Verdi Off 2017 PDF

1
II edizione
Città in festa
in occasione del Festival Verdi
Parma, Busseto,
Fidenza e dintorni
22 settembre - 22 ottobre 2017
L’edizione 2017 del Festival Verdi rappresenta una nuova, importante tappa nel percorso
di rilancio sostenuto dall’Amministrazione comunale e dalla Direzione del Teatro Regio
di Parma: un cartellone denso di appuntamenti con protagonisti artisti internazionali,
annunciato e promosso in Italia, Europa, Stati Uniti e Canada, che porterà a Parma e
Busseto appassionati e visitatori da tutto il mondo. A impreziosire il Festival e portare
la musica del Maestro fuori dai teatri con spettacoli, concerti, video installazioni, film,
dj-set e tante altre occasioni di incontro e condivisione, per la quasi totalità a ingresso
libero, torna il ricco calendario di Verdi Off, che invaderà in un rinnovato clima di fiducia
ed entusiasmo le piazze, le strade, le case, i musei, raggiungendo luoghi significativi
come il carcere, le case di cura e l’ospedale dei bambini, allargandosi quest’anno ad
altri importanti centri del territorio, per coinvolgere sempre nuovo pubblico attraverso il
linguaggio universale della musica.
Federico Pizzarotti
Sindaco di Parma, Presidente della Fondazione Teatro Regio di Parma
Da quest’anno il Festival Verdi fa proprio il progetto di Verdi Off ideato da “Parma,

io ci sto!”, garantendogli, dopo lo straordinario successo della prima edizione, una
continuità e una progettualità che ne arricchiscono la proposta, con un sempre maggiore
coinvolgimento delle realtà associative e istituzionali del territorio e degli splendidi luoghi
che lo rendono unico, offrendo così un nuovo modo di vivere il Festival secondo un
modello di cultura diffusa e partecipativa. Ringrazio per questo l’associazione “Parma, io
ci sto!”, che svolge un preziosissimo ruolo di coesione e stimolo delle maggiori realtà
produttive e imprenditoriali del territorio a sostegno del Festival Verdi, supportandone
così il percorso di sviluppo e di internazionalizzazione, e a vantaggio di un progetto
che può così ampliare il suo orizzonte e estendersi alle terre di Verdi, portando il suo
contagioso entusiasmo a Busseto, Fidenza, Torrechiara, Basilicanova e in tantissimi
angoli della città, in un clima di festa che accoglierà i tanti visitatori che accorreranno in
occasione del Festival Verdi.
Anna Maria Meo
Direttore generale del Teatro Regio di Parma
Partecipazione attiva e idee innovative: questi gli elementi chiave per esaltare
i patrimoni - Verdi primo tra tutti - della cultura e della storia del nostro territorio.
Verdi Off edizione numero due è l’esempio concreto del successo e dell’importanza
che ha il lavoro di squadra, che è alla base della visione di “Parma, io ci sto!”.
La rassegna non solo è diventata parte del cartellone del Teatro Regio, ma in questo
secondo anno coinvolgerà Parma, il suo centro storico, i suoi giardini, le case private,
l’Oltretorrente, il LungoParma, l’ospedale e il carcere, ed uscirà nella provincia nel
nome dell’icona Verdi in un’atmosfera contagiosa che si diffonderà nei luoghi verdiani
con modalità nuove. Per un mese intero saremo tutti invitati a partecipare a iniziative
straordinarie di contaminazione artistica. L’Associazione “Parma, io ci sto!” crede in
progetti come questo e li sostiene - anche attraverso l’impegno concreto dei suoi
associati e delle aziende che rappresentano - con l’obiettivo di coinvolgere attivamente
tutte le persone che amano Parma, la vogliono vivere al meglio e credono in una
rinascita che passi attraverso la riscoperta e la rilettura delle proprie eccellenze culturali.
Alessandro Chiesi
Presidente di “Parma, io ci sto!”
3
APPUNTAMENTI
Cortile della Pilotta

