign and, again, for thé same
reason, n third to punish thé second and so coiitiiiually without
end, to thé confusion and dissolution of thé commonweahh.
'The différence (says thé same writor) bctwecn thé kinds or
forms of commonwealth, consisteth not in a différence between
their powers, but in a dinerenee between their aptitudes to
produce thé peace and security of thé people which is their
end.'C"
0 By his nxxtern eeoMM, French, h, rmt, th~t his nMin doit!)) i! thé defenee of
GcrmM, «nd evcn EngUsh, !)))))M'i! ess monaKhicat {{ovcnmMttt. !fow, thon~h
m~in 'ksign in tus varin'M tre~tisM on m hR pn:fets <no)Mr';hi'itt, to j~putar. hr
is. nti~rchimt f!ov<:mm<'nt, !t is certain thaï
()o)i<!es, is )p'0!M)y tnd thoroughty )))).<-
taken. W!t)i a marvcnotM ij~MMnc!: of his main desi~t is thé MMUishment of
thé writintp) whieh they !mpu<)en<)y pre-
!tum<i to comtemn, they style him
he
'th'i
-tlie"
'e- thé. ee~utle~r
h'! powcr, tc/tf</<f<'
it
pM))ositMns r~.ride
)'< ff.~
n
t. Thatr.nr,
sovereiK))
on i>e
'i)t<, < 'H
apokgi'it of <fa)t))y:' meaning by that tt )i«<)t~ or a .~)f, canMot )M )imit<;d by
a8o
L)tcr. Vt
~t Bafbm ï ttiscu~a
7~<
tha m-~n of po!iHea! govet-nment and
A~tc- aocîety,
ac Ï wM ~-ieSy exMMHe ? topto aHte(t to thé liberty of
"'S" sovei'eign!!
so trotu poHtica! or kgtti i'eattamts.
govfn'
poiitH'e
t.. tM- 2. Ttmt a pMMtt or M. to tho KM"g m:Khie& of M~Mnee, ?
MbtMtttd
M govenoneat, f< o: j~twntt~fff and searcety adverted to thé mbehief!)
«f <MM, «t- (( !yMtfKM<M<<j~Mt<MtM<n- a /t«', whieh atxxttence occMioMHyenRendets. i'
c'tnuot be ditobeyed by its itubjecta cuu- And atthough his intej~-ity was ttot )es.<
i-ittcntty with tha eotnmon wea), or eon- Mnotr~biethanttM~gttntieatrettgthef
siiftetttty with thé !aw of Qod .M known< tt[!t uadeNtattdiu& wo
may HrextMM that
throuKh utility or thé ~riptureit.–That hisextretuetimiditYMtnewhateorrupted
hiit prineiM) pM~o-je h uot thé détente hiajadf('aettt,aud)MtuM!<ihj)Mt<t;M!)iot
uf mumrchy, h sufficientty eviueed by uttdtdy upon thé evils of re))e))ion and
(he faUowiog ~iKt~ frutt) hH Z<p«t.
f~Mt.
strtfe.In~tetd of directty derMng
T)M pMitpenty of people futN) thé existence of ptiticat
a govo-nmettt
by tw arMtwnmcatt or ~mocmticaU frum ? perception by thé bMtk of tho
iwsentbty, eoMeth not from (tristocMey govemett of tt;! great and o))v!oM
ex.
or dttnocntcy, but from thé obediome p<'dte)tcy, he tMehbett tho origin of l,
atx) conco)'<t of thé SttbJMtii nor do thé Kovereignty, and of iodependent potittca)
;M:o[)te Mouri!h !u a MiOtmrehy, beeauM soeiety, te a BetitioM
agreeaMat
t)n-y are nUed by ono nmn, but b<!eau«' nant. He itMgioM that théorfuture eov<
they obey him. T~ke tMY ttf a state ofsnbjectt eoveMnt with one another,
or
tuiy kind. th)-obe<Jie)t<:<aMdcons<'f(Ut'Mt)yt hat thé future eubjects coveMnt with thé
thé eotK'or') ofthe people, and they~htft future sovcreign,to obey without
ttut only not MourMh, bat in ithort time every eommaad of t)to tatter And réserve
of
Le diff-<'jivcd. A))d they thot go about <)ti!< htmgintuy
coveMnt, immedittety
by di.w)x;ditnce to doe Ho Mtofe than re. precedi)~ the <br)Mtion of thé potiticat
t'~nncthe<'<)mmonwmhh,shaMHn<tth<ttKoverntneHt aud eommunity, the re)fgiot)!(
thfy due thereby d~troy it.' In ntOM- <tuty of thé fiubjects to render untimited
!tr<-hy one man M finpf-eme and all other )f!uLt))ii!siou, and thé divine right of thé
tnen who hâve power tt) thé state, hâve MVf'eigtt to exact and reeeiM such sub.
it by his commi~iott, a~d dut'i))){ hh ) ttti.~ion, accordtng to Hobbes, Meeea.
)'!Nxure. tn ari.<to<;tacy or demoenn'y .'Mit'y andare, permanent consequenct~. He
th<'re i~ one )iUpM<ne assetnbty which ) 1suoposes, indee<), that thé mbjech)
arc
'.Mj'reme asMHtbh' hath thé sanie un. innueed to make ttxtt agreement, by
)itnited [mwer that in motMrchy be. their 1 perception of tho expedieney of
toUKhth to the tMouaruh. And whteh is }Kovernuttnt, and by their destre to
thé heat of tht;<: three tdxda of govem. ffom eseape
i anatthy. But, ptacinj; his xystem
tuettt, i< not tu )? disputed there where iimmettiatety on that mterposed ugtnent,
any of thon is ittready ei.tahtMhed.' So inittead
i of resting it (Mteetty ou Mte utti.
tnany ffimitar [Mfi.saf; oecur it) thé famt: mate
t basis of utnit~ he often arriM<
treattiie, and t!m in ht!) treatise ~e Mtv, at t ))!< conetu.siotM tM a mjthiiiticat and
that they who contidentty tftyte hint thé 'tuibbting tManner, though hu ('o))cht-
~potog!t of tyranny or ntonarchy,' tnuM siotfff
s are commontymch !M thé prineipte
))!n'f taket) their notion of hM purpoife of
c uti)!ty will warntMt. Thé religious
trotn Uierc heati!ay. A dit) hère or there ttuty
e of thé !in))je<:tsto render untimited
into either of thé decried ))ooks, would obedi''))ee,c nnd the divine right of the
h.tvo ]cd them to withhotd thcir M-nteuce. MVt-reign s tu exact nnd reçoive such
To those who tun'e r-:aUy tTitd, atthoNsh obédience, c cannot, indeed, be reckoned
it) a otfiiory mauner, these thé most tucid aotonRitt those of Hobbefi'x conc)Mion<!
t)
))))d e~y of j'rofoKnd and etabomte cotn- which v that principte will jtMtify. fx
jM'iitiutt. the current cunMptiottof tht-ir trnth, t the'inty fmd the ri~ht cannot b.-
«t.ject uud teudenr-yis otterty taug)m)))e. tnfcrrcd :) tn~icaOy eveu frnm his owt<
Th'- '-apita) ern~n in Hobbes'~ potiti- iiettotL ii For,MCc')nU)i!;tohisow))<i<tio)),
tt trea<i.'i<"i are t)t<- M)owinf{:–]. lie thét: subj<:et.< were itt~ueed to protni.
iMt))'t<f t')') a)wf)tut<'ty thé reti~oMSob- obedienc' by their perreptioo of th';
ti~ttiott of ohfdienM to prcMot "r Mtab. outility u of){ov.n<tueut: and, since their
)t!)hMt KftVf-rnment. H<: n<it):e!! not thu ittdu't))cMt
it thé
tMjui.tit'- ati'jw.mce for thé axontatous cepti~M
to promise was that per.
C! of utility, they jnrdty pronuwd
"Md '-xr<-)ttt.t ~.<e;i a-hcreia ditohedi~Me to t' f)b)-y i)) thoiie ftn'MMtotMcaseitwhttreiu
i..
i< <)ttt)~))cd
""lIlIs"¡¡.,1 hy by tlnat
that thc
Vt'ry nuty of (if
prux-ipte of the
tl evils of nuaf-hyare surpa&ied by thf
t!
'ttitity which ixdieates thé duty of itub- evijs e' of iiubtuiiiiiiot). Aud thong)t they
toiMion. Writi))~ in a Mamn «f ch-n protnh<d ]' to obey ''vcn in those ea.sf.'i, i
di~'or't, or writing in appréhension of ih th<-yarc t) not retigiouxtyobtigedto rende)
ûp;.roa.;t), he xatHMtiy hxed his attention Uttttfnitcd obedieMce for, thé priMcipIt!
ta a~
A savMMgtt gov&ïMmMH uf one. M' a. sovereign govermucKt
of tt Bumbar itt ita eoUegiate and sovefpiga ett~eity, has tw
/ty<<~ f~A~ (m thé ptopet aeceptattun ci' thft terui) t<~M:(~
Oft'K ~K~/<'t'
d'un
aKOve))))aenteoo<tandsta)Me).'),t't
ti St-ut.qu'eHe ne l'est dans les ma!)M
heheve, ttnposstMe: aud in a ~Hticat ddepIusicuM.' HutwiththiitcoMidetn-
community duh' instructed, monarchy, ttion they rare))' tneddtc. They eomn)on)y
t inctine to hpUevc, were bcttcr theu infer
ii or afsume, t)mt, since iu <A< ~«~ o;
democnMV. Hutina)Mtiti'M)conmmnin'!</)t0)-f'nf<' thé covemment ia inc~ltabty
l
Mt dMtytn!ttruct<-<t, M not popular f;"v- bad, the fonn of thé ROYerutnent,dorin~
emment, with aU its awkwattf com))tex- thnt
t state, ii' a tt)Mt<:r of contummat'
M!!i).!eMiMouvet)ientthanmoMn:hy!iindifferettGe.
i. Agtteiug with theM in
And, uxksi! thé ~vernnx'nt ))G MMbr, most ti of tlieir ptemisei), 1 arnt'e <tt a)i
cm a })otitica) comtMUKtty uot duty ui- tnference
i extM))te)y K-mote frorn th<-irs
stractMt, émerge from 'tarkness to U~ht t lMUtt:ty, that ht con))))U))ity ftitM~y
front thé ignorance of politieal science, <:)])ii;ht<)K'thc
c fonn ofthe K'tvrnntcnt
which b tht- principat cause of misrute, weMv ttcarty a matter of indifferf'm-c but
tothekMw!<:df;eof;)<)titica)M!ene<t tthat whete a community is still in <A'
which were thé )x:st!!t!euntyaf!!tin.'itif ifMt
a o~' ~MOiTtn~, thf f"nn of thé gov-
–To t))Me questions, thé eReùaomMts c ermnc'nt i< it tnatMt' of thé hiKhMt :m-
hM~a~M~u~w~~t tmrtattCt. 1
Thc political and «'Mnomifat ity.tem
of noMih)<' covemment!) for a socipty al-
ftinty entighten' f, when MM)'ared tof Quesnai amt thé other Œconnmi'.t'
i stated concisely and e)t-ar)y t'y M.
with thèse, a question of )itt]e itnj'ortau' is
The(Kco))omMb,in<tM<t,oc<:as:onany; M~ier de la RMeM in hix L'Ur-Ir.
a.hnit, ''[Ne dansM'< (fi'~tei-Mttfet'au- ) oMUt-et
1 et CMentiet des Sacict~ }")H-
torite est ptns dangereufedan:! les mains ) tiqnes.'
t~r.vt ual~
uniess Ut& opposite ptut-y~oî thé jMrty bartiteaed with tho
tebUve
Kj-bH dmy, cotdd be tonehpd by tho might of its (tathor, thé
right nud thc rchtivo duty, wittt thé !«w whieh coM~fM and im-
poses thein, were merety uonnnat and iUusory. And (taking
the proposition
p w)t!) the slight correctives wïaeh 1 shaM state
het'eafter) a person obuoxious to the sanction uMforcHig n positive
het'ea
law, is necesiKu'ity sut~ect to thc author of thé law, or M
n<ieessarity a mcmber of thé society, whe~m tho author is
suVM'eign.
It t'ollows froni thé essentials ot'a !c~al t'i~ht,that n sovereign
gowrnmcnt of or n sovercign government of a numbet' in
oNe,
its coHt~iatc and sovereign capacity, !ms uu legal rights (in tht!
proper acceptation of thé term) against its own subjcuts.
To evct'y ÎMgaI right, there are titrée several parties namely,
a party bearing thé right n party bnrthened with thé relative
duty; and a sovereign governmont setting thé law through
winch thu right aud thé duty arc respectively couferred and im-
}'uscd. A sovereign government caNnot acquire rights through
hnv~ set. by itseifto its own su~ects. A man is no moro able
to confer a right on hitnseK, than he is able to impose on hirnself
a law or duty. Every party beariug a right (divine, leg&I, or
)nomi~ lias HeceMarity acquired thé right through thé might or
power of another: that is to say, through a law and a dutyy
< propc-r or improper) laid by that other party on a further and
distinct party. Consequentty, if a sovereign govcmmont had
tegai nghts against- its own subjects, those rightii were thé crea-
tures of positive laws set tu its own subjects by a third person
o!' body. And, as every positive !aw is laid by a sovoreign
governHtent on a person or persons in n state of subjection to
itafif, that third perton or body were 'iovereign in that cont-
jaunity whose own sovereign governmt'nt bore the légal rights
that is to say, thé conummity wcre subject to its own sovcreign,
and were n!so subject to a sovereign confcrnng rights upon its
'RiKhtis
i, C)!th(t-
_Z_
own. WJnett is impossible and atmn'd.~
0 It hff often )Mcn ~tiinne't thM.<)i'!)nnt)<er:))!)m<:ly,th'-at)thorofth<'
miKt't.' 'ri~ti.tM). 'Jitwbywhiehtttenghti'ieoot't'm'd,
'ri)!i<ti)!M)~ht,'orth!tt'tn)f;)tti.'irijf:ht.'i1
Uns fitr.Mkxiut) pmjMMition (il j!Mt rand tjy whMh thé (tnty answcrio~ to thé
HuttMs.t'itr
Hut
f.n'Mnt<-with<.haUfW!«:of)frsattJbuf-
f.n'Mritewi rit;ht!.<)ai')u))«thtr<)!unt distinct Mt-ty.
fouMijist'it
fouMi) is fither
Amt<tnrki\'
t M
1
tlat trui~Mt a)t'<<tcdty StMa)<in);
SJ,oaking
fttttt darttiy ''Jt)'r<"M!t, or it thorou~hty ctoth')
(
({''uctatty,
Kith a n~ht
a
~IIel'Rll)', a person
is
persall who
wmh rathef
ts
w 10than
t)):m
t's'- fnnt tibsn~t.
tf it nM-an that it jarty who ~o!Ht;s.(-s )r'M« WnM by th': might uf th'i anth'~r
a ri)!)'t toss<:si!f9the ri};ht thton~h )))it;ht'<f thé ri«ht, h'* w'ouM )iv< by reason of
~r pow<'r~f )fi< own, tho pruposition is hi') <t't'akn''M, in eMsc)es'< in'!<'cMrity ax't
t';)!«- KtMt at'snr<t. For « pnrty wh.~t !t)!)m<. F"r <-X!t)))t'te Sm-h x thé pr'-
~f~!M~<:9 a right MectSfiarity jws.«"HM di~u'K'nt of t~rsoux ctoth'") with h'ftiti
thé right thtough tha «n~ttt or powcrr rights, who )<)'< !))erp]y iiu~JMt tnembets
But so Ru* as thay are boundr by thé taw Mf GeJ t~ ~t~y LKet. Yt
their tetnp'Mttt .t&vereiga, a sovereign governmentttas nyA&;
itgiunst its o\m subjeets: tight~ which M'c conïen'ed upon itsett',
of M tMdependettt potitica) tiotiety, attd other persons gencraHy, or lies upou thc
who owe thcfr temt rtght< to thé tnight ~o)-M lit htge. Kow they who pmctisc
and plcasuru or tHeir Ho"on:i¡~II. thé torboamuce to wMeh thave '<t rif<ht,'
condutt then)!ith'a
tfitmeattthatriKht<'ttduu(;htuM th':r)'JM rishttyor
o)n'aMdthe~)MethtMg,orar':mere)yjuatty. Or )!0 fur as thty [tritcthJ thé
ditt'ereut mn<< for one aud thé same forbeamnce to which hxve a rtKht,'
object, thé proposition in uueittion is also theirconduct i.s 'right' or just. Ur
bhtt! aud ftbsurd. My phyticat aMUty far as they ~<a<!tiM t)w f'trt«-amn< .m tu
totMOYeabout.wheumybodyisfreHwhich havi « right/ they arc ob«.-n'-
from bond! tnay bu catied tt«'y/<< ur n)tt «f 'ri)!))t' or justice.
~OM'ef,but cannot ho Mtted a n'/A< tt htnatnfMt thttt 'right' .'ii~ttify-
thfUj;hmyabit)tytQntovettbout«'t'</oM< tMg 'facutty,' <m'l 'ri{;ht' M as
si{;nit'yin!{
Ai'i«<tMH<c/Mj/<i'K,nMyd<'Ubt)<i))w 'justice,' itre w!d<.4y ditterent thouf;h' Mut
stykd « ~A<, with pert'eet preciMon and utteotttMcttd t'rnts. Kut, n<'vtrth<tt<'<,
})rot'n<ty, if 1 owe the ability to a law th'i teruMare contbunj'd by ))t:tMy of th'!
ttntiosed upou you by tmothf). writers who attoopt a detittitiott uf
tf it mMtn that every right )!! t <;re:t. 'right:' ttttd thMratHmft!' to d':teruti)t"
ttt<'('<'f))iig))tot'powcr,t)t(:t)roj)<itio)it)m tn<:ani))t;of that vcry p' rutexing t'x.
M tncrch' a truiam tttxgtused in t~nt. press!oti, arc, theMfbrc, fih'-erj')r);on. Hy
(tnxim! MHguaf; For every right (di. tnany or th': Gtnfmtt writers ou th<
vine, )eg<t), or mon)) n'i.t.s un a retative .'Mieoeetofhw and ;nnra)i<y(iMby Kattt,
dttty;t))tt!to!ay,aduty)yiuf{oua a for <;xan)j'k. Ht his ~tetephyiiica) t'rih-
party or parties other than thé ~rty or ci~tMofJuMprud'-ncc'), 'nght' in t)~;
jmtttM !H \vhom thé rigtlt Ksid~. Attd, nu': <(!tH': hM~n'~d with 'ri~ht* in t))<;
xmnift-stty, that rctttiM duty wontd Mot other. Attd throngh thc ~is'jUMitiun oM
tjeadutysubittimtiatty.iftht'titwwhich 'ri({ht'or 'rights/which occurs iu ht;.
ott'ttt;) to irutx'iie it were not sustained 'Morat t'hilosobhy,' Pxky obviottsiy
bytuipht. waver<! ))(:tween thé diMimihr mt-anu'g*.
1 wttt brielly rcnmrk before 1 eoot.-tude An attc~uate deHnttiou of '« ri~ht,' or 'Kitfht'~
thé nott', that riRht has two tneanitfgs of richt <u sigtnf)'itt); facntty, ea!] ttot, nhMuius
whteh ou~ht to bedxtiuguithcdcarcfuUv. indeM, be rmd<:r''<t casi]y. fn order to 'ta'ntty,'
Tiie noun st))Mtat)t!ve a right' sign'i.
fies thnt which jurists deMouitXtte 'a
a d<'th)itiou of «rij;ht,' or of right af 'n);)tt'n
!)i);hifyinf; 'faeutty,' we )nMt detertuiiK- ox~oixg
faeult%, that which residea in a deter- thé respt-ctivedit]er<'))M$of the priu'riptd 'jnttiM,
miMte' party or parties, by virtue ot' a kinds of rights, and also thé rmp<m'<' Md'h):ht'
given taw tmd whieh a~i! «gain.st ft tneattinp of many iutneate terma whieh~mMt~s
Ktrty or parties (or antwfM to a <htty
Iving on a t'arty or jartiM) other th'm are itn)))i<*tt by tht tern) t" )x' detittt-d. 'hw.'
Thé ttatian 'diritto.'theFretich 'droit.'
the ;)arty or parties tx whom it rcsittt'i. thé GefUMM reeht,' and thé En~tish
'risht,' simify 'right' as meatn)~ 'fa-
And thé noutt iiob~tantive rights' is th'i
ptnritt oftht! nom) substantive 'a rixht.'
en)ty,' aMU t]~ signify 'JM.stief th'UKh
Hut thé expr<'s<ieM 'right,' wheu it is cach of tho'c severa) tn))gue.< ha. a
N!<:d as an adj~ctivc, is t-quivalent tu thc
na)ne whieh is aj'prophatc to 'justice,'
!'djectivc'ju!!t:t.thcadverb'ri};ht)y' aud bywhich it Mdenotedw:thont axt)))-
is eqniva)M)tto tho adverb'justty.' And gttity.
wheM it is Uised as thé ab'itra<;t nan)e tn thé Latin, ItatiM, Frenrh. and
corrmpotxting to thé adJMth-e 'right,' Gt-rtnao. thé namewhieh NfnnfiM right
thé noun subittautive riKht 'i.t fiyoooy- ai: tncaMin); faeutty,' also siKnifi''s !aw
mous with thé nom oub-itanth-t 'justice.' 'jus,' 'diritto,' 'droit,' or 'r<teht,' denotin~
-If, for example, 1 owe you a hundn-d inditTert))t)y e!thcr of thé tM'o o))ject!f.
poutt'ts.yotthaYe'ftright'tothf-pay. AcconUn~ty, thc reeht which fiif;nitit's
txent of thé tuet~y a right importiHf; ')aw,' and thé 'rc~ht' which sigtutM~
tn oUigation to pay thé tnoMy, which 'right' as nx'iinittg 'facnity,' are con.
b incumbent upnn me. tfow in <<u!c 1 founded byGtrman writers on thé j'hito.
make thc payment to which you hafe a iiophy or f'a/i'c'/f~' of )aw, and t-v<-n hy
right,' t do that whieh M'hght'orjtMt, (!erma)) t'xpositor. nf jartkntar aysh-tns
or do that whieh coMist.t with 'right'1 of jurisprudence. Xot ~reemnK that
or JMtiee.–Again t hâve a ri~ht to thé two names are nantM rMpeetiveh'
thé fjniet tt~joynMntof my house: a right for two dbparittc objects, th<'y make of
tmportinf{adntyt0!forbearfromdis-thé two ot'jteti!, or make of th<- two
turbing my enjoymeut,w)nch tie!i upou names, OM recht.' Which one r<:cht,'
[ thrangh (ttttMs w!t!eh ate laid Mpon tta sut~ects, by ta~ of <t
comm sHperior. Anct so far n? thé mombcM of it~ own com-
common
munit are aevcMHy constï'ainett to obey it by the opinion of
Munity
thé cumruunity at litrge, it h~ tt!so M<«/ /y/<~ (or ri~hts arMin~
trum positive mondity) tt~tMt its o\vu subjects suvuntUy co~-
~ntcred rights which are conferred upou itself by the opinion
ot' thé contmuutty tit !arge, and whieh ttnswer to reitttive duties
laid upou its sevëral subjects by thc gcuend or prevaleut opituon
of t)te stuuo indoterminate body.
Consequently, when we say that a sovei'eign government, as
against its own subjeets, bas or bas uot a )'iy/<< to do this or
that, wc uocessarily mean by tt <'<~< (supposing we speak exactiy),
a right ~<t'ty«; or wto~ we necessarity meati (supposing we
speak exaetty), that it bas or bas nut a right derived from a law
of God, or derived from a taw improperly so called which the
~eueNi opinion of thé community sets to its metubers severany.
But when we say that a govermnent, as against its own
subjects, bas or bas not ci ~t< to do this or that, we not un- ]
M forming a yotM or !<ind, they dh'He dinde ;tttd 'y<t'A< in thé .<K~'c<<ft'e tenNj* de-
into two ~KMt or two sorts namtty, tmtty, noting by thé formt'r of those unapposite
the 'recht e<[MH'at<-nt to hw,' and thé0 phMiKS, 'hw;' !tnd denoting by thé
ndthe
'recht' e'tuiv<t)cnt to 1 right'as meaning
L'aning tutter, right a~ meMtit)); 1 faculty.,
faculty.' And since thestronge~tand ~tand Tho confusion of 'taw'Md 'right,'
wfthMt minds ara often ensnarerl ed by uar own writers avoM for thé two dis.
~mbiptoo!! wordo, their confusion on of jarate objects which th' tem<s rfftjxet-
thoM db~ar'tte objcetjf M ft venial error. n'ety signify, are f-om«)0)t)y donoted in
Some, ho~rever, of thèse German writersvnter.'i onr 'jwu timgmtxe by jMtj~My di'itinct
ar': guilty of « )p~ve otfence a~htiit
{pittiit )H!tr)<!f. fty ttmt tht-y MM «~~Mt~
gond sensé and tafte. Thcy thicken en thé ~note(t in our "W)t )a)));f; hy p!')pab)y t
)ne.<a which thttt canfuiiiun frodUMa.
dUMs, distinct ttxtrt: for thé mottent KngtMi !j
with !t )ui.<amj)icationof terms borrowed
Towed right (winch probabty fot))M from thc
frotn the Kautia)) phifomphy. T]K'y Att);)o Saxon, tt))') thorcforu )< tdticd t"
<MM «r th" Ot-romn 'n'cht') meaMi), in a f':w itt-
divide r':f;ht,' a'i f'jrtfting thf y ;<
k!nd, into *ftf/<( in thé «'t'r'' i':M!(' J!tfttt~<'S, 'htW.
s':M!<
'H«!e ttntt Htfttkttone (ns 1 hfn'e ttfy TfiUxMte~'MpGMOMarutn et renttn,
IIIl'utioued ilà the t)utlin0) am- niisletl h)" "<'f'<<~of)Mr<onfat)dthin,{!t:"whte)tiii
ttt''MtmM<tintheUHtti)t6)<tremMed))y li
[ttudouUemeMing'f thé word ~K! merujMgox.)/A'«(<
soveMign government: basa Divine riglit to do, it, emphaticaMy,
hM a right to do: if i~ hM ttot a Divitte right, it. emphaticaHy,
has not ft right. An act which were generally usefu!, the Divine
law, as known through the principle of utility, has confen'ed ou
thé sovereign government a, rig!)t to do: an act which were
generally pernicious, thé Divine law, as known through thé
same exponent, bas not conferred on thé sovereign government
a right to do. Consequent!y, an act which the government bas
a right to do, is an act which were geud'ally useful as an act
which thé government bas not a right to do, is an act which
were generally pernicious.
To ignorance or negtect of the palpable truths which 1 have
expounded in thé présent section, we may impute a pernicious
jargon that was current in our own country on thé eve of her
horrible war with her Xorth American chiidren. By thé gréât
and smnll rabhie in and out of parliament, it was said that thé
govemment sovereign in Britain was also sovereign in thé
colonies; and that, since it was sovereign in the colonies, it
had a nyA< to tax their inhabitants. It was objected by Mr.
Burke to thé project of taxing their inhabitants, that thé project
was Mt~~tMt< pregnant with probable evil to the inhabitants
of thé colonies, and pregnant with probable evil to thé inhabit-
ants of the mother country. But to that most mtional objection,
the sticklers for thé scheme of taxation retumed this asinine
answer. They said that thé British government had a ~7t< to
tax thé colonists and that it ought not to bo withheld by paltry
considérations of t~~MM~, from enforcing its sovereign right
againstit refractory subjects.-Now, assuming that thé govern-
ment sovoreign in Britain was properly sovereign in the colonies,
it had no légal right to tax its colonial subjects although it
was not restrained by positive law, from dealing with its colonial
subjects at its own pleasure or discrétion. If, then, thé sticklers
for thé scheme of taxation had any detenninate meaning, they
meant that thé Uritisit government was empowered by the law
of God tu tax its American subjects. But it had not a Divine
right to tax its Atnerican subjects, unless thé project of taxing
them accorded with général utility for every Divine right
springs from thé Divine law; and to thé Divine law, gênera!
utility is thé index. Consequcntly, when tlie sticklers for thé
schone of taxation opposed the W~< tu <'<cf/i'?iey, they opposed
thé right to thé only test by which it was possible to détermine
thé Ktdity of thé right itself.
A suvcreign government of onc, or a sovereign govemment
2~ ?~~nwM~o/
t of ? muMAcf ia ita coUegiate and. wvcfeigtt eapttcity, may ttppear
t~t~VtM g
i»
in thc character of defondant, or may ~ppenr tn the chnmctcr of
ttttW ~f a
$Mcn:it;" demandant,
de before tribunal of it~owH appointmeat, orderiving §
f~vfnt- jurisdiction
J" fmm itself: But from such an appearance of a
MMtH
bft'W!) gQ sovoreign government, we cannot infer that the government lies
tt'tbunatuf
tMuwn, underH~ tegnl duties, or has legal rights against its own subjects.
wc'umnut Supposin~; thttt the ctaim of thp plaintiffHgtunst thé sovereign t
int'trthKC
th<uv. de défendant
le were truly fouuded on n positive law, it wet'e founded
et'tUtt~ut ~n a positive law set to thesovereign défendant by a third person
on
t
U<Utnt~-r r
k~t or body or (chauging the phi'ase) thé sovereign détendant would
<tit;!),or be in
t~k~t W a state of subjection to anothcr and supcnor sovereign. !`
"t'n
right.~
ownsub-
Which is impossible and absurd.–Aud supposing that tho
daim
<
i of the sovereign demandant wero truly founded on a posi-
j'-etA tu
tivc law, it wet'e founded on a positive law set by a third party
to a member, or members of thé society wherein thé demandant
is suprême or (changing the phrase) tho society subject to thé
sovereign demandant, were subject, at thé samo time, to another
suprême government. Wilich is also impossible and absurd.
Besides, wherc the sovereign government appears in thé
character of défendant, it appears to a ctaim founded on a so
called law which it has set to itself. It theretbfe may defeat
tho daim by abolishing thé law entirely, or by abolishing the
law in thé particular or specinc case.–Whero it appears in tho
character of demandant, it apparentty founds its daim on a
positive law of its own, and it pursues its daim judicially. But
aitttough it reaches its purpose through a général and prospective
rate. and through thé medium of judicial procédure, it is legally
free to accomp!ish its end by an arbitrary or itTegutar exercise
of its legally unHmited powor.
'l'he rights which arc pursucd against it hefore tribuuals of
its own, and also thé rights which it pursues heforo tribunals of
its own, are merely f</«<~MM to légal rights (in the proper
acceptation of the tcrm) or (bormwing thé brief and com-
modious expressions by which thé Homan jurists commonly
dénote an anatogy) titcy are légal rights <~w<.M, or légal rights
'<<Thé rights which are pursued against it before tribunais
of its own, it may extinguish lsy its own authority. But, this
notwithstanding, it permits thé demandants to prosecute their
claims And it yiclds to those claims, when they are established
judiciaMy, «.t t/'thcy were truly founded on positive !aws set to
itself by a third and distinct party.–Tho rights which it pursues
before tribunals of its own, are powers which it is frce to exer-
cise aecording to its own picasure. But, this notwithstanding,
i6 prosecuttMt its cMMM ttn-ottgh medittm of jadieM pro. t
cedm-e, (M they were truty t'oun~d on positive laws set
the parties détendant by a thh-d person or body.
to `
(*)Th<'propt-rpUt-)mMorcn<)ofn.OT<-
c' snattst j~oMit~e advonecincnt of Me
eTh<i))r<))!<')
reignt'o)itK'a)Km\'rMtnt'ut,orthft'Ut-))oa
M<'<H~/t~tA~~t'~f~~j'<<'t~tjK-:unne~*
or<!tMtforM'hichituushtto';xist,McoM -pnrjxjtc~t
'*dMf!'rf')ttty))y'th''(.otuu)Ot)!tft;~t)nt's<t'r
ceiv't) i)m'k')Uit<t-)y, or is conceh'ett oh''w<t),'theM)t))no))h:tj))<inc.'i-iorw<)tof rot~ot'ji.
suurety, by n~st or mauy of th<' spN'ttht-itsown)MrtMt)ur~))anmti<y,ort)~f')tt.
f!itic!tt{{uv-
'crnîntm
tor.'iOtt)o)itica!f;ov<-rm)tt-))tatt't.M'if'ty.ttiott ha[)pint;M or wf-.t) ot' tire univcrsa)titnd'iu-
Ton'h'auce as farari M j)M.'i.ih)e thc WM)tcMmttUtttty<!f))<ahi{i)t~. (HL-r')!M\-
''<)<ty.ot
or good ot ttm)i):!t)<), is mure ~encrai!v ))U!ttroMrh.thatittxn'fourthi~ture.t'rntn 't)Mpur-
tnoM v:tf~K-)y it.t projxr purpose fjr'<)td :))!){!<* tMto]S9,tshorth'ex!nn!tfedaRtpON-or~M't
To tuh'tUM; as far as M {'0!"ii)))t' the w~t t'MrreM )))i.scnn''<;ption of thé theory oft')urw)ti.)t
of it-t own tmmnnnity. is more jarti'-n ancrât utitity att't thnt thc bn<.t'~)j!. th':v
larly :m't ntot'c ')';tenf)it~t<-)y tt)t purr-};<aitio)tsw)nchIth<;)lt)ir<.woHt,)MV;m.sht<
Se or cm) tor m'hich tt ou~ht to t-xxt.t. eMih- tje titMd tn thé topic on which t<:xi.<t.
Xow if it wuuht ~;<:omp)i.<h the
Ct-n~mIl now )mv<: t~ut~t.)
objuet. it (.'oumtontyiuui.< tabour tttrM.t))y Toatt\'aMe~f!tra.<i!i))os!i)))ethc
tu !tc<'u)))t)ti:.h thé partieutar: And f! weal or g<M<t of h)!<))kh)J, or to aJvaH;
)tar<Uy will ~(.uoxtj.tisjtthé particuhr oh a.thra.s ifi jjc&fi)))~- )))': wcat of
its mn)
j<;ct,UM)tN!itt-t'Kttntthef!tMt:ntt. Since, eontnntnity, h, tt~-n, ths
thtn,each('fth'f)))jeft.)s)Mt-p!)t~bh absolnte en't f.)r which patamount or
y StfM-niigt) gov-
connectMt with the other, Mthf'r )Mav txle emment fo~ht to <-xi.-it.a W.'
(ktit)K-(t thé ~ramonot object for whict h of the ~ovt'mmc-nt 4t:!etf, whatmay Mv
t~teoti
thé foveD.-ign ~oventtncnt ought to exist.t. says of thé )aw which it sets its snb.
We thereft-MMay say, for the sitk.; ofccn jeet<! Fh)ii! et to
cisettess, t)mt its proper ~ramount xur.r. htt, stojtn!! <jM<m intueri ')<
tton ati'ts Mt.fjtMtn ut civc feliciter
t~c, or ih pro~r absolute end, is thee degtnt.' Thc w~v, indeod, of thé gov.
Len'.Vtt Ftom purpose or e~t of a eaveMga poUticut
thé ptaper
guvotnmcMt, or &o!n thé ptttpose or cnJ tbr wfuch it ought to
exist, we may rendily infor the cunses of thM hnbittmt obédience
emment to tho attainment of Ht aboo. abxo. tion wonM etitmt thMt: ~The cfeittiftt
wonM et)tmt creittiftt
tutc';Hd,ti<'9throHghtht'ntM)MMte))tof~and protMtioMoftejjft) rightif ofdotMinion,
t')td< which )nay b<i !.ty)td iiubotttiuatofi~thet'ndor<;VMry);oVt;r)t)w;ttt:uutth'
ocrMtiouofttsatnght.twhirharettOt
oriu'jtnMxehtithOriHor'torthattho~
got'ru'M'iMt«Myacco'np)bhit!tprop)!r] rnght!tof')omMiott(tt.th'g<dri)!htt,fw
exKtuph', wttich on- prop~rty f'tftct.t uf
!t)Motut<'e)td,t))Ot;m'crMMK')tt)t)Ui!tae'~
mtoptbh end.t sttbsen'ittg thut ab~otuteeeotttra<;t.s),isnotpttrc''tofit!)<'Mt),or
).-))d,or«frv!H){'<toit.')')';co)u.i t'a)!'i Mot withtt) !t!i .sco))' Cunst'~ttent); t'
t- their propotittun «mount.-i to <)n<: 'To
ptiiihnMtit. Hntthesubor'thmteoritt.stru-
ttK'nMt euds through whieh thf goverh-~<;ont<')'ottit<ubJM<l<;gn)ri{;)'t'
infriu~'
!r tu préserve thoem rights frotu
Mn'nt tMUst ac<o!n)')i)ih if! [mm))t<'u)tt or
ttn)<'nt,isthccndof<'Mrygw)<nm)e<)t.
a)jsotMtMetid,wnt)Mf(Uytntmit<'ftt!
cotopkt'' description, or a dMeri['tiou M KowthepM)'ert)!<nt)Mouut
purpoiteofitIl
<H'[)ro!M:))iM); ta comptth'MM. CertaiHty y sovercign j'ofitict't f;ov:rm))et)t, M uot
th';y are not to d'-tenni))~, "t)<t aree thé cr'ttttan axd pruteetiott of ]<:mt
not to be susKf.stcd justty, by a short
'tri};ht!!Mrf)tfm!tiM,or(i))t!teter)Mo)'tttM
Nt)d.w<'pinsd'!t"'it' t'or,ai!))Ut))- [- propositiox) thé
iiutitntiott attd prote<
mt; that thé govertmx'nt accotm'tifhfdd tion of prolierty. tf thé ercation au~
thorot))j)t)y itt jMramouMt or obsotutee protectiott at' legal rif!))t. wert! its proper
purt~e, itit car': wouM extend (as il pftramouutjturpmc.its propcr pattunount
Uaeoti
atk'tu~tttty attirntt) ad MKK«f cirea )jen<i<ipMrpo!!(-))tij;htbuthM!nH'«nc'!Met)tof
CM); ciyitat).') its can' woutd <:xt':ud tooniiwry.mtkcrthtnitheadvancemcxtot'
<r« the meant thtonsh whi'-h it j'robxMy y hitopioe.')!); Mttee tnxny <tt thé legal
))))j;ht txiubter to thé furthcrMee of thee n~tts which governments hâve creitte't
eurnmenwefd. <m't pmtf<;t'xt (as <)t'' rights of MMtc'M,
Hut, by most or many of thé t-
qMettta- for Mmtupte, to Mtd o~in.ft davc.t),
tors on jfo)iti<;<tl govcrntMfntand Meiety, are getteraUy pfrni''ioMit, rath'-r than
one or a few of thé )tMtrM)MUMt ~cenendtymefut.Tea'tvahcetL'i~ra.
t'Mi!'
throufth whieh n );ovM))meHt tnust ac- !-Mpos!!ibtetheeot)Uuonhappi)n-si!or
eompiMt its protjer absotHte e«'), are<: weai, a gwenttxent MnMt coMter oit its t
MtMt«):eufor that pamntouut purpose. subjectt tega) ri~hts: that is to My,
For exampte tt )* said by toatty of<f n {{ovcrnmext must coofer ou its sab- t-
thé iipeeutators on poHtiad govenunent it jccts ~t~«;M< teg~t rights. or iHtch
and s'Moty, that thé Md of ewry gov- tfga) rights ait ~Mt utifity eommends. '<
goverment ought to exist, tlie proposi. tht ~hrough whi':)) It txust attain to that end,
tiooitK~estiouis.therefore.fahit.And.or )r (in Hacou'.t figurative )<mgu«);t) are
eot)!'ideted M a définition of thc meaos tht thé «fft-M of the eottunoh we:u.
through which thé MvereigngotWXtnent Thé prévalent Mnstake which )mw
)HU3t r<'<tch ttmt NtMohte end, thé pro[o- ha' MVN stated sttJexMnt'ttiiett.iscommitt<t
sition m qwstMn is defective. If the by ~y e<:rt<'itt ftf thé wrtteM ')H thé sciex'e
government would ttnty (tecomptah ih of jf potitMttt (t'-otxxfty, w)<enever they
proper parnmount purjOK, it must xot r)K-ttdk incHentaDy with thé cottMeeted
m<:
co)ttit)e it3 care to thé creation of te~d .sciicicnce ot' tegithttioH. Whenevcr they
rh;ht.s, aud to thé création and euhree' ste .tep frotn thcir own into thé adjoiniox
tm'MtoftheMSWeru't;M)at!<'eduti<:s.pr< tjroviMM', they tuake ex)')'t"!fty, or thcy
There are absolute Jegal duties, or fe~t nM ~nake taeitty "M't unconseionsty,thé fot-
dnties withoMt corre~pottdit)}! rights, towihj! a.'i.'iUtMption that th! pr'<:)'
lov
that are not a whit )e' re'jnmte to thé a))! ~hsotutp cxd "f xoVt.-Mf{tt j~tit~'a)
itdvMt'ement of th'' générât Kood thM) {{o' t{o\'<:rM)m'nt )< to furthfr a.< f<tr M iH ]")<-
t'igainfihti'thcm.'ietveitwiththé relative si)]sit'te thé Kruwth "t the nutiona) weittth.
dntic~ which they intp))'. Xer woutd Il !f If they thitt): thttt a potitim) ittstitutiutt
{pjvenotx'nt !tcc<ftnj)tii)h thoron~hty itt fo~t''M pro()u~iot) atfd a~'cnmutftimt, or
fb<
]tropcr))aranMMMt))t)r))Oi!e,ifit!MetTtyth! that
li~
« [mUtmt tMstitntieM da)n}' pro.
conterred and protected thé renuisite du
(tu~tion U!«t tccMtnutatioH, <h''y ~ro-
rights, and int[M.<ed and eoforeedthé re- noutx'f,
no without more, t)mt thé insUtu-
<)UMitea)Moh)<dMtiM:that)!<tf)!my,u'tM tion i.< t{ood ar t~d. Th~' f<'r);ct <h:tt
it))ter<;)yt-!)t!iUMh<;dtmdi&!Uedther<th thc Wtatth of thc foxnnuotiy ii) uot th<
'[ui!)it<-HW.<!M'tcntn)ua))d)),and)fm):<dWt WM)! uf thé commurtity, th<A)}:h WMtth
toth''irdneMMHtiû)). Tht:.mmoftheis is ot)<: of the XK-aus requhitc tu thé at.
xttbonHnatc cnd< whieh may xutLwrw tainmetit ta! of htppitK'ss. Th<-y forf;t that
it< aLsotute t'xd, ))! scarcety eompri~d a
a {'o)itic<tt htstitutiou o~y furthtr the
by a ~joud tegisfittion aud a gond adtMin- we:t)
w* of thé tomtautitty, theu~h it <:hect:s
).<tratioM of JMtieu: Thou~h a ~)od th
thc Mrowth cf i<< Wt.-ahh a)~t thftt a
t<;i!:is)!ttionwit)ta){o<M)admtttMtratio)tof]'o])otit)<at ixiitituticM whi<:h (juiettc-ns thc
juftice, or Koo-t tawft well adminiaterett, {{rowth nf its wealth. tmy hitider thc
arcdoMht)'Mthe<:hiefoftht:)tt<aMiiad n.t,r..r;r~ «~t.t
{{r
<
an
hypothesis whieh 1 shall examine in thé uext section.
j In every comtaunity ruled by a monarch, thé subjeet T) hvp".
Bet Thé
-~f
[), th('si<at'
jnctubers of t)te cotamunity lie under duties to thé monarch~theoft. `
and in every community ruled by a sovereign body, thé subjeet ECt :fM'<
,.<M)<t<«rthe
tNembers of tlie community (ine!uding thé several hiembers of 01 /t<~<
thé body itself), lie uuder duties to thé body in its collective[vomm<«~
t aud sovereign eapaeity. In every coummnity ruied by &
monarch, thé monarc)t lies undcr duties towards his subjectsts:
and in eveiy comumnity ruied by a sovereign body, thé collectiveive
and sovereign body lies under duties to its subjeets (includiug
its own tnembers conside~d severatly).
Thé duties of thé subjeets towa~ts thé sovtircign governinent,
are partiy religious, partly legal, and partly moral.
Thé religious duties of thé subjects towards thé sovereign
government, are creatures of thé Divine law as known througli
i the principle of utility. If it thoroughiy aecomplish thé
purpose for which it ought to exist, or furtho' tite général weal
to thé greatest possible extent, thé subjects are bound religiousiy
to pay it Itabitual obédience. And, if thé genfral good which
probably would follow subtnission outweigh thé général good
whieh probably would follow résistance, thé subject-s are bound
religiousiy tu pay it habituai obédience, although it aceomplish
imperfectly its proper purpose or end.–Thé legal duties of thé
subjects towards thé sovereign government, are créatures of
positive laws which itself bas imposed upon them, or which are
incumbent upon them by its own authority and might.–Thé
moral duties of thé subjects towards thé sovereign govemment,
are créatures of positive motality. Thcy tnaioly are créatures of
laws (in thé improper acceptation of thé tenu) which thé général
opinion of thé community itself sets to its several members.
Thé duties of thé sovereign govemment towards thé subjects
Me partly religious aad pMtty mora!. If lay. under lega!
duties t<twa)tb the subjcets, it were noC <t snprenrej bat werf
mercly & auhotdiaatc governnMnt.
UMtoly
hardiy oblige (~
foregoing agrcement. In other words, thé covenant would
/'<7fi'(~M~, or <«~v<) thé original or
following subjects, or the original or foUowing sovereigns.
Every convention which obliges legally (or every contrnct
properly so called) dérives its légal efHeacy from a positive
law. Speaking exaetty, it is not thé convention that obliges
legally, or that engenders thé legal duty: but thé law obliges
!egaIIy, or engenders thé legal duty, through thé convention.
fn other worfis, thé positive law annexes thé duty to thc con-
vention or it détermines that duties of thé given class shall
follow conventions of the given description.–Consequentty, if
thé sovereign governntent were bound ~«/~ by tlie fundamental
t.EC1;t civil pact, thé légal duty lymg on thé govemment wero thé
CtvitpiK't,
cn'tttttœ of K positive law that is t& sity, tho legal dttty lying
crettt'tœ
'tuthegovt
"n thé govorumMtt wero thé ereatut'e of a positive litw am~xin~
thé duty to t!M pact. And, seoing that a law set by Un;
government to itsolf were merely a law t!)mngh a motaphor,
thé positive law nnnexing the duty to the pact would be set to
thé soverei~a govemmeut by another and supenor sovcrci~u. ;t
Con~quentty, thé so\'et'eig)t govfmnMnt !e~aHy bound by the .1
the
ttie law set by their own sovet'eign, and not frotn thé covenaut
itself. If they were bound Jegally to kecp thé original covenant,
without a positive law set by their own subjects 1
t~
would be bound legalty to keep thé original covenant, through
a positive law set by another sovereigtt that is to say, they
t
woutd be in a state of subjection to their own sovereign govern-
ment, and also to a sovoreign govcmmont contwrring rights
upon their own.
Every convention which obliges (properly or improperly).
derives its efficacy from law (proper or improper). As obtiging
legatty, a convention derives its enieacy from law positive: As
oMiging religiousiy or morally, it derives its efficacy from thé
law of God or from positive morality.–Consequontly, if thé
sovereign or subjects were bound M~/MM~ by the fundamental
civil pact, t)te religious duty lying on thé sovereign, or thé
religious duty lying on thé subjects, would properly proceed
from the Divine law, and not from the pact itself. The party
J
bound religiousty would be bound by thé law of God through
thé original covenant or tha religions duty lying on thé party,
woutd be annexed to thé original covonant by tho law of God.
Now thé proper absolute end of an independent political
society, and thé nature of thé index to the law of God, are
conceivcd dinerently by different men. But whatever bc thé
absoiute end of an independent political society, and whatever
hc thé nature of thé index to thé law of God, thé sovereign
would be bound religiousiy, without an original covenant, to
~ovcm to that absolute end: whilst thé subjects would be
bouud religiou.-ily, without an original covenant, to render to
tite sovereign thé obédience w!)ich tt)e accomplisinnent of thé
end might require. Consequently, whctiter it consistcd or
condicted with that proper absolute end, thé original covenant
woatd not ttbti~} R'UgioHsIy eithcr &fthe t\vo psrtte&–H thé
ot't~tna! eovemtttt eottsbtcd with tho,t abso!ute end, thé ori~M:d
<f~vemtnt wotdd tje super(ttto<M, and therefore wou!d be mopem-
tive. T!ie reUgious duttes !yi)~ ou tiio soverei~n :md subjects,
wouîd not he eftects or consequuncea, ))te't!atn!y or nmtM'.tiatcty,
R uf t)M fundameuta!civil paet. lua.sjnuch as thé Di\-înc titw
) would impose those rctigiou.s duties, atthough the pact hn't Mot
1 tjcun tuade, th~y wmdd not )? Mf~ets ur cun.'jequcuces atmexcd
to thc pact by the taw, or wouM not be tmposed by thc }aw
ttirough thé pact.–If the ot-igind cov~naut eonMiet~'t with t)mt
nbauhttt! end, it woutd (d.-j<~ cunftict with thé !aw winch is thé
souKe of t'c!igtoni} obli~tiuns, aud would nut oblige Ktigiousiy
thé sovereîgu govemment or its subjeeta.
For exemple Let u-! suppose t)iat thé priucip!e of utility
is the index tu the law of God nnd that, siuce thé prin<;ipte of
utility is the index, to thé law of Uod, thé gi'eatest possible
ndvaneement of thé comuion happiness or weat is thé proper
absotute end of au independeut potitical society. Let us
suppose, moreover, that the aeeo)np!ishntent of this absohtte end
wns thé scope of the original covenant. Xow no religious
obligation would be laid on thé sovereign or subjects througtt
thé fundamental pact. For thé sovereign would be bound
retiglousty, wit!iout the fundameutal pact, to govern to thé very
end at which its authors had aimed whitst thé subjects would
he bound retigiousiy, without t))e fundatuentat pact, to render to
t)te sovereign thé obédience which thé aecomplisttntent of the
end tnight recuire. And if thé aeeontp!ish)uent of this same
end were not the seope of the pact, the paet wou!d eonftict with
thé )n.w as known throu~h the princip]e of utility, aud would
not oblige retigiousty oither of thé two parties. To make a
promise which générât utility condenuM, is an onenee ngninst
the law of (.}od but to bt-cak a pMinise of a generaHypenncious
teudency, is thé futHîtnent of a i'Mhgious duty.
And though thé onKi~~a~ sovereign or the original subjects
tni};ht hâve been bound re!i}{iou.s)y by thé original revenant,
why or )iow shouH it bind rc)igious!y thc Mlowin'~ soverei~ns
or subjects? Duties tothesubjects for thetimcbei))g,wou!d
be )aid by the law of (-'od on a)t the following sovereigns; and
duties to thé soverGign i'or the tim'i being, wonid be laid by thé
!aw of <od on aH t)ie followin~ subjects: but why shou!d those
oMi~ations be laid on tho.~ Mtowing parties, throu~h thb
i'undinnfntut paet ? throu~h or in Cftn.se'juenee of a pact made
without their authority, and even without ttteir knowtedge ?
t Legttt
Le~I obtigMions oftcu
r~-f.Vt lie upou parde'} (as, <br exa!np!e, upon
hèu't
!tèM'K)ï MttHHHStKttO~}, thtOUgh Of in eoMS~U~MC~ uf p~ttUSe~
made by other parties w!tose légal représentatives fhey arc
HMt~U
whose fitcuhies or means of fuMiling obUgations devoh'e or
descend to them by virtue of ~sitivc hw. Aud t })f!'ceivf
readity, why the légat oh!igations which aro conséquent on tho-<n
prombes, exteud from thé tuakers of thu pronuses to thé pttrtK's
who le~aUy Mpresent, thon. It ta cxpediont, for varions reasons,
If thé were
fundamental civil pact.
bound Mo)'f<</ to keep thé original
covenaut, thé sovereign would he bound by opinions eurrent
amongst thé subjects, to govern to t)ie absolute end at which
its authors had aimed And if thé subjects were bound Mwa/
to keep thé original covenant, thé subjects would be bound
severaHy by opinions of thé community at large, to render to
thé sovereign the obédience which the accomp!ishtnent of the
end might require. Hut thé tnorat obligations thus incumbent
on thé sovereign, with thé moral obligations thus incumbeut on
the subjects, wou!d not be engendercd or anected by thé original
covenant. T!)ey woutd not he imposed by tlie positive nmraUty
of the community, through or in conséquence of thé pact. For
thé opinions obHging thé sovereign to govem to that absolute
end, with thé opinions obHging thé subjects to render that
requisite obedience, would not be conséquents of thé paet, but
woutd hâve been its antécédents inasmueh as the pact itself
would have been tuado by thé founders of thé contmunity,
because those very opinions were ttetd by all or most of thent.
We may, if we like, imagine and assume, that the iancied
original covenant was concoived and constructed by its authors.
with some particutarity and précision that, having determined
the absoluto end of their union, it specified some of thé end-
positive or negative, or some of thé means or modes positive or
négative, through which the sovereign governatent should rut~
pendent polittcat
monstrons
nn
lINIIIStI'rlllS LIniI
r
n_
te that nbsohtto end. Thé fouMdet.~ for exemple, or th& inde-
society (like tl<a Roman peopis who adopted
th~ Twelve Tttbies~, might hav& adverted speciaûy ta the
pitlpi6l~le tniscinefs
and palpable e.c ~<
rnischïefs of c..c ~xnst /«cff
and therefore thé fattcted covettant might hâve determined
specially, that thé sovereign govornotent about to he formed
should iorbear fi'om législation of thé kiud. And if any of
~icrtu législation
or « ~)'<w< ~<
conventions, every convention is proper!y a uni!atcmt convention,
«K~ aet'~<t<
Tf)e essentials of a convention may be stated genera!!y thus.
r
i
1. TtM pt-omisor, oi- thé party who pronets thé promise, promises
thé promisee, or thé party to whotn it is pronered, t!mt lie will
<)o "r perform sonte given act or acts, will forbear or abstain
t'rom sume ~iven aet or acts, or will do or perfonn and aiso
furbeM or abstam. And tltu act& or ibrbeamnees which he
protuises, or the nets and forbearances which he promises, mny
be iitykd thé objeet ot' itis promise, and abo thé object nf thc
'onvcntiou. 2. Thé pronnsor ~<</t'M to thé promisee, that )te
«t<t<M~ to do the aets, or to observe thé forbearances, which fonu
thé object of his promise. If he siennes this his intention by 1
ent but that a ~t!< original covenant (or an original covenaut <
j~
/M<«.
a~ commonly
are c divided into three kinds: First, govemments
which are governments ~c yKM and also de
wt*!<'t secondly,
govemments which are govcrnment. <<'< y«r<; but not ~c ~!<<«
thirdty, govemments which are governments <<'<'~tt'~ but not
y«)'t. A govemment (le y«)'e and also < ~tc~, is a govemment
deemed lawfu], or deemed nghtfut or just, which is present or
estab!ished: that i.~ to say, which reçoives present!y habitua!
obédience from thé bulk or generatity of thé members of thé
independent political community. A govermnent de yKM but not
~<'<K, is a goverment deemed lawful, or deemed rightful of
just, which, nevert.hdes~ lias been sapptanted ordisptaced that
? to say, wMch rec~ves not prcsently (althougît ît ïeeëived ved
formerly) habituai obédience frolu thé bulle of the commnnity. itv.
A government facto but not (~~M'< is a government deemed
unIawM, or deemed wrongfu! or unjust, which, neverthetess, M
présent or established that is tu say, which receives presontly
habituai obedience from thé bulk of the commnnity. A
government supplanted or displnced, and not deemed lawful, M
neither a govemment (le /w<'<o nor a ~overnment <~cy«~Any
govemment deemed lawful,beit estaMished orbe it not.is agovern-
ment (~ ~'M~. By a govemment, however, de yK~, we often mean
a governmont which is deemed lawful, but whieh, nevertheless,
bas been supplanted or displaced. Any established govemment,
be it deemed lawful or be it deemed unIawM, is a govemment
~c~c<o. By a govemment, however, de facto, wo often mean, a
govemment which is deemed unlawful, but which, nevertheless,
is established or présent.–It scarcety is necessary to add, that
every government properly so caUed is a govemment de /H~o.
la strictness, a. ao called govetnment <~ j!M'<; but not de facto, is
not a governmont. It merely is that which was a govemment
be a
once, and which (according to the speaker) ought to
govemment still
In respect of ~o.K<M'<- /aw, a sovereign political government
which is established or présent, is neither lawful nor uniawfui:
In respect of ~oM<t<!e ~:< it is neither rightful nor wrongfui, it
is neither just nor unjust. Or (changing the expression) a
sovereign political govemment which is established or présent,
is neither /c'/<~ nor ~c~.
In every society political and independent, the actual posi-
tive law is a creature of thé actual sovereign. Although it was
positive law under foregoing sovereigns, it is positive law
presentty, or M positive law, throngh thé power and authority
of thé présent suprême govemment. For though thé present
government may Itave supplanted another, and though the
supptanted government be deemed thé lawful government, thé
supplanted government is stripped of the might which .'e-
quisite to the enforcement of thé law considered as posi-
tive law. Consequently, if thé law were not enforced by
thé present suprême government, it would .want thé appro-
priate sanctions whici) are essential to positive law, and, as
positive law, would not be law imperntiv e that is to say, as
positive law, it would not be law.–To borrow thé language
of Hobbes, The legislator is he (not by whose autl~rity the
t law
LxM. VI !awwRshrs6 NMde,bMt)bywho~anthontyit co&tînueato be
hw.'
wxa
!ttw.'
fn~
Conseqnontïy, an estaMished sovereign governinent, in re-
spect of thé positive law of its own independent community,
is neither lawful nor uahtwM. If it were tawM or uniawfM!, <
in respect of thé positive law of its own independentcommunity,
it were lawful or unhwfut by law of its own making, or were
tawfut or untawM by its own uppoiutment. Which is absurtt.
–Aud if it were tawfnl or uulawfnl, iu respect of thé positivu
htw of another iadependeMt community, it were lawful or un-
tawfui by thé appointment of another sovereign that M to
say, it were not an actual suprême, but an actual subordittate
governmont. Which also is absun).
In respect of the positive law of that independent commu-
nity wherein it once was sovereign, a so called government </<'
y«!'c but not (le /f<c<o, is not, aud cannot be, a lawful govern-
tHent for thé positive law of that independent community is
now positive law by thé authority of the governmout ~<f<e~.
And though it now were positive law by the authority of thé
disp!aced government, the dispJaced government, in respect of
this law, were neither lawful nor un!awful for if, in respect of
this law, thé disptaced governtnent were lawful or untawfu!, it
were lawful or uniawfui by law of its own making, or were
lawful or un!awM by its own appointment. The truth is, that,
in respect of thé positive law of that independent community,
thé supplanted govemment, though deemed ~~«M, is un!awfM!
for, being positive law by thé authority of thé government
~<c~ this positive law proscribes t))e supplanted goverMHent,
and {detemunes that 'attempts to restore it are légal wi-ougs.–
In respect of thé positive law of another independent cotmnu-
nity, a so <;a!!ed government de ~'«~ but not de facto, is neither
lawful nor uniawfu]. For i~ in respect of this law, it were
lawful or uniawfu), it were iawfut or untawfui by thé appoint-
ment of thé law-mnker; that is to say, it wore not an ousted
suprême, but an ousted subordiuate governtnent.
In respect, then, of ~t'~M'c /a;K', the distinction of sovereign
governments into !awful and utuawfut is a distinction without a
meauing. For, as tried by this test, or as measured by tins
standard, a so called govemment </<: y«n- but not de y«' caunot
be lawfui And, as tried by thé same test, or measured by thé
same standard, a govemment </e /«'~« is neither !awM nor
unlawful.
In respect, itowcver, of ~~t'e Mf'</<7y, the distinction of
s~veïeign g&vernmenta iut<~ !ftwM and untawM.isHut. adis- j
tinction without tt meaning. For, in respect of positive momuty,
<t g&venmient not f~ ~<<c M nat of necessity untawfut. And,
in respect of positive morality, the tenn 1 lawful' or 1 uulawl'ul,'
as applied to a government de facto, is not of necessity jargon.
A government de j~«'<o may be lawful, or a government </<*
/m-~ may bu nntawfui, in respect of the positive moratity of
that irxtependettt coHniuaity whereijt it is establishet!. ïf thé
'~pini'MM of thc bM!k of thé CMttMMHity favour thé ~cvet'HMMat
y«c<o, the govemmeut ~c ~f~a is moraUy lawfui in respect of
thé positive moratity of that particular soeiety. If thé opinions
of thé bulk of thé community be adverse to thé govenuuent de
/«< it is tnoraUy uu!awM in respect of thé same standard.
Thé bu!k, howcver, of thé community, may regard it with
indinerence or a large portion of thé community may regard
it with faveur, whiist another considerable portion regards it
with aversion. And, in either of thèse cases, it is neither
moraUy lawful, nor tHoraUy unlawful, in respect of thé positivee
momtity of that independent comtnMnity wherein it is estab-
lished.–And witat 1 have said of a govemment (le /<M<o, in
regard to thé moratity of thé eornmunity wherein it i.s estab-
lished, tnay also be said of a government not a govemment
f~f<t~, in regard to thé morality of thé community wherein it
formerly ruied.
And a govemment </< facto, or a government not de /a'<
may be morally lawfui, or morally nntawfut, in respect of thé
positive morality which obtains between nations or states.
Though positive international morality looks mainty at thé
possession, every govcrnment in possession, or every govemment
f~«c~, M not acknowledged of course by other established
governments. In respect, therefore, of positive international
morality, a government ~f«:~ may be uniawfui, whiist a
govemment not ~c~c/c' may be a government f/fy«t'c.
A govemment, moreover, de ~«c~o, or a government not ~f
facto, may be !awfnl or uniawfui in respect of thé law of God.
Tricd by thé Divine law, as known througi) thé principle of utility,
a sovereign government (~ ~ac~ is !awfu!Iy a sovereign govern-
)nent, if thé genernl happiness or weal requircs its eontinuance
Tried by thc same law, as known through thé same index, a
sovereign government <~ /t«~ is not lawfuUy sovereign, if thé
gênerai happiness or weal requires its abolition. Tried t'y thé
Divine law, as known through thé prineiple of utility, a govern-
ment not f/c /«<'<') is yet a govemment de jKt-e, if tlie gêner!)!
330
ï-Kcr. vt happineM
hap]
!t~w,
7~w~
or weat reqmïfs ita Mstomtion Tried by the same
!t~w, as knowa throMsh thé san'e exp&neat,agoverMment not
Ite
s M a!so not </e y<< if thé geuemi h&ppiness or weat
requires its exclusion.~)
nmmbers
n severed from persons who are not of its tnemhcrs i
Ur how is a given person determined to a given community ?–
un- U 00 un n.-n.
By Ûte fotegciag genÈial dûamtioM indépendant poHt-Mat
of
socmty (or the forcgomg genend statement of ï~ chat'acte~ w
distinguishingmarks) the questioM which 1 noW have suggested
are not resolved or touched And it may seem, therefore, that
thé foregoing général definition is not complète or adequate,
But, for thé following reasons, 1 believe that the foregomg
definition, considered as a gênerai definition, is, aotwit~taudmg,
compteto or adéquate that a général de8nit!on of independent
political society (or such a deBnition as is appHcttNe to every
society of thé kind) could hardiy résolve thé questions which 1
hâve suggested above.
1. It is not through ono mode, or it is not through one
cause, that thé members of a given society are members of that
community. In other words, it is not through one mode, or it
is not throu~h one cause, that they are subjects of thé person or
body sovereign therein. A person may bo a member of a given
society, or a person may be determined to a given society, by
any of numerous modes, or by any of numerous causes as, for
example, by birth witMn the territory which it occupies; by
birth without its territory, but of parents being o~ its members
by simple résidence within its territory; or by naturalization.('y)
–'Again A subject member of one society may be, at the same
time, a subject member of another. A person, for example, who
is naturalized in one independent society, may yet be a member
completely, or to certain limited purposes, of that indépendant
society whieh he affects to renounce: or a member of one
society who simply resides in another, may bc a member eom-
pletely of thé former society, and, to limited purposes, a member
of thé latter. Nay, a person who is sovereign in one society,
may bo, at thé same time, a subject member of another. Sud!,
for example, would be the plight of a so called limited monarch,
if he were monarch and autocrator in a foreign independent
community.–New if thé foregoing definition of independent
political society had anected to résolve thé questions which 1
have suggested above, 1 must have discussed the topics which 1
1.
!aws of Eugland, or thé EngHsh tribmiuts, !cnd thdr i-anctions E
commuaity.
ittdepeHdent cOllllDunity,
illltepel1l1ent
}
–S. A. I-
i't
'[:
VttV Vi llttitiVt'.1.
--+--
LECTURE XII.~
AXAf.Y~!S 0F TMK TKKM KIGHT.
1 UAVH endeavoured in thé prcceding Lectures to aeeomplish !hr,t:cT.xn
1 I
thé foUowing objects: Ist, To détermine thé essentiats of a
Ztfw (in thé targest signification which can Le given to thé le
term ~f/y) 2nd!y, To distinguish thé laws proper which :h
are sut by God to Man, and thé laws proper aud improper
which are sanctioned or oblige MM-f< fm)n thé laws proper
whieh arc sanctioned or oblige ~«~y, or are established
directly or indirectty by -Mt'f~:< authority.
Havittg attempted to détermine ~encraHy the nature of
Law, and to marlc the boundat'ies of thé ne!d wttic)i is occn-
pied by thé science of Jurisprudence, 1 shati now endeavour
to unfold (as brieny as 1 can) thé essential properties of
Jti~hts: nteaning by Ri~hts, /f</ ri~hts, or rights which are
CMatures of Law, strictly or situpty so called.
There are, indeed, Hi~hts which arise from other sources ~S:XtHur!)t
Mmety, from thé laws of Uod or Xature, aud front taws which-t. :unt
î Moral
~'M~~ur "r
are sanctioned moratty. But thé pecutiarities of thesc may be be Kight-i
t
L'asily co]tected, by considerin~ thé peeutiarities of thé sources i
from which they now. Aceordingty, 1 shalt not panse t0<cti<'n<:<tto <
examine them in a direct or tonnât manner, although 1 shall ~religions!)'
ût-)uora!)v.
advert to them occasionaMy in thé course of thé ensuing
ng
factures. At present 1 disniiss them with the following ns
ronarks. lst, Like thé Obligations to which they id,
correspond,
uaturnl and moral Rights (or ri~hts which are merely sanetioned ~,1
lj.
Mot tMMtfd with thé k~tl sanetton, or cannot ho pntwecd
judiciaUy, 2ndly, Thé Hights (if sucti they c<m be eaHed)
judtc
which are eonfcrred by positive morahty, partake uf thé nature
of thé source front whieh they etniUMte.–So far as positive
MtM-nHty con~Hts of I~ws tw~n-, thf ri~hts which nre saitt tu
mi~ irmu it aM n~hn «'«// ot' <tM«~
For cxamplp, rights which aru dct-tYcd froin thu Law ff
Xa.tmus arc rclatcd tu r~hts which ttM tknvctt frMn positive
ï.aw, by {t rcmotu or iaint rfse!ub!ancc. They are ncittMr
NDued with thé h~at sanction, uur arc they ercatur~ of Luv
estab)is)tut( by </t/t<-M('/)«<<supcriurs.
Strietly speakiti~, there arc no rights but thosc which arf ¡
t1
~fmuitt~ot'
MM~
JHy
< them to !egat or ScHHou~ peNOH9, we
tH~tt~i.'Moa~ pt'o~r~y .so e<dted, or pcfsont physicat or natnFn!.
t pifysical ur uatHMtt /w/< or, by /jt't'~<t. cimpty,
'phy~! I1 me
mean/tMW), or a H«! in thu hu-gest signification of thé term:
ixrit))), ur
')M~n' tJMt that i~ tu say, as inehtdtnH<fy bein~ which can be deetned
A~.
A!t«w«. T)m is thé tueatnu~ which is ~h'cn to thc terni pet-son,
ui famituu- dtscuut'st;. And thi-s, 1 Lctieve, if thé xx'anh~ which
is ~n'cn to it ))Y thé ïtonMtt I.~wyGM (front whose writiti~s it
has beeu bort.-uwcd by modeth jtH'Mt*} wt~tt thfy ttenote by it n
phy~ieat or tMlund pur-ion, aud not ft ic~d or Hetitiou. one.
~Luty of thé htodem Civitium !tavc !tan'v<d thé import of
thé terni po'son as mfaning tt physical of natund person.
They (iethM a per'sott titus: '/<c<«~, cu)u .f<<M suo cunsi'e)'a-
tus a 'humau beitJK. itn'Mtcd with n condition or .~<<«.<
And, in this dt.'ttnition, they use t)te tft'tu .</<'<«< in a ynstt-ictfd
sfUM As hiehnH))~ oniy those conditions whicit eomprisc <'<<
:tnd as cx<tudirt~ conditions which are pm'e!y onm'ous or
burtiienaomu, or which con.si.st of duties MCK!y. 'Aecordit)! to
tius duimUioM, !mnMm bein~ who hâve no n~ht~ are not
~t;M«.'<, but ~/«'/< bcin~: c!as«'d with other thin~ w))ieh ImvG
no ri~hts rfiiditt~ in themseh\i, but are murcty thc subjects of
ri~hts residin~ iu otiifrs. Such, ill the Ifoman Lnw, down to
the âge of thé Antonines, WM thé position of the .~r< In
respect of his mastM', and a!.s') in respect of stfangers, he was
subject to Obligations or Dutie.-i. But he had no Itights as
itgainst his ma.~tt-)', or even a~ against stMn~ers. Ris !nastcr
nii~ht ttoat witit him, as if hu had beea a ~< of which his
ntaster was thé owner :–rni.'At use, abuse, and even destroy
him, without stint or measure.nnd with absotute impunity. ]n
case he were kiUed or mattreated by a third party, thé act was
not a wron~ agahtt thc slave tnniself, but was merely au ofïence
agaiust tini dotninion or property which resided in t!te htaster.
In a word, thé siavc (Hke a t)tin~) wa~ susceptible of ~«/«~t',
but was not suscfptiMc of M'/«~. Servo ipsi nu!ta injuria
inte)Ii~itur fieri sed dotnino t~t fieri videtur.
Agrecably to this définition, as understood by thé modem
ci\'i)ians above ntentioned, ~t is a htunan bein~ invested
with /'('<<. Or a /~MMi. ia a hunmu bein~ capable of ~/</s-.
Hut this, 1 atH convinccd, was not thé notion attached to
theterm '~CM< bythù itonMn I~awyers thonselves, whcn titey
denoted by it a phy.sicat or natund pcrson.
For, nrst, in all their divisions of periMns, or tn ail their
3' Citii !n'ititationuM)Cn)ntn<'nt. nt.§2~.
(htiftbattONS <~f peM~ns htt& var!ût)s c!asscs, slave. who had tm L"
rights.are eonsidet'sd as~o~,and ~/«';M(<t'fmd'~«t'tH'e
synonymous or equivatent expressions. Sununa dh'isio de jure
~c)w<t«.r«M, huic est quod cunnes /«//<!u<M aut liben sunt aut
.%<'ft.' Ag<nn: 'Sequitm't!ejm'e~<««-<Mft<Jitt<IivisM.Xam
qHiMtatM ~cfWK<c sui juris sunt; qu:edam ntieuo juri subjeett);.
Scd nn'sus earam jt't'fwi<!r«t/< qutc n!icno juri subjectif; sunt,
atifc in potestate, ttHin iu toftnu, a!hn tu tttnHcipio sunt. Vidca-
!uus nunc du iis qu:).- ntieno juri subjuctif suut Ac prius
dispiciamus de iis qui in {tU~M pot'statc sutit. lît pote'itate
itaquc sunt ~t-t dMHiht'rmn.'
In thèse passades froni thé iMstitutes of Oaius (and in
varions corresponding pt~sages iu thé Institutes and Digest t)f
Justiniau) s!a\'es (who had no ri~ht.-i) are trcated as tt chtss tjf
~<M,and '/«'M«' attd '~t/ïM«<' are apptied indifterent!y,or
as if they were cquivatent expressions. And, in punninn ttte.se
passage, thé attention of thé authors must !ta\'e Leen piu--
ticularly directed to tite just Je~n! import of the term 'person.'
l'or the purpose with which they were occupicd \as thé
division of peMons, f't' the distribution of perscns into ~<M<~Y<
and ~t'<-<t'<.
Seeottd!y, AIt)iou~h thé slave had nu ri~ht< t)t<:rc are
numerous places in thc Institutes of Gains, in the Institutes of
Justinian, and also in his JMgest or l'andects, in whieh a ~«/<<
or condition is ascribed to the slave, or in \vhic!t ttie slave is
spoken of as bearing a .<<< or
spokfu or condition.
¡
Gaii In<!titutio)tU))tComMK'))!. Lit). that tenu wouH apjth') nti~ht ))t' tnoraity
Ï.S9.4S-M. Atth<'taM!!ci~t)cat<-d nr h-ii~iousty *]~fs<;M,' but )jf'tM}{ eutJ-
t)Mfe)Iowm);not<;i.K'ritM)Lyth<: j'-ctt~h«'))~.ttiu)f<,ittt'J'HJwi))~)to
M()tOt'<)t!ttfJi))th')tt)arj;itfof!)i.<ow)tt')Kht!i/M~~t'<i«))<'<<'u)t';f~,wou[J]t'j{:t))v
cop .s)K:.tk)t<g)ju '/<(M<('<M')tt<t<y.)At~/t'<(«/
)!)!H'f!)<tr''ntt)ke<t))y(.!ti'HanMt)gst.Vo~
ptH()H.< !t'<)M<uj/M«<<ti/'<'<'y/ty.t)M Attd !<?):)), at )<. Lib. § 220,
tn.«"i:tr)' to s~tisiy th<* tenu, tt ti)!tv; (in <' .K~ is thé fu))"wit<K:–
thé Mf)i<;r asM of RMm<~ waf n«< !t )!fr- s~n'u (as t)M subject of pt'~))~r<y)
soo, but Il thtttg. tt'mA/M/tun h'<M<«. min' )M; thtn~ti ).ut <!M tMVtttM hu
<M<t!iMtti<:Mto<'ot)!itit«tc:t))t'r<m),a
a )'i):"t~)i<t)""Mctt'.stti'c'-['tiHt.-o)'in-
rtas.jury (<«~ t. § M, C"t).stit)tttMU "f Anto-
s]~e without ri~ht~ ))<-)o))~i tn t);e
o)))erm)tX. j))tt))et)Keot'Caiu<i)aw. xinc.) Th': nxht.<, hawcvcr, whKh an:
werc t)<:r.on.< in e\'<-ry .s)-)).«.' ut')))'; h-rnt th''rc .s~"k<-n of wcre ffiv<:)i tu t)n: stavt:'
,u
«tttœ,by<;t'rt:tittCf))).titntion.<t)ity M a~dust hi< )<a<t<:)' a)~) ~otu!tf:<; or
,1"lh illfliole.111\,ollthe fol1uer1,
Wt'n< )'r')tf';t<;d tôt' M<t'f M<f« <t'h'!Utta~J, '-Y''Mt)Mtthit!ttictt."tu)<jnthtfutHK-rt!y
<'YenaK!)))).stthtirnMmt':r! 'Apef'iun' :Hhi~tj.t-r<"tt))Hy)fti))h~'r)).:en<:oh.
<tf)\vt)i''t)'coMditiott'or'.<<atMsist))'' si')t:n.t .t.s ut) injurv ~un'* to thé proj't-rtv
<;on'f.<jif)m)in){ .ttMttact tct)))) et'OtM to ofthe httt.;t- (r.W< Ht. S 213). Thc C.jh-
bt! Mwfjttibte of only two (tt-tittitions stitntiùit, hutt'o'c), of Atttotthxi wms tu
thehftrr«K<;r, '<thUM)!m)x-i))!c'))f<i<tet~t int[!t\- thttt tht- .r!m.«:)<"4-i ):iUi«f: ot
os en joying or inve~ted with Ki~t'ts thother'x s)an' wa-s ahf~tty a c~«;)e;
thé tnure <-xt''t)siv' 'a htuuau being amt, by c')n.st.jK<'))(f-, that t))f iiiaYc wa.<
Mc)))ivit))!withoHt a };<t
without uny -'ootmou .u[~nuf tu u'hich
('<. stmns'r-)/ .f.
f'otbMcrett as su)<jcete<t tuObU~tioM.' Hot without ri~tt. t-ven as o~tin! a
~tt HvM~t!tet'~tttM,it' we it'thHt ttMttth~dttttHittohitt~ttestitth
~),
will itpp!y tf thé tenu ~n-r.ww,' ftmt thftt « ppMon H n humitM
bMH~
bM) betn'iu~ a Houditiun ur ~f<«.<. it will ttot. tottow that tho
tt.'rm
tut't '<< is cxclusivety applicable tu sm:h human bchtgs as
OK* itU'fStMt ~'tth 7'i/S'.