Anteprima Festival Verdi, inaugurazione Verdi Off, aperta al pubblico
venerdì 22 settembre 2017, ore 20.00
L’installazione luminosa sarà replicata dal 23 settembre al 22 ottobre 2017,
negli orari che verranno successivamente indicati
BRILLIANT WALTZ
Installazione luminosa su note verdiane
Concept and art C999
Musica di NINO ROTA da GIUSEPPE VERDI
L’installazione luminosa progettata dall’artista C999 trasforma il Cortile della
Pilotta in un grande salone da ballo sotto le stelle. La musica è quella di
Verdi, con il celebre valzer brillante che Nino Rota orchestrò per il film Il
Gattopardo di Luchino Visconti. Le luci si accendono, le note riempiono l’aria
e tutto intorno è un carillon di coppie luminose. Ogni nota invita a fermarsi e a
fermare per un attimo la frenesia della vita quotidiana, accennando un passo
di danza. Un giro di valzer, il tempo di un sogno.
VALSE
Spettacolo di valzer sui trampoli
Nuova coreografia commissionata da Verdi Off
Regia RENZO VESCOVI
Produzione Teatro Tascabile di Bergamo
In occasione della serata inaugurale di Verdi Off il 22 settembre, l’installazione
sarà impreziosita dallo spettacolo degli artisti del Teatro Tascabile di Bergamo
diretti da Renzo Vescovi, che firma la nuova coreografia di Valse, spettacolo
di valzer sui trampoli che ha portato al successo la compagnia da oltre
vent’anni. Nel mito popolare del valzer, che condensa profondi elementi
storici, antropologici, sociali, i trampoli dilatano la sua vorticosa leggerezza, lo
scintillio degli sguardi e la schermaglia dei sorrisi, il concerto dei décolleté, dei
tulle e degli smoking in un turbine onirico e fiabesco.
5
Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa
dal 22 settembre al 22 ottobre 2017
SGUARDI IN SCENA
Mostra fotografica di ROBERTO RICCI
Emozioni, sentimenti, pensieri negli sguardi degli artisti in scena, raccolti dal vivo
dai palchi di proscenio del Teatro Regio di Parma, Sguardi in scena è un progetto
di Roberto Ricci, fotografo del Teatro Regio di Parma che offre al pubblico
dei passanti un racconto fatto di molte storie. A ogni artista è stato chiesto di
associare al proprio ritratto, liberamente, un pensiero. I testi, con la presentazione di
Michele Pertusi, sono stati adattati da Elena Formica, amata giornalista e musicista.
Teatro Regio di Parma

dal 22 settembre al 22 ottobre 2017, ore 13.00, aperto al pubblico
27 VOLTE VERDI
ALLIEVI DEL CONSERVATORIO DI MUSICA “ARRIGO BOITO” DI PARMA
Coordinamento DONATELLA SACCARDI
In collaborazione con Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma
Ogni giorno alla stessa ora per tutto il Festival Verdi, i giovani allievi del
Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma interpreteranno un’aria verdiana
dai fornici del Teatro Regio di Parma accompagnati al pianoforte. Un momento
speciale, realizzato con il coordinamento musicale di Donatella Saccardi, per
emozionarsi e lasciare che la musica interrompa la frenesia della quotidianità.
Portici del Grano

sabato 23 settembre 2017, ore 19.00, aperto al pubblico
LA NOTTE VERDIANA
CORALI DELL’ASSOCIAZIONE CORI PARMENSI
Coordinamento GABRIELLA CORSARO
Un’intera serata dedicata alle grandi pagine corali verdiane, conosciute e amate
per la loro capacità di esprimere i sentimenti universali in maniera profonda e
immediata, e alla polifonia antica, classica e popolare, interpretate dai cori
dell’Associazione Cori Parmensi con il coordinamento musicale di Gabriella Corsaro.
Parco della Cittadella, Baluardo di San Francesco

domenica 24 settembre 2017, ore 6.00 aperta al pubblico
L’ALBA VERDIANA
Fisarmonica DAVIDE VENDRAMIN Danzatore LUCA SCADUTO
Musica e danza per accompagnare il sorgere del sole sulle melodie verdiane,
immersi nella natura del parco più amato della città. Portate con voi torcia e
cuscino! In caso di maltempo l’evento non avrà luogo.
6
Chiesa di Santa Croce, Piazzale Santa Croce
domenica 24 settembre 2017, ore 17.00, ingresso libero
Chiesa di San Vitale, strada della Repubblica
sabato 21 ottobre 2017, ore 17.30, ingresso libero
VERDI SACRO
Brani liturgici composti sui temi più celebri delle opere verdiane con musicisti
e cantanti del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma, per rievocare
gli albori della passione musicale di Giuseppe Verdi, giovane organista di San
Michele alle Roncole.
Parco Ducale
domenica 24 settembre 2017, ore 13.00, aperto al pubblico
BIANCHI ROSSI E VERDI
Pic-nic al Parco
A cura di 360°Creativity Events
Un pic-nic sull’erba con dress code a tre colori per tutti i partecipanti,
accompagnati da musica e performance. Portate con voi il cestino colmo
delle vostre prelibatezze per condividere insieme un momento di amichevole
convivialità. In caso di maltempo l’evento non avrà luogo.
5
Ridotto del Teatro Regio
Re di Parma, ingresso libero
lunedì 25 settembre 2017,
201 ore 17.00
PRIMA CHE SI A
ALZI IL SIPARIO
Stiffelio
Incontro con GRAHAM VICK
A cura di GIUSEPPE MART
MARTINI
Con la partecipazione di A
Allievi del Conservatorio “Arrigo Boito” di Parma
Coordinamento musicale e DONATELLA SACCARDI
Il compositore, lo stile, la genesi delle opere, i capolavori letterari che
ne hanno ispirato la produzione,
pr l’allestimento in debutto sono alcuni
dei temi approfonditi nel ciclo di incontri di presentazione delle opere in
programma al Festival Verdi con la partecipazione degli artisti e di giovani
cantanti che ne interpreteranno i brani più celebri accompagnati al pianoforte.
Busseto, Museo Casa Barezzi, ingresso libero