If me tKhttit thu <tefinition, white wc tnok at the truc im-
purt ~t' tlie term .~((~ thc tnc:u)i)~ ot' '~f<w( is this Htt)n'j)y,
:( htttnuM bem~ cott.shtcrctt as <«'</< K'<7/t ~'<~< of cunsMcfm.!
t(S ~«~<'< f/M/«'.t~~
Ttddng the tcnH in thut muMiin~, it would apply to every
hn)natt creatut-e, if a mcn~'cr of n po!itic:d Mcifty, and not
sovft'ei~u thft'eit). tt cuuM uot Kppty t" n hutntm buitt~ mjt
mumber ut' any potitical socicty, fut- n hun]:m heing in ttint
situatiou bas uo te~a! n~!)t' and is fKu imm le~d uHj~atious.
Xut', takcn in that mcinuo; eau it apply to a monarch, for as 1
hâve but'ure ubst:r\d, wu caunot say with con'eetmi.ss, that
soverei~tLs havf tc~d rights, not' that they are tu ic~id
sl su)~
obligations. OUi~ations am itnposed, and ri~hts cont'en'ed hy
A'f<'<. He, theretore, who has n~ht~, M' wh~ !)< ttnder ot'ti~a-
tiuns, tjccupics a pusiti'ti whcrciti .w\'er<'i~ns are uot. Ito is iu
a state of subjuction, or i)t a itabit ~f obcdion'u, tu sonie (le-
tcnninatH s).tperi"r f)'u)u wimtu he rcecives thé !aw.
Hut, accot'tting to thé meaning witich wa.s attached tu it hy
the I!o)nan Lawycrs, neither of thé si~nificatiuus in <~m.stiu)i
Lcluii~ to thé tena '~Mw; T)tcy neither contmed it to
hutnan Leiti~s, confiidercd as invested wit!) rights no)' did thuy
M\'fu rcstrict it tu hmnan boings, considercd as subject to
uhtigations. The nu-anin~ which they attaehcd to thé tenu, is
thé familiar or vutgar mc.tttitt~. Wit)t thftn '/«)'«'/<?' denoted
'<«'),' or «/ bein~ which can be sty!cd ~<f<
Th'i Xto'tcrn Hhtitation of th~ tena '~u'M' to *AMM«<t
y«'H~ <M<-4<«' o.t !<)''< )(-<< <<
appcars to hâve arisuu
thus Ist, A ~t.<« wus dcfittcd by tuany of tttc uioderu
Civilians.'a human bci)~ hcaritt}; a'<<
or condition.' 2ndty,
The authors of the définition uscd tho tenu 't~M' in a
peculiar and na.rrow sense. They assutncd tttat (i\'cry .~«<«<
1
*'Hugn,Mtt')'Ut'h')<'rjunsti'i<'ht'<t wife ill th" hll$I"11II1,et' tlwl'O i. III'om-
twiffittt)t':h)M)Mn'),<;t't)n-re)!n'')M]-
1
Eney'tojodif.vot.i.j'.SOO.Mr.AM.stUt's s MtNtiun of ~)H !'<< with ~M< ~m,'
cr)])y of this ))o«k ie tiUM) with t~t'<tff,!t-t!~ti)')!t<'th<'r)<'r~)<,y"'
marginat
)Mt(" !<<'<m,!M!tjpitt!itt)~t'"))twh'ji<
Th<:h)towi);,{ii!fr'jt)ttiK['tgf;
<ct':rrf:dt~(.'?'t'<);– '<Mi~tt'i~-rt'urtttth<<rvi'i. A)!
\V)tf;f('t't')' a t~at) )t!t.t a right t'~ t!)' t~H~ to y«m ;'j'M/'MM,'
)!Ur)t ng)tt<
'icmeM of another, whethcr it )'e tm- ~.<. thcv ,MttfM.<t/«'yN~
t~'t-
ttMit<;d,!).<. in tho <:<<'«fuMqtttttiti~t
o
-ih"t)';crtituit'-d,ittth(:ri~htut'tf)': ~Sc<:[).2S!<<.
fiUt)))'Mt-
hn<)Mt)'tit< <h''w!ft-,t)«;n!:)'t')f<h'
CMn~îMes ~/t~,M',at teast, coH~rist's eapacHies to «c~tmu or
take nghts~. Thpy asSamed thttt ~M~M M* condition couM not
be nficnbed to any &M6 who was exchtded ft-otn tt!t ri~~ts, amt
wus simp!y subjcct to duties. Xow there is no clussicat
authority for denning A person, 'a hnman being beann~ a ~a~M
or condition.' And furth~r, 1 cottht c!tc numurous pns~ngf"!
ft'ûtn thé CtassMat Juti.sts, in whieh a .~«<«.t or couditiott is
a'icnbed to the .~f«v; Thttt is t~ say, tu a huruat) bemg who is
pxfluded ft~tH H~ht. «od wh~"f c~ntitiMt w ~«/~ {<) thM~tut~
pm'ely oncrous, ot- coMsists of dutms thM'ety. Tite truth app''ar3
to bo that the (mthoM of thé dcfhtîtion considcrcd thé tenu
*~<~<M' its e~uh'tdent to thc t~na *tn//<'< word dcnoting
conditions of a particutar t:!ass: conditions which f/« compt'isu
rights, and comprise rights s'~ numcmus and important, that the
conditions or .s'<«/)M of which tho.i,e t-i~hts are constituent ports,
are marked and distin~uished Ly a name importing pré-
éminence.
For tho purposc of' ascertaining thé meaning wJtich should
be assigncd to thé ternt <f~<M, 1 hâve seaK'he<) thf nKftnh)~
which were annexcd to it by thé Honmn I.awyers, tin-ou~h tite
Institutes of Uaius and Justinian, and through thé more volu-
ntinous Digest of thé latter. And thé resuit at which i hâve
arrived is this: that .~<<M.s and <f~<~ are not synonymous ex-
pression' but that the term cf<~i<< signifies certain conditions
which are <:«~</ or principal which cannot be aequired and
cannot be lost, wit))out a jni~hty and conspieuous c))an~e in thé
Icgtd position of thé party. Such, for instance, are tife statu.s
/t'f<<M and tite ~«~M- <:«.'t7t~<<: that is to say, the condition of
thé freeman, its opposed to ttte condition of thé .sh(\'e; and the
condition of the citizen or metnher of the politica! socicty, as
opposed ta thc condition of thé forei;.{"er.
Whatever may he thé ntGanin~ of tih'se terms as they are
used by thé !{omtm Ltwyers, it is certain that they are not
synonytnons. For a conditio)) or .«~< is repeatedty ascribed
to thé slave, and yet it is atnrmed of the s!a\-e t))at he bas
K«~«/<( <M<<
Jt is tnneh to he wished, that thé dif)erL-nœ between thon
coutd be ascertaincd. For of ait thé pcrptexin~ questions which
tbo science of Jurisprudence présent- the notion of .~«/M.s- or
<K~<<'«ft is incontparaMy thé tnost ditticutt. And mnch of thé
obscurity in whieh it is invoh-ed, arises from tho !nanner in
whieh it bas been treated by thé modem C'omncntators upon
the Roman Law Particuiarly front their iiabit of restrieting
gS~ /<Mf~j!Vp/KWy<MMr~~
JJ'*·
n
LKM-.X!: thé iMtpot't of ~«<<M/ <md of Msiug it as if
~-àit wet-e équivaut ?
tho tMtru'wer expt~ssion e<ty«<
i think, ttien, that 1 Mn JustiM by authority, as we!! as
bv the coMvcnieuce which résulta f~om it, in impMting to the
tcrnt ~'wt (Kf denotin~ a phyM~l or tmtuMd pera'M)) tho
f:uni!iar <'r vn!gar meaning; or in considcring & physie~t or
n~tural ~tT.~ iM exnctty équivalent to
UMU (iu thé hugest
sigHttication of the tent)).
If ~t<M (aft me.mn~ M<~t) bc equivalcat ta /MtHO, and bu
not exclusively applicable to meu t'<t<'c.~t</ <ci'<A it't/t~ it
foMows that thé slave is a yf~/t, thou~h he hc exchtdcd tront
ri~hts. If, indccd, wc couaider him from a certain aspect, we
tuay, in a eurtam sense, sty!e him a ~<t~. But
atmost every
peKon tuay bc cunsi'tered i't'om n shnitar aspect, and may aiso
<«'
be sty!ed a with ef;ual prupricty. As t shaM show !tMM
t'ulh' whcu 1 ~t t'urthct' ou, pcrsoM tnust be consid'ed ft'om
tht-ee points of vicw As inveiitMd witit t'ights as lying uttd(;r
ubii~ations or dutie3 and as being thé subjects or objucts of
nghf and obUgtttiotM.
righta
't'<;M"
'c 1 hâve hithcrto cousiderfd thé c~fM.f«//( of thé tcrm '~«'.w/t'
<r~t'iy as denotit~ a humau bcit~. And iu t-e~ant to thé extension of
.')yuuuy-
'<' thé ttcrn), <M '/«t'~< ? /tMM«f~ &tM. 1 believe that Classical
«fuMs\nt)tt)tet
.),.
'&tatu.'s'or, Jurists, when they used it with that meanin~ used it with thé
Juns<
hu-~e si~nificatiou which it bears in fatni!iar discourse:–as
hu'~e
bein~ synonymeus with /«</««,' or as apptyiug to evcry bein~
beim:
which can be styled /<KS)aK.
Hut, instea.d of denotin~; mcit. (or human &<:M:~), it some-
tittiM dénotes thé f-M<t'<<t-f or .<~«.< with whicli mon aK
invcsted. And taking thé tern) in this si~niiieation, cvery
hurnan bcin~ who bas ri~hts and duties bears a M!<N)&t'' uf
Ùnus honto sustinet ~<~M personas.' For exatuple,
persons.
every human bein~ wh' has ri~hts and duties, is c<<t or
/M-<t/ that is to say, he is either a member of & .«-Mt in-
dependent soeiety, or he is not a member of that giveu
indûpoident soeiety. He is a!so a .f~t. Probabîy, !to M
/t~«M'/ and /tc/ It tnay happen, moreover, that he is
His ~?'~MM/t or <'<M'/ may ~ive hini
y/««/«~ or
distinctivn ri~hts, or tn~y sub.;tict hun to distinctive duties.
And with thé varions conditions or .~«~M of citizen, sot),
hnsband, father, ~nardian, advocatc, attomey, or trader, he may
combine thé condition of jud~f!, or of member of the suprême
)~islature, and so on to infinity.
Thé t<-nn '~«-«~ as denuti)~ a condition or~<<«9, is there-
ibte eqmvak~ to H ~nt6ed OKghtttt!y, ?m.~ worn L.
by a ptayer, MKt ttistingnishing -n L)!o-. XH
chanteur which he rept-c. ?-
sented from thé o(,!MF ehamet~ ht thé pièce. Frotu th.'
nutsk
k
which expressed thé character, it
was cxtended tu thé char- r-
aeter tt.?e!E From characters repmsentcd by ptavera from
dramatic ehamcters, it was furttter extended by a' or
metapJMi- to
conditMHM 01- f,<<K,M. For
nien, ns subject.s of law, dhtiu-
gmshcd by theh- respective MwW< just player: are
as performin"
a p~y, Me dMtiMgMiahed by thé sevcMt ~<-<M~ whic!t the~
respeetivety enact or sustain.
Hy thé Greek cojnmeutators
ox thé Homaa I.aw or by
those who hâve tmn~atud thé expositions ot' thé
Houau L~w
!Hto Greek (as Theophitus),
~v~« is trau~lated bv thé word
wpo~wof, which signifies a visage
or face, and is' obviou~y
meant to dénote charaeter or .««.<, and not m thé otiiet-
nuport.
Thé term 'M,t' bas, therefore, two MGMu..gs, which
tnust be carefnUy distin~uisiied. It dénotes
t~t~; or tt, a~tiRes some <'w~~t'oM borne abyM«~ ur A«~««
a maa. A
person (as Meaning a man) isoneor indindual: But a~M<<-
or M«~W.M/ persou ()neaMing a inan) may sustain a M«,,<~)-' of
persous (meanm~ cou<titi<~ts or atatus). Thé erroneous <~H.
t.
tution of a to whieh 1 hâve ah-eadv adverted, prubably
arose m part from a confusiou of thèse signi)icatio))<i Every
.~<M or condition c-msists of rights or duties
of botit. And if we impute to a or it cousists
person (as meani~ a ~<r<«)
this essentia! of a persou (as meanin~
follow that a person (as meaning ntan)
a cwt</i-<<w), it will
must be defiued thm-
<
a
A tHan iuvested with rights, or subject to ob!igatio)ts.
)-
Thé furttier limitation of thé term
2cilla
't<
tu 'a tuan
probabty arose (as 1 intimated before) from
an erroneous htuitation of thé tenu fi-om thé striction
of the tenu to certain c«~ conditions, whieh consist of .-M/t~
as weU as of duties; and wherein thé ri~hts are thé more
sptcuous and distinetive constituent.s con.
or co.up<,nents. A Roman
Ctttzen, for instance, was of course distingtu.shed fi-om
forei~ner
chtef)y by thé nuMerous ri~-hts w)deh t)e enjoved:a
freentan from a slave insomncit that he who so was a
was reduced frotn
thé more advanta~ous of thèse situations to thé other was said
to ttndo-go <«/~7M~t~<~t«<,< so pred.'minati))~ thé idea of
thé nght-s whic). he lost over that of thé dutieswas from which he
became freed, aithough by t).e
satue event bv which lie lost thé
nghts he beeame frecd from thé duties a!so. This last
mentioued
VQ!-
t ft'tor, in short, tttoso from tMO confusion of ~«<«.<'(tha tat'ger or
~cnettc
..r
expMssmn~ with tap~ (thé narrower or speeine}.
1
t'MMtitUi. FtutitioMs m' tegat persMts ar&of Htt'eo kinds: Ist, SonM
or~itt colletions or aggregates of physical persons 2ndty, othcrs
~r'MM". are
il
are
i) <Au)~ in thé proper signincation of thé ternt r 3rdty, otheM
a collectiuns or aggregates of rights an't dutics. Thé <M//<M
are
of thé Hotnan Law, and thu corpumtionii aggre~atc uf thé
English, are instances of the Rrst thé ~Mt<h'~w ~w/<t/(«M an<t
.t~M~M of thé i{o)nMt Law, M fm instance of thM fécond
thé /<aTt'<~<M y«M/M of the Roman Law, is an instance of thé
third,
It is hnpossiUf that 1 shoutd enter here upon thé con-
sMeration of le~al peraons. For their natures are various
thé ideas which they stand for are extrentely eomplex and
they, therefore, Leion~ to the dotait, rathor than to thé .<'M<«i:
of thé science. At présent t will merely remark that they are
pet-sons by a ngmcnt, and for thé saké of brevity in discourse.
AU rights réside in, and all duties are incumbent upon, plrysical
tu- natural persons, But by ascriMn}? them to
feigned persona,
and not to thé physical persous wtiom they in truth concern, we
are frequently ab!e to abridge our descriptions of thent.
To take thé easiest instance; this is thé case with thé
;M'~t«M <~MKu«M.s and ~f?'M'<'?'~ of thé Homan Law. A ;!()'<«.<
or easement over one ~«'<«!)t résides in every persou who
occupies another ~w</<'«w mcaning by a ~'<'K~')<M< a given
piece of land, or a given building with thé land on which it is
ereetcd. The servitude or easement in question (as, for instance,
a right of way) is ascribed, by a fiction, to one of thèse ~-a'(/«t
and, by a similar notion, an oMigation or duty to bear t!te
exercise of thé servitude is imputed to the other. The nrst is
stykd (/</M) t'KHK.! the îatter ~f~M. Or (as we should say in
English Law-tanguage) thé yfM ~<'M<«~M or easentont is appur-
tenant to thé lands or mcssuages. In truth, thé right résides in
every physical person who successivcty owns or oceupies thé
~M-~n<m styled f/Mitu««M. And thé right avails against every
physicat person who suecessivety owns or occupies thé ~'<E<~M
styled M/'n'tK~. But by unputing thèse rights and obligations
to thé ~'fc~'« themselves, nnd by taïking of thon as if they
were persons, we express thé rights and duties of thé persons
who arc really concerncd, with gratter eonciseness.
To take another instance. //<we</<<<M ~'HcoM was a tern)
emptoyed in thé lïoman I~aw to (lenote thé whote of thé rights
and obligations which, at any instant of time during thé period
whieh tutM voues b~weett thé (tettth of thc testatot- of tt~state,
ttttd thu heir's accoptonce ~f thé mhci-ftttuce, \von!d hitVM Jo-
VMh'ed H~m tm t~h'ftt thttt it~tttMt entérina
npon thé itfhct-ihmee.
This mttss uf nghti) ~md ubii~tiuns wa-s by tictiou styled
il a
puMM!, although clearly aot a person m thé pupuiar sense of
thé word, nor cven c~n.~tsti)~ uf H)ty dct<'nninate thing, but
beitt~ !t
meM collection of n~hta and ubti~ttions. It
tent~d by way of expre.ssitts titat Huy benefit ucci-uiugwas t.)
so
thé
tnheMtan~ during thé above penod, would ettmë to thé heuefit
of thé heir.
t'RAGMKXTs.
/.<!? i.1 <M~t~<t'<- (i<- ~fnHf'MM'e.
Law, coosiderod as a rute of conduct, prescnbed by thé
Leps-
lator or Judge, is neceMarity huperath-e, since it imposes oUigatioM
to act or to refrain from acting in a given macner.~ an
As confcn-ing a right, it M permissive. Considered
prcsston of the will of the L.gish.tor Jud~c, it is imperative as an ex-
permissive. For it may consist in thé or removal of restrnint.
t~-
Pena) Laws are setdom directfy imperativu.
Sanction is not of thé essence of p<.nni.<sib]e law. Fo)-, by
such
a law, an obligation, instead of hei))g imposed, may be simply
moved. (&</ ~«(n c. ) t v re.
It has hitherto been assunted titat
gation. Appan-nt exception in thé every law imposes an Obli.
case of Permissive Laws Thé
exception M~ apparent. Taking uH-
an Obligation, it confers a
Htght, and M imposes an Obligation con-espondin}!
to that right.
With reference to such parts of eonduct thé positive law of
thé community does not toucit, thé mcmbersasof political
a society
are in a state of nature. (~
liberty by thé State. Such Hberty wou)d
For they are protected in that
coaferred tn thé way of permission.) seem to eonsist of rights
Law is absotute or eonditionat.-is to take enect
at all evonts,
oniy m
or only m d'~fautt of (t)spositions
tKtautt ot dispositions by thé intcrested parties.
~!)<!Mhan),'t'rit)~)))t.<;tc.).).<'2t
32S-9,mae~ton. M. Thi~ Sy~' '"itt'-t)Mrg.'M~-rtw.-r')'n)<ann,wa.<
)I)t))!t)tti<)<rf:<:hnh.-ot)t:t-VerhoteMn-
t<~'tnsofet-nwirMntt-rGesftxcn.'tic~ Il
t-rtmbt ixt,' etc.
t. etc.nM-, ./)f,-fs(.
~K'w<t'.3!.
J
m)t f~r N<«(;~<)<-<~< .)en L'u~rthanc-tt If t'y LitWt Le tut-aht MM<')a~<M'tt
twa<a:A<-M«M)tK<;p);)u veMt<'h'n, i.st or
f.s
'-in).:uchtMi.t,dt)MMindiMs<-mSi)fUt-hur~ MM<ft't<~t{utM,I~w.s<tr<:t-itherf«!-
~'6t<'ff;«~: un.) tw4t'j{~. (:)~t.tj;~ u), /)t~<
p (<-t)ttH)t!))).Uttf{ .'i-'tnt-thht;; whic))
)t)M<)) ))<; (fo:n'),')r prut)i))ith-t'
keinesweg.f <~<K<<)j,<< f.eaet.'t: m:t)ett i))Kf.ont.:<)ti))f; (coummtKt-
kanM. D'itUtmMehttngaufdnecr.tj1~uut il whtch shall not ))e done),
tM))ttiMH!t)<.)!)))),M))t;darfMk<itM-t-J num'~t )x; ~'t'.)iw)'tt'M<ti't)M<
1
A'«<f.
UMOtxtern bei.tittttttMog, dtt
KM t~-tu
Freodom, Ltbprty, arc négative mtmM,(tenoting~hc absoicei of
t~sH'funt.
CivH, PoMtKat, or Lpgat Hbet'ty, is thé absence of Légat Re-
~tmiut, whether such restraint bas never been imposed, or having
beett imposed, has been withdrawn.
Mt gênera! or particutar: <.< itextends to all or it ia granted
to one or some, by an oxctuptMU or ~'i't'(7~tt<M (seu Priviiege').
Lib~rty and Itight are synooymous Mttec tho ti~rty of acting
ttccording to one's will would bo attogether Htusory if it wero not
pt'otcct~d frtOM obf!truet!on. There )s however this dift'erenee be-
tween thé tenns. In LiLerty, thé prominent or lending idcit is, the
absence of Joga) restraint whitst thu sccm'ity or protection for thé
enj~yment of that Hberty is thé seeondary idca. Kight, on thé other
hand, t/<;note!i thé protection and canotes thé absence of Restraint.~
If thé protection at!orded by thé law be considered a~ atfofded
against prh'ate pesons, thé word Right ix commonly emptoyed. If
a~aitMt t)ie Government, or rather against some member of the
Covenunent, Liberty is more frequentiy used e-y. tho Liberties of
Engtisitmen. Liberty nnd Kight are not however aiwayft coexten-
sive, since thé security for tho enjoyment of thé former may in part
b~ teft to thé moral aud rougious sanctions~
(.SM ~<(frf.) Whether Liberty can ever mean anything but the
right to dispose of one's porson at pleasure Liberty or Freedom to
deat with an external subject seetM, however, to be equivalent to
Right to ded with it.'
On tho whole, Right and Liberty seem to be synonymous
either uf thom tneaning, Ist, permission on thé part of thé Sovereign
to dispose of one's person or of any external subject (subject to re-
strictions, of course) Snd!y, security against others for thé exercise
of such right and liberty.
Wherevet- there is protection anbrded, 7?f~/<< is the proper word.
As against thé sovercign, thore can bo no right.
Physicat freedom is thé absence of external obstacles; t.e. thé
absence of causes winch operate independentty of thé will. Morat
freedom is tho absence of motives of thé painfut sort.
"Ptr rapport aux nctions sur )ef<- foMttM mr «Mi~tion~ Cetxmc'nt
')ci)
')'«'))'"< te h-~Mtat'-urne pruttonee ni )))<* confere-t-ot) Mn f/M't'< <)c propnttc sur
J<-t'<:n!ietiiit~an<:tio)f,!t)tecr<'uMcu)) UMt'rnmt! C*e.teH!)n)M.sant:ttoU!i
dftit.ftucuttehbti~ation, aucun service; )et atttft'.< )'o)<t)t;atm)t df )«' )Mt.< tot[c))<;t'
~~t<Aï~t< t7 wM~t <*û~<rv «~ c~'r~~t </j~ a «'.t ~ruduit.s. CoonHent ai-je le </)w'<
c';tuit!c.f'<eou'te<t</xM/'ftt't',t<'tond'a))urt'tvt'nirt!'m!ituute!i)t;!inx'stt'mm
t'«~< ~fo~M !-«~tM.7'<-f«7~< 'fe ~'i/. Ynh-' (."('.<t~'t'i)tt'<-]:i!itejn)i)ttd'ob)i.
v«Li.p.t5G. gittiuM ~ui tn'fM t'tojmchc.7'<t«'M<, t~
Then~!htofJoiu~th!ttw!ti''hi<uot An't t)«:t' f~< exii.t «h oUi~tto)) on
[)ruhi!'itc<t, im)j)0.w~ at) obtif;ation on othtr.-t to r&fntm from oh~tmetin); tue.–
other;} ont to obstruct. See t'rit<cip)e.s,' J/<t/yt't<«<~'n<f.
etc. p. 222.–J/f«-~t')M<.Vu;< For Uberty, as tneanutt; fiban: in
On peut intp-Met- <t('it obti~tiofjx sans SoMtt'i~nty. Me Kant, 'Xtmt ewi~tt
'jO'il en reautte dM (troit-f mfti.f on ne FmJen.' Set a).«) <ï)t<< p. 273 <'< &'?.
)<out ~XM créer J<< droito qu'Ut M'' imient
LECiUiŒ Xttt.
t'EKSONAXDTHtXG.
Ix my ]Mt Lectun-, 1 distinguis!ied OUigations or buttes into
ttoLMT.XtH
t.
~M'/«'c and M~~tM; aad iadieated generaHy and Lrieuy thé hc
nature of that itnportant distinction. Il
LECTURE XIV.
ACT AXn FOKBEAHAXCH: JUS !X ttEM–!X t'EMOXAM.
LECT.XtV Ix thé last Lecture, 1 nutcrud upou thé anaiysis of thé tenu
Risht.'
But, since ri~hts t'csidc in ~t'«.<, and since ~)'(.<, </<('M~,
«' an't y~f«''tMM.s are thé subjucts or objects of right~, it was
uecessary that t shuu)d advert tu thc uteani)~ of thèse scverat
rcinted expressions, beforc 1 cuutd addrMS.s mysfif :««/a'~t'«~ to
rights and theh' cotTMpondi))~ duties.
Accordin~ty, iu thé last Lecture, 1 cottsidered thé tenu
PeMon,' and t!tc t~nn Thin~
lu thé present Lecture f shatt point at thé respeeth'u signiti-
catiuns of Act aud I-'urbearauce,' aud shati consider hrieuy an
important distinction which chtains between rights ttictnselves
–A distinction of whieh wu must seixe t)te ;;eneral scopc or
import, before wc caft nnderstand, and can express adequatety
and CM-rectIy, that nature or csscnt~ wtticit is continon to «//
"s"Pc
ri~hts.
l'ersons and Thinn:! are objecta M<(nM/ and ~<!MfM~. Or
~n.
Pt-Mona
rinrl
Tliln'-s. persons and things May be distinguish<d frotn other objects, in
I)ersoii~
theMI
thé Mtowing manncr:
A person or thing is a sensiMc object, or an object
lst.
181
pcrceptiblH by seusc.
2ndly. A person or thing is perceptible <M<tW~, or is
capable of <'t'<:«r<'<M. to ti'o scuse.
Srdiy. A person or thing nicun-ing to thé scnsc is considered
by itirn wtto repeatcdty percen'cs it us being, on those sevemt
occasions, ~K<: and thé s«Mte object.
Things KM such permftnent external objects as are w< t
Fersous, that. b tu sny, as arc no~ phystcal M' md~'td~t pMsoH~; j;
t'eitttM
as are not men (in thé !argest signifîcation of thé tenn) or~M'rfhmgt
(using the terni men iu its narrower itMport) as are Mut nien,
''guMtM).
wurnen, hr ohitdren.
~«;~ F~t~, or 7ttct~t~,mayLe distmgui.s))ed from Pet-son~~Hv<:ntjt.t
and Things iu thc foUowiug tuanuer. lst. Ev~ry persou or
thiHg is a stMMc otjtj~t. Uf cvents, 5«w< are pet-eepttbk Lyy
HeusH; but Mstf are dctenmmtiQHs of thé will, or otiier j
aHëCtions of thé utiud.
2udly. Evc)~' persou or thiug is a /'«'M<!K<M< sensible object.t..
But an event perceptible by stiuse (Uke every uther eveut) iss
~'t<MSt't'<t<. That is to say, an t-vent perceptiMe by
sensé, is not
't
`
perceptible <'<~a~-<y. H exists for a moment: Theu, eeases to0
exist And M<;r<)' w«:i to thé sensé, although thé mctnory may y
recul it.
Events are sitttpte, sin~!c, or individuni or they are corn-[-ËY<:)ttf:U'<:
t
plex. A simple event is incapable of anatysis or is eonsidered j'.itn;))'-or
'umjftt.t.
incapable of aualysis. A complex eveut is a tmmber of simpisR
events, markod (for the saké of brevity) hy a coHeetive name.
The importance of this distinction will appear clearly, when 1
consider events more in détail especi:d!y, wheu 1 consider then)n
as c«K.~ of rights and duties, and of the <«-?)ttM<iwt of rights:s
and duties,
Before 1 proceed to thé tenns Act and Forbearanee,' 1J tmj'ortof i
will on'er a brief rcnmrk upon thé ternis which are now 'ineMt-nt.' iu
question.
Thé terms 'fact* and 'incident* are sometunes .synonymous:S
with the terni event.' But, not unfrequentty, fact is restricted d
to hunian acts and forbearances, and mcidettt emptoyed in a
sense to which t shaiï advert hereafter. Cunsequently, thee
objects whieh 1 am en<teavouring to distin~ui.<h from per.sons
and thin~, are best denoted by thé terni cveuts.' Event is!.S
adéquate and uuambiguous It will atways npp!y to r<~y of thée
objects in question. Fact and incident are anibiguous.s.
Taken in one signification, each of theni wiU itpply tu f<M~ of thée
objects in question. Takcn in another signiticatiot), it applie;- ?
exclusively to events H <7f<.«.
Thé on]y class of events to which 1 advert at présent, ai't-'t'Aft.'i~nd
/tKM<t<t «<:<.< aMf/t«~'f<M'<.<.
Xow iaunan acts ur actions are internat or externat. In)).\(t.
)!ut u))s)-r\'u t)~' con~ctiott (~. -mo. wi)t thpt-o ))"
j''o~) of th<' t<:nni)M)('{! u.'ie<t hcrc. tt furth'f
!) ftd~'t.<thc «athor
r<:t)cc<io))
<)mt
th<-
oh
!)t
phrMt
othm- wordi), thcy are M(~ pereaptih!e by sensé, or they œ'e
LKe~XtV other
pcrcopttMe
pCfCOt by senso. tnterttftt Kcts are detcrmintttMnt ~t' thé
will,
wtH. HxtMtmt acta M& snob motions uï thé body as are cMt~f-
~«~«'
<~«K(< << <M~«'M«~~ "'?. Déterminations of thé
win,)
will, and such motions ot' thé body as are eottseqHcnt upon
déterminations of thé wi!t, arc (I cotK-eive) the onty objects to
deteft)
which thé t<'rm 'act' eau Le appiM with pr'tpricty. It is
body which are
scarcc appticitbic h) th"-se motions of the
scarccty
~n~~w<~tt~: ttMt M to ~y, wM<'h Hm invotuntat-y (m tlie !argc
acceptation of thé terut), or are /w< consequeut upou détermina.
accept
tiotts of thé will. If (fof cx:unpte) you plungcd into thé water
ttOttS~
~«~<the
~<«y'. tnotion-! uf your budyMM.ynt~ M~f'f(t-<~yot~'
t''<7< woutd be c~nsidered an <ft- 0!- a series of nets.
t''<7<~ But if you
feit il
feU into thé water without dMi~u, thé desceut of your hody
into t1thé water would thu-dty be stykd an act, att)tout{h it would
mtot!
beea)
be ealted an n'tv<
~or is thé tenn act' applicable to those an'ecti'jus uf thé
mind which are frequentty styled passive tttat i.s to say, which
miud
are ~o~
tire M determinfttmn9 of
thé will. Whether it will apply
</tt'
</tt-~< without a so!ccism, scetna to be dnubtfuL Hut we
certainty
readfand
read r hear of'f<t-~of thé will and 1 think that thé tenu
will, consistenUy with
!nay 1be extended to déterminationsof thé
tnayt
leave to cousider
gêner: usage. At all events, 1 shall take
gênera!
theui as bekt~inn to thé c!as. of «f/.< Mty!i!); t!tem, by way of
them
distin
distinction, aets o/' ~< 't'
ot- acts t'i~c<f/
Forbear. A Forbearatice is tt detenniuation of ti'e wiU, «<'< to thé do
notious which
"=' sotne given extenml aet. Or (taking thé
sorne
ternt iuchtdes in a différent ortler) a turbeamuce is thé M<
tenn
doint~ sone ~iven externat act, and thé M6'< <toius it ut cM<eM<:
doin~
uf « (/<'<<-«t<«f<oM</
<{/* H <
"'< Thé ituport of thé term is,
theref
therefore, double. As deuoti)~ thé detcnniDation of thé will,
its itnport is /w;t<«;t'. As denotin~ thé iMactiuu which is
conséquent upon that (tetertuination, its hupurt i~ M'/f<<t<'t'.
Titis doubte import shoutd hc tnarked aud remembered.
For mère inaction hnports much lésa than /&M)-<tM< or absti.
nence front action.
tn popu!ar and luose hu~ua~e, a et~MMe forhcaranee (or a
forbearanco which is a violation of some lnw or rutc) is not
styled a
forbearance.' but is ranked with omissions. But an
omission (properly so eaUed) is widety diti'erent front a ctupaMe
'.t.-tur..ti)mtiu.<orth.-wm'!MmfMct.t ttcrtued
.nu 'txtenta)
'Mh' ~'note w).at
act.t. t..
)~K
t'. tt<-t."t<- w)tat are in-r.' tcnt~.t int'n)!')
–K.
act.'),' "od rextncts thé tm~nit'K of thé
fbrbettrauce. A cutpitbtc forbearunce M aa aet of thé wiU, ur
SM~~se~ ttn Mi' thé wit!. Au omi.'MMti M uot tha
eott.
sequeM~ of au net of t!m will, but ot that ~tittc of th<t miud
which is styied ne~Ugenec,' and impties thé «t~/t'-t- of wii) and
intention. Accordingty, i appty thc tcrm 'ff.'r~f'amttce' to a!t
~KM~<~ inaction, or to tt!t inaction which i.t c'~equent upuu
votitiott. Those forbearanc~s which are viohti~ts of laws or
rntes, ïnny be styled, by \ny of distinction, unhtwfut, unjust, or
culp~bic,
And Itft'e 1 disotiss for tho preseut thc tenus 'Act.'und
Forbearance.' Before w<j can Sftt!e t)te huport of thcse
expt'essions, we rnust settJc tho intport uf thé tenn Wil!/ and
of thé htseparabty coHtMcted terni Intention.' Hut tttMC t
shaH coHsider (in eonjunction with X~gH~enee aud Hashucss *)
when 1 uxdeavour to détermine the nature of Injuries'and
'Sauttions;' nnd to distingnish thé comput.sion and rcstridut
w!uch are stylet) Obligation,' fron) thé cumputsiun and restraint
whieh operate not upon thé will, and may b(.' sty!ed merdy
physieaj.'
Ffoni rcrsons, TItings, Acts and Forbearanccs, 1 procced tu
analyse, in a gênera! and concise manner, an important dis-
tinction which obtains between Hi~hts, and butwuftt thé duties
or obligations which are impUed by rigitts. But in orfter that
you may Mlow this analysis with ~reater ease, 1 introduœ it
with thé M]owing assumptions, and wit!i the t')'win~ exphuM-
tory reinarks. TJM truth of thc assumptions will Le pruved
hereafter. 1 introduce t))em hère for the purpose of facilitating
apprehcnsiot).
lst. Exterual Aets and Forbeamnee-s (or, b)'iei)y, Acts and
Forbearances) are the o&K<< of duties. Changin~ thé expreMion,
thé ends or purposes for which duties are impo.sed are thèse
that thé parties oMiged may do or p<'rfonn «c~, or may forhear
or abstain fi~m «' Thé acts or forbearanct"! then to whicit
thé oUiged arc bound, 1 style thé f&«~ of dutie-
2ndly. Thé objects of )'f~</«-e f/«~< or of dnties which
answer to rights, may atso 1)e styled the ~< nf thé )'«/ iu
wltich t))ose duties are impHed. In other words, aiï ri~ttts
réside in persons, a)td m'e rig)tt. to acts or forbearanec.s ou thc
part of t~/<n' persons. Considered as <rre.<pondin{f to duties,
or as being rights to «c<.< or~M'~w~tf' ri~)tts may be sai'l t«
avait ~tt'M.< persons. Or, changing thf cxpre'.sion, they arc
capabte of being Gnforct'd judiciaUy '/y'«<<~ ttie pcr-ons who
are bound to those acts or forbearances. The act~ or forhear-
L~r. XIV {mces.then.to
{mCM, which thcso porson9 a~ ~Hnd/nmy t~cfttM
th~~
th~ objëcts, ttut onty of fhë dnties themsolves, bttt of thé rights
corp'sppnding
COl'P'SjJ to thèse duties.
3rdty. Of rights, ~Mf are nghts f.'w thini;t or persons.or
w or <o thinga ut persons. M&< Mu Mo< rights over things or
AH righta over things
pM-sons, or in or ta things or persons.
whieh avail a~inst pemons
ur persuns nro of that ch'-ss ot' ri~tts
~encmUy, or (ia other wordi}) which avaU against thé worid
ut lnr}{c.
Ot'rights whiuh are M~ ri~hts over things or persons, .wme
the class ot' rights which avail ngaiust persons generaUy.
are of dctcrmina.te,
0<Ae<< avail exclusivety agaiust persons certain or
individuaUy.
or n~td)).~ persons who are dctormined
Where a right is a ri~ht over a thins, or (chaugin~ the
shape ot' thé expression; t'M or <o a thing, 1 style the thing over
whicti it exists thé ~<< or nmtter of the right. 1 thus
distia~tu-s!) it frota aet;} and forbGfn-imces, considered as tho
tA/'M~ uf ri~hts.
ÂVherc a ri~ht is :t ri~ht over a person, 1 a!so style thé
M~(-< of thé right, For n.
pet-.Mtt over whom it exists thé
is p!aced in a position
person, considered front this aspect,
resemUing thé position of a ~«'~ which is the subject or
niatter of a right. Considered froni this aspect, he is not
considered as invested with rights, nor is he considered as
lyin" under duties or obligations. He is considered as tho
subject of right which résides in «M< person, and which
a
</t!(< persons.
answers to duties or obligation!! incumbent upon
F~r exampte, thé relation of master and servant impHes <<w
n"ht-; which are utterly distinct and disparate. Thé master has
a~-ight, which avails against the servaut specialty, to acts and
foi-beamnces un the part uf thu servant hhnself. Tho master
has at.so a right << or ~t the servant, which avaHs against
°geneKdly,
other persons or agidnst ttte worid at targe. With
under obtiga.
respect to the tirst of thèse rights, the servant lies
tiens answering to thé t-ight of the master. But with respect
position resem-
to thé second of thèse rights, he is placed In a
bting thé position of a </u'~ which is thé subject or nmtter of a
right. With respect to ~/M< right, he lies under no obligations.
11~
is merety thé subject of a right which résides in his master,
and which avails (.M< against /<t«~) but agaiust persons.
Tu résume
rights réside in persons, and ure rights to acts or
t'orbearances on the part of other persons. And acts and
fbrbeMtmce~, eonsMered from tt~s aspect, T wonM styb thé RfK-r.X~V
î,f!<-r.:
o~e~ofnght~andof thé correspondhtg dattes or obHga.tîoMS.
But some rights are rights over persons or things Or (changing
the shape ci' thé expression) they are rights or <o persons or
things. A~d persous and things, considered from this aspect, t
would styte thé M< of thoae rights, and of thé duties which
answer to those rights.
And hore 1 will briefly rcmark, that thé term 1 subject,' as
applied to a ~M<M:, is sotnewhat amMguous. A person it
subject <o a duty, when lie M bound by thé duty, or thé duty ii!
incuuibant upon him. He is (lie subject </ a duty, when thé
duty is not incurnbent upon himself, but lie is merely </«<<
about which thé duty is conversant. To recur to thé example
which 1 bave just cited As between himsetf and his master,
the servant is «<&/«!< to a duty: that is to say. & duty is
incum~ent upon him. But he is </« subject thé duty whieh
is incumbent upon ~AM ~~MM towards hH master.
The distinction between Rights which 1 shall presently
endeavour to expiait), is that aU-pervading and important
distinction which has been assumed Iry thé Roman ItMtitutionat
Wrtters as thé main groundwork of their arrangement: namely,
thé distinction between ri~hts Mt M~ and rights w ~<'wMaM i
or rights which avail against persons generally or universaMy,
and rights which avail exclusively against certain or deteminate
persons.
Thé terms '~M in Mw and 'M t~ ~t~/K werc devised
by thé Civilians of thé Middie Ages, or arose in times still
more récent. 1 adopt them without hésitation, thou~i at thé
risk of on'ending your cars. For of all thé nurnerous tenns by
which thé distinction is expressed, they dénote it thé most
adequatety and thé least ambiguousty. Thé terms whieh were
ernptoyed by thé Roman Lawyers themseh'cs, with vanous other
names for thé classes of rights in question, 1 shaU exphun
bricny hereafter.
At present, 1 will merety point at an ambiguity which
perplexes and obscures thé import of~'M <? MM.
Thé phrase M denotes thé t'<~M.M, and not thé .~<&<'<-<
of the right. It dénotes that thé right in question avails
against persons genernUy and /~< that the right in question is
a right over a ~At' For, as 1 shall show hereafter, ntany of
the rights, which are y;<~ or rights u~ ~'M), are either right.
over, or to, ~'«M~ or have ~M subject (person or thin~).
Ihe ~<;MM!aM!s
Thé phrase M ~<;MM!aM tui eltipticat
is a.!i eluptieaf or abridged expres-
VOL.1l,
!·nT 2B
h n
LMT.XÎV :tKm for
&!oa 'm perscHam cet't!un sive detcnmhahtm.' LU:o thé
phtaaû
phmaû Mt ~w, tt dettes ths <w~<pfKtt of thé right it deaotea
thutthe
thut thé tight M'aUs t~m~t'~ against (<c<(.')'NH!M<<c person, ur
ttgainstff/t~7'/<tùt<~f
ttgainst c peinons.
Hefore t proceed to thé distinction between the two c!asses
Hefo
righta 1 tnust yet interpose tt rot)nu')< felating ta terms.
of rights,
lut!
In tthé
l hmguage of ttte HotMu L:tw, aud of aU thé modem
System:; which at'G ot~ets from tho Roman Law, the term
Systems
'Oblige
Obligation i& testricted to thé dutie~ wtnch nn~way to nghts
<? ~V~
<'K~v.(tyff<M. Fur thé dutiei} which nuswer to right.s avaHing
agah)St{1persous gencfaMy, the Ifoman LawyM's had 110 distinctive
against
natuf. T)iey opposed theni to <?M<~<«~ (in thé strict or
natue.
propor sensé) by t!ie name of ~<(M or D«<t't'~ Thcugh ouice or
proporst
dutyisf
duty is aa generic expression and comprises ~M<~H<t<M:~ (in tho
fitrict or proper sensc) as weU as t!ie duties which answer to
strict
''ngitts<
'rigittSt/tM.
TMs titHitation of thé tenn 'OMi~tio* by the Homan
This
LawyeM tuust Le caref'tUy noted. Untcss it bo clearly under-
UtOOtt, their
utoott, tl writings, as weH aa those of most Continentat
Jurists, will appear an inexplicable riddie. Tin'ee-fourths of
thasew!)
thase who in our owu country profess to read and tatk about
thé French Code, cannot pos.siMy nndcrstand a word of it, by
theFi'cM
reason of thé sense in which this word is einpioyed therein.
reasonoi
Dutittc. Having
Havi promised thèse rcmarks, 1 proceed to state and to
illustre thé important distinction in question, with ait the
illustrate
hrevity which
t'MftMfmtthrevity~' v is consistent with ctearncss.~
~MtMt. ~"o" <tt <'< may be denned in thé foHowing manner
Hi~hts
j{j.,],
'Rightsi
Rights residin{; in pcrsons, and availi))~ t~ainst ottier persons
'/c<tn'«//y. Or they may be defined thus
'/c<tn'«//y.' Rights residing in
penons, and answering to duties incumbent upon other persons
generalty. By a crowd of modem CivinMtS,<M <? t'fm bas been
denued as fotlows facnttas hotnini coutpetcns si'Kc yc.~n.7«
ad c<~«m ~M'~M<!M,' a dennition 1 believe inventeti by Grotius.
Thé following dennitions will app)y to peraonat rights:–
Rights residing in persons, and ayninns t'A'c~f'e/y against
persons speeineaUy detenninato :–Or, Hights residin~ in
persons, and answerint; to daties which are incmnbent ~7«-
.~n'< on persons specitica!!y detetmiuate.' By modem
""and~Mt'M
entire scionce of Law. Leaving thé fuiter exposition of it fot'7"'waM.
for :"<-
the~ i
,t.
ut H/~««</ MM~'?<M ~«cM<, sed !<< «/<«w Ko~ o~'M~ ad dandum
aHquid, vel faciendum vel pnestandum.' [Or Mther, ad faci-
.a.w.c.a.au..a Y~I i.aacaaau
HJ~Ktt~HUU.
If thé cMtrtct to (Mivr, ho~ver,
~~t~ttHiUI, ttH/«H"
'r, KvoHixg
xv tnost ot' itii )<ra'-t)cft) eoMM.
)je mx.«t rf)t~i'<t'oMt' the tratiMetio)) ).<!<]U<')MM
is qu (e,g. t))6M)).tf<).Sft)MAct;th<:
«n6H-hi'hinEt)t;!i'ih)!tW')cj'<Mbforc.t brc~uitaU6Jocth)tff<<))'vMttdut'<)iet),the
it<i f'tfcct M to thirJMrttM, en a t-itriety
ty t~uitaMe rtttt's <M to uott';e, et! ), ~re tx-
Mt'ir<utn.<taM~ T)ti-!0tl!!e.<fromt)te<n)
t~
!)e amt')''<ot' tht iHMnvcniencewhieh ftnw
j~cutittr thtery uf Kn;;ti'ih )aw ttttt tLe
!<& from thc )))'ctet)!iietf of our Courts to
frt
~<<')'<y in movMUes ix tta)ut'rrc'd hv 'y ignore thé }triw:ij<)M of thé KnKMt) bw,
igi
o <ak «t ~«M without rettrt-u':e ta thé te wl
wM)e cotn~Ue<t by thé exiKettfjes et
fa''t &f detivcrY. The eonhman intro- o- coMumtr'e to ft')n)<t thé rosut's ot th<M<'
cm
du<'td))ythi<!<t<)ctnne,<mdthf-~nau-t-: M~rtn':)}')~t!.C.
t-x)w<)ient5 resorted to for thé j'nr]o<.e ~f
endum' (ineluiUng damluut') vel '««* fecleadum/. PraslaiulwM'
seéœ* to luelmfa botli.]
But if ytm deliver fche moveable, in pursHan.ce of your
coutmet with »««, my position tmvards otker pawu) yenemtli;
assumes a différent aspect. In conséquence of the delivery by
yuu aiul tho eoncurring appréhension by me, the thing becomes
mine. I hâve jus in rem I hâve a right vcer tlie thiug, or
a right in the thing, as agaiust ail niaukind A right winch
nnswcrs to obligations nnivemtl and negfUiw, And, by consé-
quence, I eau compel tlie restitution of the thing from any
who nmy tako it or iletnin it, or eau force hini to make me
satisfaction as for an injury tu my right of ownership. lu the
language of Heinuccius (a celebrated Civilian of the last century),
1 Ubi rem meam invenio, ibi earu vindico sive cum ta {jersonû
ntt/titium mihi fueril, sive non fuerit. Contra, si a bibliopolù
librum emi, isque eum nomhrn mihi traditum veudiderit iteriun
Sempronio, ego saue contro .Seinproniuin ftgere nequeo quia
cum Seinpronio nulluiu mihi uncjunm intercessit negotiutu.
Sed agere debeo adversws bibliopolam a quo emi quia ego ex
contractu, t'A ex jure wl ï-em.'
Ail rights which arise frum contractsand(speaking genemlly)
ail rights in pemonam, are riglits to ml* or furbtaraucts on the
part of determinate persons, and to nothing more. At first
sight, that species of jus in parsemant which is styled jus au rem
may appear to forrn an exception. It may seem that the party
who is invested with the right, has a right tu a thing, or a right
in a thing, as agaiust tlie party who lies under the corresponding
obligation. But, in every case of the kind, the right of the
party entitled amounts, in strietness, to tins He bas a right to
acquirc tlie thing from the opposite party, or to compel the party
to make the thing his by an ad of conveyance or trausfer. It
is only by an ellipsis, or for the sake of brevity in the expression,
that the party invested with the right is said to hâve a right to
a thinff.*6
Take the followiug examples.
contract with me to deliver me a spceijic thing,
lst, If you
I iim said to have ju* \v rem that is to say, a right to thu
thing wliich is the subject of the contract, as against you yicdally.
But, in strietness, I hâve merely a right to the acquisition of the
thing a right uf compelling you to give me jus in- rem, in or
*> lu tlio Isingungi} devfuetl l>ythe Civilians, he has jus ad rem that M to
Cimonists, ami ailoiitwt l>y tlie modem sayjmadran act/uirendam.
!v* mer the thing; ta do some act, iu the way of grant or eonvey-
àucé,
àuco, \vliicli slmll makft tlie thi»g '«w.
2mtty>
2i: If you owe me money deteriuînedinpoint of quantily.
or if you hâve donc me an injury and are bound to pay me
damages, I have also a right to the acquisition of a thing; but,
strictly and properly spenking, 1 have not a right to a thintj. I
bave a right of compelling ymi to deliver or pay me
moneys,
which are not determiued in specie, and as yet
are not mine:
though they mil be determiued m specie, and will become mine
by the act of delivery or payment.
In this case, the nature of the right is obvious. For as there
is no detenninate thing upon which it can possibly attach, it
cannot be a right to a thing.
Srdly, Suppose that you enjoy a monopoly by virtue of a
patent and that you enter into a contract with me, to transfer
your exclusive riglit in my favour. Now hère, also, I hâve jus
ml rem, but it is utterly impossible to aflirm that I have right
a
to a thing. The subject of the contract is not a determined
thing, uor a thiug that can be determined. My right irs thi»
a right of compelling you to transfer a right in rem, as shall
direct or appoint. If 1 may refine upon the expression which
custom has established, 1 have not so properiy Jus ad rem, as jus
AD JUS in rem.
And tins, indeed, is the accurate expression for
every case
of that species of jus in personavi which is styled jus ad
rem.
In every case of the kind, the party entitled has jvs in persomm
AD jm in rem acquirendam. That is to say, he has a right,
availing against a determinate person, to the acquùition of
a
right availing against the world at large. And, by conséquence,
his right is a right to an act of conveyance or transfer
on the
part of the person obliged.
With regard to the other species of jus in ptnonam, there
can be no doubt. If you contract with me to do work and
labour, or if you contract with me to forbenr from
some given
act, it is manifest that my right is a right to acte or forbuarauces,
and to nothing more.
1 will now advert to the class of
cases above alluded to
(p. 373) which obscure the otherwise broad and distinct line of
demarcation whereby thèse two great classes of rights are
sepa-
rated. Kights in rtm sometimes arise from an instrument which
is called a contract, and are therefore said to arise from
a
contract the instrument in these cases wenrs a double aspect,
or has a twofold effect j to one purpose it gives jus in persouam
and is a contract» to anotlier purpose it givos Jus in rem and is
a cenveyanea When ta so-eaUed confemet passer an estat^ or,
in die language of. the modem Civilians, a riybt t» rem, to the
obligor, it is to that extent not a contraet but a amveyance;
although it may be a contract to some other extent, and eon-
sidcred from some other aspect. A eontraet i» not distinguished
from a conveyance by the mere cousent of parties, for that
consent is evidently necessary in a conveyanee as well as in a
contract.
For example, a contraet for tlie sale of an immoveable in
the French law, is of itself a conveyanee there is no other
the contract, or agreement to'sell, is registered, and the owner-
ship of the immoveable at once passes to the buyer.
By the provisions of that part of the English law which is
called equity, a contract to sell at once vests jrcs in retn or
ownership in the buyer, and the seller lias only jus in re aliéna.
But according to the conflicting provisions of that part of the
English system called peculiarly law, a sale and purchase with-
out certain formalities merely gives jus ad rem, or a right to
receivo the ownership, not ownership itself and for this reoson
a contract to sell, though in equity it confère ownership, is yet
an imperfect conveyance, in conséquence of the conflicting pre-
tensions of law.47 To complete the transaction the légal interest
of the seller must be passed to tlie buyer, in légal furm. To
titis purpose, the buyer has only /«s in personam a right to
compel the seller to pass his légal interest but, speaking gene-
rally, he lias dominium or jus in ran, and the instrument is a
couveyance. To this one intent only lie bas ju* in pcr&onam
the seller remains obliged, and equity will enforce this obligation
in speeie against the seller, or will compel him to fulfil it by
transferring his légal interest in légal form.
Considered with relation to this obligation, which correlates
to a right in personam, tlie so-called contract is a contract but
if there were only one system of law in England, and that law
were the law administered by the Court of Chancerr, it would
not lie a contract, but a mère conveyauee.
lirielly, no right to a thing, properly speaking, is ever given
by a contract. Where a thing is the subject of the contract,
the right is not a right over, in, or to the thing, but a right to
an net of transfer, or nssignment of the thing on tlie part of the
obligor.
c This of course cannot Iwpjwii in «rhieh requira no particular fonnalitj- in
the ouse of a salo of movi-abte vliattcls, law any more tlrnii in equity. K. C.
Ail rights fotmtled upon iiijunt's, or rights of action in tlw*
iwlly, h tfifgl
îfttgesE seuse uf the rights i» pm-mmam, equally witb
.wo»0» ar«t
right those
thosi which arise from contracte aud, like ail rigUts in
,lm
fuumlnlon are
jienuuam,
iiitinjury. "re righti to acts or forbearances ou the part of detenninato
'III
porsons, ami to uothing luore. Some contusion hns aman «pon
perse
this point fruiu tho actio in rem of tlie ïîoina» lawyers. Actio
iu rem was a naine yiveu by the liomaii luwyurs to the fown of
action appohiteil for the viudication of rtghts foundcd on injuries.
Tliu naine dous uot imply Uiat the right vindicated i» right w
a
rem, but is an nbrklged expivssion to dénote un action founded
un nn injury agniust jus in rem.
AU îïjfhts of action iuust> it is évident, bo founded
on riglits
in perso7utM~ùmt is, on riglits which tivail exclusively agniust
the determinatu person or persons against wliom the action will
lie although those persons inay hâve been brought under that
désignation by comuùtting an oflence against a right in ran.
Actions in mu are rights of action founded ou an oflence ngainst
n right in ma, and seeking the restitution of the party to the
eujoyment of that very right, and not werely ssitisfaetion for
being deprived of it. ïlms, an action of éjectaient in English
luw would be said by the lîoinan lawyers to be an action in
rem
because it is fouuded upon an act of dispossession infringing upon
niy right of ownership in the land, and because it seeks the
restoration to me of that spécifie right. Su likewise an action
of detinm would Ije called an nctiou i» mu: but an action of
trover would not because, though founded upon the supposition
of a wrongfnl convereion of the subject claimed to the defendant's
use, it does not seek spécifie restitution, but merely satisfaction
or damages.
It moy not be out of place hère to observe that tho ternis real and personal,
when applied by writers on the law of Scotland to distinguish rights,
are
invariaMy applied in a sense conformable to that of the Civilians.
The word rail lias in the luw of Scotland «everal shudea of meaning, but
ail of them importing a distinction of a similar nature to that insisted on by
Mr. Austin. Tluiâ, a real bunlm affecting lands means an obligation, similar
in character to that imposed by what is callcd in Enj,'lish law a covenant
rmiittiij teilh the lanrl, ami is, therefure, a right availiiif; not in certain
penonam, but ngainst perdons of a gt-ncric description,îiumely, ownen, or
possessora of the land. Thus, also, a right to kintlt is classcd amongst rial
rights, being availabk- not ngninst certain perxmam, but against ail persons
introinitting with (i.e. reducin» into possession) the prodiicc or rents.
But the application of the terms real and ptmnal which has most
précision and distinetness i« the following A rtal right in land, or other
subjecta capable of fcudal investiture, is a right complétai l,y infefhntnt (that
is, according to modem forma, duly rugistcreil in the Begister of Sasiiics).
A penmal right to land, etc., is a right mt tmpUttd h\j inftflmtnt.
To understand the distinction, the Englisli reader mnst be informed
that the complete title to larnl in Scotland is of a double nature. There is
the titk proper (or pertonal title), consisting of a «cries or progrès of docu-
ments Connecting (or presumed to connect) the proprietor with the Crown,
as the ultimate author of all fetulal righte. There is also the satine,
fonnerly a public act of taking possession, now eflected by registering the
appropriate instrument or deed in the Register of Sasincs which being
done, in pursuance of lawful warrants, the proprietor is said to be infeft,
or fuutklly investesl with tho propwty, The wotd xn/ifimmlt or invoUtur^ U.v
properly applie» ta the personal title complète*! by tlie boniu» but i* some-
times applied to the stisiue w distinct from the peraoiuil titli-, whew, a» It
tsoiuetimé» Iwppciis, they cunffict.'
Nuw the essential and, I believe, only pwctical dinereuco in jtrutut
effcct mucle by the sasine (omitting the notice effected by registration and
the operatiuu of prescription to cure débets in the pei-sonnl title) i» the
iullowiiig
If A. (the owner, or dominua) he uulnwfully kept out of possession by u
tenant or other peiwm, possessing on a coloumbk title uut derived by way
uf eontMtct fpom A., or from one whose j>erson A. rejwsents, A. ennnot
remove or gtel tli« possesaor until he ia himself infeft in the lands. That is
to say, A. infefl can enforcehis right against persons in general A. unin/e/t,
only aguinst certas ptrmnai, muncly, Ut, against those who pos.wss under
coutract with him and 2udly, against those whose acte may be ucuessary to
procure his penonal right to be clotlied with the feudal investiture.
No doubt the heir who bas entered on the inheritanee, although not
in/t/t, lias wany of thé real riglits of the dominut (e.y, against trespasstrs)
but I lwlieve tluit in the «bove distinction lies the reasun why the tenus
real aud perxnud were applied by our lawyew of the last century (the best
of whum were well versed in the learning of the Civilians) to distinguish
rights couiplcted by iu/e/lmeiU, and rights not su completed.
Thé rights descendible tu hein, as distinguished frum those descendible
to exécutons or adminieirators, arc in the law of Scotlaml denoted by the
appropriate tenu ktritable, and never by the term real. K. C.
LECTURE XV.
jus ix kem IN peksoxam (continuai).
In my last Lecture, I attempted to
explain that leadiiifç and I-Ecr. XV
I-kc
important distinction, which lias beeu nssuineil by the IJoman
Institutional Writei-s, as tlie principal basis (or one of tlie
principal bases) of their System or Arrangement Xamely, the
distinction between rights in rem and rights in pcrwnam or
between riglitswhich avail against persons unùcrsallyor gerwraUy,
and rights which avail cxdusicely against certain or iletermimtc
persons.
Having first endeavoured to state it in gênerai or abstract
expressions, 1 tried to illustrate the distinction between the two
classes of rights by adducing examples of each,
As examplcs of jura in rem, I referred to the right of
ownership, property or dominion and also to those rights over
subjects owued by others, which are styled by the lionian
Lawyers serviltiles or jura servitutis, and which may be styled in
our own langtuige (tliough not with perfcct propriety) ammcaU
or riglUs to casements.
3$? 7~~<)~<MM~<'<~
~:r
LfM-. XV
«e «nUruetu,
e
properly
prop
I
As acomptes of rights ta ptrsoHam,e. __u_a. ia rights
referred ,c_
oï to rights whieh ariso dkectly from contracta
so ealled. Aud I also advorted to the rights which
arise from injuries or wrongs, ami which (taking the term action
:trisc
in itits largest import) may be styled rvjltta qf aetiuit. 1 say, iu
its largest import, becnuse tho term action is ambiguous it lias
a wider und a nurrower signification. ïakeu iu its widest sense,
it dénotes any judicial remedy wlmtever; taken in its narrower
sense, it expresses oilly a particular qjtciti of jtuliciul remedy.
There ai-o iminy cases in which judicial remédies are not tcchni-
cally styletl rights or action. Such, for instance, is, iu the
Itoiuau Law, the edict ««(/<; M, whieh answers almost exactly to
our aetiou of ejeetment, being founded on a wrongful dispos.
session by the party against wlioiu it is brought, and seeking
spécifie restitutiou of the particular right of which the other
party lias Useu deprived. Agaiu, a right to an injunction, and
a right to a writ of kalxa.i corpus, being founded ou an injury,
iind seeking in the one case the stoppage of tlie injury, before it
u coiupleted, in the other case, tlm specifir. restoration of tlie
party to the right of which he lias been deprived by thé injury,
are to all intents aud purposes rights of action, as much as those
which are iu technical jargon called by the name. The whole
theory of actions is in truth perfectly easy and simple, were it
not for the absurd teclinical distinctions by which it is perplexed
and incumbered.
FurtluT il- lu order that I may furtlier illustrate the import of tlie
lustratiûiii «leading distinction in question, I shall direct your attention to
of tlie «lis- il
tillf.tiull
Iwtnvcn
t
those rights in n m wliich are rights over fc ruons, and to certain
jus in nin rights
'' m nui, or arailing against the world at large, whkh ha ce
ami jus iu nno ckkrminate sttbjtct* (persons or thiugs).
jKrsonaiii.
J\u in rem Looking at the obeious signification of the epithet nul (and
restrii.tcil q tlie phrase in rem, from which the epithet is derived), wc
of
cc-rtiiu
(py
writet* 1" should
-<s' naturally conclude that a real right must be a right in a
thiwj. And, accordingly, by inany of the modem e.vpositors of
jus in rtui ()
over or in
thiitgt. t
tho lioman Law, the tenn n:at right or jus in nm (which terms
I1 shall hereafter use as équivalent expressions unless the contrary
is indicatcd), is restricted to such of the rights aviiiling against
if
the world at large, as are rights over thing* properly so called-
tl
that is to say, over permanent externat objecte which aro not
persons, as distinguished both from persons, and from those
transient objects which are called nets aud forbearances.
When 1 say that they restrict the term in the manner
which I have now mentioned, 1 inean that they so restrict it
When thesy staté ita meanhig iu gênerai*, or when they attempt
to (h/me it, For, wlwm thçy a*v oempied with the detaU o{
the Roman Law, they uueouscioualy davkte froiu their own
insufficient notion, and extend the tenu to munerous rights
whieh are not right» over things. For example, it is admitted
or assumed by overy Civilian, that the right of the Koinan heir
over or in tho héritage is n real right.
I say tho right of the heir over or in the héritage. For,
independently of the xeemd rights which devolve te hini fmm
the testator or intestate, he lias a right in the wjgmjate which
is formed by those several rights and which aggregate, coupled
with the obligations of the deceased, constitute the coinplex
whole which is styled the heredita* or héritage. In this héritage,
so far as it consistod of rights, the heir had, by thu Homau la"w,
a right which availed against the world at large, and which he
could maintain agaiust any one who might gainsay
or dispute
it, by a peculiar judicial praceediug called pditio hemlitatû,
which proceeding was an action in nm that is,
an action
grouuded on au iujury to a real right, awl seekiag the restera-
tion of the injured party to the unniolested exercise of the right
in which he lias been disturbed.
But thougli this right of the heir is indisputablyjW* m
it is not a right oter or t» a Uàwj, or onr or m thiwjs. Itrtm, is
properly a right in au ar/gregate of rights; partly, perhaps,
consisting of rights over thinyn, but partly consiatiiig of rights
which are of a widely différent character namely, of thhU due
to the testator or intestate; or of such rights of action, vested
in the testator or intestate, as devolved to Lis heir
or gênerai
représentative. Hère then was a case, and a nwst important
one, in which tlie writers to whom I hâve referred departed froni
their own définition, and approachwl to that adéquate notion
of jus in rem, which I havo endeavoured to impress
upon my
hearers; that which considers it to dénote only the
compass or
range of the right namely, that it avuils against the world at
large, in contradistinction to jus in, prnsonnm, which avails only
against certain or ileterininate individuals.
By y#M in nm aud jun in
pcr-mium, the authors of thosc-
ternis intended to indicatc this broad and simple distinction
which the Itomau lawyers also marked by the words dominium
and oUigalio ternis, the distinction hetween which
was the
groundwork of ail their attempts to arrange rights and duties in
an accurate or scientific nianner. This k not a hnsty siirmise,
but the result of a carefut and ample induction, founded
on a
most diligent study of the lustitùtes of Gaius »iid of Justfuian,
«ml an" attentive perusal of tlw Pandeet* or Digest of the latfoï.
Nor is. tliis opinion cwifiued to iwysolf otherwise 1 sIiouM^ of
course, feel much legs confidence in its correctness. But I share
it with suoh men as Thibaut and Fouerbaeh, mon of indefatigable
persévérance uiulof a sagacity aever surpassed. The importance
of thu distinction will uppeur in glaring culours, when 1 pass
from the gâterai ia into the détail of the science. I iiittst, fur
the présent, coûtent mysulf with illustratiug it in a général and
passing iimnuer ami shall shew its applications hereafter.
Besides the right of the heir over or in the luritaye (which
is deemed by every Civiliau a real right), there are uumerous
mtl rights which are not rights over tldwjs: being riyhts over
pa-mui or being rights to forbmmwx* merely,
aud haviug iw
subjects (persons or tliings).
Of rights existing over persons, and availiug against other
persous generally, 1 may cite the following as examples The
right of the father to the eustody and éducation of the child
the right of the guardkui tu the custody and éducation of the
ward the right of the master to the services of the slave or
servant.
Against the child or ward, and again?f< the slave or servant,
these rights ure rights -in périmant: that is to say, they are
rights answeriug to Miyution* (iu the seuse of the lïoman
Lawyers) which are incumbent ezdudvelg upon those deleminate
individuals. In case the child or.wwd désert the father or
guardian, or refuse the lessons of the teachers whom the father
or guardian bas appointed, the father or guardian may compel
him to return, and may punish him with due modération for
his lazilless or 2ierverseness. If the slave run from his work,
thc master may force him back, and drive him to his work by
chastisement. If the servant abandon his service before its due
expiration, the master may sue him as for a breach of the
cmilmel of hiring, or as for breach of an obligation (QUASI ce
Kontfadn) implied in the status of servant.
But considered from another aspect, thèse rights are of
another character, and belong to another class. Considered
from that aspect, they avail against persons yenerally, or against
the world at large and the duties to which they correspond,
are invariably négative. As against other persons generally,
they are not so much rights to the custody and éducation of the
child, to the custody and éducation of the ward, and to the
services of the slave or servant, as rights to the «mise of such
righta witluntt mokvtutim hy atrangm. As against straogers,
their substance consista of dnties, incambcait upon stnuigers, tu
/oricrt»' or dbdain- ïvam aot» ineo«»istent with their scope or
purpose.
In case the chitd (or wnw!) be detained from the father (or
guardian), the latter can recovcr him from tlie strànger. In
case the child be beateu, or otherwise harmed injuriously, the
father lias an action against the wrong-doer for the wrong
against his internat in the chiW. In case the slave be detained
from his master's service, the master can recover him m qxck
(or his value in the shape of damages) from the stranger who
wrongfully detains him. In case the slave bo harmed and
renderal unfit for his work, the master is entitled to satisfaction
for the injury to his right of owueiship. If the servant be
seduced from his service, the inaster eau sue the servant for the
breach of the contract of liiriug; and also the instigator of the
desertion, for the wrong to his interat in the servant. In case
the servant be harmed, and disabled from rendering his service,
the harm is an injury to the master's interest in the servant, as
well as to the peraon of the latter.
The correlating conditions or status of husband and wife,
will also illustrate the nature of the capital distinction, which
1 aui endeavouring to explain and exemplify.
Hetween themselves, each lias personul rights avniling against
the other, and eacit is subject to corresponding olly/alion-i (in
the sensé of the Roman Lawyers). Moreover, each has a right
iii the other, availing against the rest of the world, or answering
to duties attaching upon persons generally. Adultery by the
wife violâtes a right of the former class, and entitles the husband
(against the wife) to an absolute or qualified divorce. Adultery
uith the wife violâtes a right of the latter class, and gives him
an action for damages against the adultérer.
And hère I may remark conveniently, that where a real
right is ocer a person, or where a personal right is a right to a
person, the person is neither invested with the right, nor is lie J
bound by the duty to which the right corresponds the right J
rmdiny in a person or persons distinct from himself, and amiling t
against a porson or persons also distinct from himself. He J
therefore is merely the subject uf the real or personal right, and v
oeenpies a position analw/on* to that of a tkiwj which is tho
r
subject of a similar right. Consequently, whatever lie the kind r
or sort of the real or personal right, he might be styled i
anttloj/icaUy(wjiou
mMlwfieaUy (wheu considered as its subject), a thing. [
vol.
vol. 1.I. 2 c (
Lrct.[VXV ForFor
exiwnple, Independently of
exiwnple, Indepondentty his riglrts
riglrts against the eh
against thé eliild,
Mut
tmtl iltdepeudently of his obligations toWurds tho ehild, ttui
parei luis a right <« the child availiiig ugaiiist the worM at
parent
largo. And, considered as the subject of this last-nwntioned
tigUt, thu ehild is placed in a position tiuulugou» tu that o£ a tldn/t»
and might be styled (in respect of that uualogy) « thiny.
Indepemlently of his rights against the parent, and inde-
pendently of his obligations towards the parent, the child hus a
right in the patent availing agahist the worlcl at large. Thu
murder of tho parent by a third person might not only be treated
as a aime, or public teruwj, but might also be treated as a civil
injury against that right in the parent which belongs to thu child,
By the laws of modern Europe, the civil injury inorges in the
crime but in other âges the case was différent the offender lay
tmder a twofold obligation to suffer puuislnnent on the part of
the society or community, and to satisfy the parties whose
interest in the deceased he had (testroyed. Beforo tho abolition
of Appeals in criruinal cases/* this was nearly the case in the
law of England. The murderer was obnoxious to punù/iment
to be inflicted on the part of the State and the wife and the
heir of the slaill wero eutitled to vindictive scdù/actwa, which
they exacted or remitted at their pleasure. And this is the
distinction, and the only one, which exists between a civil injury
and a crime."
Now, considered as the subject of the real right which résides
in the child, the parent is placed in a position amlegous to that
of a thing, and might be styled (in respect of that analogy) a
thing, In short, whoever is the subject of a right which resides
in another person, and which amiU or obtains against a third
person or persons, is placed in a position analogous to that of a
thiwj, and might be styled (in respect of that analogy) a Ihiwj.
« liy.the 59 Geo. III. c. 40. in the Knglwn system. for tlic tlistmc-
*> Bytlie law of Seotlaml tlie wife ami
i<l tion,
ti< sucli as it is, in Kngliili I<aw, does
familyof the slnin have still the rit'lit to not
ne arise uiilit commitmenl fur trial
bring a civil action for tunijUmnent (tlio!io (vide
(o .SteplicliVs Criminal /mu:, |i. 15S). t
Krottiul of action beillg not only imk-m- a. lu
In .Scotland the duty or iiivtstigation
nitication for «lainage, but also lolaliumm un iirosL-cution, as well as tliii power of
«ml
for the bereavfineiit), notwitlj.stamliiig a al;
abaniloiimj{pro«c<><lings,/V»mM«(itikcoj •
mininal prosoctition iustituted by the tk eammiiaiim «/ l/iecrime until seitltnw,
lie the t
Public Prosccutor, unlfss ca]iital iiiin- lit with }{er Majesty"» Advocate, ami
n- lins »
Hhtuc-iit bc .sufTtitcl. lt may be nom hi .suWliimta fur whom lu- ia rçs|ioii'
ri: hi»
ohsi'rveil, that in .Scotland aiûl in other
er sihle
sil and tlicre ia further thix dtstinc-
couiitriis wlicro there U a ['iiblic Prose-
>: tiou,
tif that ail criminal procraliugH an:
cutur charged with the invcstijpitioitami ni titiier
«il tak':n in, or are subject to rcïiuw
]irosecution of crirnea and otfcuccs, tin: li) the Court ofJusticiary a court with
te by,
•listinotion lK-tween crimes and offences ex an jurisdictionquite distinct from that of
on the mie lmml, and civil injurk1» ou th Court of Session, whiuh is thu jirojic-r
m the
the other, is much more intelligible than in tribunal
tri in civil actions. K. C.
But though <my. person, as tlie snl>frv( of any right, might I
ne stylud (Ly aualogy) a thîwj, this analogie»! application of
the terni thing has. (in fuct) beou partial and cl eaprieions. Su far
as I eau remember, thero are two instances, and ouly two, in
whieh the term Umuj lias been applied to ptnonat considered as
the suhjcda. of riglits.
Considered as the mdjal of the rail right which resides in the
master, the slave is occasioually ranked by thé Kontnn Lawyers
with thiurj*. And considered m the mbjteL of the nul riglU
which résides in the putcrfamiliat, the fiUuxfamilias bas Ijeen
classed with thinyst by certain modern Civilians. litsfiectu
patri» jilimfaiuilwa ed res, respect u alùmtm persona. Thèse are
tlie words of Heiueccius and otliurs.
Aceortling to a curreut opinion, which I mentioned in a
preceding lecture, the slave was wot considered by the Roman
Lawyers as belouging to the class of ptrsotu. But this is oue
of those opinions, utterly destitute of foundation, which have
been successively reccived by successive générations, though the
means of détection are open and obvious to alL Considered as
liound by duties towards his master and others, the slave is
îiinked by the Roman Lawyers with physical persom and is
spoken of as bearing, or sustaining, a person, status, or condition.
Considered as the subject of the right residing in his master,
and availing (not against himself, but against third persons), he
is occasionally styled m. But, even as considered froin this
aspect, he is usually deeuted a person rather than a and
is styled usually strtilù jjttmut, Tlie right of the master to
the services of the slave is distinguished by a différent name
from that which expresses the analogous right in a thing. It is
culkd jioteataa, or jjotnUaa tlumiui in ncreum, not domininm. This
last is the name most commonly applied to the analogous right
to a thing it is, however, though less frequently, called, pro-
priclas or, still more rarely, in repotestus. Gaius, in describing
Mancipation, which is a particular forni of conveyance, and
enumerating the subjects winch may be conveycd by it, says,
Eo modo et scrrilen et libmc personœ maneipantur. Hcre the
slave is spoken of as the subject of a right in the master, and is
yet styled scrvilia ptrxona. In ail the passages in which he is
spoken of as res e.g. in the passage nt the beginning of tlie 2nd
Book of Gui us, where he distributes things considered as subjects
uf rights in treatiug of usufruct, where lie speaks of usm/rudus
homimtm et retmmw animnlvim and in the most décisive
passage of ail, that in the Digest, where the action called rci
388 Pervading Nations emalysed,
~t–
Lew, XV einJimlh, ci
vmlieatfo,
vindimiio, correspondis» te»
çoreespouding ta our real action
pur real for the
action for the reeovery of
•™J land, and our
land, «nd ou action of detinne for a 'ctratM, is said to be appli-
cable toto the
th» reeovery of a slave-; m ail thèse passages, the slave
his spoken
spoken oi of as tlte subject of rights iu the master, availin»
against third persons, and not as being himself subject to obli-
gations. As for the fiïuisfain Uian, I ani not aware of uny passage
in the classical jurists where he is styled a thing. In the
passage of the Digest, ta which I have juat referred, it is denied
by implication that he can be ranked with things. Per hane
aulem aetionem, librœ personœ quai mnt juris nodri ttt puta liberi
qui suiU in pokstate, non ytluntur. The right of the father over
his son is never styled cUnninium or pwprietos, but patria jwtcstas,
or potetfus patrù in libéras.
Many have been shocked and scandalised by the Komau
Jurists, because these hard-hearted and cold-blooded lawyers
degraded the slave to a level with things.
Upon which gross misconception, I remark as follows
It is not true that the Roman Lawyers ranked slaves with
things. Or if it be true, it is only true in that limited sense
which I have just explained. And, admitting that the Roman
Lawyers ranked slaves with things, it follows not that they were
cold-blooded men, and intended to dégrade and vilify the miser-
able slave. In styling the slave a thing they considered him
from a certain aspect namely, as being the sitbjccl of a right
residing in anotfar person, and availing against thinl persons.
And (as I hâve proved to satiety) the analoyy which led these
lawyers to rank the slave with things, would justify the
extension of the term thiwj to any person who is the mbjeet of
any right. I am far enough from wishing to palliate slaverj-,
which I regard with the utmost abhorrence, but I wish that its
opponents would place their reprobation of it on the right
foundation.
Mueh eloquent indignation has also been vented superfluously
on the application of the term clwttel to the slaves in the English
colonies seeing that the term chattel, as applied to the slave,
does
4V
not import that the slave is deerned a moveahlc Ikiny, but
that the rights of the master over his slaves, like his analogous
th
rights over his moveable things, devolve, on the master's intestacy,
ri{
to a certain class of his représentatives.
Jiisrai/iVtr Having cited examples of mil rights which are rights over
ia?rsoniilt.