lunedì 25 settembre 2017, ore 17.00
PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO
La traviata
A cura di DINO RIZZO
In collaborazione con Museo Casa Barezzi
Nello storico salone, sede della Filarmonica Bussetana fondata da Antonio
Barezzi, luogo della prima formazione musicale ed affettiva del giovane
Giuseppe Verdi, Dino Rizzo introduce all’ascolto de La traviata che sarà in
scena al Teatro Giuseppe Verdi di Busseto. Un’occasione per approfondire
temi e curiosità dell’opera e visitare le sale attigue che ospitano oggi una vasta
esposizione di cimeli verdiani, con lettere autografe, ritratti, documenti e manifesti.
BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28

lunedì 25 settembre 2017, dalle ore 18.00
giovedì 5 ottobre 2017, dalle ore 18.00
giovedì 12 ottobre 2017, dalle ore 18.00
APERITIVO PRIMA DELL’OPERA
BDC Arte Contemporanea e dintorni accoglie il pubblico per un aperitivo appena
prima che si alzi il sipario in un luogo affascinante a due passi dal Regio.
8
Teatro Farnese
lunedì 25 settembre 2017, ore 20.30
PREMIÈRE STIFFELIO UNDER 30
Musica di GIUSEPPE VERDI
Interpreti LUCIANO GANCI, MARIA KATZARAVA, FRANCESCO LANDOLFI,
GIOVANNI SALA, EMANUELE CORDARO, BLAGOJ NACOSKI, CECILIA BERNINI
Maestro concertatore e direttore GUILLERMO GARCIA CALVO
Regia GRAHAM VICK
Scene, Costumi MAURO TINTI Luci GIUSEPPE DI IORIO
Coreografie RONALD HOWELL
Maestro del coro ANDREA FAIDUTTI
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Nuovo allestimento del Teatro Regio di Parma
In coproduzione con Teatro Comunale di Bologna
L’emozione di una recita esclusiva per i giovani under 30, da vivere in abito da
sera con gli amici. Il motivo religioso dell’opera e la monumentalità del Teatro
Farnese sono due aspetti centrali della nuova produzione di Stiffelio firmata da
Graham Vick. Il progetto social #Pathos invita a condividere sui profili social
del Teatro Regio le emozioni suscitate dai luoghi dalla forte carica spirituale
e dal profondo fascino che si è avuto occasione di visitare, raccontandole
attraverso videoclip, immagini, fotografie, illustrazioni. Dal Partenone alle
meraviglie del gotico, dalle piramidi ai templi indù: un racconto dell’umana
capacità di plasmare la spiritualità in bellezza a ogni latitudine e in ogni epoca.
Ingresso riservato ai giovani under 30. Posto unico Euro 5,00.
Per informazioni Tel. 0521 203999
biglietteria@teatroregioparma.it

martedì 26 settembre 2017, ore 18.00, ingresso libero
PILLOLE DI STIFFELIO
A cura di PAOLO ZOPPI
A pochi giorni dal debutto, Paolo Zoppi introduce l’opera
mpositiva, il libretto, la storia,
verdiana ripercorrendone la genesi compositiva,
i protagonisti, i momenti musicali salienti,, in un incontro che intende
fornire a curiosi e appassionati le chiavi per scoprire qualcosa in più.
Cinema Edison, Largo 8 Marzo, 9
martedì 26 settembre 2017, ore 21.00
martedì 3 ottobre 2017, ore 21.00
VERDI AL CINEMA
Due serate dedicate ai capolavori cinematografici ispirati all’opera di Giuseppe Verdi.
Biglietti intero Euro 7.50; ridotto Euro 5.50 per under 30, abbonati e
convenzionati con Cinema Edison.
Per Informazioni Tel 0521 964803 - cinema@solaresdellearti.it
Busseto, Piazza Giuseppe Verdi

venerdì 29 settembre 2017, ore 18.00, aperto al pubblico
sabato 14 ottobre 2017, ore 19.00, aperto al pubblico
CONCERTO VERDIANO
Direttore STEFANO FRANCESCHINI
A cura di Liceo Musicale Attilio Bertolucci
In collaborazione con Comune di Busseto
Due appuntamenti con la musica verdiana interpretata dagli ensemble
dell’Orchestra Bertolucci diretta dal Maestro Stefano Franceschini, nella Piazza
intitolata al Maestro, nel cuore della città di Busseto.

venerdì 29 settembre 2017, ore 21.00, ingresso libero
SPECCHIO ROSSO
Coreografia, regia, concept, costumi
NICOLETTA CABASSI, LUBBERT DAS
In un’atmosfera solforosa e tardo ottocentesca, un corpo femminile nile
racconta il suo dramma in questa creazione site specific ispirata ata
a La traviata. Tutto è agito nella dimensione del sogno, tutto è
sussurrato, proiezione della visione interiore e incarnazione e
o.
dell’esperienza onirica, convissuta e condivisa tra scena e pubblico.
na
I protagonisti diventano archetipi umani e simboli alla ricerca di una
“pienezza inesprimibile del sublime”.
Fidenza, Teatro Girolamo Magnani

venerdì 29 settembre 2017, ore 21.00, ingresso libero
martedì 3 ottobre 2017, ore 21.00, ingresso libero
RECITAL VERDIANO
SOLISTI DEL PRIMO CORSO DI ALTO PERFEZIONAMENTO
IN REPERTORIO VERDIANO DELL’ACCADEMIA VERDIANA
Con il sostegno di Ministero dei beni e delle attività culturali e del
10
turismo, SIAE, “Sillumina-Copia privata per i giovani, per la cultura”
In collaborazione con Comune di Fidenza
Arie, duetti e brani dalle opere verdiane eseguiti al pianoforte e interpreti dai
solisti dell’Accademia Verdiana ammessi al Primo corso di alto perfezionamento
in repertorio verdiano.
Greto del torrente Parma

sabato 30 settembre 2017, ore 16.30, aperto al pubblico
In caso di maltempo l’evento si terrà in Piazza Ghiaia
SUL LUNGOPARMA CON VERDI

In collaborazione con AIPO Agenzia Interregionale per il fiume Po
Musica sull’erba
ORCHESTRA BERTOLUCCI Direttore STEFANO FRANCESCHINI
Le melodie verdiane interpretate dall’Orchestra Bertolucci accompagnano una
passeggiata musicale nel greto del torrente Parma, un percorso simbolico
che evoca il legame di Verdi con la natura e intende portarci in un luogo che
attraversa il cuore della città e che dobbiamo tornare a far nostro e a imparare
a scoprire e ad amare.
Opera Guitta
Ospite internazionale
Musiche di GIUSEPPE VERDI
Scritto e diretto da ANTONIO VERGAMINI
Con NICANOR CANCELLIERI, IRENE GENINATTI, FRANCA PAMPALONI
Interprete in creazione SILVIA LANIADO
Costumi LISA RUFINI, Sartoria SlowCostume Scenografia LISA FOLETTI
Tecnici LUCA CARBONE, ELIA ORIGONI
Prodotto da Associazione Longuel, Trio Trioche
In coproduzione con Mirabilia Festival, Spazio Circo Bergamo
In collaborazione con Théâtre de Colombier (Svizzera)
Tra melodramma e clowneria, un omaggio appassionato e divertente alle
grandi arie d’opera verdiane. Tre musici erranti e spiantati non trovano di
meglio, come espediente per far avvicinare il pubblico dei passanti, che
mettere in scena una vendita di schiavi! Cercano così di rendere l’opera un
po’ guitta e la portano in giro per il mondo insieme al loro armamentario di
attrezzi da giocoleria, cuori fatti di spugna pieni di sciroppo al lampone e
scarpe da tip tap.
11
Ch
Chiostro ex Convento di San Cristoforo,
S
Sede Pizzarotti & C. S.p.A., Via Adorni 1
sabato 30 settembre 2017, ore 18.00,
ingresso libero
TRAMONTO VERDIANO
SOLISTI DELL’ORCHESTRA
DELL’OPERA ITALIANA
Flauto Filippo Mazzoli
Clarinetto Stefano Franceschini
C
Violino Gabriele Bellu
Vio
Violoncello
Violo Massimo Tannoia
Pianoforte Andrea Dindo
Pianofo
In attesa del tramonto, un concerto di musiche verdiane
interpretate dai Solisti dell’Orchestra dell’Opera Italiana tra le mura di un
meraviglioso chiostro nel cuore del centro storico.
Basilicanova, Parco della Fondazione Magnani Rocca