Kiyhts m persons,
pe I will cite an example or two of recel rights, which are
no rights over things or persons, but are rights to fothtammat
r<m, with- not
out .leter- m
inimité inerely.
Mi
subjects.
1. Amanrs righfe or interest in im gowl-numem a right whieh
avait» agatn&t persans, as conskiered genemlty «ml indeter-
minàtely they are boûnd to farléar froia such imputations
against him as would ainmmt to injuries towards his right in his
réputation. But, though the right is a real right, thero is no
subject, thing or person, over which it can lie sakl to exist. If
the right lins any subject, ita subject consista of the contingent
advantages which lie may possibly dérive from the approbation
of others.
2. A monopoly, or the right of selling exclusively cont-
modities of a given class (a patent right for instance), is also a
rtal right Ail persons, other than the party in whom the right
résides, are bound to fin-kar frorn selling commudities of the
given class or description. But, though the right is a real right,
there is no subject, person or thing, over which it can be said to
exist. If the right has any subject, its subject consists of the
future profits, above the average rate, which he may possibly
dérive from his exclusive right to sell.
3. Many more examples of this class of rights might be
selected from mnony franchises a law term ernbracing an
immense variety of rights, having no common property whatever
except their supposed origin, being ail of them considered to
have been originallygranted by the Crown. Such, for exarnple,
is a right uf exclusive jurisdiction in a given territory,or a right
of levying a toll at a certain bridge or ferry. The law in thesu
cases empowers a party to do certain acts, and enjoins ail other
persons to forbear from every act whieh would defeat the purpose
of the right. But these rights are not exercised over any
determinate subject, and are yet available against the world at
large. The rights in jxrtmam which concur with the rights in
question are perfectly distinct from those rights themselves.
Those who reside within the territory, or who traverse the bridge,
are bound by obligations arising out of the franchise; but thèse
obligations, which result from their peculiar position, and which
answer to rights in permam, are distinct fiom the obligation
incumbent upon third parties, and answering to the right in rem
namely, the obligation not to impede the exercise of the juris-
diction, the levying of the toll, or the passage over the bridge
nor to carry passengers «cross within the limits of the ferry, to
the détriment of the exclusive right of the person entitled.
4. Lastly, a right in a Status or Condition (considered as an
ajtgregate of rights and capacities) is also a real right. 1 am
not able at présent to explain the nature of Conditions. To
`' détermine precisely what a Stalus i% is iu nty opinion tho most
tliittault pwMem in the wiiole aeience o£ jurisprudence. For the
EIi<!lî~i~~Î
but Itights against a number; rights that they shall perfonn a par-
ticular obliguthn on the happening of such an incident.
M In n note, Mr. Austin jiro^ioses to Right in tlie abstract, nnd to thé littl<-
'roui from licntbam's "Priuciples of winch surh a ilelinition tan comprise-
Moral» ami I.t"islntion," such ]iassaj;i.^ Thèse jiassages art to be fourni at p. 221-
as relate to the difliculty of ilcfiniiij{ iiiS.–S.A.
tKfT.XVÎt of
of the rights which i style* /«m in rem have no subjeets (pensons
or thîîJgs).
or
2in\ïy. What is meant by saying that a riglit is a power ?
The party iuvwtoil with a right, is invested witli that right by
vtrtue of the coiresponding duty imposed upou auuthev or others.
And this duty is enforced,. not by the powor of the party in-
vested with the right, but by the power of the state. The power
réside» in the state; and by virtue of the power residing in the
statu, the party invested with the right is enabled to exercise
or enjoy it.M
It may, indeed, be said, that a inan lias a power over a
thing or person, when he can deal with it accordïng tu his
pleasure, free from obstacles opposed by others. Xow in conse-
quence of the duties itupused upou others, lie is thus able. And,
in that sensé, a right may be styled a power. But, even in this
sensé, the définition will only apply to certain rights to forhtar-
unca. lu the case of a right to un ad, the party entitled lias
not always (or ofteu) a power.
Srdly. Facultas Jatiendi (a ut non faeiauli}. Tins définition
is open to the sanio objections as the last définition. facullas,'
what ?
4thly. A person has a right, when the law ntitliorizes liim
to exact from another an act or forbearance.' The test of a
right that (independently of positive provision) the acts or
fbrbearances eujoined are not incapable of being enforced
civilly or in the way of civil action ix. at the discrétion or
pleasure of the party towards wliom they are to be donc or
observed. This would distingtiish thera from absolute duties.
For to talk of a man enforeing a duty agaiust hiniself is absurd.
And where there is no detenninate person towards whom it is
observed, it is incapnble of beiug enforced civilly.
Eight ;• the capacity or power of exacting from another or
others acts or forbearances is nearest to a true définition.
For ail these reasons, I say that a party has a right, when
another or others are bound or obliged by the law, to do or to
forbear, tmcards or in regurd of hiiu.
liut, as 1 stated at the outset of the analysis, the full im-
port of the tenu 'right' eannot be mado tp appear till ail the
related
j[:/t[,I,l;
Ktte m'imjtOfie
tuer.
de
expressions
1:AING7711I117are
LECTURE XVII.
ADSOLUTE AXI) RELATIVE Dl'TIES.
*lll.h • when
wheveia duties or obligations can be considered absolute.
sliitll cun-
Accoitlingly, for the purpose of explaining and exemplifying
slvler abso- ACCOI
.utoduti. the
lu the
th(i
"~Sgênerai8 nature of those duties, 1 shall consider thom in tho
Emeut order which I have now nnnounced. Though 1 sliould probably [
«cran.
arrange them in another order, if 1 attempted to expound them
amn L
in détail.
de
S<l/-n- IBut before I endeavour to explain and exemplify the classes
'M~fnif of
~luties,nfnh absolute duties, I will brietly advort to a topic upon which I
nnU
may insist hereafter.
dutifs not may
rtgardiny
man,
It*• bave said that soma of these duties aie self-regatding
regard that is to say, that the acts or forbearances which the Law
^Sy
periionq gu Oll are to be donc or observed by the party obliged towards
enjoins
enjoh
m ruspect or Or in respect of himself.
or tlicir
remote IT1 have said that others of thèse duties are not duties towards
puriHwe. man that is to say, that the acts or forbearances, enjuined by
the ILaw, are not to be done or observed towards prscm, or
towards human créatures.
But iu styling some of these duties self-regarding, and in
affinning of others of these duties 'that they are not duties
towards man,' I look exclusively at their immédiate or proxi.
mate scope.
Considered with reference to their more remote purposes,
they are absolute duties regarding persons generally. For,
assuming that they are imposed at the suggestions of gênerai
Utility, they regard the members generally of the given
political society, or they regard mankind at large so far, that
is, as Laws, establislied in a given community, can promote or
contemplate an end so vague and uncertain as the weal of
human kind.
For example, the duty incumbent upon you to forbear from
suicide, is a self-regarding duty, in respect of its proximate
purpose. It is imposed directly, to the end of deterring you
from destroying your own life. But, remotely or indirectly, it
is an absolute duty regarding persons generally. For it is
partty imposée! far tlie purjroses- of pmsorvïng a nietnbeï to tlte
eomiminity, and of deterrmg its members generally ïtam the,W act Ji^-
of suicide by tho conséquences auuexecl to the act in the single
ogle
or pnrticular instance.
Again: A dutyto forbear from cruelty towards the lower jwer
animals, is not a duty towards man iit respect of its proximate
nate
scope. Its proximate or direct scope, is to save the lower >wer
animais firom needless suffering from suffering which has no
tendency to promote the good of niait, or deeitledly outweiglm iglm
the good which man can derive from it. But, in respect off its
remote purposes, tho duty is an absolute duty regarding persons sons
indefmitely. For, tending to preserve and clierish the sentiment nent
of benevolence or sympathy, it tends to the good of the tlie
community, and to the good of mankind at large.
Nor does this apply exclusively to those absolute duties, tieS, RRelative
which I hâve styled (for the sake of distinctiou) self-regarding, i;m, "t Jutits re-
('" g"dl''¡ l'f'
or of which 1 have affirmed (for the same purpose) that they ihey *<iis
« genc-
are not duties towards man.' ™
tu promote the good of the gênerai or whole, tend to promote îote "••
l"
the good of its several or single members.
404 Pervading Naiimts analysed.
disi
Lhoï. In order that we vsmy conçoive correçtly many important
distinctions, it is nêeessary thafc \ve should conçoive preeiseïy
the truths whieh I hâve now stated.
Jus Pub- For example, the Homnn Lawyers, and most writers upon $
""><* Jurisprudence,
Jui divkb Law iuto Public and Private. According
ravutuin. III
to the Roman Lttwyers, Public Law is that, quod ad publiée.
utilia spectat.' Private Lnw is that départaient of the whole,
uti;
•41quod ad siwjttlornm utilitatem ad primlim utilia speotat.'
But this, it in îiniuifest, is tu4 the gruitnd of the iutuaded
dis
distinction. For since the geueral interest is au aggregate of
individual interest, Law ruganling thu former, and Law regarding
ind
the lutter, regard thu saine subjeet. In other words, the tenus
'pi
public' and private may hv applied indifferently to «Il Law.
Which is as iuuch as to say, that the distinction in question h
WI
ad without a différence. t
a distinction
(1
It is inanifustly impossible to distinguish the two departments
by a property common to both. I shall endeavour, hereafter, S
to
to analyse the distinction.
Brietty stated, the distinction between Public and Private
Law is this. The former regards persons as beuring politicul
La'
characters. ïhe latter regards persons who have no political
clic
elmracters, and persons also who have them as hearing différent
chfî
characters. In a word, Public Law is the law of political Status;
chsi
M
an( instead of standing opposed to the body of the law, is a
and,
branch of one of its depnrtinents namely, of the Law of Persons.
bra
In which light it was justly considered by Hale and, after
Ha by Blackstone.
Hale,
Again: Civil Injuries and Crimes are distinguished by t
Civil Inju-
as1 m private wrongs, and concern
ries ali-1 Blackstone
irn.. and others in the following tnanner. Civil Injuries
individuals only. Crimes are
are
public
put wrongs, and affect the whole community.
If Blackstone had but reflected on his own catalogue of
crimes, he must (I think) have seen that this is not the basis of
cfil
the capital distinction in question. For the greater half of them î1
property.
But, indcpondently of this, lîlackstone's statement of tin-
distinction is utterly untenable.
AU offences affect the communitr, and vil offences afïect
individuals. But though ail affect intUvîdual», semé are Jiofc
offeuœs ogaiast rif/hts, and ato thëréfore pursued, of necessity,
crimiimlly. That is to say, they are pursued dîrectly by the
Sovereign, or by some subordinate represonting the Sovereign.
Wheit» the offence is au offence against a right, it miyht bu
puraued (in ail cases) either by the injured party, or by those
who represent him. But, for reasons which I shall explain at
large when 1 arrive at the distinction in question, it is often
thought expedient to couvert the offence into a crime. That is
to say, tho pursuit of it is not left to the discrétion of the
injured party or his representatives, but is assumed by the
Sovereign or by the subordinates of the Sovereign. The
différences between Crimes and Civil Injuries, is not to be
sought for in a supposed différence between their tendencies,
but in the différence between the modes wherein they are
respectively pursued, or wherein the sanction is applied in the
two cases. An offence which is pursued at the discretion of
the injured party or his représentative U a Civil Injury. An
offence which is pursued by the Sovereign or by the subordinates
of the Sovereign, is a Crime.00
In many cases (as in cases of Libels and Assaults), the
same offunce belongs to both classes. That is to say,
the
injured lias a remedy which he applies or not as he likes, and
the Sovereign reserves the power of visiting the offender with
punishment.
That the distinction should hâve been referred to supposed
difTereuces of tendencies, is wonderful. For, in différent
countries, the line between civil and crimiunl is utterly différent,
lu almost ail rude societies, the domain of Criminel Law is
extremely narrow :01 and, for reasons which I shall shew here-
after it generally enlarges as society advances.
The distinction does not consist in tins that the mischief
of crimes (as a class) is more extensive than that of civil
injuries (as a class). But in this the différent tendencies of H
Civil or Criminal l'rocedure as applied in certain cases.
It follows from what lias been premised, that in distin- I- Differcint
J
r
«uishing relative from absolute duties, and in distinguishing 1C rclativi: the
kinds of the latter, we must not look to the ultimate scope or }X îiliit
« ftl)"*o.
1
1
.]
LECTURE XVIII.
-or ail that can bc affinned of rights aparl front thcir kinds
and sorts amounts to a brief and barren genemlity, and may
be thrust into a single proposition, or into a few short
propositions.
But before I could shew the little which can be affirmed of
rights in abstract– or before I could shew how little can be
affirmed of rights in abstract it was necessary that I should
advert to persons, as htaring rights and duties to things and
a Hlackstone, iv. 81. monter* of sovprnijgi jwwers, nmy bc
68 Olfcnces against rights resifling in consitlereil breaclu-suf relative duties.
x~~r~~persom, mmbjeets of rights nn<t duties to am «nd fmfoaratuet,
i^!L mobjecta
obj&
m ofrightà and dutius aud fo n certain capital distindU/m
which obtàius betweén rights thoinselves.
Accordingly, In the last four Lectures I called your atten-
Ac
tiou to the following kudimj topics and to mimeronsmibordinate
tion l
topics, with which they are inseporahly connectée!, or which they
naturally suggest i
lst, Permis, as iuvestetl with rights, and as lying under »
duties. 1
2ndly, Thiwjs, as subjects of rights, and of duties answering 't
to rights.
3rtlly, Permis, as placed in a position analogous to the
position of thimjs That is to say, me as invested with rights,
j
or as lying under duties, but as the subjects or matter of rights
residing in ut/ter persons, and availing against strangers or third a
persons, j
4thly, AcU and /orbeamnees, as objects of rights aud of i
duties corresponding to rights. -i
ôthly, aud lastly, The disliwtiQn between the rights which
avail against persons gencrally, and the rights which avail against
persous certain or dderminate A distinction which the Classical
Jurists deuotcd by the opposed expressions, Dominium et
Oblit/atio;' but which numerous modern Civilians (and writers
upon general jurisprudence) have marked with the more
adéquate and less ambiguous expressions, Jus in rem et Jus in, c
pctuonam.' t
In reviewing these various topics (and, especially, the j
principal kind* into which rights are divisible), 1 endeavoured f
to prépare the way for such a définition of Right as might
rest upon a mjtcient induction as might apply indifferently to
enrif right or might apply to any right, witliout regard to its
class. Accordingly, 1 proceeded to examine the import of the
terrn Right,' considered as an expression for call rights, or for
rights abstracted from the generic and speoifie différences by
which their kinds and sorts are separated or distinguished. '1
And, in attempting to settle the import of the tenu Kight,' 1
considered implicitly the gênerai nature of the duties which I
style n'Iativt that is to say, which correlate with riglUs, or «
answer to corresponding rights.
But, besides the Dtities which 1 style relative,' there are
numerous duties which hâve no corresponding rights, or no
rights wherewith they correlate And, as the Analysis through
which I am joumeying embraces Dutien as well as Rights, it »
was ueceasary that I shauld advért to duties itrilAout correspond-
ing right% es well a» to dutie» wltieU «e relative.
Accordingly, the class. of «luttes in question (which I dis.
tinguish from mlatiw duties by the négative epithet ubsolute')
were also consideredin the last Lecture.
CT r. :t.L:t.
Jusl is tlwt which i» Jiusum; tN,r.
past participlc ofjulxo.
le (~"n,mnmt
lie Command
crètes dénote
as
a
fh..ircorresponding
nQ their nnrrranntnlinn con-
aoniethilig
enn.
which is corn-
lii'jlii is dcrivcil from dirtetum; tlie le manded, or eclual.
pMt jarticiplo of diri'jo; or, ratlicr,
r, Distiuction lwtwccn riglii as denating
riijltl i» pruUbl)' tlorircd from some te sotiietlting commanded,aud as denotinj;
Anglo-Saxon Verb, which cornes with
th tlic position of' tho party tmeanh whom
ftiriyo from a common root. The Ger-
r. it is commandât. To do right, is ta
man rcclU, ijertelit, riehtiy, rethteus, (just)
rt) obey a command. 'To ttace a right,'
is from the obsolète riditeu or rtehtcn
;« is to he placett in midi a position that
Latin another is coiniiianded to <!<> or foriieur
(ilirigo). HenceA<W</cr,ajuilg(>. i of onesclf.
llego, Rex, Régula, Jlectum, (Wroug == towards or in re^iect
Wrimg; the opposite of rectum.) In cunseciut-nci.1 of the iutimate uon-
Ami us jtat ami ri'jhl signify that at nection between the ternis, right and
which is coinuiaiicled, so do the in obligation are often used indiffèrent])-,
Latin
sî.'iimm and the Greek IJitaian te E.g. In old Gennan Law lauguage, reckt
«Icnote
that which conforma to a law or e. dénotes i-ither. So in vul«ar
ruk. knglish.
Manifcstly, a metaphor Iwrrowcil from
m So the Latin jus and obligalio. The
mcxsuivs of Wii);th. SoniHhin^ equal
ai French droit, and the Italian dirilto, are
to, or even with, a somcthiiig to which
;U not free from this ambiguity. The
it is compaml. ^<]<uim = jus gentitun. m. Grec-k txousia is
cf|uivak'iit to facuUas,
The nbstractjf, justice,– justum, di- [('. potestas.
kaion, mjuity, etc., dénote confonnity tu
M'ft obligea,
obliged, &bemuse ho is abnaxiaus ta this toril, in caso he disobey
ClXL the
the eoiuinuiul–
comm Tbat koml.vmmliini, or ligttmen, wïuoh i» of tftô
^fonction.
of dntyt is, nimply or roerely, liability or obnmomnesa tu
essence oi
sil tianctioh :•
v
Heedlessm
Heedlessness.'
Accordingly, I shall now endeavour to state or suggest tlie
Accort
signiiicatic of Motive' and Will.' In other words, I shall
significations
attempt to distinguish desires, as determining to acts or forbear- 1
auces, fror
auces, from those remarkable desires which are nnmed volilions, (
and by by wl
which we are not determined to aets or forbearances, i
although they are the immédiate antecedents of such bodily '
movements as are styled (strictly auct properly) human acts or
movementi 1
actions.
Aiiolo«y i this incidental excursion into the Philosophy of
XorNor is
tln'i"if-v Slind
.t..
l4tu
Vtuii, etc.
Mind
MI
by my
by
a wanton
my sul
wi
w(
subject.
For (f
lor
digression from the path which is marked out
and
an (by coiisequeiieu) to perpettmte its présence.
Changes in the state of the mind, or in the state of the ideas
an> desires, are uot to be attained immediatolyby desiring those
aud
changes, but through long and complex series of iuterveuing
chi
îucans, beginning with désires which rcally are volitions,11
îuc
VolitioiM, Our desires of those bodily movements which imtnediately
what.
follow our desires of tlietu, are therefore the only objects which
can be styled volitions; or (if you like the expression better)
cai s
which can be styled acts of the will. For that is merely to
wli
affirni, that they are the only desires which are followed by
afti
their objects immediateli/, or without the intervention of means.'
tlu
They are distinguishedfrom other desires by the name of volitioiu,
Th
on account of this, their essential or characteristic property.
Att-i, And as these are the only wlUion.% so are tho bodily i
movements, by which they are immediately followed, the only
m 2
acts or actions (properly so called).îs It will be admitted on
net
the mère statement, that the only objects which can be called
thE
LECTURE XTX. s
nmasTiox.
t
lkt.xix IN the preeedin» Lectures I hâve endeavoured to analyse tku
In (
• expressions
ex légal lU'jld und Duti/ or to détermine (jmcmlhj the .<
nature
na and essence of /<</«; Jiigftfo a ad JOuties,
Before I1 eau
Iiefure cunxpkte thc
can complète the nualy sis of
analysis Itiëllt'and
uf 'Itfght' auU 'Duty,'
` Duty,'
`
Lkct. XIX
LKCT.XIX But, as I1 olweryed
But» plweïyed in my
Mty lasfc Let-tum, tnost ut
lasb Lectum» of the imj
«ame»
whieh seem to foe uuiiie» of «et* are nomes of ««te strictly «ml
pro]«riy
Pr so ettUetl, eoupM -mth «we « /««»• <jf #*««• «««rçiwKa'S.
Aud as the liâmes of arts comprise certain of their cojwc-
gnenca, so it is suiil tlint those conséquences are willed, although
they are ouly iutendul. lu the case which I have just stipposed,
it would be sait! that I willed the conséquences of my voluntary
muscular movements, as well as the movements theniselves.
Nor is it in our power to discnrd these forma of speeeb,
although they involve the nature of will and intention iu thick
obsciu-ity. They arc iiiseparably intenvoveu with the rest of
ostablishod lnuguage and if we attempted to change thom for
new and précise expressions, wo sliould either resort to ternis
which others would not understaml, or to tedious circumlocutions
which others would not endure. To analyse, mark, aud remem-
ber tlieir complex import, is ail that we can accoraplish.
Accordiugly, I must ofteu speak of 'ad»,' when 1 ineau
ads and Iheir conséquences and rnust often speak of those
consequences as if they were willeâ, thou«h, in truth, they are
inknded.
intentlei
Intimai And hère I must pause a moment for the purpose of cor-
An
Acts. recting a mistake which 1 inade in a former Lectuiu
luIl that Lecture, I distinguished acts into acts internai, and
acts cxlvnud
ex Meauiug by acts iuhrnul, volitions or déter-
minations of the will and meanin» by acts externat, tho Ijodily
minatk
movements which are the appropriute tAjccts of volitions.
I am eonvinced, on reflection, that tlie terms arc needless,
and tend to darken their subjects. ïhe tenu volitions/ or the
t«rm déterminations of the will,' sudieiently dénotes the
objects to which I applied the term infernal acts And it is
utterly absurd (unless we are talkiug in inebiphor) to apply
such ternis as 'act* andmovement to mental pheiioniena. I,
tlterefore, repmliate the term intcrnnl aets;' aud, with that
terra, the superfluous distinction in question. I hastjly borrowed
llie distinction from the works of Air. lîeuthnm :M A writer,
wljom I much révère, and whom I am proue tu follow, though
I will not receive his dogmos with blind and servile submission.
Impttstora exact from their disciples prostration of the under-
standing,' because their doctrines will not endure examination.
n U-ct. XIV., 365, supra. a«ts act* of the iniiul Thns, to strike
\>.
's lu tlit Mcond place, outs may be i« an <;xtr:rn«l or exterior act to iutciiu
diàtiiiRuishBil iutu txttraal ami Mental, tu strikc, an iiiti-rnai nr iutvrioroiic.
Hy extcnial ar<; tucniit i-oriiutiil acts Jient/iam, /'riiicijikx, de. J/. M.
iittu uf the ljoity by internai, mental
A ma» «f Mi«. ïtewthani's genius may jiiovoke JiKjtnïy; oml
nmy l'est KatMott with tlie autplo atitt geuuiiie ttitluilutiou which
his wi'itings wîll infallibty extort fïoni serutinisinjj «util impar-
tial judges.
The bodily wovenients which hnmediately follow our de-
sires of them, are ud* (properly so called).
Hut every act is followeil by conséquences and is also itSO it'ts, >.>r
altunded l>y imwomitant-t, wliich arc styled its circuM&tunw*.
Tu désire tlie ad is to will it. To exjjid uny of its cww» 1!rl:w;nt
Qunuxs, is to inknd thoso conséquences.
The act itself is intcnded us well an tmlkd. For every
sry
volitkm is aceompanied by an expectation or bulicf, that the
bodily movement wislied will immediately follow the wish.
A conséquence of the act is uevur vnlled. For iione but JUt
act5 themselves aru tho appropriât^ abjects of volitions. Nor U
it alvvays inknihd. For the party who wills the aet, may not lot
expect the conséquence. If a conséquence of the act be <lairal, al,
it is probably intcndctl. But (as I shall shew immediat«ly) anl
inlcndal consecjiieuee h not always dtttiral. Inteutluas, tli«re- re-
fore, regard ads or they regard the conséquence of «<>
When I will an act, I expect or intend the act which is the .ho
appropriate objeet of the volition. Aud wheu I will an act,,1IJ
may expect, contemplato, or intend some given eveut, as a
certain or contingent consequrnee of the act which I will.
Heace (uo doubt) the fréquent confusion of AVill and In- [n- Confusion
tention. Feelin» (liai mil implUn intention (or that the ap- orwm
,r
propriate objects of volitions are intended as well as willcd) •A) '»•
numerous writers upon Jurisprudence (and Mr. Bentham araongst £St
the number) eniploy will and intention as synonyiuous or
equivnlent tenus. They forget that intention do™ not intfilt/ will Jl;
or that the appropriate objects of certain intentions are not the- he
appropiïate objects of volitions. The agent may not intend (1 a A COllM.
conséquence of his act. In other words, when the agent wills :j, ltIU-n.v i.f
the act, he may not contumplate that given event as a certain •lillan"°tnet iimy
'"•
or contingent eonsequeuce of the aet which he wills.
For example
My yard or garden is divided from ri road by n high paling. 11~.
I am shooting with a pistol at a mark chalked upon this paling. an.
A passenger then on the ruad, but whom the fenec intercepts
iVoin my sight, is wounded by one of the shots. For the shot
pierces the paling passes to the road and hits the passenger.
Now, when I aim at the mark, and pull the trigger, I may
not intend to huit the passenger. I may not contemplate the
Pervading • Notions analysée,
422
tEer. XIX hart
LectXIX httrt of
0 a eontiugent eo»seuu<fflw
passenger a» ad contingent
rt vosseitger.i»
the ac
eo»seiiu<fflwof tlm act,
Fur ttiough îhë httrt of a passcsuger & a probable conséquence*, 1
Furtli
t thiuk oi" it, or advevt tu it, «s a «anBequence. Or,
may not
tu
»«!ty
tliough 1 may advert to it as a possible conséquence, I may
tliougl
think that the feuce will iutereept tlie shot, and prevellt it from
jiassin
Il the roail Or thu" rond may be ono wWch is seldom
travelled,
tnivell and I nuiy think the présence of a stmnger at that
place und time extreinely improbable.
On any of these suppositions, I am clear of inUmliiuj the
O
lmnu
ha nu I
Thongh (as 1 shall shew hereafter) may be guilty of
kemtkstnea* or raxhiuM. Uefore intention can be detined oxuctly,
hcetllet
the in import of those terms must be taken into cunsidcititiou.
An in- Where the «fient iutauls a conséquence of the act, he may
ti-inUil
.on.
llteUi'e of
«' iri-tk> the conséquence, or he may not wish it.
And, if he wiû the consoquenuc,he may wish it as an oui,
A
auii't iniiv
u- «-.Vitrf' ovor ne he may wish it as a main to an end.
or nul. lI will illtistrate these three suppositions by adduciug ex.
And if
«islK-.l, it al»P1(i
amples. 1~ Dut before 1 exemplify thèse three suppositions, 1 will
ma? u- endenvour
ondea to explnin what I mean, when I sny that a consé-
wi.slie<l as
quenc of an net may lie wished as an end.'
an cui, <n- quence
as a ïm'tii, Strictly speaking, no cxtenial consequence of any net is
js1
desired
.(ueuvv of tlesire as an
end.
nu rn-t
wtshml as
ï ïhe end or ultimate purpose of every volition and net is a
aa~ 1. or sentiment is pleasure, direct or positive or is the
feeling
feelin;
pluasi which arises iwdirectly from the removal or prévention
pluasuie
of pa pain. But where the pleasuru, which (in strietness) is the
end of the act, can only be attained tlirough a givoi external
conséquence, that external conséquence is inséparable from the
end and is styled (with suflicient précision) the end of the act
and the volition. For examplu, If you shoot me to duath
beenuso you hâte me mortally, uiy deuth is a necessary condi-
tion to the attainment of your end. The end of the act, is to
ftllay the deadly antipathy. But the end «m only he attained
thruugh my ileath. And my death (which is an intunded con-
séquence of the act) raay, therefore, lie styled the end of the
act and the volition.
1stated in my last Lecture, that the bodily movements,
which are the appropriate objects of volitions, are not desired as
ends.
But that istnie of every outwanl object which is the object
of a désire. This, therefore, will not distinguish volitions frow
other désires.
Nor can it be said, that the appropriate objects of volitions
are desired as niGalis to ends external, or to remote eitck lit i
most cases they are. But in some they are not. Namely, iîy, 'r~'
dancing, etc., for nothing but the présent pleasure.
The true test is, that they are tlte only désires immediately
ely
followed by their appropriate or direct objects.
Wliero an intended conséquence is wished as an cml orr a Concur-c
«tmn, motive and intention concur. In other words. The con- ,.n. icliceof
Jn M«tiw
séquence intended is aLso wished and tlie wish of that conse- ise- nml
l\ Iiitcu-
queuce suggests tlie volition.
1 will now exemplify those three varieties of intention at nt Kxvmjili*
1
which 1 have pointed alroady. t
The varieties mu the ibllowing t
lst. The agent may inlcnd a conséquence and that couse- •se- tions.
quence may be the tnd of his act.
2ndly. He may intend a conséquence but he may désire sire
that conséquence as a vicun to an end.
Srdly. He may inknd the conséquence, without desiring it.
As examples of these three vurieties, I will adduce three iree
cases of intentional killiay.
You hâte me mortally And, in order that you xnay nay Oftlifciiwt
jS0''
<
me
appease that painful niul importunate feeling, you shoot me tion.
dead.
Now hère you intaul rny death: And (taking the word onl
'nid' in the menning whicli 1 hâve just e.xplained) niy deathi is
tlie uul of the act, find of the volition which précèdes the net.
act.
Nothing but that conséquence would accomplùh the purpose, ose,
which (spettking with metaphysical précision) is the end of the
act and the volition, Xothing but that conséquence would mld
allay the painful sentiment of which you purpose ridding ling
youi-self wheu you shoot me. Xothing but that conséquence mee
would appease your hâte, or satisfy your malice.
Again
You shoot me, that you may take my purse. 1 refuse tto sernn.1
.'ittppmi-
deliver my purse, when you demain! it. I défend my purse to tion.
the best of niy ability. And, in order that you may remove the
obstacle which rny résistance opposes to your purpose, you pull
out a pistol and shoot me dead.
Now hère you inloid my death, and you also désire my
death. But you desire it as a mm», and not as an oui, Your
désire of my death is not the ultimate motiw suggesting the
volition and the net. Your ultimate motive is your desire of
my purse. And if 1 would deliver my purse, you would not
shoot me.
424 Pervadtng Notions analysed.
torr.m
tort, .m Lastly:
Lastly s
Oi'tht- Yon 'shoot at Semprouius or Styles, ai Tithw or Sfokes,
tbiril Hi|f rfes
desirinf» and intemihig to fcitt hint. The death of Styles is the
iioutiori.
«M of your volition imd «et. Your désire of his death, is the
end
ittllmuk
utl malice to the volition. You contemplate his death, as
the probable conséquence of the aet.
the
But when you shoot tit Styles, ani talkin» with him, and
am standing close by him. And, from tho position in which
f sstaud with regard tu the person yuu niiu ut, you think it uot
1
unlikely that yuu may kill me in your attempt to kill him.
uni
You fire, and kill nie aceordiugly. Xow hère you infend my
Yo
death, without dtdviny it. The end of the rolitïou nntl act, is
dea
the death of Styles. My death is ncithor desired as an end,
nor is it desired as a wma
1101 My death wthaerres not your end
yott are not a bit the nearer to the dcath oï Styles, by killing
yov
me. But, since you conteniplate my death as a probable
conséquence of your act, you iitfend my death although you
cou
désire
de» it not.
«M~
«M<t~t<
think that thé usage uf nmuHt'ous aud ~ood writers au-
1
thorises
t)M thé large si~niticatious which 1 attach to ttte terms in
question.
qm At a!I evenh, those significations aro so ckar, précise,
and commodious, tliat 1 should venture to annex t))etn to thé
MM
~n
terms, in thé teeth of c~tablished. ~a~G.
Those significations1 will rspeat.
To forbear is not to do, with an of not doing.
t?!<<;7t<MM
~1 t'H-bearanco,' is a not doing, with a like intention.
To omit,' is ):o< to do, Lut without thou~ht of the act which
i donc.
is not
~h< oniission,' is a uot doing, witt) a shni!ar absence of
consciousness.
con
If we would dénote that n ibrbearance or omission is a
breach
bt'c of duty,' we can casity aecotnptish thé purpose by ex-
press restriction. We can style it injurious or uniawfut,' or
pré
wn can caH it cutpabte.' Injurions or cu!pablc omissions are
~'i-fM<
K'i- frcquentty styled ne~igent.' T))e party who omits is said to
H<t'< his duty. The omission is aseribed to his ~K~Mce.'
'M<
Thé state of his mind at thé time of thé omission, is styled
Th.
'KfKf~~MM.'
Thèse (I think) are thé tneanings usuaHy attached to these
ter)
terms aithough the Itoman Lawyers (as 1 shall shew int-
tnediatcly) ttavc given thon n ]arger signincation.
Taking them in the tneanings which (I betieve) are usua),
thé term K<t~M< appnes exchtsively to injurious omissions
-to breaches by omission of positive duties. The party omits
au act to which he is oM~/< (in thé sensé of thé Honmn
ï~wyers). He performs not an net to which he is oMiged,
because thé net and the obligation arc absent front his mind.
'B<-<:(K<~Ntt- diners &oto négligence, alt!toug!i they are
dosetyaUiett~s..
Th& party who is negtigent <«t~ an and breaksks~
a
Ht.
jWSt/tt't' duty:
Thé party who M hee'Hess <<oM an act, «nd breaks H K<~«<t<
<<<t<
duty.
~e~ (properly so caHed) arc not injuries or wrong- inde-Jtdt'-
pendentty of their conséquences. Whero an net is fo'bittden, hkn,
thé duty and thé s~netton ~r& pointed ut eunsequ~MM~ wldcli. 'Idcli.
constftutly or usually M!ow it. An't (as 1 shaH show hercaftcr)
tftcr)
the gnitt or innocente «f a given actor, dépends upon thé stat~'
statu
of his consciousness, with régate to those consettuences,ini th~
given instaucc or case.
If he intend or expect them, lie is guilty of t!M wt'ong
8 at«t
which thé sanction is aimed. And, though he expect them t)0t, not,
tticy are rationally imputed to hin), provided lie M'o«M hâvehave
expccted them, if he had titought of ~M'M and of his duty. :Iuty.
Where lie does thé aet without advertin~ to ttiose conséquences,
nées,
lie is clear of t~e~<~ Utose consequeuce. but ht produces them
Ltiem
by !iis /tCt'<t'~<f.M.
1 endeavoured in my t<tst Lecture to i!Iustrate my meanin~,
nin~,
by an example to which 1 now refer you.~ In thé case
supposed, 1 did not advert to thé probable conséquence off my nty
act. And, since it was my duty to advert to it, 1 am ~ui!ty :ui!ty
of /t«!<~e&MtM!, although 1 am clear of M:/t?<<i'ûM<~ injury.
The states of mind which are styled Négligence amlX<.g)i. and X'
!!C"c<:a))'I
fi
Heediessness are precisely alike. lu either case thc party rty is ?~
'S H<-ed)M.i-
inadvcrtent. In thé first case, he does M«< an act which lie WB;!
was 'Mcom-
bound to do, because ho adverts not to it. In thé second MM case
l'U
instance.
whick lui is e~Hscious; but ho thmks (ft-n' ?reasou which be
examine: insufHcientty) that thé tnisc-hief will pMbabty be
exatninM
avcrted in thé gh'cn
1 wiH a~ain iHustrate my meaning, b)' recumng to thc
cxtttnp!c to witich f hâve just :tUudcd.
WhGa 1 tire !tt thu tnark ctmtked upon the ffncc, it oeeurs
to my )t)Ut(t thttt a sh'~ nMty )'!oKt' thé fcneo, nnd mny chance
tu fut a pMsen:~<r. Dut without uxtunifun~ carofn)ty thé
gt'ouud of tny eouetuMOt), j conctude that thu t'oncc M sutticicnt!y
thick to prevent a shot frotu pn.s.sinn tu thc road. Oi-, without
givin~ tayself thé troubte to !ouk into th< r'~d, J a.ssutue thnt a
passen~er is not thuru, Leeausc thé mad is sctdom passcd. lu
fithey cases, nty c~ntideucu is )-«.</< attd, thfou~tt my )'«A7(Mf«
or ~ntt'<7y, 1 am thc authur of the mischict'. My assumptiou
is tbuttdtid upou évidence which thu tjVt-nt shews to be wot-thtess,
and of winch i. situutd dhcover t)~e worthteMnM. if 1 scrutiuised
iti as t ou~fht.
!!y thé I!o!)t:m Lawycrs, Hashuess, IIecdtessuess, or Ne~ii-
~ence is, m cet-tain ea. considcred équivalent tu 'Dotus:'
that i.s to say, to intention. f~oto (.ntpanttur.' Vix est ut a
ccrto noccndi ~)').fi~ di.~L-crni possit.' Chan~ing the ex-
pression, they supposM that mshness, tK'cdlcssness, or négligence :1
thé second case, thé party does /to< think of a given con-
sequencf.
Xow a state of mind bctween consciousness and uncon-
sciousnMs–between intention on thc one side and Me~!igonce
or heedhissness on the other–seents to be impossible. Thé
party thinks, or thé party does M«< thiuk, of thé act or con-
séquence. If ho think of it, ho <?<<<<&. If !te do not think of
it, he is )!<'K< of ~ff~M. To say that a négligence M' L'
tMed!csMMM M<ty nm into intcuti~M, is [tt`
s&y t!tat thou~ht
may be fAw!<< from tho mind. and yct (after a tashion) ~tT~'H< M<
to thc nmn).
Xop is it posaibte to conceh'e th<tt SMpposed montre! or
monstor, whieh )s M<;<t<;<' tcHutrity M('<' intention, but partake~
of buth :–A state of nund lyhig on thé confine'! of each, wit!)-
out be!ongin~ prfeisety to thé tci'ritory of either.
The tiMty wlm is guUty of Hnshticss <At~ of u. ~iveii
conséquence: but, Ly reason of K nussuppositiun arising fmm
insufftcient advtirtcnce, )to eonctudes thnt thc given conséquence
will ?M< follow tho act m thé given instance. Xow if he
sunnise (thou~h nevf'r so hastiïy amt iaint!y), that his )nis-
snpposition is uufounJed, )ie t'M/<?)< thé conséquence. For he
~/«' of that conse'tuencc he be!ieve.s that his mifsuppcsition
Miay be a tnissupposition and ho, therefut-e, hehcves thitt thc
conséquence «<«y ib!!ow !us act.