domenica 1 ottobre 2017, ore 16.00, ingresso libero
VERDI JAZZ TRIO
SOLISTI DELL’ORCHESTRA DELL’OPERA ITALIANA
Tromba Fabio Caggiula
Pianoforte Stefano Caniato
Contrabbasso Enrizo Lazzarini
In collaborazione con Fondazione Magnani Rocca
Nel Parco della Fondazione Magnani Rocca brani verdiani arrangiati ed
eseguiti in chiave jazz dai Solisti dell’Orchestra dell’Opera Italiana.
Fidenza, centro storico

domenica 1 ottobre 2017, ore 16.00, aperto al pubblico
OPERA GUITTA
In collaborazione con Comune di Fidenza
Tra melodramma e clowneria, un omaggio appassionato e divertente alle
grandi arie d’opera verdiane. Tre musici erranti e spiantati non trovano di
meglio, come espediente per far avvicinare il pubblico dei passanti, che
mettere in scena una vendita di schiavi! Cercano così di rendere l’opera un
po’ guitta e la portano in giro per il mondo insieme al loro armamentario di
attrezzi da giocoleria, cuori fatti di spugna pieni di sciroppo al lampone e
scarpe da tip tap.
12
Casa della Musica, Sala dei concerti
lunedì 2 ottobre 2017, ore 16.30, ingresso libero
IL SACRO NELLA VITA
L’uomo oltre il genio
Con FERDINANDO DANI, ALESSANDRA TOSCANI
A cura di ALESSANDRA TOSCANI “...and Arts”
In collaborazione con Cappella Universitaria, Club dei 27
Nell’ambito di “Giuseppe Verdi, declinazioni di Sacro”, un incontro in
collaborazione con la Cappella Universitaria e il Club dei 27 con gli interventi di
Ferdinando Dani, coordinatore delle attività ricreative degli ospiti di Casa Verdi
dal titolo Giuseppe Verdi: Genio Italiano del ’800 e di Alessandra Toscani,
curatrice del progetto, I valori dell’uomo, i valori iscritti nel suolo natal; a seguire
la proiezione del filmato musicale da lei realizzato L’Angiol di Dio in suolo natal.
Parma, Portici del Grano

venerdì 6 ottobre 2017, ore 20.00,
partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria
CLUEDO VERDIANO
Chi ha ucciso Giuseppe Verdi?
A cura di FEshion Eventi, Tante Cose
Con la partneship di Hasbro Gaming
Un gioco di ruolo, una caccia al tesoro, una serata con delitto! Indovinelli, prove
da superare, rompicapo da risolvere e interrogatori. Chi sarà la squadra che
indovinerà la soluzione per prima per aggiudicarsi il premio in palio?
Dalla dimora Tudor Mansion direttamente sotto i Portici del Grano, il gioco
poliziesco marchiato Hasbro più famoso al mondo prende vita nel cuore della
città di Parma, in una versione dal vivo e ispirata a Giuseppe Verdi. Scopri
l’assassino, l’arma ed il luogo del delitto sfidando gli altri personaggi del gioco:
Miss Scarlett, la Contessa Peacock, il Reverendo Green, il Colonnello Mustard,
il Professor Plum e la nuova indiziata Dott.ssa Orchid che sono pronti a sfidarvi
per una battaglia all’ultima carta.
Per partecipare è necessario mandare un messaggio via whatsapp (no
chiamate) al +39 349 5878324 con le seguenti informazioni: nome squadra
– numero partecipanti (min.6 max 10 per squadra) – cluedo verdiano – 6
ottobre – Parma – numero di telefono del caposquadra (scritto per esteso
e che abbia whatsapp). È necessario salvare in rubrica il numero +39 328
3114163 (senza questa operazione non sarà possibile ricevere le informazioni
per giocare quali ad es. il luogo del ritrovo iniziale). Il gioco si svolgerà con
un numero limite e massimo di partecipanti, quindi non aspettate troppo ad
iscrivere la vostra squadra.
13
sabato 7 ottobre 2017, dalle ore 15.00 alle 18.00,
ogni 30 minuti, ingresso libero
UN PALCO ALL’OPERA COL CLUB DEI 27
Giuseppe Verdi, le sue opere, le loro storie, i grandi interpreti, raccontati dalle
opere in persona, ovvero dai soci del Club dei 27, il Gruppo di Appassionati
Verdiani di Parma celebre nel mondo.
CSAC, Abbazia di Valserena, via Viazza di Paradigna, 1

NOTE VERDIANE A PASSO DI DANZA
ENSEMBLE DELL’ORCHESTRA BERTOLUCCI
ALLIEVI DELLA SCUOLA PROFESSIONE DANZA
Nel cortile dell’Abbazia di Valserena, coreografie su musiche verdiane
interpretate dagli allievi della scuola Professione Danza, che faranno vibrare le
sculture sonore di Pinuccio Sciola. In caso maltempo l’evento non avrà luogo.
Prefettura di Parma
domenica 8 ottobre 2017, ore 11.00, ingresso libero, prenotazione obbligatoria
Su teatroregioparma.it il calendario completo dei recital che si aggiungeranno
UN RECITAL IN SALOTTO
La musica verdiana varca gli usci delle case per risuonare in concerti
“davvero” da camera, interpretati dai giovani artisti del Conservatorio di Musica
“Arrigo Boito” nell’intimità di spazi casalinghi che diventano il palcoscenico
speciale di Un recital in salotto. Il calendario e i luoghi dei recital saranno resi
noti su teatroregioparma.it. L’ingresso è libero sino a esaurimento posti, la
prenotazione è obbligatoria.
Per informazioni e prenotazioni tel. 0521 203949 - verdioff@teatroregioparma.it
Parma, Piazzale della Pace, Monumento a Verdi

martedì 10 ottobre 2017, ore 11.30, aperta al pubblico
CERIMONIA IN ONORE DI GIUSEPPE VERDI
CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA
CORALE GIUSEPPE VERDI DI PARMA
Maestro del coro MARTINO FAGGIANI
Con la partecipazione di Istituzioni, scuole e associazioni cittadine
La festa per i 204 anni del Maestro si apre nel cuore della città, a due passi
dal Teatro Regio, presso il Monumento a lui dedicato, con il tradizionale
omaggio che la città gli offre sulle note del “Va’, pensiero”. Un’occasione per
incontrarsi e condividere due secoli di passione.
14
Biblioteca dell’Abbazia di San Giovanni
giovedì 12 ottobre 2017, ore 16.30, ingresso libero
IL SACRO NELLA PAROLA
Laudi alla vergine
I versi di Dante musicati da Verdi
Con ISA GUASTALLA, DINO RIZZO
A cura di ALESSANDRA TOSCANI “...and Arts”
In collaborazione con Cappella Universitaria, Società Dante Alighieri
Nell’ambito di “Giuseppe Verdi, declinazioni di Sacro”, un incontro in
collaborazione con la Cappella Universitaria e la Società Dante Alighieri
(Comitato di Parma) con l’intervento di Isa Guastalla dal titolo Preghiera e
invocazione alla Vergine di San Bernardo e l’intervento di Dino Rizzo dal titolo
Laudi alla vergine, un ritorno alle nostre origini.
Famija Pramzana, viale Vittoria 4

venerdì 13 ottobre 2017, ore 17.00, ingresso libero
CONCERTO CORALE VERDIANO
CORALE LIRICA VALTARO
Maestro del coro GIOVANNI CHIAPPONI
NI
Pianoforte CLAUDIO CIRELLI
Un viaggio nel melodramma verdiano o attraverso le
alla Corale Lirica
più amate pagine corali interpretate dalla
Valtaro preparata dal Maestro Giovanninni Chiapponi e
accompagnata al pianoforte da Claudio o Cirelli.

so libero
venerdì 13 ottobre 2017, ore 23.00, ingresso
DJ SET
Per ritrovarsi in compagnia, ascoltare
oltare altra
musica, ammirare le opere esposte, te, BDC
Arte Contemporanea e dintorni invita il
pubblico a un esclusivo Dj Set nel
cuore del centro storico.
15
Club dei 27, Piazzale San Francesco 1
sabato 14 ottobre 2017, alle ore 11.00 e 11.45, ingresso libero, prenotazione
obbligatoria
ALLA SCOPERTA DEL CLUB DEI 27
Una visita speciale nel luogo più intrigante e denso di passione verdiana, con
curiosità e aneddoti raccontati dai membri del più esclusivo club dedicato al
Maestro. La visita ha una durata di circa 30 minuti.
Parma, Piazza Ghiaia