1 will a~uu l'Gvei-t to the example which ï hâve aiready
cited repeatcdly.
When 1 nrc ut thé tnark chatked upon t!)e fence, it occurs
to my ïnind that the shot may pierce thé fence, and !uay chance
to hit a pHSsenger. Ï5ut 1 assume that thé fonce is .suHicientIy
thick to intercept a pistol-shot. Ot', witttout ~oing tu thé mad
in order that 1 may bc .suru of the fact, 1 assume that a
passenger cannot be thet'e &<w<«~ thé road is setdûtn passed.
Now if my tnissupposition be abso!ute!y contident and sin-
cère, 1 mu guiity of rashn~ss on!y.
But, instead uf assumin~ eonitdently tttat thé fenee wi!t
interecpt thé baiï, ot- that no passeo~et- is ttten on thé road, 1
may sunnise that thé assmnption upon winch 1 aet is nut al-
t'~ether just. 1 tidnk that :t pas.-ien~e)' may c)iance to he
there, thougtt 1 think thé presenec of a passcn~er somewhat
improbaMe. Or. thon~It 1 jud~e t)te fcnce a stout and thick
~'n~My, 1 tacitly admit that a bnek walt wouM intercept a
pistol-shot more certain!y. (.ons<'quent!y, 1 i'?<<tK~ thé hurt of
t))e passenger who is actuat!y ]ut and wounded. think of thc
mischief, when 1 wilt the act 1 bcHeve that my missuppusition
M«y bc a nnssupposition; and t, titerefon', betieve there is a
e/<MM<.c that thc ntischief to whif'h advt-tt may foDow my
volition.
Thé proposition of the I!ornan Lawvt-rs is, therefore, false.
The mistake (! hâve no doubt) arose from a confusion of
ideas whidi is not unfreuuent :irom thé confusion of
~Kf~fm ntut ~'(!&<TM~ff.of the s~t/K~ of
LfCT. XX ~Kf~fM an inquiry into a tnattcr
offact,
offact,\vtthtItetrMf<M<
Thé state of a man's mind eau ohty bo known by othos
Th<
through his act'} throu~h ttis own dectarations, or through ot!ter
couductr of lus own. L'uusequenUy, it umst ofteu Le. diHteutt tu
detennmu whether a party t«~«M, or whethcr he was merely
Hegligent, heedtcM, or msh. TIie act"; tu which wc tuust resort
as évidence of thé «tate of his tnitt't, !ttay he fo/t~<0!M ittso'
tnuch that thcy lend us to one conclusion as naturatty as to thé
other. Judgm~ from !tis cuuduct, thé n)au may )mvo <K<('M<M,
orhenMy!mve bMMtHi~i~fttt.heedtess.orra.~). Eithcr
hypothesis wouM iit thé appuamuces wluutt are open to our
observation.
Hut the difficulty whicjt belongs to thé f<-<W<i<-c is trans-
ferred to thé .'i«/y<'t'< t<t~ft«- Hecauso we nru unab!e to
deterunne it'/<«~ was thé statu of his miud. wu fancy that thé
.statc ofhis n)iud was itsctf <'<i<~<<fui«/< that it !ay butweot
thé confines of eonsciousness and unconsciousness, without be.
iongiuj~ exactly to either. We forget that ttiesc are auta{;ouist
notions, incapable of Mendia~.
When it was said by the Roman Lawyers, thnt Négli-
gence. HeedtcssnGss, or Hashuess, is équivalent, in certain cases,
to Z'«/<M or Intention,' their meanin~ (I beHeve) was this:–
Jndging from the conduet of the party, it is impossible to
détermine whether he t/~<Mf/< or whether he was ne~ti~ent,
heedtess, or rash. And, such being the case, it shatt be
~t.f«««'~ t!tat he o~x/t' and his iiability shaU he adjusted
aceordin~Iy, /</H'</<;<< ~< /<' gt<t.'i<i'c<t <«'<«' <? <! ttt'tV «c~'c~f. If
thé question had arisen in thé course of a criminal proceeding,
then thé presumption would itave gone in favour of ttte party,
and not against ))in).
Sueh (I think) is thé meaninn wtueh iioated before their
minds: Atthou~h we tnust inierdfwe take tttcir expressions
literatfy) that they believed in thu possibility of a state of nand
lying between consciousness and uuconsciousness.
If 1 attempted to explain thé matter fuiïy, t should enter
upon certaiti distinetif'ns between civil and L'riniittid tiabitity,
and upon thé nature of /~<MXH~<«MMy'o-M or tegal presumptions.
It ia, theKifore, clear to me, that Intention is aiways sepa.
rated trom Ne~!i}jcn<;c, Heedkssness, or Itashncs-s, by a précise
)ine of démarcation. Thé .state of t!n: party'~ mind is atways
<M't~ atthon~)) it may ho dinicutt (judging from his
conduct) to asccrtain thé atate of his mind.
Befom 1 quit this subjtect, 1 HKty observe that Aa~ intcn- I.
ttOttMfreftHeMttyfttylettMt~M~. Fot'msttmee.Mt mteuti~Mt tftt
manshm~ter M often atyhd r«.< because thé net M not pre- ?-
nteditated, or has not been preeeded by detiberate intention.
'n.
More we can distinguish hasty froMt deiibcnttc intention, we
we
tuust détermine thé nature ot* intentiott fM << M</«t'<«<«)'t' «'
But it M easy to suu that suddeti or hasty iutcutiun is utterly ~y
difterent tforn rnshness. WhfH the act is done, tho party ty
coutetHphtus t!m cotMequMnce, ~thuugh ho bas nut /M'<:Mt<;(/~«<t~
M
t.
the conséquence or thé act.
To résume
It munifest that Ne~Hgcttce, Hec'ttessness, nnd Unshness,
)!; SS,~c);ti-
~c)j
are c!os<;)y aUied. ]~<~ of tite «f/t'o~~tv which ooe's duty
wou!d HatumHy suggest, is the fundamentat or radical idea inm-M.au't
in nm
eac!i of thé comptex notions. But th"u;j;h they are cluscly )<H'ii)M'M.<,
'~Jik~.t
.).,
aUied, or arc modes of thé same notion, they are broadty Hy'Mttthn''tin-
"'t~
distinguished by différences. ~m.th').
In cases of N~ligence, thé party performs not an act t.) to
which he is obliged. He breaks a positive duty.
In cases of Heedie.s.sness or Eashncss, tho party does an act
tCt
from wltich hc is bound to forbear. He breaks a négative duty.
In cases uf Xegti~ence, he adverts uot to the aet, whictt it ia
M
his duty to do.
In cases of Heed!essuess, he adverts not to coM-s'~KOtc' of
the aet which he does.
In cases of Hashness, he adverts to those consequences ot' of
thé act; but, by reason of some assuntption i'-7«'c/t A' t~(?i<:KM
!M
MM«~'ct<;M<~ he eoncludes that those conséquences will not
Mt
foHow the act in thé instance before hitu.
And, since thé notions are so c!oscty aUied, they are (as 'as
mi~ht be expeeted) oftcn confounded. Heediessness is frc- rc-
quently denoted by thé term negh~ence and thé same tenn 'm
bas even been extended to rashness or temerity. But t))e three
'ec
states of mind are neverthciess distinct and, in respect of
dinerences between their conséquences,shou!d be distin~uished. d.
Having tried to analyse intention (where it is eoupted with :th
will), and to setttc the notions of neghgence,heedtessness, and ))d
rashness, 1 will now trouble you with a fcw remarks upon on
certain established terms.
J9«~M dénotes, strictly, ~)«~ –'CaUiditas, fauacia, ma-m-Dotu~.
Dot
chinatio, ad cireumveniendunt, decipiemhun, M!cndum a!terun),
adhibita.'
HettttMMt, t'r. &].
tmnsfëfeneeof !? meaniRg which ia not vwy exp!
"°" By
eaMc, t a!so signifies <K~~KWf, or t'a~oK~ f<Wt~
eaMc,{ Injm.<t
qua!iscunque .«*<~ mtmissa:Injuria quatu quia ~ct't'/M
quidtsc r
'c<t'/<~< commisit.'
'c<t-/<~«<;
Thé nse of thé tenu <M«s ibr thé purposo of siptiiyiug
Th
M/eK~'w,
M/eK~t't may, ~rh(tpf), be exphuhed t!tus
Fraud importa M<t<~tWt.' For he w)io coutrh'es or machi-
Fr:
notes <!<~f (/<t<~«;/«/«<;t ft~<;<-<</«, pursues a givon purpose. For ~i
~tiera!
~tteraMy, thé Homau Lawyurs cxprcssed it (as we!l as t)iey
<;ou!d) by ttie uatm; of a sutaething whic)t uccessM-ily implied it.
It is fm instance of those ~fueraHxatiotM which are su com-
mon iu laH~ua~e uf thé cxtensiott of a terrn ttenotins; a species,
tothej
to thé genus whict) inchtdcs that spccies. [<y. Virtue.]
'</
o
Cutj[)!t. C't<~«
C't~ (whun tu ~«/«~) itnpoyts négligence, heed!oss- t
nuss,ot
nuss, or ttiruet-ity or auy injury conséquent upon any of thèse
'Otttni~ protervitas, temet-itaa, inconsidemutia, desidia, negli-
'OttHtM
geutia, imperitia, quibus ci'<! f~K~t, cui nocittun est.' But
(usedi
(used iiu a hrger sensé), Culpa is equivateut to thé Et~lish
<)'t«~ ft dénotes that thé party itas broken a duty, intention.
a!!y, negUgentIy, Itcediessiy, rash!y. '6~Y<<t'M, ctdpa dicitur
qu:e\'is injuria ita admissa, ut jure imputari possit ejus auctori.'
In order that a given tuischiof n)ay Le <m~«~'<<' to unother,
uecesse est, ut culpa ejus id accident.' Titat is to say, through
his (M/<.M/<6K or through his nc~euce, heed!essness, ortetnerity
(us 1 hâve explained thetn above).
J
6'«~«, titerefore, is somctimes opposed to Z'o/<M; aud it
sotuetimes cmnprises IMus.
Agaiu thé term CM~< is sometimes c~<M<«' to J\<;)!<<M.
îti whic)t case, thèse words hâve a very peculiar meaMius.
C'«/<t M restrieted to </<7~ (stricto sensu). ~<i~<c<;
dénotes breacttes of oMi~ations (s. s.
The injuries donc through C«//M (iu this sensé) '/f«;<'M~o
semper admittantur.'
The injuries donc 'A~eM< (in this sensé) are cominitted li
iaciendo aut non fitciettdo.'
Obti~ation. (.tc<o «-<'?«f«) are positive or négative.
Hère then ~f~M<t'« inelude' Intention, Xc~igeuce (pro-
per!y so caUed), Heedtessness, and Temerity.
Urigiu of this application. j\~<;y'M opposcd to JO<~<'M<M
<e. that care which (ex obh~atione) the ob!iged party~ is often
oMi~ed to employ about the intere.sts of another.
)~tt for n )uù<tiUL-ftt)o))of thi.i<tatetue)tt fitc ;<. 4CS, ~~<. TrMtM" tiaitecs etc.
1 httve ~rie&dy~Morked upon thé exteusîon ofDolus ta LMT. xx
Intentton genemUy. In thé EngH~h !&w (ht eerhuH easM) we M~.
L<
~¡lilîc",
hâve empbycd thé word Milice for n sitnilar ptu'pose. As
nmliee (~W<-<f ~7!.<«) impttct intention, it hus been extended to
cases in whieh thero io no toatiee. Ao 1 hâve aiready 9hewn, it
doM Mot in this extended sensé dénote thé motive. And it is
tntmifest that thé motive to a criuunfti action nmy lie !andaMe.~
Thé intention of an action su~e~ted by <t UamaMe motive, lawfut.
tt.
A few words for thé purpose of apptying what has b<*Mt said to
tfUo)U!!Md
Uc
the Roman Law. Uuintentionatity, and innocence of intention, jj CtttjKt.
.'Ronmn
j~
seem both to be inoluded in thé caM of M/c~MOf'MSf,wheM therc is 's~w.
neither <MM nor c«~. Unadvisedness coupled with heedlessncss, 's,
and misadvisodness coupled with rashness, correspond to thé c«~« ~<
~'M dolo. Direct intentiouality corresponds to </<<M. Oblique in-n-
tentionality seems hard!y to have been distinguished from direct;
were it to occur, it would probably bo deemed also to correspond to
<MM.M
ri
_j.
'1
â
-p
JS-
» d!
J
J' j! ,¡
J j
s <'
=< -ë
–S
i ~B
-?
S
s .-j: g j -=* ~?
~§\ ?g
-s
'?
.=
F S.
3. S-
)
~<!x
s'
S
)~c
x
° <:>
d
s.<~ ~i: -=~
B5 ~c
s ~Jf !J
ë
-<i
~.j=
ii.
C g
::¡
z:
B
=
1
"i
Ji~
5~~,i -s
L~-
:1
.J
'=~j --=
L.
LECTURE XXL
as a mean to an end.
Secondty, Ho M«'t-M that thé object is attainaMc through
aets of his own Or (speaking more properly) ])c bdievcs that
acts of his own would givc hi)n a chance of attaining it.
Thirdty, He ~<{o<y hdieves that he .sha)! do aets <?
y'«<«)'< for thé purpose of attami)~ thc object.
A M«; that thé dcsired ob)cet is attainnMe through aets î,
"f our own,' and 'that wc shaU do aets thereafter for the J'
nttaining It,
purpose of flttnlUlIIg
PUlllOSC it,' fll't! neec~nl'Y con.stituents
aff nece~.sary constituent;; of thé JJ,
01 tlie
43~ /A~<~e~
I.Ktï. xXt contp!ex
I.MT.XXt contp!<*x nothMt
MthMt
n~ stytett
which !a sty!ed ? present
présent intention tu
to ddo a
future act.'
future acf.'
Ifthes
If thèse be absent, we simpty désire thé ob{ect.
Untess 1 beUuve that the object be attainable throu~h acts
ofmyowt
of niy own, 1 cattnot pruseutty believo that 1 sha)t do act-s.
her'ttKert'
herettiter tfor thé purpose of attaining thé object. 1 eanuût
that 1 shall try to attain au object, kuowing that tny
believe tha
betieve
attain it are utterly iueBectufJ.
efforts to al
eHorts
Intention supposes thnt thé ubjcct is attainable ttu'ough
Intenti
conduft
conduct of our own. Or (as it is eotnntonly said) that thé
attainmettt of thé object dépends upon our will. And though
Ibelievet)
1 believe tl
ttiat thé object be attainable through acts of my own,
1 &t~ ~Mt't'c
&t~/y a or t<«'e/~ it'M/t t!te objecta uuless 1 ~'<M</y
bcHeve that
bpHeve th: 1 shaU do acts /«!w<t!' for thé purpose of
attainiugit
attainiug it.
For example,
ex if 1 wish for a watch hanging in a watch-
window, but without be!ie\'ing thut t shaH try to take
maker's wi)
Maker's
front the
it from t!)e owuer, 1 am perfectiy clear of M~K~K~ to steal thé
watch, although I aui guilty of cM.'t'<tN~ niy ueighbou.r's goods
watch.aith~
(provided that
(providett t thé wish recur frequently).
r~. ~ofo'
t'tfMmiu-
,lu Il nuuru
The belief 'that thé desired object is attainable through
T!n*Lt
aets of our own,' is necessarily implied in thé belief that we
shaU'Joact
shaU do acts hereafter for thé purpose of attaining it.'
<t..t,t\-
Conseq
Consequently, a present intention to do a future act may
deiined to be 'A present ~«'<' of an object (either as an
be defined
end or a m
eud mcan), coupted with a présent ~/«/ that we shaU do
hereafter for thé purpose of attaining thé object.'
acts hcreat't
It may also )j<: distinguished brie<!y fmm a present votitiou
Itmay
nndintenti'
and intention, in thé foltowing manner
In thé latter case, we presentty will, and presently act,
~t'<)). aCI given conséquence. lit thé former case, we neither
~<'c<!))'/a
presently will
Y nor presently aet, but we ~'t'~<< expect or
believe that we ~/tn// will A'tt«/<j'.
S~
Cunftbiun When'we
When «'a présent act, intending a giveu conséquence,
Inteutiou.
it is frequentiy said that we x-i7/ thé conséquence as well as
theact.'
thé act.' Aud when we intend a future act, it is frequcntly
said'that
said 'that we <rt?/ thé act ~'<«', althou~tt we postpone the
exécution tlto a future time.' In either case, will is confounded
with intention.
When wc intend a future act, it is also common!y said
"y.DmiretnhcKit'K. t{ntn'tKinf<tyOnim;t<'))umMfaccuri!eof
niM !t) a {<rivate 'itntimt (uht<i..) )t'; )'<- undu~'t f'-a~i))!; hi)n to t)< throoe.
a Ma'i)M«) <iU) iht'jtd t'~ Mhi at t)t'-
that we resolve or détermine to do it or'thatwemakottp
our mmJa to do it/ Frettuoatly, too, a. verM distincHon is
tttken between a strong and a weak intention that is to say,
between a strong or a weak belief that we shaU do thé net ilr
future. Where thé betief H atrong, we are more apt te say
that we tK<<:K~ thé aet.' Where thé belief is weak, we are
moro apt to say that we MM't'e we shaiï do it.'
Sueh beiog the fornM of langage, it is somcwhat di(Hcult
to admit, at Srst heariag, 'that a présent ot<M<<M)t to do a
future net is nothing but a présent M«/ that we shall do an
aet in future.' But that nothing but this really passes in thé
tnind any nmn may convince hhnself by examining thé state of
his mind wtten ho intend:) a future act.
When we speak of M'<M<Ky a future act, we are not speakiug
of our intention to do the future act, but of our wish for thé
object which we believe may bo attained through thé net. Or,
rather, our wish for thé object, and our intention of resorting to
t!te mean, are blended and confounded. And as every volition
is a désire, and is also coupled with an intention, thé compound
of désire and intention is naturaiïy styled a volition, although
it is impossible (from thé nature of thé case) that we M?t will
an act of which we defer thé exécution.
When we say that we have resolverl or detennined on an
aet,' or that we have made up our minds to do an aet,' wc
merely mean this: 'that we have examined thé object of
thé désire, and have considered thé means of attainin~ it, and
that, since we think thé object worthy of pursuit, we believe
we shall resort to the means which will give us a chance of
getting it.'
Here also, thé desire of thé object is confounded with thé
~M/' which properly constitutes thé intention. Every genuine
volition being a desire, and every genuine volition being
coupled with an intention, we naturaHy extend thé terms which
are proper to 'I:olitiolls to cvery desire whieh is combined with
an intention.
It is clear that such expressions as determining,' resoh'.
ing,' making up one's mind,' can onty appty in strictncss to
'vohtions': that is to say, to those désires which are instantty
Mtowed by thcir objects, and by which it may be said that we
are coMt~MM, from thé moment at which we conçoive them.
Hc who wills necessarily acts as hc wills, and cannot will (with
cneet) that ho will retract or recaU thé volition. Ho bas
~<<tTM«)e<~ he lias n.~t'MJ' He bas made up his mind.'
t.Kff.xxt H& M t'm~~
M<l" by h!s cnhr \'oHtion. He cannot MM-wiM that
wh!ch hctmswitted.
which h
Hnt when such expressions M 'resotving' an<! 'determining*are
Hut
apptmd~
applied to a prêtent intention tu do H future aet, they simpjy dénote
thittwu
that we désire th&f)!tje<tt <'<~<«~,and that \v& beHevo (wit!t cor-
respondittg eonndenw) we sitaM resort to means of attainh)~ it.
n.'spondi
And
And thii! pct-tcctiy uceotd.s with comtHOU appttihensiutt,
atthaug) it may sound (at fit'st tteanM~) as if it wet-e a pamdux.
atthaugtt
For, L-M-y
c\'e t'/f/tM/twt (or every so-styled w<7<), which t'e~ai'ds thc
future, i!is (f)/<</A;~y or <-f<-M-«Mt'. That is to say, tho présent
t/N!<'of
t/'Ai/'c of the object !nay cease hereafter and thé présent M«/
thatwe
that we shaU re.surt to titu tHeana of attaining it, will, of course,
cfasc with the wish for it. We caunot MMM that we shaH
ccasew
tt'ytog<
try to get that, for which wc /'?«)«' that we caro uot.
t«t.-)i.)ij~ It)'iis~ c!ear tliat we toay present!y intend a future forbear-
It
~r'
!'ttt(U~'
ance as well as a future
""cens
We tnay eittter désire an object incoasistent witli thé aet
Cu bo {brborue,
co {
we tnay positivety dislike thé probable
tr-j'ensemences
'onse~ue of thé net. In thé first case, wc may presently
betieve that we shall forbear from thé act hereafter, in order
tliat we may attain thé object which we wish or désire. In
thé latter case, we tnay presently be!ie\'e that we shaH forbear
t'roni thé net hereafter, in order that we may avoid thé
con-
séquences front which we arc «verse.
[Ft'c~ présent ./M'w<t<tc< from a given aet, is not preceded
or accompanied by a présent r~t/«/M to do another act.
It tnay bc preceded or aecompanied by incre inaction c.
t~<
1 may lie perfectiy still, not to rise.
Dut, still, it is geueralty true, that every présent forbear.
ance <-< preceded or aceompanied by a volition. In our wakin~
hours, our Hves are a séries (neady unbroken) of volitions and
aets. And, when we forbear, we connnonty do a somethin~
ineonsistent wittt t)t0 aet forborne, and whic)t we are conscious is
inconsistent with it.]
Where a tbrbeamnee is preceded or accomptmied by inaction,
thé desire !cading to thé forbearatiee is not to be compared tu a
votition. The i'orbearance is not like thé act, thé direct and
appropriateobjeetoftitewish.
AU that can be said (in generals) of intentions to act in
future, may be applied (with st~ht modifications) to intentions
to/M'&tw in future. I confine myseh'to intentions to «'< in
future, in order that ]ny expre'-sions nmy be !e3s complex, and,
t'y conséquence, more inteiH~iMe.
When we uttend a ~tturo net, we also intend certain qf its 1
cottseqwaces. lu other word.~ we Miove that certain couse- 'C- r
AMttt~ °
nud kill you, so soou :)s I eau 8nd nu oppûrtuuity. Hat know- W-
ing that you are always ftecompanied by ft'ifnd.~ or othcr totu. m-
panions, 1 beliove that 1 may kill or wound ouc of thèse in my "y~`
intended attempt to kill you.
Hère, tho object which 1 wish or desire is your dcath. i1
intencl thé act, or I believo that I N/t«~ will it, because 1 désire iro
your death. But 1 also bctieve that thé act will be fottowcd ed
by a conséquence from w))ic)t 1 am averse :–by a conscquen'e ?0r'
which is not thé ~PMK~ of my present intention, although 1
intend in </ <<. 1 intend a future act. 1 intend a consé- M-
quence which 1 desire. And 1 also intend a conséquence from Htt
whieh 1 am averse.
Thé exécution of every intention to do a future act, M i.-i Intf-ntmn!!
)
necessarily pœtponed to a future time.
or
Every intention to do a future act, is also revocabte fj)'.tr':<;t-rttin
ambulatory. That is to say, Hcforc thé intention be canied ~'tain;
into execution, thé désire which is thé ground of thé intention OU
may cease or be extinguished, or, ntthou~h it continue, may be
outweighed by inconsistent desires.
But thou~h thé exécution of thé intention be ahvays con- 'n-
tingent, thé intention itseU' )nay he certain or uncertain. 1 nmy"y
re~itl thé intended act as one wjtich 1 shaU ccHaitdy will; M' or
1 mny regard it as one winch 1 shaU will, on thé hap~nin'~ of
a given contingency. ïn cither case, 1 may either intendt~<.m:ttU!t KAm
a
precise and deiinite act, or i may meroty intend some act for 'ru)..ti-
thé purpose of attaining my object.
For example 1 may intend to kill you by .~<< ut n
given ~«co and <<M«'. Or (thou~h 1 intend to kill you) 1 may ~ty
neither hâve dctemnned thé <««</<- by whicft I shall attain my !))V
object, nor the ~«i' or ~/<'<'f for execuung thé mur'terou.-i de.<ign.
S".
In cases of thé first e!ass, thé intention, design, or purpose, is
settled, detemnnatc, or matured. ïn ea.ses of thé tatter class, it
is unsettled, indetenninate, or undigestcd.
/A~~HM~<
44°
TtM~VYt[
Ï.M-F.XXt
iceMt.
?««, or
It -~t .f-A~tt..
Tt not t.
anfMqaentïy nappona,tt.-<
that a <i
longant! comp!ex aenes
of acts and means M a nocessary condition to thé attaùttttent: of
0~
thé desired object (sttpposing it can bo attained). To détermine
«Mttpaat- these meails, or to deliberate on thé choice of them, is commonly
iH);. Mt
styled
st 'a compassing of tho desired object.' Or, when thé
iu
intended means are thus compticated,thé intention is frequently
styled
st. f~M'/tttM. Either of thé terms dénotes the délibération
or pondering, which necessarily attends the intention before it
Ot
becomes précise.
b(
Such (I think) are thé proper meanings of coM~a~t~ and
c<M~<7('«M.
co Whore the inteuded means are few and simple,
there
t:! is no necessity for that long and laborious délibération,
which
w seems to give to thé intention (in the cases in question)
the nfnnes of compassing' or consilium.
th
It must, however, be confessed, that the terms are frequently
applied
~t loosely. In the tanguage of thé Eng!ish Law, you would
M~tjM~ and imagine thé death of the
M although you in-
tended
te to slay him by thé shortest and simptost means. For
in
instance, by shooting him with a rifle in a théâtre. And, in
various
vaF1
booka, 1 have seen the word consi!m)n used for pro-
positmn
pc or intention.
It is only by thé <'<MM~N<y of thé means, that a compassing
or <'oM!7<«m is distinguished from another intention. In a!I
other respects, the two states of mind are exactly alike. Tttere
ot
is a present desire of a given object, with a belief that we shall
resort to means (precise or indetenninate) for thé acccomplish-
re
ment
m~ of the desire.
At.
1
pull
j It frequently happens that the desired object is not accom-
tempt.< ptished by the intended act. For example, 1 point a gun, and
pu thé trigger, intending to shoot you. But thé gun misses
tirr or thé shot misses its mark. In this case, thé act is styled
tire,
an «<~M~ an attempt to accomplish the desired object. It
also frequently happens, that several acts must be donc in
succession before the desired object can bc accomplished. And
thé doing any of thé acts which précède thé last, is aiso an
««t'M~< to accomplis!) thé desired object, or is mther an en-
deavour ~«f< thé accomplishment of tite object. For example
to buy poison for tho purpose of killing another, or to provide
anns for thé purpose of attacking thé king, are attempts or
endeavMtrs towar<.ls murder or treason. Attempts are cvidence
Detictum consummatum. Cottatu.f bringuttg eines YertjreeheM :MM J?(t<eA'<:
<)etin<)MM(ti.' ConsammateCrimM and Aa/, ohtte fton hMweekteo verbrechtr.
Cntttitmt AttemptA–~M~hM~,)).4t. xehett ThftthMttndwirktieh zu mâche)),
'Kine Handtuxg, welche die Hervor' ht eix V<:nuch.eMAtf<,p. S5.
of tha party'a intention
mthaEagIishL<nv,'M'~<M'
and, considered in tliat are styled 1
f)f Mther,
Or mt)n't' thé
H!<* .'M'use M-)n.'). it it
m.nm. in whieh s
!<t
to be inferre') from thé wordf UM<t, orrbothtmrti~.
b
t. tt.t.<
Thetrm'mlehtheunderstamtiugff
t').~ ~.)r. “<'
ThfVMrynsoufPaky's
from thé tr!t)).saction, or from both, thattmh'show.sth<ttite))))jMn-!<both.
n lu
thé one tarty gave and the other )'< tlthé ex:tt)t;')c, i'fth'y stcm.-t to confouttd
ceived it. Patey' rute \t'auh[ tt-itd to tl sens'; whieh thé prutniMr, tncoMtmott
thé
tht! that a mistaken Hp))r''htfHion ofo with M ail, tHtMt hav<; put on hif) t'Mmtse,
thé appréhension in n'htch thé jtMtniw e with
rer<;ive(t, woHM exonerate thé ptomiMr. it
This wouM be to duept)oit)t thé pmni.«!t'.
it. \1 hM secret intentiou of bn;e):iM~
LHCTUHE XXÏI.
1 HAVE endcttvmtrett to analyse end tf~ fix tha tneanin~s ftf thé
? t.K'
fo!)owit)g re!ated expressions:Votive,' 'WiH,' 'Intention,'
Négligence,' Hecdtessness,' Rashness.'
1 now proeeed to thé essentiats of Injury and Sanction, and
of that Conpulsion or Hestraint whieit is imported by Duty "r 'r
Obligation,
Every !egat duty (M'hether it be relative or aLsotutc, '~r ~)nty.
whether it be o~tct'«M! or ~a<~) is a duty to do, or t'orbear n'
from, an act or acts, and is imposed by a Command (express o) ))'
tacit)of thé pcrson or hody which is ~/i'ei''<<t in a ~iven .society.
As every injury or wron~ is a breach or violation of duty. ititthjury
supposes that an act enjoined is not donc, or that an act for- )'-
bidden M done.
A party !yin~ under a duty, or upon w]tont a duty i.< in-
eutnbent, ia liable to evil or ino'nvenience (to be intiieted by y
sovereign autttority), in case he viotate thé duty, or disohey thé
K*
comntand which imposes it. The evil to be ineurred by thé
party in case he disobey t!)e connuand, e)t/<c'.t compliance wit.it
i.
thé command, or secures thé fuHihnent of thé duty. In uther
words, it inclines thé party to oLey thé connnand, "r to fnltil
thé duty or oUigation which thé cotntuand imposes u]ion him.
Hy reason of his tiabiiity or obnoxiousne.~s to thé f'vexumt or
conditional evH.there isat-~Mn thathewit! M"/ di-bey: A
chance which is greater or less (fot'ei~n considérations- a])art), as
thé evil itself, and thé chance of incurrin~ it by disobedience.
M9ggreator or Ïess. Thé ovoutual or eonditional ovit to which
J~L thé:party ia obnoxioH~is styled a'Mt;' or thé Law or
are.
Xxll the
thé
(!
1
uthet Command is said. to be stMc~wtc~ hy thé evû.
other
OM:
tion b ub.
nnxioue·
..OXiotM-
~t~
~j;
'To be obliged to do or forbear,' or'to lie under a <<<~ or
oM~'pM to do or forbear,' is to be liable or obnoxious to a
M~ sanction,
sanet in thé event of disobeying a command. In other
8Meti. v,
~j
wurds, 'to lie under au obligation to do or furbcM,' is to bu
liable to an ovil from thé author of thé commnnd, iu thé event
disobedience.
ot'dK
ot'
Thé party is !'('KM<~ or «M<~ to do or forbear, because he is
obnoxious
obno} to the evil, and because lie fears thé evil. To borrow
thect
thé eurrent, though not very accutate expressions,ho M cM~t'~e~
by his
M fear of thé evil to do thé act which is enjoined, or is
~M
~~Mt'M~ by ]tis fear of thé ovil from doing thé act which if)
forbidden.
forbid (
(ta a<.t which i& ineunsistont with t!M net futhomc, or he rcmmus
in a state of inaction w!uch e'~uaUy excludes it. In the forme!*
case, h& does n~ will thé j~Mmtw. In the latter case, he
wiUs /f~/<t/
If, then, thé party fultil his duty, and if he fulfil his dnty
out of rc~rd to t)to 'iuncttun, the fact, prccisety state't, is this
Hc is ~tmxiotM to evil t't'Mn thé ï~w, iu ensn ho violât~ hiii
duty. This coudiUonal cvit, Hke MV~ry possiUe evit, hc nncfs-
~ri!y wishes to itvf'id. And, m order that he )nay n\'«!d tttc
evit with whtch hc thrMtencd by thé Law, he wills thé act, or
<<t~.< the forbMn'Miee, whieh the Author of thé Lnw eouunnnds.
A~tiu Every sattotion opcmte~ up<m the (A'<'M of tl~e
obti~ud, «M~x~/t /«' <'M~< ~f ~K~.
It' tte (~ an aet which thé Law forbids, or if he.<'&<Y«'/<'oM
.m i)c[ whicli the Lnw enjoins, he desiKS to avoid thé evil with
which he is threatened by thé Lttw, a~huu~h that désire ba
master~t and suppresaed hy a eoMinctit~ aud strouger d~irc.
And, if he c'M<< an aet winch thé I~w enjuins, he /<f<M<K«/~
desires to avuid thé condition))! evit, atthou~h, at thé moment of
the ottn~iun, he forets the snnctir'n and thé duty.
Hnt, t<<Kt </(f oM~ ~MWy ~/«<M /<M ~M<y, it is tnanifest
[hat the sanction dues not oj'emte upon hi.s f<7/, atthou~h it
affects his <<A If he do an act which the I~w forbids, he
wiUs an act in spite of thé sanction. If he viotatc his duty by
forhearance or onn."sio)), !)e does Mo< )p!~ an aet which ti)e Law
Xo't'ES.
LECTURE XXIII.
,r
I.KCT.
~1~
1I ~OW
yow
fromtt
proceed to disthtguish physical conpulsiou or restrahtt
from thé restraint which M imposed by dnty or obligation.
A
A sanction is a conditional evil :–an evil which the party
obti~ed may chance to incur, m case he violato the obligation,
ordiso
or disobey the cotnmand wbich imposes it. The party obli"ed
M obliged, because lie is obnoxious to this evil in thé event of
LECTURE XXIV.
JXJUXY OR WROXG, GUILT, IMPCTABtM'n'.
~L
~1F4
/A~<<
~t.
? Consequently,A!thoughaotit tMtd ibrbeat-ancoa tn'& thé MM-
M«~w<A' objecta ot' duties, thé positive and aegattv& conséquences
of thé acts and ibrbcMttneesenjomed, Ma tha objecta whictt they
of
regartt
t'e t'cwf~y.
That an net or acts may bo donc, is the t'mMc~M~ purpose
of a positive duty. But thé production of events by whieh thé
act may bo followed, or thé pt'eventiou of events whieh tnay
happen if thé act be not donc, is thé UMM rctuote purpose for
which tha duty M itHposed.
That an act or acts may be t'orbotue, is thé tmm<«~<'
purpose of a ~«~«'t' dttty. But thé prévention of events which
may happen in case thé aet be donc, or thé production of events
ma;
which thé act mi~ht prevent, is thé more <'('Ntc<c purpose for
whi
which thé duty is imposed.
whj
Forbear. If the act enjoined be forbornc or omittcd, or if thé act
f~t
forbiddeu
0.ni~M.'°"
MtL'M. be donc, tite positive or négative conséquences, which
orAct~ iti!is
it 1: thé purpose of thé duty to produce,
are certainly or probably
whichaK w< produeed WhHst tlie opposite or contrary consequences,
meon.<iit.
<nta'ith whieh it is thc purpose of thé duty to avert, certaiMiy or probaMy
whi
thcrcmot').
Mlow thé forbeamnee, omission,
)))tnMS).iof or act.
t)ntt«. Certain of such forbearances, omissions, and acts, are tM;')<)'M
tm~rtof
th.Mi{. or'wrongs.
or
Mt'iM* The persons who have furbome, omitted, or acted, are guilty,
prti.'Hions,
Or thé persons who have forborne, omitted, or acted, are in t))at
plight or predicament which is styled 'Mt7<
CnUt.tm- r;)).
put..MHtv '=
=Mf~ftfI Thé forbearances, omissions, or acts, together with such of
.fDutv. their
thé: consequences as it was thé purpose of the duties to avert,
are tM!~M~<M<; to thé persons who have forbome, omitted, or
acted. Or thé p!ight or predicament of thé persons who have
act<
forborne, omitted, or acted, is styled 't'm~aM~
AI! thèse expressions, it appears to me, are equivalent.
They ail of them dénote this, and nothing but this that thé
persons, who have forborne, omitted, or acted, have ~«~
viohtted or broken duties or obligations.'
A )tv<M)y, or t/M)'y, is an act, forbearance, or omission, of
such a character, that the party is ~M!7<y.-
And, To be guilty, is to hâve acted, forborne, or omitted,
in sueh wise, that thé act, forbearanee, or omission, is an '<«~
or «fOM~.
If thé act, forbearanee, or onnssion, bc an M!/«~ or w~'<Mt~,
~L
Lmf.
to;.1
If 1
~~M~A~~MW~of.
am bpund oroMtged to f~,
topr~tetm!ttheact<Hf~MK~O!tfy~n~y.
r
1 tu _1i_tf-
am bound or obliged not
Fttrther
p.
Fm'ther in,tntlces
instaHces
Damage noyo~t' tu things be!ongih~ to another mnotmts to
a bt'eaeh of Lex Aqui!ia*
Dtnnagu Mw <-t//y~<'( amomits tu n breach not of Lex AquiHa,
but of a dttty ituposcd by the l'm'torian Kdict, nnd for which au
t«'« M~t'/M tay.
Trcsp&ss n <~ « ~tM and Case is a somcwhat8nHi!ar distinction.
Attetupts as distinguishcd ftftn eunsumuMiiou.~
Fat- waut of thé <wi.«~«'/«;(; thcre is not thé C'&tM of ttie
principal ddict. But thé ~(~'M<«)M coupletl wit!) au net ~««~ )
to the tw<.wyxf<i<'c coustitutes thé <y~M of the secondary dehct M
stykd au attetnpt.'
~/<Mt'~ ({/S'('/«</<~«' /<?, <
1 remarked iu a former Lecture that '~M,' ')'<'<<< or
frequently ttenotea the <h)ty incunt~n~ upon thé party obliged, as
'r<
M-t-U as thé right residing in thé opposite party and that thé
(Wf~</M of thf Roman Lawyers dénotes thé tM //fMM«M re.std-
in~ in thé purty entitled, as well as tho fMfy«/t'M incumbent npon thc
party obliged.
The German 'A*fMM' (or das'Verschutden')
reminds me of a
simUar ambi~uity. &«/<< signifies property ~'<:<'t/< Tu impute
to a peMon '7«t/ is to say that he bas broken a duty, and is now
/<Aecordin~ty,
to thé fonction.
synonymotta witt) thé Kotnau '~fM/ff,
')'t'/<M/<~i<'r' is
t
r
H-hich apptiM to auy person lying under any t~(~t<'< that is to say,
au (~/f'f~ (~«-~ .«t.<M), or in the sensé of tho Roman Lawyers.