sabato 14 ottobre 2017, dalle ore 16.00 alle ore 19.30, aperto al pubblico
GIOCA E CANTA CON VERDI
CORI DI LA SCUOLA DI EDITH, ISTITUTO SALESIANO SAN BENEDETTO
Maestri del coro FRANCESCA CARRA, NICCOLÒ PAGANINI
Un pomeriggio in compagnia di Verdi, giocando e cantando. I più piccoli
potranno divertirsi a colorare il murales dedicato al Maestro e realizzato
dagli allievi del Liceo Artistico Paolo Toschi oppure a completare il grande
cruciverba, rispondendo ai quesiti sulla vita e le opere del compositore.
Chiuderanno in musica il pomeriggio verdiano i cori di voci bianche de La
scuola di Edith e dell’Istituto Salesiano San Benedetto preparati da Francesca
Carra e Niccolò Paganini.
È gradita la prenotazione a tel. 0521 203949 - verdioff@teatroregioparma.it

sabato 14 ottobre 2017, ore 20.00, aperta al pubblico
BRILLIANT WALTZ OTTOCENTESCO
Installazione luminosa su note verdiane
Concept and art C999
Coreografie e costumi d’epoca a cura di Società di Danza Parma
L’installazione luminosa progettata dall’artista C999 che ogni sera trasforma
il Cortile della Pilotta in un grande salone da ballo sotto le stelle, sarà
impreziosita dalle coppie di ballerini in costume d’epoca della Società di Danza
Ottocentesca diretta da Fabio Mòllica, che danzeranno sul celebre valzer
brillante di Giuseppe Verdi che Nino Rota orchestrò per il film Il Gattopardo di
Luchino Visconti e su altre celebri pagine verdiane.
16
domenica 15 ottobre 2017, dalle ore 15.30 alle 18.30,
aperto al pubblico, prenotazione obbligatoria
CON VERDI IN CARROZZA
Un tuffo nel passato, un giro turistico in carrozza con un cocchiere in livrea,
partendo dal Teatro Regio, attraverso il Cortile della Pilotta, per avventurarsi nel
Parco Ducale. Il giro turistico dura circa 30 minuti.

L’ANGIOL DI DIO IN SUOLO NATAL
Video di ALESSANDRA TOSCANI
Tra i luoghi del cuore, frammenti dell’anima musicale di Giuseppe Verdi, nel
video ideato e realizzato da Alessandra Toscani, che attraverso la suggestione
delle immagini racconta la spiritualità, la “Caritas” così presente nel privato
di Verdi. I paesaggi di campagna, i tramonti, i movimenti della natura, sono i
luoghi dell’Anima del Maestro e anche i nostri.
Chiesa di Santa Maria del Quartiere, Piazzale Picelli
lunedì 16 ottobre 2017, ore 21.00 ingresso libero
Bar Dulcamara, Strada Massimo D’Azeglio, 46
martedì 17 ottobre 2017, ore 18.30 ingresso libero
Ristorante Operaviva, Strada Giovanni Inzani, 15
martedì 17 ottobre 2017, ore 20.30 ingresso libero
Caffetteria La Pulcinella, Piazza Guido Picelli, 13
mercoledì 18 ottobre 2017, ore 18.30 ingresso libero
Pizzeria Un posto al sole, Viale Vittoria, 43
mercoledì 18 ottobre 2017, ore 20.30 ingresso libero
Hub Cafè, Piazzale Bertozzi
giovedì 19 ottobre 2017, ore 18.30 ingresso libero
Antica Cereria, Borgo Rodolfo Tanzi, 5
giovedì 19 ottobre 2017, ore 20.30 ingresso libero
Circolo Giovane Italia, via John Fitzgerald Kennedy, 7
venerdì 20 ottobre 2017, ore 18.30 ingresso libero
Hostaria da Beppe, Strada Imbriani, 51
venerdì 20 ottobre 2017, ore 20.30 ingresso libero
Nuovo Teatro Pezzani, Borgo San Domenico, 7
sabato 21 ottobre 2017, ore 21.00 ingresso libero
NON SOLO VERDI
ENSEMBLE ORCHESTRA BERTOLUCCI
A cura di Consiglio dei Cittadini Volontari Oltretorrente
La musica di Giuseppe Verdi interpretata dai giovani musicisti e cantanti del
Liceo Musicale Attilio Bertolucci anima chiese, teatri, circoli, bar, ristoranti
dell’Oltretorrente in un programma promosso e organizzato dal Consiglio dei
Cittadini Volontari del quartiere Oltretorrente.