(.<7.M,' is thé corretative of De~
md applies to any perscn
who ha-. ~)~<'t"). Thé French M<'<t«r and CWuMCfM-
ha\'u pr'ci.sety the sMue meanings. Thé EngHsh '~Mf'y«i' and
OA/t'/M oug))t to bear the same signincatioM. But, in the technicid
!angua~f of our Law, thé term 'o<<Mtt' or '~t)-<' itas been
miserabty mutitated. Instend of denoting <iM~<j (as corretntin~
with ~M "< ~<w<'<w). it is app!i';d cxctusivety to certain «Mt7<~tt-f</
';ontracts <cM<;fm't/ <
wrt'/Mt~ Mit<~< Or, rather, it is applied t' 1
thé writing under seal by which t)tf utniatend eontract i.s evidenccd.
actiDnetu
Kt
utiks adi<JII'
j
<-ssc, si
(iemum ex ista )t-gt
)Ja':M)t ita
't"K ''orpore .uo <))tt«-
-<3.
!)e)it;ttnK Mniitnnhmttnn. C&tXftus
(tt-limjHt-Mtti.' C&ttsumtott).' CriK)'") a)f~
rtt)tn~f:'t':rit!tt')Ma)iomodt«)at)mottato, Cri)ni)i!ttAtten)}'t'i. fcM<-rb<K:h, ;){). n,
dantur,' ct,Uaiu9,
a.'tiut)M dRlltur,' üi. 42,
<:t.C:uus, iii.
r.me !hntt)uo~, Wf:r:t)M (h': Hen'~r-
Uitmnge '!oM )'v thé b«()i)y )ni!{)'t ûf bringnnf;cinM V<r~r<h'-n'i:<')<)
thé otten.ter was thé pru~er sutijMt of Af' o))))<! dex bMWtckt'-n verbrt'h'-r-
~'x-
th.- Aquitian Lw; which w~ however i.hpnTh..t)f'.)t!'n')wirk)i(;))X)tmMhm.
extcn't~ ;'< "<Eqaity.)~.
f«-<t'<'nM to oth':r i~t ciu Ychuch.' K't-.hit-t, ['. i".
.lamage within its A'<i<<.
mat M to say, tt la Mt ttM HMM of un o~jjM~, bat of an ~M~f-
evidenetag a '-c~«~ from whieh an obtigatioa ariM.s. Aud, lit
coMsequctK~of t!u.t absurd apptienti'~ f~f ih<* tertM <~W~;<M or ~M<
tho wett-constructed expressions 0<r
and MK~f are nfso cont-
ptetoly epoUed. If it were used p~perty, the term wouh!
appfy to any peniM) invested with ~M ~MM; And thé term
'<f/M-' (as the curretstivc oi' '~t~e'; w<ju)d f<pp)y ta the party
)yitt~ under the eorresp~ding duty. Hut iu cun~quenee of th<j
nan-ow apptieMtion of '~)(/' or '<«~«,'the t~tM 'M~t~ with
itt cot-M~Uve cMt~ pxchMtvety applies to persons w))o «rû partte.~
tu certain eontmets nam~y, such uniiatMrat contraets M are «'«/<K~
«-<<m~ !<M(/<)' .«'«/, and are couched lit a ppcutiar form 'rhat
pHCuliar form twing not i~s absurd than thé absurd application of
't< or 'cMy«/«')t' tu which 1 havu pointed your attention.
In tho strict teclinical import which it bcaM in thé Engtish Law,
thé meaning of '<M<' is not tes!, narrow and inconvénient than thé
nteaning of AfM«<' or 'M~H/w/t.'
I)t tho ltoman Law.the term '<M<7«M' is Macttyco-extensive
with thé related or paronymou.-) expression '<M)7~ As '</<&)7M''
signifies genemuy a person Jying under an cM~t'eH, </<-M/t<M
dénotes (with thé same generahty) ct-c~ aet or forbearauee to which
a person is «M~. It dénotes nniversatty thé positive or négative
something which is ~M by virtue of an obtigation: 'id quod M
c~<y«<t</))c ~M.~KafMM est.'
Hut in thé strict teehnieat import which it bears in thé Kng)ish
Law, is restrieted to a (/f/Mt~ -!««t o/' ?;MMy, due or owing
trotn one party to another party. And, accorthngty, thé action of
debt does not in strictness lie, untess thé objcct of thé action be thé
recovery of a ~«M cf~HM.
In iater times, indeed, this strictness fias been rehtxed Insomueh
titat fM «~t ~<~t! fMi~«~ is not substatitiatty dint'rent front an
action of tt~-MN)~Mt/whiist (/< M~x ~M~ diMers from an ~<w( </
~)'M«~ in form rather than in enfct.
As is usnat in Engtish tegistation (whether it be direct or
judicia)) a mischievous absurdity of thé o)d Law has been cured by
a mischievous remedy. Instead of w/<tYMtf/ pernitious ndes and dis-
tinctions, Kngiish Legistators are content to p:d)iate thé mischief by
the introduction of M'y~MM: exceptions, which aggravate thé hu)k
of the C't'~M JM)M, and (what is an evit of still greater magnitude;
which r''duee the body of thé Law to a chaos of incohérentdétails.~
1 will venture to anirm, that no other body of Law, obtaining in
a civitized cummunity, bas so tittte of consistency and symmetry as
our own. Ilence its en'trmous bu)k and (what is infinitejy worse
than its mere btdk) thé utter impossibijity of concciving it with
distinctness and précision. If you wou)d know tlie En~ish Law,
you htust know a)t th'; detaits which make up the tm-ss. For it bas
tt tnay ))<: s-;afeety ))~:e.<K~y to
-r'ti thttt t)t<: t''r«)< i') w))i''h tht.- :t))th')r Thf :mouMii. h").: ').
'))<- tx-foM thé C.f..t'. AeM, ].SM ftn't t~M.
.j~tk.') of K)~ii.<h a~timM !tt t.m', ar-: !om''w)tt)t tMJti~tt'.). thuu;{)t bvwcr''
atc~
direct);' a;'t')ica)')': te thf- furm.! in u- tnfans renio~d, bvthose Acb.–if'. C.
Mo
~68 ~~MM~M~JV~MM~~M~MM~
LcM'. notm df those large ec~n~ principlea
none sare
principles wRieh arc ? Mfe <H<&!
<H<&~ to
detatts. And, smec details are infthite, it is manifest that no man
(let hM HKhMtry b& what tt nmy) e<tM oompasa thé whote ty~tn.t..
Conspqnentty,thé knowkdgo of an Mngtish Lawyer. is nothing
but a beggarty account of scrap~ and fragments. His memory tnay
be stored witlt îtumcMus tKu'ticuhtM, but of tho Law as a whoio, atKt
of thé mututtt retat!on8 of its parts, he haft not a conception.
ComptUti the best of our Ëxghsh treatiscs with thé writings of
thé Ctassicid Jnrists and of thé Modem Civiliuns, and you will
tnstantty admit that therc is oo exa~geration in what 1 hâve vetttured
to state.
Rctuming to thé suhjcct front which 1 have digreMed, it is
remarkaMt! that '&A«My;<'< (in thc otder Gennan Law) applied to
thé C'~f~f, M well as to thc ~f&t~f.' Just as ~'(M Mmettïno!signinM
duty, as well as right and just as «&/<<!<? dénotes ./<M «t ~M<M«M,
as well as thé duty to which the right corresponds.
The ~!M of tho Koman Lawyets is in thé same predicament.
As opposed tu Actor' it si~nincs thc </<<'n</«7<< in a c«'<7 proeeeding,
or thé party who is thé object of accusation in a t-<'iMHt«< proeeeding.
Aud, taken in this sensé, it is not ambiguous.
But MM also signifies a party to a ~«/a/MM.- that is to say,
a unilater4l contmct aecompanicd by peculiar sotemuities. And,
taken in this sensé, it appiies to tho promisee or obligee, as well
as to thé promisor or ohtigor. Bot are Mt. Tho party who makes
tho promise, is styled ~x~ ~Mtt~K</<: Thé party to whom it is
made, and by whom it is accepted, is styled )f<M ~u/«H(/<. C'Mr<'<
~&m(//<'<!<~ are joint promissors C't ~tpM/aM~, joint pronuseps.
LECTURE XXV.
AXALY8!S OF !XJUKY OR WBOXG COXT!NUED.
s-xx\'N'
Intention
orin~h'er-
1 ASSUMED,
is
A in my last Lecture, that Intention or Inadvertance
a neccMary ingrédient in injury or wrong.
tsa Il
A short analysis will shew the truth of thé assumption.
In case thé duty be positive, thé pm-tonnission of thé act
MMeisof
whieh thé duty requires, is tite rcsult of forbearance, or thé
the)"sfn<'<;tt-h!
ofinjun-.
result
rest: of omission.
If thé pnctermission of thé act be thé result of forbearancc,
tlie party, at the time of thé ibrhearance, M conscious of his duty,
and knows that thé duty of which he is j'resently conscious,
requires the performance of thé act front which he forbears.
If thé pneternu~iMt of thé act be thé result of omission,
the party is conscious ~Ht' of thé duty incumbent upon
him, but adverts not to lus duty, or to thé act which Ins duty
requires, at thé moment of thé omissiou.
t
9peci<ttreason exempt him from HttbHtty.
In etthef c<MM), ho is gttitty of ittjury or wrong, nntesa some
a writer
!m m tabs thé sfune viow of this qo~tion whieh 1 !mve
jtMt Stated. He says (vot ii!. p. 2S9): 'Tttere M another Me
(tM<
in Courts of Equity which may deservo a dinbrent consideM.tioa,
as applied tu legal demauds, viz. that tength of time is no bar in
case of a trust. Wherc ft man déports tuoney in tho hands of
another, to be kept for his use, thé possession of thé custodeo
ought to be deemed
tlie possession of thé owner, until an
application and refusaI, or other déniai of thé right for, until
then, there is nothing adverse; and 1 conçoive that upon prin-
ciple, no action should bo aHowed in those cases, without a
préviens demand consequently, that no limitation should be
computed further back than such demand. Aud 1 think it
probable that, under these circmMstance~, thé limitation would
not be allowed to attaeh, though the other part of tho observation
would be as probabty disatlowed." For a sweeping n)lo bas been
by some tneans introdueed into practice, that an action is
a
demand whëreaa <t'f~ a<'<tOK tM its M~«)'<; ~M~MM a ~M~M~
<~<«~ wh-ire money is improperly received, ur goods are bought
without any spécifie credit, or even where money is borrowed
generaHy, there is held to be an immédiate duty, and it is a
perfectiy tegitimate conclusion that no detaand can be necessary,
in addition to the duty itself. But wherever there is a loan in
thé nature of a deposit, or any other confidentiat duty is
con-
tracted, thé tuere creation of that duty, unaccompanied with thé
.tbsoiute breach of it, by déniât or inconsistent conduct, ought
not to bc considered as a ground of action.'
I perfectty agrée with this reasoning as applied to thé case
of thé deposit. It is only on breach of tlie obligation, that
a
right of action should accrue to thé bai!or. And it is ouiy by
refusai or negtect to return thé subject on demand, that thé
obtigation is broken.
But similar reasoning is also applicable to the case of goods
sold without spécifie crédit of money lent generaHy and of
money paid and reccived by mistake.
In thé case of money paid and received by mistake, it i3
neeessary to distinguish.
If the money was received &M«~<(, it surely is expédient
that a demand should precede thé action. For until the debtor
rio hr
xs )D-wb thé operatio)) of with ju'ticia) deei'.ion (t'hitmtt < Kc).
th.: statut* .;f )i)ifit<ttioM<. thé principe ~v. 3 Ad. & t:U.
t0(t Edwanh f. Clay,
hMe totttendtd fer M<-m<! ttûw to coMsiat 2't Meav. ~f).–K. C.
is~ssr~ ~,n sn s~ vm~
gives
fi him an opportunity of redressin~ the injury, and of saving
i"
iiimscif aud tite creditor from thé evils of a suit.
Whether or not a demand tnust précède an <M~'OM, is, there-
)
ffore, a question which can ~tpver anse. As a demand must )
précède
r an action in every case whatever, tlie onty question ]
which
Y can arise is this nameiy, w!)ether a demand of perform-
aance must be mnde by thé creditor, in order that thé debtor may
hlie <? M& and may incur thé habiHties which
are incident to
that predicament. This I will endeavour to explain with att
ti
possible
P brevity.
J/o~ The non-perfornMnce of an obligation is in thé Roman Law
styled
S~ mw~ for thé debtor <y.! performance or, in conse- ]
M~<
M'ihktthntdt. i. 325. 9X9. Mackt-h~y, ii. tM, 'J
Fttt' exMttpte If tt hto~ttbtti) hus beea deposit~d with thé <
debtor in ontcp ttmt he might kecp te sftMy, he M not tiabte jbt-
accidentât dfHHttga, unies.t he be m m<'<-<ï. Hut if h& refuse tn
retnrn it ou demand rnade by thé créditer, ttc is t/t M<f/'< and
ho H thenceforth !!aMo tbr acctdentai damnée, as weH as iNt-
damage occasi~tted by his intention ur nc~It~enco.
If he owe tuouey payable on deinand, and after dcntMnd
()<;cline ar ne~tect payment, hc is !K w<t~. And beio~ <M 7/<f/'«,
}? M h«t)))d te pay Htt<'t~")t on Um nwMey which he dftftiua,
tiMttgh no iuterest wa'! previuusty payable.
Now, if no thne bc nxed fbr thc porfonnance of thc objj~atio)),
the deLtor is not tK w«x'< aud doea not inem' thé liabilities
incident to that prcdieament, uniuss a demand of performanc<;
bo made by the creditor, and un!es.s thc debtor comply not with
the denMnd. Thé rute is' /<f<c/~<«Mf/<MM< ~<&t< ~c« t< ~Ki/t
<y/M'<«<M.' TttG autliot's of the rule justly cousidered, that
intentiou or inadvertence is of thé essence of wrong and that
thé obtigation could not be hroken, cither through iatention or
inadvertence, untU thé creditor required performance.
If tt specine <<H<M or time be nxed for thé perfortuauce,
the debtor is ~t ~w< untess he perform at that thnc, attiiou~h
no denmnd Le made hy the creditor. 'Z)t'< </<<<)'<?<< /M'
/<f)Mt !'<«' (X.H. //i<)'~t~<<w si~ifies makinfj; a demand.) For,
hcre, thé debtor breaks thc obligation, intentionatty or by
neg!igeuee, whothcr a demand be made or not by thé opposite
party. He knows y';)t'-t'«/ that he ou~ht to perform at thé
thne and a demand of performance on the part of thé creditor
were, therefore, supernuous.
Whether a demand of performance ought to précède an
action, and whethcr a demand s!Mu!d be made in order that
the debtur may be «( ~f«-(!, are distinct questions. But it is
manifest that the solution of either question must be sought
for in thé same source namety, in thé state of thé debtor':)
eonsciousnes:). If hc know that the performance is due, and
yet do not peribrm, it is reasonabtc to présume that thé non-
performMice is thé conséquence of intention or nc~ti~enc'
He is xetutdty ~uilty of injury. Con.sequetttty, a dcmand of
performfmce is not an <«t<~<t;<< preliminary to thé institution
of an action. And, further, it is not uumMonabIc that he
.shouid ))o subjected to certain Habi!ities, which he woutd not
hâve incurred, if he had been c!ear of un!a\fut intention or
uuhtwM inadvertence. On this, as on ahnost a!! other subject.
rctating to contracts, thé depth and consistency of thc Homan
4?6
J~L
LKtT.
l'.
,XXV.
Before
renmrk.
ret
négligence
ne;
1
o
/<t~~(M<~<*<
ïawycïs is truty adhurabte, and is only cf~uaHed by thqir p!ain
Î!M
ttmtmatJytmmBeEofexpïesMngthaitmetmmg,
an
disnnss this subject, 1 may make tltis general
In most cases of breach of contract, thé intention or
of thé debtor is so nttu~i~st, that thc question is not
agitated
ag or even advet'ted to. And from henee wo might incline
to int'er, that intention or MegMgonco is not of thé essence of thé
w
woug. If we look into the détail, we hamedmtely perceive
t!mt breach of contract as necessM'Hy supposes intention or
th!
negligcNce
ne as any other injury whatever.
For instance: whether a demand be an essential preliminary
to an action, or whether thé debtor be in M<~ without a donand,
entirely
en dépends upon thé presence or absence of intention or
nfg!i~e)tce.
nf If «'<'<A<~«< demand he could not A'MMc that he was
brea-king his obligation, it is mauifest!y neeessary thnt a demand
b~
should be made, before thé action is instituted by thé créditer,
sh~
or beforo the debtor is plaeed in the predicament which is styled
~tM- Iu aU cases in which thé contract binds him to ~)7~<!H<<a
~t<
(as in cases of bailment), thé question of négligence or not,' also
t'requcntly arises. In ordinary cases thé question does not
t'M
arise, because thé intention or negligence is ntauifest and
ari
indisputablo. 1 make this remark beeause, owiug to thé
in<
arrangement adopted by thé Roman institutional writers, one
an
is liable to suppose that breaches of contraet are not similar to
other
ot] breaches of obtigation, and are not even injuries at aH
not being ranked with delicts or injuries, nor bearing thé same
no
ttame. tn the arrangement of thé Roman law, not only the
tt:t
pt'itnary
pri obligation-; arising from contracts and quasi-contracts,
are called <'M!<~M, but likewise the obligations arMing from
ar<
br
breaches of these primary obligations are called oMM/a<)'<M)«i
"imp]y
-'it and are said to arise not from de!icts, but from thé con-
tracta
tK or quasi-contracts. And in our own law we talk of actions
<~ coo<)Y«'~M,and distinguish thcm from actions ex fMM<e. It is,
however, undeniable that actions <.c eoK~'f<c<t< are just as much
ho
founded on injury, as thé actions which are said to be M f/< <M~.
foi
Rtsunte Untawhd intention or unlawful inadvertence, is, therefore,
<)tH['ri)). of and for this reason, that the sanction
that «flf' thé évince of injury,
eipte.th~t
eil'le,
intentiott could
c~ not have operated upon thé party as a motive to thé fu!-
urinât)-
vertes; filment of the duty, unteM at thé moment hnmediateiy
preceding
Mofthe th wrong he had been conscious that he was violating his duty,
thé
CMtMtot'
injury. ~r untess he M'oMM have been conscions that he was vMating his
or
duty, if he had advcrted or attended as he ought.
d):
".irL" .1.R
If we exaMtino al. ..1.I.
1'
thé groMnds of thé vttrion-! exetnpt~M from
MabiKty,wo~taUSndthMnmst~thoM~httotaH)ofthcntaKi
reducible to thé principles which 1 hâve now statcd. We shall
tM 'f.u.
Lt<t'.
M
t!t OMundtof
t
find (generaHy spe~king) that the party is clear of tiabitity, txemptioa fi
i *'tmnt]iM.
beeause he is ctear of intention or inadvertance or (what, iuMUty.
iu 1,
v effect, cornes to the same thitt~), because it is ~'MKMt~ that ht: ~j
–.tHMb~tu
M clear of intention or inadvertenee. ti
Thua: No one is liable )br a tuischief rcsultiug from
«MM~ca~ or tA«M<'t' (M<«.<). 'nmt is to say, front sotnt: cv~ut )1
!t~.
"t).Ct~U<ut
(«</(tif than act of his own), which hc was UHaMe to forMce, oj-, AwtdeMt.'
fofeseeing, was unabte to pfeveut. Whether the eveut happhu ~t
through thé intervention of Matt, or wttether it happen without Ut
t!te intervention of man, is not important. Thé essence of <'<M«~, <.<.
<<f<Mc< or NMtf/fM<, lies in thb that thé event was nut au act
doae by thé ~iven party, and eould not hâve Leen ibreseen or pre-
vented by that given party. This (I think) is thé meanir~ of
ca~M. or «<:ct</<:)t< in thé Roman, of c/tK/icf or f«'t~<M< in our own Law.
By thé Common Law' (says Lord MansMetd) a
carrier is
an insut'er. It is laid down, that lie is liable fur evet'y «ctiW',x/,
except by thé act of God M' </«' ~tv~< <'M('M«'M.' Hère, thé tenu
<!<:c«/c~ includes t!to o~ MfM namely, of thé king's enouies.
And, in thé Digest, it is expressly said, 'y<«t<M M~t'&M.! solet
etiam adnutncrari ff~AM<~f< ~pK «<<).'
It wou!d seem then, that <«.~i«! or <!fn'</(H< includcs thé aet
of man. But (I think) it is ncvet- extended to thé act of thé
party hirnse!}'. An act of his own is hardiy caHed au f«;MW';M/,
although thé act be not <'M~«M< inasmuch as it is not accotn-
panied by unlawful intention or inadvcrtence, or, is excusable
for other reasons.
lu thé tanguage of thé EngHsh Law, an event which happens
without thé intervention of man, is styled 'thé Act of C!od.'
The language of thé Roman Lw is nearly thé same. Miscitiefs
arising f~m sueh events are styttjd f/«MMft~«<«~'«, or f/t'/i-tm<~f<
~M. They arc ascribed to <
<<'<M~, or to a certain per-
sonage styled yf<<t<M. Or thé <'«.«/.< or «<.<:t'<~M< takes a spécifie
name, and is called ~(M~«.).
Tite language of either systcm is absurd. For thé act of
man is as much thé aet of God as any cvent whieh arises with-
out thé intervention of man. And if we choose to suppose a cer-
tain ~f<<t orf/t.!i<!«< we must suppose that site or it déterminer
thé acts of nien, as well as thé events which are not acts of meu.
Miihtpt'ttntc).. i. 179, S26, ?!. ii!. ]CS. H<;i))'i<;ciM.s, RccttatMM.s, t.3:.
Mteketticy, ii. 167. MactMtoM, iv. M 53!
ht thohtHj~tmge ot'~he R'wnMt L~w.evetttswMchhitppen
withfHtt thé intcfrcfttMtt nf m<m, <tr<? s~mefitttes diatittguished
front thé ot.hM'-)hythot~tuwf«t-'<<. (h'~what eunMatfthe
same thin~) t!tuy nrf a.~)'ibed to <-M ~«<«~'«/M.
Keturning t~ t!ie kgal eucct of f~ff-f, <7t~ttM-, or <M<:M<;M<,
)M man is tia.Me, civitty or criminatty, fut- a pure!y «M-t.«/
nn'<chiof. Fur, as hc could not forMSfe tim event frout which t)M
mi~'hiuf iu'o. or was utturty unuMf to ot'vittte thé evcnt or its
con)!<uG!te<'9, thc mttchtef is not itnptttabk to his mtt'ntion or
uegli~tn:
For exumple. If 1 am in po~e~stuti of a htmse, M' uf t)
!uovcabte belmigini.: to ftuother, an'! the subjuct w)uist iu
my possession is 'ksiroyed by au itccukutut tire, 1 mu not
liable to the owner in respect of thé damage. Damnum ux
easu sentit dominus.'
but whuu 1 !iay, that no mau is tutbic iu respect of au
necMc.mtd uu~chMt' 1 mean, thut he i3 not li~Me «~ ./<)<' «/<.
;'«/'«/y c~' «-OM~ ror, by virtue of tm obligation arising
«<tttM~< he n)ay ho HaMe.
To revert to the instance which 1 ha.ve just cited :–1 am
tinMe to the owner foi' thé damage dune by thé Hru, in case t
coun'aete't with him to that efKjCt. 1 ata also littbio in case 1
Ma a carrier, und the subject bas comc into tny possession in the
course of my catlin; If the subject was deposited with me in
order that 1 might keep it safely, 1 am aiso HaMc (aceordiug to
the Homan I~w) if 1 a)a Mt /H< that is to say, if tho owner
has requestcd me to retum thé subject, and 1 hâve nevertheless
kept posscs-sion of it.
But iu thèse and similar cases, 1 am not liaMe ns for au
injury, but by virtue of an obligation f~' <:u/t~-t<c~/ or ~M«- <
~«t<)'<!<<. The mischief done by the fire, is not thé conséquence
"fan injurydone by me; although 1 .</f< be answerabte, tM~
t~'x~, in case 1 perfonn not !ny special obligation to nmke
-~ood the ]oss arising from the accident.
Thé carrier is a person un whom the law imposes u par-
ucu)ar obligation, and att persuns are supposed to dea! with
thé carrier on thé teruM whiuh thé taw prédétermines, un!ess
they speci~Hy provide otherwise. Dus is t)te case of what
are tenned dispositive taws. A particuiar armn~'ment i-,
'tetennined by a provi.sif))) of thé !aw, subject tu be a!te)'ed bv
a spécial convention betwcen the parties. Titus, ahhough as a
~.urier ï am !iable ~r att damage sufiered by jï<jods uuder my
':h<u-e, except from the aet of Cod, or thé hing's enotuies, 1 am
<ttHbctty t<t retievc Mtyoetf &OM tki~ Habtttty, by stteking up tu
my st)op a notice t& that ettect. fn eithor cnso, thc obHgftttOM
MnM't ftotn a eoMtttctr m t!te one case, thé partit~ enter htto at
cuntmct., taeitly adopting thé pruvisiona of the dtspoijhh'e law
ht thu other case, t))ey enter into a tuore special contmct,
moditying thosc provisions. In tho case of N«~, atso, tiiei
obligation to ntMwer for ttamngc by tire or 'jthfr aceidunt, does
nut arise tt'otn thé tire, but is conséquent M) a pt'eviuus htjury.
If this oMigntMM) be v!o!at<;d, a new injury is commited and at
°
conséquent obligation iiietirred.'
Auothfr ground of exemption M, <~)iM'«/<fc or ww withiS.f~lo. s.
regard to matter of fact. Ÿ
to)M!itr)ti';h)'r'y~itt)uti))t)ti!<omtH'y<
J
/W< f<:<'<)'t'ff<, ftMt
*A.<tsfn'M)tIyth''<)~;Hith''U!i'/
CM
t'<ft<'t't<i«.Mt<'(U.h'.C'. The)ft<Muf
yv.t<t'<<«-M<, )')< y,
uth~iiahitityittth'Kmffanhwwa.show-
"htybutthrM!Kh')'itKur!'jM',t)M<:ustu)ut t
!<)<'[ tttuk'Manuin~rt-httit)~ tu ~t'v<'r))')ti)!)p!tMt~)ntr;t''t~t'it)t)t')mfitv,
cart'i")~~
nf!H're')~!ti.wiasth')ttm')n)fm't)f) tfttHt~t~Mïn'ttt*i~C.
1
K))!;)a)t<),))!)')it'ion}<)nittt)M))u''itiv<'
e ''F'-u';r))!teh,p.).M)i))!cn))tH'')),
))]99,3:it.
))m''))j<M)ttit)};a)««)t)~tt<itu){o«m)t.s:it)] Ko.~)tirt,M. Ma~tûM,
')iii.m,!i;t;iv.~0. )!.ittU.M<rr.
t))i'!ittst.)n'f'<))')winK*)"*t'f"t'ti
u))t)M)'r!t')tMnKtti!'t,V'f"<C'<M-])CS.
~W)<A'~&)<~<t<~<~C<[~f~tttt'<~('t<~<
rr
The BMcgoing examples Me taken &<m thé Roman: thé
J~L
XX\ foHawiag,
~u
fe from thé EngtMh Lsw.
if 1 htf~ yum' servant, /M«*M~ that he ta your servtHit, 1 F
hK~jf'ht'
pt
ptaitted,
L
f'ht. uf
a<t)jnety, thttt intention or inadvertehee M nceeMary to
eonstittttc <nft tttjHFy. T)te !a~ was not in cxistcace ftt th& t!tnc
otj` tht) givett ttët, torbearftMce, or omissionr conseqnenttythé party
th-mt- j'j' did
t'[')t'!t'r'Lfttt
Il not, and eonïd not know that he was vtuiatiu~ a !aw. Tho X
i)<Ut-:it.l. sunetion
.sttj could not operatc as a motive to obédience, inasunHih
a.-i there was uothin~ to obey.
a;i
1 am pMvoked to tnake this remark by a silly and flippant
attempt
at< m the Edinbui~It Ruvicw to justify or paHiato ex ~«.~
n
/«~
/<'< legislation. Speaking of Lord StraH'ord's attainder, tho
)
writer
Wt talka to tlie t'ollowing eftcct.
It is commonty objected to punishment inOictcd M; po.!<
/<!<'<(', that it opérâtes uot as a waruing. But this is
a faHacy.
Punishmettt mfHcted < ~o~ /f<f<u does operate as a wannug.
The punishnMttt initicted upon Lord StraHbrd operated as a
wanuug to sueceeding statMn<cu.' The writer mistakes thé
objection (situpic and obvious as it is) which is coounonty urged 1:
NOTES.
!)
477, 479 <Mt<e.–&
Proprio. Atieno.
Dotus. Culpa.
Lata. Lens.
ii
Negligentia o)) ONigationi.~ vmcutnm, idque faciendo vel
non faciendo, pra~staKda.
lata
Cutpa C. du!o prox. Cutpa !e\-i.
1 1
DohM. cu)pa MmpIieiM!
Proprimn. AtieMun.
Lic:tum.
Do!o.
IHicitum.
Cutpa.
i
Mora.
4~8 /A'<M~~w~y~
LECTURE XXVI.
ti)tM)i(y liability.
}j not -because he is an infant or becansc he is insane, but t-
K!Um<'<.t..
because
b it is ini'erred front his infancy or htsfuuty. that at thé
S.tMfaMcy '"y
NUttit)- tuuu
t~ of the atkged wrong he was not c~pftHo of untawfn!
!<tttity. intention or iMad\'ertut)ce. It M <n'<'<~ frum his infftHey or
,j
insauity,
il that, at thé tiuM of tlie alteged wron~, he was ignorant
of thé taw or (what in eftect is thé santé thing) was unable to L
retnember thé law. Or (assuming that he !tad knowu, and was
unable to retuentber thé law) it L} mferred that he was unaMe
to apply thé law, and to govern lus couduct accordingly that
lie did not and could uot foresee thé conséquences of his con-
duct and, therefore, did not aud could not foresee that his
eonduct tended to thé consetj~uenees which it was thé end of thé
law to avert.
For, in order that 1 may adjust my eonduct to thé command
or prohibition of thé law, 1 must know and remember what the
law M I must distiuctiy appretiend thé Maître of the eonduct
which 1 contemptate; and (in thé language of lawyers and
logicians) 1 must corrcctîy ~M~!<m<; thé specinc case as /(!~K~
wMtM </« ~a:t'. In other words, 1 tnust compare thé conduet
which 1 contemplate with the purpose or end of thé law, and
must bo able to perceive that it agrees or conflicts with that
purpose or end. Every application of tlie law to a fact or case,
is a sytiogism of which thé minor pretniss and thé conclusion
are singular propositions. Uu!ess 1 am compétent to this
intellectual process, thé sanction cnnnot operate as a motive to
thé fuJnIment of thé obligation, M' (chauging thé expression)
thé obligation is necessarily inencetuaL
That thé ultimate basis of the exemption of infants and
lunaties is thé presumed absence of unlawful intention or
inadvertence, will appear from thé Mtowing considération.
For if the infant was<t c<«.<; (or was conscious that his
eonduct connicted with thé !aw), his infancy does not excuse
him. Certain évidence of his eapacity of untawtul intention, or
even thé specific and pMeise evidence af)orded by the fact or its
circumstances, rebuts thc général and uncertain presumption
which arises from his âge. And if thé aUcged wrong was donc
in a lucid interval, thé fact is iotputcd to thé madman. There
are, indeed, cases, wherein the /M'«'«~t'f ~'f< founded on
infancy is '«/< et de ./tw.' That is to say, thé inference which
the law proftppoint% !s conelusive as weH as pKappomt~. Thé
Mbuhal ia not ouly bound to dr~w thé inference, b~t to reject
tfMY~ty'-evidenee.
1t-J~ k?E Y(
ence may hold. <?K proof to thé contmry, it can hold uo longe).
But according to thé langttage of th<: Civiiians (tanguagu
which bas bcen adopted by some of our writers on cvideucM),
~'MMM~'wM arc divisible in thé folbwing manner.
Presumptious are ~'<<N!~<to?tc~ j'M~'M, or ~œ<w~t'<.<
/tOMMHM. J~KN~i<M«'~ jt'MT-M are inferences dfawn in pur-
suancc of thc preappointment of thé law. The law prédéter-
mines the ~'«!'a<tM! effect of the fact, or instructs thé judge to
draw a certain inference from a fact of a certain sort. For
example, thé presumption aiready stated in favour of infants is
jM'ccsMM~o j'«rM. Tlie law prédétermines that from thé fact of
infancy, thé incapacity of unlawful intention and of unlawful
inadvertence shaU be inferred. 7~'<M«m~<MK< /t~ttMM, or
presumptions simply so called, are drawn from facts of which
thé law bas left thé probative force to the discrétion of thé
judge. In other words, he is not instructed to dMW a given
inference from a fact of thé sort..P~MM~M~ ~«' are
again divisible into ~'«MKm~i'oHMyMn'~ (sin)ply so caHed) and
~'<iM~<M~<M~MMyKn<t et (~e~'KM.
There are therefore three classes of presumptions: ~'<t'-
SMN!~t<MtM /t<MKtMM, ~M'OMMM~<tOH<y«)'M,and ~'<ï'oHM)~<t'MtM~<W.
et ~<K?'<.
Where thé presumption is a ~MMKM~M /t<M))ï/o.<, not oniy
is proof to thé contrary admissible, but thé presumption is not
necessarHy conclusive, though no proof to thé contrary be
adduced. For instance 1 sue you for goods sold and dcii%'ered,
and 1 produce a fact teading to a presumption that thé goods
MCt-c delivered. Xot oniy is it compétent to thé judge to admit
counter-evidence, but to reject thé presumption as ~<<))/,
though no counter-evidence bc adduced. For, hère, thé judge
M at liberty to determine without restriction thé exact worth of
thc fact as an article of évidence.
t.~M< ~VfMtW~«!~M<~M<i
Actions frcquently fait; Mot becfUMte thé évidence prodnced
~ytheActoï.M met bycottntcr-evidenee.noi'baetmset!tti
évidence whieh he producea is attogethor wotthtess; but
becauso thé inferenee or presumption foundcd r.
FI
upon thé tacts
prot!uced, M too feeble to sustam thé
case. The iuference
drawn from testimony to thé truth of the ~et attested M nlso in Il!
truth of this kind. ti
Where thé presumption is ~'<NMM~<M~)M-Msimply, proof to ei
thé contrary is <!<~MM&/< but, till it be produced, thé
pré. t]
~unptton necessarily holds. For, hère, thé law bas predeter-
miHed thé probntivo force of thé fact, a!though it permits the
judge to recei\-e countor-ovidence. The law,
or thé moker of
thé lnw, aays to thé Courts, Eeeeive counter-evidence if it be
produccd, and weigh thé effect of th~t évidence against thé
worth of thé presumption. But till such counter-evidence be
produced, draw from thé given fact thé inference which 1 1
prédétermine.' For example Where an infant hns attained
a
-ertain age, proof of his f~t <-«~<:</f< is admissible. But until
such proof produced, it is inferred from thé fact of his
inRmey, that he is not fM M~A'.
Where thé ~-«MM~M y<tn'~ is y«rM <'< A' ~M'e, tite law
predetermines thé probative force of thé fact, and also forbids
thé admission of counter-evidence. The inference (for it is
absurd to call it a presumption) is <-M<~<.M'M. That is to p
say,
proof to the contrary is not admissible. For. ait that is meant
'<y a conclusive proof. is a proof which the law hus nmde
so.
Independently of predetermination that it ~M~ be conclusive,
no inference from one fact to another can he more than
probabte: Atthough, in loose language, we style thé proof
«Hx/x.~t'f, wherever thé probability appears to be gréât.
As an instance of a presumption~'M et ~e y;<t-f, I
may
mention thé case of an infant under a certain for exampio,
age
seven years. Here, according to tho Roman Law, and (~~<-)
according to our own, thé iniant is presumed ~w et <& /M!-<:
incapable of uniawfut intention or euIpa.Me inadvertenco. His i'
incapacity is inferred or presumed from thé
age wherein he is;
and proof to thé contrary of that preappointed inference is
not
admissible by thé tribunals.
In numerous cases, presumptions~M~<'< f/e~MM 0
are purely
tk-titious. They are resorted to by thé Courts
as a means of
legistating indirectiy. For exnmple, a ~?!< of
an eascment is
inferred from the fact of its having been enjoyed,
or a
-iurrender of a trust term is presumed by thé Courts of Law
t
t
bécMs~ thé trust bas been performedL lu th& nrst case (whtfjh f
ii! the simplor and more intelligible of thé two) a cei-tam îegat
conséquence is aanexed to !ongth of enjoyment by means tt or
XXYt
.1.
tictitious prosumption. It is not believod that there ever was a
grant, but the jury are mstructed by thé judge. tu mfer that
there was from the fact of tho enjoytneat.
ht other words, aequisitive prescription is unknown to thé
Englistt Law in its direct form. Directty and avowediy.
length of enjoyment ts not a Mw/c <~ «(.~«~t'Mt, or (m thé
hmguMgo of our own law) a <:</< But a ~'SM< M a lille directiy
and avowedty And, by fcigniug a grant front length of enjoy-
ment, length of enjoyment becomes a title in effect, or that
mode of acquisition winch is styled «c~i<M!<«-<; prescription is
introduced t'Mf~~c~y.
The number of rights and obligations, which (in our own
law and in thé Roman also) are created and imposed oUiquety
by means of thèse fictitious presumptions, is truly astonishin~.
Probubly one-tinrd of the rights confen-ed by thé Koman Law,
nnd a very grcat proportion in our own, are conferred in this
absm~ manner. The various stututes of limitations do not give
M<M~M on which thé party can positively insist, but
are merely
opposed as a bar to a right of action rcsidiug ia a determinate
party. AU prescription known to thé EngUsh Law is, 1 beUeve,
in theory, merety neg:ttive or extinctive."
It is évident, that unless these nctitious presumptions werf
No MqUMitive ))n'scription in En~- tM of posse~'iOtyaction.
)M)t Lttw. Ditren.-nce twtweett anjm. Ste tnodifMtttiot) of thu sMt'tMcttt
sitive ottt) restrieth-t.- j.re.'icnption not so on p. MO, //«<<.
ubviott!) now, utt xucouut of thé t'n:'))Mtt
~L
LKCT. /K~
7'~#~ et ile
xv.vr presutnptiohs
p'
hl
exctuded
e?
~V~~y~
&j.t~
"I:II:
f&'
n.
they eott!t! not ttnswer their parpose. Bnt
./K! /f
jM<M*,
uot.k.
mi~ht
cxptnHtion
n"t; act on his desires, but in which thé faet does not dépend
I')!<ou)
the forego. ou hi'!
J desires.
i.i- Such is thé case of physical compulsion. A person is not
·
!ogpr!uci-
t.
pt' 1. liable for what he is forced to do by physictd constraiut; in
H.y~!
cnmput- whieh
whi he is not an agent, but an instrument or means. In this
case he may be conseious of the obligation, and fear the
case,
sanction
san' but thé sanction would not be eflectual if applied,
beeause it is impossible for him to perform thé obligation. 20
bee<
x
2. Extrême There is still another case which is distinguishabte from
terror. this; in which thé sanction might operate on thé desires of thé
this
party, might be present to his mind, and thé performance of thé
part
duty might not be altogether independent of his desires but
dut~
thé party is aneeted with an opposite desire, of a strength
which no sanction can controt, and thé sanction therefore woutd
be ineffectual. Such for instance is thé case in which
a party
is compelled by menaces of instant death to commit what
wonid otherwise be a crime. For example, if 1 am compelled
by thé king's enemies to join their ranks and fight against thé l
kin~. I am not liaMe for treason, provided that 1 take the
eariiest opportunity of makin~ My escape. Thé reason is that
1 am urged to a breach of thé duty by a motive
more proximate
and more imperious than any sanction which thé law could hotd
ont and as thé sanction therefore would not be operative, its
infliction would be gratuitous erue!ty
ï beHeve that ait these exemptions, except the two last
It will he nh9erve<t that in thM ca~e t~))« of an act of thé party, M to b<-
t]M~;ti'i))otthe<)<<'y'f/«)/<t)'~t<ta)). pro}<er!y !tK't)tio)x'[ iti un exhMotit'e
ft LeaM however M <!t)'onf!!y thé MMt- MtMurvofextntptiotts.–K. C.
mentmued, mity bs exphmed on ths principle so otten mterred
te.
In eonformity with usage, 1 hâve talked
of thèse vtujous T
circumstancesas cases of exemption front HabUity but it would
be more con'eet to say, that they arc cases in whieh thé parties
are not obtiged cases to whieh thé notion of ob!i~ation cannot
apply, beeause thé sanction coutd not Le opcrutive. Injury M
co-extensivewith obhgation. Xow we are ttot Lound absututely
to do Of forbeur wo <ne bound (ttt'tc~y speakinn) M'~ to ontit
ueg!igent!y, or to tbrbear with unhtwfui inteution or tuUawfnt °:
inadvertence. Thereibre, whet-e no uHtawfu! intention or ittad-
vertence exists, thé party i)as not broken any obligation, nor
cottsequeutty iueun'ed :my liability from wtncft he can be ex-
empted. Thé sanction woutd be tnef!'ectua!, either as not
operating on the desires, as in the fh'e fn-st-meutioncd cases, or
as operating upon them in vaiti, as iu thé two cases last men-
tioned.
It may be remarkcd that thé nrst of these cases,'name]y,
that of physical computaton, falt~ within m~~ w accident, sittee,
as 1 ha vu ah'eady observed, thé act of man as <t'M«f'ft /«<Kt<~t
faUs within thé notion of MM-tM.
LECTUHE XXVII.
~tt'FK);t:XT KfXUS OF SAXCTtOXS.
1 Wf;iH, before 1 commence, to correct one or two mist:tkes into
whieh 1 fe!l in my last Lecture.
1 said that furious anger is a grouud of exemption in thé t.
Roman Law. Xow anger may be .snch as to exclude a!!
conseiousne~ of thé untawfutuess of thé act; nr it )nav not 10
exctude aïï consciousness of thé un)awfu!ness a!thou~h it A
pmmpts thé ~uty tu :m aet (aecompanied by an unlawful f
intention), frmft which he would otherwi<e abstain.
tt is on!y in thé first ca.-t- that it i.< a ground of exemption
in the Koman Law. It exempts, precisc'!y as insiUlity exempts,
and is in truth considered as temporary madness. W))en thé
anger docs not exetude aU conseiou.sue.s. of thé un]awfu!ness f'f
thé act, and is yet a cause of mitigation, thé .~round is not thé
absence of umawfu) itttcntion and ot' umawt'ul inadvertencf. but
the absence of <ttt<'«/t' intt'ntion ïn this, as in varions other
cases, thé disposition of thé party is taken into the account, and
~ÛO ~A~~<MM!~W<~
LMT. uus tess niaJignity of disposition M eviaced by a t!t'!tMtnal in-
XXVH
t6HtionwhMt
t sMddfn thtUttvheu deHberttte, the puHishmentis
eonuuou!)'
<!
la
less. EngUsh Law, for exempte. if thu fact wcre
thomicide, thé oHenee would in thé one case bu murtier, in thé
other
0 only votantary macstaMghtfr.
On thé other hand, where an act whieh does suspend the
use of reason is not a ground of exemption, it is becausc thé aot
H
arises
a t'emotely from négligence. Thus, wherc drunkenness is not
a ground of oxemptioM, as in our owu law, thé party is not
a
tm'i\ve!'ab!o
u beeause at the tinM of thé wrong he was guilty of
unlawful
t.:
intention or unhtwhd inadvertence but beeause he ha9
negtigeutty
r placed himself in a position from which he might
1hâve knowM that criminat acts were not uulikely to ensue.
See the me of ïx)r<t Cutts, 3 L<'v. Taonton, vols. v. and vi. presame
332. << ~t rf<n'c<) to is 57 &'«. Ut. M.
Some of the r.)!!t.t are reported in –K. C.
CT. ît ts ntso oqttaHy tmo. that whoro
thc !"j'"y M conaMered
xxvii ct\I,
d. thô pt-oxutmtu eud of thé st~etion M ~Mtiuty spcak-
in~),
in~ r'-dre. to thé injured party. t~ut;. stit!, thé diuercnco )'c-
tn-
twccn civil injurier and crimM. ean hfn'dty he found in any
diftttt'MK'e betwe~n Un* Mtds oï put-po~ <~ thé con'espotKting
Stmctiuu~
For, tirst A!thou.Kh the prnximatc end of a civi! sanction,
M, ~eneruHy speakin~, redress t& thé injur~d pfH'ty, its rumote
aud p~MUMunt eud~ Iike thut of n o'uttinat sanction, is the
prevctiticm of ottcnces ~'ncmHy.
Aud. secundty An action n MniethnM ~iven to thé injured
party, in m'det' that ttu' wronn-ducr tnay )'e visited with ~w?t)'<A-
?«<<, a<ut not in or'ter ttiat thc injured p.n-ty )')ay )?t't'ei~.
Actions uf thi.-i sur't (to whieh 1 shaU advert immedintety} are
stvicd /i«/: In the Iat~uat{f of thé Kutnan ï<aw, ~H«'
j.
1t
~tM<'Ct</<«'«E.
propositions 1 will cn'teavonr to cxptain.
Tiic.-iH
r
XXVtt
atways ans abject of tt eivM proceeding, it cannot be said that
civil and criminal sanctions are distinguisaed by their ends or
purposes.
It may, however, be urged, that tho prévention of future
injuries is thé sole end of a criminal proceeding whilst tho end
of a proceeding styled civil, is ttte preveution of future injuriest
(M<< thé redress of thc injured. But even this will acaKely
hold. For in those civil actions which are styled ~<;K«/, thé
action is given to thé party, not for his own advtmtage, but for
tite mère purpose of punishing thé wronH-doer.
in tho Homan Law, actions of this kind are numerous.
For example, Titeit is not a crime, but a private delict
But besides thé action for the recovery of thé thing stolen, thé
thief was liable to a penalty, to be reeovered in a distinct action
by thé injured party.
So, agnin, if thé hoirs of a testator refuscd to pay a legacy
left to a tonpie or ehurch, they were not oniy eontpeued to yieldt
ipsatu rem vel pecuniam qu:e relicta est, sed auud, pro ~<M<
There are (L think) cases of thé kind in our own hw,?
though 1 c:umot at this instant recal them. In such cases, thé3
end of thé action is not redress, but prévention.
A!though by these civil actions a right is conferred upon1
thé party injured, thé end for which thé actions are given is5
not to redress tlie damage which ))as been suffered by him, butt
to punisli thé wrong-doer, and by tttat means to prevent future
wrongs. In tho case of theft, for example, tlie damage sustained1
by thé injured party is redressed by thé first action for restitu-
tion, and thé end of thé othcr action for thé penalty is so)e!y
tbe punishment of thé oSeodcr. Atso popular actions, or actionsS
given ex !'<'<< '.c ~o~M~, which exist both in thé Roman andj
EngJish La\v, evidentty have thé punishment of the onender r
for their object.
Besides this principat distinction, there are othc'r species off t~WS
f~
sanctions requiring notice. Laws are soutetimes sanctioncd by !anetiot)''<t
sem<'titm's
fn)and su):K'
do to
'ontnbmionscvt'r <n.tdf to t)t<' '-conomic sM': <~ p"tic"H
W<' hnve nn he~iMtmn in sayin;; that thf )Ju)!c of Ar~yH' '")")< 's "<' of thf nto't h<-tp.
a)) tne') of s<'n':e und sinccrity who are <:)).sed tti:\ttM)nx th'j socia)
wc can is
proUem to nad
n<)vk<'
tt)e ijukc's booti.<<
THE DIARY OF AN IDLE WOMAN IN
CONSTANTINOPLE.
By MM. MtNTO ELDOT.
Author of Tht Diary ef M Me W.mn i.. ft~y, m SH))' &C.
A tnfxt ~)t<nd. int<'fe'.<in<nnd infonn!ng boo): !tnd vey few men who hâve not mndeit
c:<~fu) '.tu<)v ofconstitnti~tt:)hitt~wi)) ctn«. it withont fMht)~ ttntt ttfy are b<:tt<r)')forn)Kt
Kbum t)n- t~toryuf thé n<jusc ~f't.ord~. its u~~iUttt its position inUMcoosUtuuot). than
th~' m-re wht:n they )-'cj;A)). /~Mt/t /<«<
ST. JOHN'S
WILD SPORTS AND NATURAL HISTORY OF
THE HIGHLANDS OF SCOTLAND.
A XHW A~O CHEAt'ER EDtTtOX, THOROCGHt.V Rt:tS!:P, WtT!t
nt'ntERTO CXrUliLISHKU NOTES !!V T!tH AU'rttOR.
Kt.)tTt:t), WtT)t A ~tt!ttO)K Of TttK AL'mOR,
By the Rev. M. G. WATKINS.
<n?A 7~7 <J/ 7" A~f /m//<MM.</m~S~. t~.
ttt**<«*<
A NEW WORK BY 8)R ALFRED LYALL.
THE:
RISE OF THE BRITISH DOMINION IN INDIA.
FROM THE EAKLY DAYS OF THE EAST INDIA COMt'AXY
TO THE COXOCEST OF THE t'AKJA!
By S'R ALFRED LYALL, K.O.B.
~<
uf th': <n:t!n 'urr~nn of n)o')ern specuht've
th''u~!)(. h preMnMt)with r.(re <)i.d<:<;tiL-.ttstfi)).
A [mw-rf~t bo'jk–tnofBpoweffut perhapt in
)t< nj~ttive di~ectie in its c<m<tnMif<' efforts, but in nny CHe a MfioMSamt stt!Mmed
t)Mt)
[)~'t))i'; itgtunit some o( (hc dotuinimt MHden'MS of tnodem tti;noitic <hou;ht. /'<m~.
t~
The "f th<:«: K")e': w<:re printcd privée); Md i!!H<!d to ft few of thé
{;r<!Uer [Mft
Mthor' Mends, at whosc tcquMt they are now )na<)t: puUic.
tt i!! mt too mnch tn ~y t)'at in <his )itt)c votnme tht're h more th.tt i'i wort)) recording
th.~n in nitM ut't of M uf th'- h'ttky t(«u<;s. in whid) imtoMograph'c-dwritu));s are continuaiiy
LL-ittg prcMnMd to Mi..t/<<M/t'j/.
6b i i iii i«*
STRAY VERSES.
t889–90.
By ROBERT, LORD HOUGWTON,
Lord LitUMMnt uf )tet:.nd.
By 0. NAPtER HAKE.
F<:i]owofthe!n!titat<ofChtmiHty,~tjxcMtcfËtpto'tMt*to theCoMntmmtofVittotM,
and WILLIAM MACNAB.
Fc]!ow <<fthe in~tîtuteofChenusti~
MURRAY'S HANDBOOKS.
XKW HDtTtOX.S. JUST REAUY.
n-THE RIVÏERA.
f'-RO~t MARSEtLLES TO r!SA-AXD THE KOUTES THITHER.
A KfW Fom~ nf MCKKAY'S )tAS))nooK t'ott -r))H R)V)KRA. THOttOUOtn.V
KKY'SK)', AX)' ).-< A '.XKVr MKASfttB ttK-WKmKX OX T)))!
hMT.
~~A ~f
MMW~M~ < a ~<' C'n')M< 6j. &W.
iv.-KENT. v-SUSSEX.
/~A A/«'< 7~. M ~MM. 6~.
HÏSTORY.
BASE!) OX THE WORK OF AUGUSTE MARIETTE.
Translated and Edited, with Notes, by MARY BRODRtCK,
Of thc K,;)-j'tË\j )'.)r:HMn t'ttnd.
A XtW RKVtSEX AS)' t:?it.Af(<:):t) t:U)))0\.
WnH T.U't-K UF CAKTOt.'CHKS, MA)' A~t) !\K):X. 1.
A HANDBOOK OF PHYSIOLOGY.
By W. MORRANT BAKER, F.R.C.8..
~urs<on tu St. Eanhotontew'f.H'~itat, Kxa<]un<:r in Surg':ry at th<t Rny~t Cutk};~ of SufKcu)! and
~'M M'~f 500 /n!fMf and C'<'At<'rA//yf< Tit/rA'A /:</<< CfWtf'M StV. t~.
OCEAN STEAMSHIPS.
A POPULAR ACCOUXT OF THEIR COXS'i'RL'C't'tOK,
UEVELOPMEXT,MA~ACEMK~T,AXt) At'PHAXCES.
By Various Writers.
tt~M 96 /MM/m/<~M. ~/f<Mw Sp~. t2j.
This state)y voiame is handsomeenouc)) for a ftmwinK-room tnbte, nnd nt thé Mme
time is so int<:t<)inj;. white tneetinf:) gfnemt want, that it ouRht to become popular in thé
best scnst, as btin~ both a work ofaft and aJK) a useM fnen't for whocver purpows a voyage
hy <tn oectn sttamship, or wbhes to recall interesting piusagm by s<st in thé récent pas).'
/tVty-'0/.)/~tTMfy.
THE QUEEN'S COMMISSION
HOW TO PREPARE FOR IT, HOW TO OBTAIN IT,
AND HOW TO USE IT.
By Capt. Q. J. YOUNGHUSBANO,
Of <)MQM<t'*Ow~CMptot Guida: AMhor of "Frtpmd
t'ofif'
& A.A7AW. e'~tMt SM. 6t.
conM.nptate makinE
hhd'meutt to tmamn. <t betMr
guide t'mn thX to parents who
<<~MM tons them~t'e!
tl their
mtdtefs of their Mn:
«,t*
S~h Xwa. much w<nt.d. and <h~ before us has ~i<Xn.!y been ~M)y prepared
by a very compétenthand.?'~ fM~.
ARCHITECTURE.
Thé t.te MR. JAMES FERGUS80N-S HISTORY OF
~w~~
"M 400 S!'«. 6~.
A~t. <!«</ C-4«t/~ ~Mw.
'T'S~
last c:omprehensivennd p,eçise
the mcltof every English render.
M once ~rrest and rivet 'ftc~t. pre~MR
Mtenmt~p~. the M.dy&.n.M.i.
knowledge of Indien architecture nlaced within
Forgusson's work
the
as
will
offered
to the<p!tndidcivilisationof aneent tn<iia.r<~<J.
By ROBERT KERR,
<h. ~d
PfOf«MrofArcMtt«t)T<M Kiot'' College, London.
*<«*«*««**
BOOKS BY MR. W. M. AOWORTW.
THE THE
RAILWAYS OF ENGLAND. RAILWAYS OF SCOTLAND.
/<«~~S'<~&M. /A'<t/t~<t. <M. t4J. ~<t~< C'WM&w.
LUX MUNDI.
A SERIES OF STUDIES ÏN THE RELIGION OF
THE INCARNATION.
BY VAITIOUS WRtTEM.
Edited by Rev. CHARLES GORE, M.A.
C'/iM~ .S/<7<f~. ~A/w~ 7XM<MK< CtWfM Stw. 6j.
aafeiawa~a.r·vaaw
HANDBOOK OF GREEK ARCH~EOLOGY,
SCULPTURE, VASES, BROKZES, GEMS, TERRA-COTTAS,
ARCHITECTURE, MURAL PAtNTtNGS, &c.
By A. S. MURRAY. LL.D.,
K«p<r of the Greek and Roman Antiquities. liritisli MttKom.
H~ !t ~<f~ /V" <t«</ t~o ff~~M'j. C'w<w !w. t8j.
Admirable ln its method and fascinating in its materhb tht! thmtboo): b eminmttv
and or the gréât
worthyor its lellrnClI nlllhor, <m<tofth<-
worthYof"s'<t'rnettaM<)'of. great inttitmion
In51itlllion tu
to ~hich
which lie
h'- t'donEs.
belongs. lis
tM illtrin~i,:
tntMMM
mtoet!. gfett)ven)mncc<) by thé numerous i))ustfa[ions. aM of whMh a!e appropnate and
iMtnttti't. whtte the more etabomteare very benutifuUy executed.
V'/M~.
tn mMC and mastery of thé subject. and cteamMi:and attractivene!! of ftyte. the booh
Memtto Man excellent example of what such book shoutd be. W. bec once mot. M
intestins book-with thé BM<itM<iewhith consists parUyinM
thank Mr. Marray for his
MpeetMioo of future fMourt.CM*
ITALIAN PAINTERS.
CRITtCAL STUDIES 0F THEtK WORKS.
By GtOVANN) MORELLI (Ivan Lermotietf).
Translated from the German by CONSTANCE JOOELYN FFOULKES.
With an tntroductory Notice by Sir HENRY LAYARD, G.C.B.
THE BORGHESË ASt) DOMA PAMFtH GALLEKtES M KOME.
t~M /M~a/t'MM. 8M'. tSt.
It
~<
does not nf-d an enthM~hmic sentiment for art <ofind <his interetOnK.
boc): Ko
.ttudent of painting can afTord do
M without it. 'rhr.ttt;hout the votum. there )! little e t)KM
?))) <:n) tu interest the most OMM) r<Md< So far as htcrary assistance is poMtM~ none
(«-nef Ct)u)J bc hopcd for than that whieh ~)c'~<)) KivM us in this exceMni
vofume.
/a//M/~ <~JM/
PRIMITIVE CULTURE.
RESEARCHES INTO THE DEVELOPMEKT OF MYTHOLOGY,
PHILOSOPHY, RELIGION, LANGUAGE, ART ASD SCtENCE.
By EDWARD B. TYt-OR, LLO., F.R.S..
KMpMof the ~!uKum, O-tfont.Md Authorof RtKMtha into the Etfty History of
MfMnd.'
N
DICTIONARY OF
GREEK AND ROMAN ANTIQUITIES.
n<CLUDIXG THE LAWS, INSTITUTIONS, DOMESTIC USAGES,
PAtNTf~G, SCULPTURE, MUSIC, THE URAMA, &c.
MtTEn BY
WILLIAM SMtTH,H..D., H.n.U.C.L.O.fo~:Ho..Ph.D.L<ip<i)::¡
WILLIAM WAYTE, M.A., ~nntrtyF.H.*ofKin6''C<I<<!<,Ctmi..H)!
G. E. MAR)ND)N, M.A., FMmMtyFtI~ofKi.tS'iC.Uw.CmbrMe..
<vide intérêt
TtURO RttVMD ANt) EXLAM.EO Et'tTtOS (!t4° PP-).
~M <)oo
.f
/<«/n!
)~h.n accent thetahour~hieA
whichitposscKM
for
!)r WitthmStnith'~O.etionMyof Greek and
have conspired top~uc.t.
various
Kc.nd-.ppe.tred
'j~
This yMf ha:, scen aho the completion of a work whieh mny fitty 'Mei'e mention hMe.
c)..Mc~ofMadents–t'"eMthe third edition of
Roman Anttq)tttt<N..ed.[t<tfnthe first volume
hy Mr Wayte. and in thé second by Mr. Mmndit.. t-orty-three
in .848. ~o
ytimh~e etapsed since
one
fmiffut this long interval has been in fresh nmten.<)s of every kind can Mnder thM~henew
they !tm<), 'wo-thM! hav~
SSM.ySter.d.andonMh!~has h<n.ntir.)yr.wri.t.n.
Moei~moM a new booh. Setfcety twenty articles rcmain M
~~««M/.t/t~'tf~~HKt.HK)C SOC<6TV./M< t<9'.
NEW CHAPTERS ÏN GREEK HISTORY.
mSTORICAL RESULTS 0F RECENT EXCAVATIONS
IN GREECE AND ASIA MINOR.
Sy PERCY OARDNER, M.A.,
l'~ft'wref~thzob~yintheUttiMnityefOjtfen).
~nt/K"M. Stf. t;f.
Thé V<r!f!cntionofAncicntHisto[y.–)')'rygiann<) Tr'tyceoMan'! thé hhn'h.–
Tht; fat~ce at Tiryns.–Keeent r)i!.c"vn<i and thé tionxnc t'uems.–Anetent
Cypruii.K<tu<;nttii an') thé Cteett* in Kj'yp' Thé Exca~tioa ')< the Athenhn
AcMpo'is.–OtytnpMtnd thé FestiYat.–Thc t<e)icf'. aw) toMfiptions at AthenitK
't'unuM–SMrtMTon))'! and thé (-'uhus of thé )~<st().–KpHam'u" nnd Anoent
~~e~iicinK.)<Ni~n~~the~()'<'riei!Uo<)naMd thé OnKks.–The SttcccisoM
ofAt<t:mder ami t.rcek
t<<
Ci~iUMtiun
ELEMENTS OF AGRICULTURE.
in thé K~t.
~A'M~
PART I.-The Soil.
By W. FREAM,
A DICTIONARY OF HYMNOLOGY.
MTT)SO FOttTM THK
ORIGIX AND HtSTORY OF THt-: CHX!STtAX HYMKS
OF ALL ACES A~U NATIONS,
W1TH SPECIAL REFERENCE TO THOSE CONTA!NED ÏN THE
HYMN.BOOKS OF ENGUSH SFEAKtNG COUNTRIES,
AND NOW M COMMON USE.
Edited by JOHN JULIAN, M.A.,
Vicar of WitxMtM):. ShtMd.
t6t6/ ~!t<A'MM StM.
"AworkMmonttmcnt~indNr.tcMr.fo exhaustive in executicn, couttt on!y ))ave been
um!cf~)<enbyaneM))U<!h!itwitht))einstiMt«)n<ta).t)H)<tc!. of a sdmhr. and Mr. tutian ii.
evidenOya man of this rare type. Wc cannot but conf;mtuhtc both tdttof and ~t)M)d)er on
the -itteceMM compktio!) of a boo): whtch mM-.t hcncefurth tnke its phM <t standard work
of referenct ln evm Ihcologicn\ and genenl 1il.rary-·Tiarer.
°'~S'A~S~'r~r)!S~'boSSict'/S?evFr i~'t t
fromthepMss. I' is tcfn.
pttte guide to thé hymnotosyof Chnstendon)." -<7~ A'ftM.
r s
CHARLES DARWIN.
HIS LtFE TOLD AN AUTOMtOURAPHtCAL CHAPTER, ANU
IN A SELECTEU SKRtKS Ot.' HtS Ï'UUUSMED LRTTERS.
By his Son FRANOIS DARWtN, F.R.S.,
FeHow ofChtitt't CeUte', CambrMtie.
Su'. 7A M
··N1NNNNN11·
THE COLLECTED WORKS OF WERNER
VON SIEMENS.
Translated by E. F. BAMBER.
SCIENTIFIC PAPERS AND ADDRESSES.
With /W/M/MMJ. St'f. t<
CuB'M Ttk~ph)"
~'LitiM H)Kt~Mt!c Induction: Th< M<m.r)-U''i'R'«~"°'' R<'ktante<
.nd 'î<:«ini: SubnmnM Cabk~ Ihe Uynamu.E~ctne t'nt'op).: TtM
~nOMM. uf t.'sht on the t-:)Mtn<: KtiitMMe of SdtMum, &< &c., &<
.~aH~····aW·
THE ELEMENTS OF ETHICS.
By JOHN R. MUIRHEAD,
E~M tecturer m ~foMt MtM.. Km a) Holloway CoU~e E~iunima-in
Muuo. College, O~efd
fh,)t,<~hy to th< UaiMnity of Gb~jiew.
~<<H't<' a ~/M~M W U}fn ERStTY EXTKNStON SEttttM, ~<
rxot'RSSOtt K~tOHT.
Cn~fo St~. 31.
tiooK I.–The Science of Ethics. I DooK IV.–Thé End as Good.
HooK n.-Mora! Judgment. BooK V.–Morat Prog~s*.
BooK 1!Théories of the End.
JOHN WILLIAM BUR60N,
LATE DRAN OF CHICUESTER.
A BIOGRAPHY, WITH EXTRACTS FROM HIS LETTER8
AND EARLY JOURNALS.
By EDWARD MEYRtOK QOULBURW,
D.D..
Sontttim*H*m et Nefwid).
~~vX~
j)/,< V.~
LIVES OF TWELVE GOOD MEN.
R~IIIA. &"<~ <~7~
~.M~A~AC~
< c~~<
~W~~y~
~it"
.wa.a~ravaw+~·
?7/ AND POPULAR /?y6W.
A PLEA FOR LIBERTY:
AN ARGUMENT AGAINST SOCIALISM
AND SOCIALISTIC
LEGISLATION.
COSS.ST.W 0~ AN ISTRODUCT.O~ ).Y
HERHERT St'MXCER, AKP EMAM
MYVARtOUS \VRITERS.
Edited by THOMAS MAOKAY,
Afthorof "'i1'< EasMsh P'Cw" Stf.
~M a «<? ~"y
M< Stale /~M~M<. M.
T"
CONTENTS.
tUTROnUCTION. FROM FRMUOM TO tXVESTMMT. T. MACMY.
BOM.1<~H"TS~ tHoM~OOFTHBl'OOX. M.A.RAt-)--A.
!MPRACn':M)U:YOt' SûCtAt-MM. b. &.
KtttX~os. t.ov.cM.
F. MtUAtt.
L.MtTS Of HMM-Y.
I.,MKRTY ~°~
W; Dû~MORM.
AT 'DtK AM'tOM-
'~LA~.
Wo~~s D~co~~T. En~u~
SoCtAUSM
POST OFncB.
LtMAMKS.
ht.C.J.RAUt.eY.
P. O'BRtKN.
SK..F-PT<~ STATB F~s.0~. Th.
1 AIaNROV Hr.uuxer.
Vtxcext.
A PUBUSHER AND HIS FRIENDS.
MEMOIR AND CORRESPONDENCE 0F
JOHN MURRAY (THE SECOND).
WtTH AN ACCOUNT Ot-' T)!H OKtCtX ANP PKOGRESS 0F
TUK UOUSH. ~6)!<3.
By SAMUEL SMtLES, LL.D.
7'<<n/<M,M«/. W~t~. ~8M. 3~.
Thfy m~ be ptaecd side )~ !)(!e withi !t it dink-u!t within the sfMce a< Ottr
thf t.ite of Scott. as boottï that witt tx~r comnmndto doju'!tie<< M n tmok M ri~h in
t
t.'r)xttMtdippi'));andwecou!d hafdty theKten')yhiMof)fofthetmte.M<r«m.
ix's(ow any hisher ptaise.?'A< 7'<m< )
.N··111i1·1····1·
Collections towards the History and Antiquities of
THE COUNTY OF HEREFORD.
/.V e'(?~V7~VM4?V<7.V Or ~M\'C</J~ /7T97?K
HUNDRED OF GRIMSWORTH.
A SECOX!) PORTION tX COXTtNUATtON OF PART ï., WtTtt
WH!C!t tT FOKMS A COMPLETE VOLU~!E.
By WILLIAM HENRY COOKE, M.A., Q.C.. F.S.A.,
Recorder of Otford: Ju'~e of Couoty Couru a ~t.ts~trmc !tM< Uept.-t.MUteMttt for jftfttbnhhitie
a~. (Two rAKTS, tj. <<)
POPULAR NOVELS.
ESTHER VANHOMRIGH. MARCIA.
By MARGARET L. WOODS, By W. E. NORRIS.
AuthMef"AVM:!tEeTf!'e«iy."&<
A~ff ~«' S:< //<
6~
~W. CnMMt
Amhotef"T)'MbyHttt."&<&c.
~x/af ~</<<<M~ Ctiwt S<w. 6t.
MISS BLAKE OF COMEDY OF A COUNTRY
MONKSHALTON.
By ISABELLA
~Sw.
0. fORD.
S'.
?~?~' HOUSE.
..w.ww.w.
SECOND EDtTtON OF MR. WHYMPER'S NEW BOOK.
MR. MURRAY'S
LIST 0F
FORTHCOMING WORKS.
voS!
'r~;s~
prit
bl Whm the DietiotMrv was originally
~R~r~
with ies uampletiotiin
'n~htMfMS
~d~?.bi~~nt=.i~
the contmenccd it WM intended tliat lt shoutd be com-
work pr~e.de.! it was found .hat thi. t.m.< was int-oui.
~~MewithiM~amnktioninnïchoiartyiU'dsaUsfacteD-n'anner..
scholnrly I\lId snllsÍaelOl')' manner.
from K to the e-na of th.- a'ph~t. was therefore
therein ~re'ted in futt.r
,n<~n..
~xpMded tnto tw..
..nd more cxh.st..c
~S.
lIIanner11\311 Ihose comprised in Volume J. (:1-I).
%-olitine nbfC"oISI of the requirementsor
-€
fulness and scholnrship with Volumes11. and I 11.
reviscd. iiiany of the more important articles have
Witl> Ibis end in vlew the volume bns bcen
~n'.nd~Mud.din.h.App.ndi. (.dded Volume )tt. some ~r..g<.)
t.
ij..t~P~~
it
have been inscrted in
Vols. jn~d
iliuir proper ptace.
the same maoner,
h.1ve bt'1!n the additionsthat the ne, first volume
excectls the old hy more than
E~ lu\ Il,
Ixen round ncccasary to issue it in two parts. 1-*c)rtitnatt-Iv.:&
thrown'
:v
hirge Ilfol"'rllon of Ibos" anicles on \hich rcc"'II1 resr.trch and criticism
which thc opinions of the ixst Ititalical scito'ars h-.tve tincier.
gon the 1II0si
'h~rM'?~~
AIZI)
"1'1\1; Hom,s OY p~
not
1i.\IIVI.ONI, 1T,j'T, HITTITES.
th. h..
cdnion are the
Ans 01' Tilt;
B.h.p LIr:lITf'OOT,
late ilishap
Durham, Pn-feMor UKtVM. I)r. H~ts )'r.fcs<nr
~AVtt.K the K<;ypt.W: 'esMr «Y.
t)f.
Instance,
change since the ihctionwry was first litililislied.-as, forr',IKSSrrt.ra,
I)RUTt:RO?tt)AIY. 'I'SIF 1':I'15TU: 1'0 Till: Jh:ltltf:S. allû
L,o..T~.
)~SrSAt!MY.
~h~ WATK.NS. M.j.r.U.n.~ C,.AR. W.nd (Nrv t-an.
Dr. SAKM. t'fof~or SAYCM. 'mf~or h~KTtM.
seady.
–j~
Thc Life and Correspondcncc of
Arthur Penrhyn Stanley,
).At)t)'EANOfWMTM)KST))!«.
By R. E. PBOTHERO, M.A.,
B.<rnKtr.!H.t..tw,hte Fejtuw ufAUSeu)!' CQtk):t, Oxfon).
Wn)f TttH Co.orHRAT)"'< ASO SAXCT<Of Of Tt)<!
Very Bev. G. 0. BRADLEY,
UCAS OF WE'iTMtMTKK.
t~M ~<Mtt'/A 2 M~. Sw.
Lady de Ros.
W!TH SOME REMtXtSCEXCES OF !)KR FAMÏLY ANU FR!ENDS,
INCLUDÏXG THE UL'KE Ût.' WELUNCTON.
By her Da~ghter the Hon. MM. 8WINTON.
/Mt7j. Cn':t~ 8t<). 7A 6< [~tf r~~)'.
-t~
The Letters of Lady Burghersh
(At-TERWAROS COU~TeM Ct- WESTMORLA~t))
By EDWA&D WHYMPBB.
.4~ /~7MM «'< ~M.r.- (/=< ~<7/~). Jt'M S /a~ aM./ t3o /w~.
A Histor)' of Marborough Collège
PURIKG FIFrY YEARS, FROM ITS FOUKDATtOX TO THH
PRESENT TtME, 1893.
By A. Ct. B&ADLBY and A. 0. OHAMPNBYS.
WtTH A CttAt-Tett OX GAMH AXU StOKTS,
By J. W. BAINES.
nM <M<M~n'M ~f/M/M/Ma~. <tt<'M ~M.
Italian Pamtcrs.
CRITICAL STUUIES OF THEIR WORKS.
By CHOVANNTI MOSELM (Ivan LermoUeC).
Thc GaHcnes of Munich and Dresden.
T)<AS<t.ATKh UtOM THK (ittKMAt
By CONSTANCE JOOELTNT yM'OLKE9.
~M /M~«<fMJ. 8K).
TtHS )!) .t CO\))'AStO~ \'OH'MH TO "TttK ]tOK(:))):S): ASt) UOtUA-PAMftt.t
CAt.LHKtM )X KOMK,"At.)<KAUY )'t;M.t!;Mf!)',W/t!.
Barncra]~.
EPISODES IX THE LIFE OF A SCOTTISH VILLAGE.
Cw'tStc.
-t-~
Thc Psalter of 15 3 9.
A LANDMARK OF E~GUSH LITERATURE.
COMFtHS~O TttK TMT, )X Rt-ACK LtH-TM TVt-e.
Ancient
A' ~yv< ~?~s'
and Médiéval Architecture.
~m.tc.datad~nMMover
of
Edited by R.. rHENË 8PIER8, r.S.A.
~tM <ooo /Mj/n~<wt. a
By J. TAVENOB PERRY.
~'f~ /<t/<w. Stc.
Thé work comprise'! severa) thuu~n.) M-<;))'Mthcntieatet) date~ uf).UtMit)t;<'peratioM
in Europe and thc K~t during the ~i<x) ui thé RomMesqut', Cothic, and Komisseocc
ttytes, togoht;r with cupiou.< indcxM to the tNmcs of t'hce~ Iim)ding!i, Atehitects,
t''oundt:rs. &< Md a Synoptica) T.thtc sfiewing hy cxan)p)ts the ({mdmtt dctUopment
ofthe stytM.
C o u nt J u 11 a n.
y/MC'y~K
By JTMAN aTURGIS,
At:thor of C~mtdy ~f.tCutmMy Huute," nM) of thc Libr~tto of t~nhtX!.
C<'f!r« Stw.
-~<
Dr. DoUingcr's Essays on Histoncal and
Lttcrary Su~ects.
Tt<XSt.ATEn, tX ACf;n)!)).t\CK W)T)< Ttt)! W)S)< Of HfK t.ATK AL'THOR,
By MARGAXET WARBE.
.t Aht' A«~. !t).
I.–L''<n't!M<Tft; t'A.) jtS)' t'ttESM).
Jt.–t'"t'X))f:tfS f)t- Kt:t.t'.«'X:i.
m.–T)fK HMftKt: Ot CttAttf.M Ttt)! (:f!t:AT AX)' HtS St'CCKSSORS.
t\AXA'iXt.
V.–T))K DfMTRt-f T)..K Ot TJt); OxftKtt OF KK)(.t)T~ TKMt't.ARS.
Vf. Tttt! Ht.i-)f)<tV (.) Kt:).t'.f0t-s !)tHEM)M.
VH.–V.tKtOtS )-:tT)M.\Tt:s or -)))H Ftitft-tt Kt:VOt.t-Ttrt\.
VH!T)m LtTEKAtmt! Of T))t: CStT)!)' STATK.< <'t AttKKtCA.
A Manual of Naval Architecture.
FOR THE UXH OF Ot'î'-tCKRS Ot.' THE NAVY,
THE MERCANTILE MARtKH. SHtt'-OWNERS, StHl'-HUILOERS.
A~)) YACHTSMKX.
By V. H. WHITB, C.B., F.B.S.,
A'<i<tmt.C.)n'M)krm.! X.rKtofuf Mm) CoMroction.Roya) HMy: t'ethwof thé Koy:t) SxM<!«
!ttt 'mdon am) K')Mmr);h ViM-Pre~d'-m of th* tn'mutton of N:a) .\[cMMct< Mem))tf «t th*
<;)ti)Eni(ittMr<M")
Inrtuntionsuf
)MHtmmt)tof ~<e<:).;umt)
C:iyil ftll~intl:" hlld .:uj(Înt:r.HH'Jnl)rary
:\fe,=II,k~1K~):in~r<: .M~'nb-:r uf ,fat: Sanh.t:.ht Cw
~noMfy~~mtxroftheSonh-h~.t CQ".&;C
tnttit)ttM<)efK~imtMa')dShtp))uiMt~!t'e))'<jfttMtto)'at SthMtuf Ntt~ Af'.hKMUK.
7%~«~ <!
~/MW< M"RMAY''i L'Xtt-EK~rY KXTKX'iMX St:B<H,
rMFE.SSO): KxtGttT.
Jenny Lmd the Artist.
A NEW AND AMRtUCED BMTfOM 0F THE MKMO!R Ot-
Madamc Jcnny Lind-Go!dschmidt.
1820–1831.
FROM MSS. AXU UOCUMKKTS COLLECTEU HY
MR. GOLUSCH~HDT.
By H. SOOTT-HOLI.AND, and W. S. ROOKSTRO,
CimonofSt. Pitut'tCMh<dm): ANthor<!f"'t'h<!t.i!<pfMende)tMhn."
With /7~!t?A Cr~N) 8!f.
Murray's Handbooks.
~/v ~.vr/z~ A'A'~ /r<?A'A:
Latin Literature.
ByJ. W. ~tACKA", !M)M <~u!)cge, Oxfor't.. t
A History of Education.
!:y JAMES !)o\A).t)sox, Principa! and Vice-Chanct!)ot of thé Unhtniity of
St. Andrtws.