venerdì 20 ottobre 2017, ore 18.00, ingresso libero
LA PAROLA AL PUBBLICO
A cura di PAOLO ZOPPI
Quale lo spettacolo più appassionante? Quello più sorprendente? Quello
che ti ha stupito di più? Quello che ti ha più divertito? Quello che non ti
ha convinto? Un suggerimento, un complimento, una critica, una proposta.
Pochi giorni prima della fine del Festival Verdi e di Verdi Off, l’occasione per
condividere emozioni e pareri sui giorni di eventi vissuti assieme.
18
sabato 21 ottobre 2017, ore 23.00
IL VIAGGIO
Gala in nero
A cura di MARIA ANGELA GELATI, MARCO PIPITONE
In collaborazione con Il rumore del lutto
Un gala vittoriano fuori dal tempo con danze in costume.
Per partecipare il pubblico dovrà obbligatoriamente rispettare il dress code,
vestendo abiti in stile mourning o half-mourning stile fine ’800 primi ’900,
prediligendo i toni scuri, del grigio, viola, blu.
Biglietti in vendita dal 1 settembre 2017 presso la Biglietteria del Teatro Regio
di Parma. Posto unico Euro 15.00

domenica 22 ottobre 2017, ore 11.00 ingresso libero, prenotazione obbligatoria
CACCIA AL TESORO VERDIANA
Per i più piccoli da 7 a 10 anni
A cura di Gruppo Appassionati Verdiani - Club dei 27
Alla ricerca di un tesoro nascosto tra i velluti, gli stucchi e le sale del Teatro
Regio di Parma.
Per informazioni e prenotazioni
tel. 0521 203949 - verdioff@teatroregioparma.it
WOPA, Workout Pasubio, via Palermo

TRAVIATA HIP HOP
Festa di chiusura di VERDI OFF
16
PROGETTI SPECIALI

HAI UN PIANOFORTE? OSPITACI!
Dopo il grande successo dello scorso anno torna il progetto Hai un pianoforte?
Ospitaci! Un invito a mettere a disposizione per qualche ora la propria casa e
il proprio pianoforte per un recital lirico con giovani artisti che interpreteranno
le arie più celebri nelle case di ciascuno che vorrà aprirle a Verdi Off, perché
la musica è comunione e condivisione.
Per ulteriori informazioni e per partecipare al progetto contattaci e comunica
la tua adesione entro lunedì 4 settembre 2017 ai recapiti tel. 0521 203949
verdioff@teatroregioparma.it

CALL TO DIGITAL ARTISTS
Lasciati ispirare dalle opere verdiane in programma al Festival Verdi 2017.
Come racconteresti in un manifesto Jérusalem, La traviata, Stiffelio, Falstaff?
Inviaci una o più proposte grafiche nel formato pdf nelle dimensioni 35x50
(BxH). Le proposte più belle e più interessanti per ciascuno dei quattro titoli
verranno stampate e esposte nelle vetrine dei negozi della città. Le opere
digitali selezionate saranno inoltre diffuse attraverso i profili social del Teatro
Regio di Parma e su festivalverdi.it e i manifesti stampati esposti presso la
galleria “BDC Arte Contemporanea e dintorni”. Un’occasione per dare spazio
e mettere in mostra la vostra creatività.
Per ulteriori informazioni e per partecipare al progetto contattaci ai recapiti tel.
0521 203949 - verdioff@teatroregioparma.it e invia la tua opera entro lunedì
4 settembre 2017.
21
Ospedale dei Bambini Pietro Barilla
venerdì 6 ottobre 2017, ore 11.00
RACCONTO CORALE
CORO DI VOCI BIANCHE GIUSEPPE VERDI DI PARMA
Maestro del coro di voci bianche BENIAMINA CARRETTA
Voce recitante SABRINA BORELLI
Un racconto corale riservato ai piccoli degenti e alle loro famiglie per vivere
le emozioni del Teatro in un luogo di cura e sperimentare la potenza del
linguaggio che solo attraverso l’opera lirica si può tradurre in passione pura.
Istituti Penitenziari di Parma

sabato 21 ottobre 2017, ore 12.00
NABUCCO
Attore, testi, regia BRUNO STORI
Coordinamento DONATELLA SACCARDI
CORO DEI DETENUTI DELL’ISTITUTO PENITENZIARIO DI PARMA
Laboratori musicali BENEDETTA TONI
Il Teatro Regio, come propulsore di “cultura sociale”, porta la gioia e
l’emozione della musica dal vivo in luoghi che non sempre possono goderne,
creando momenti di condivisione attraverso l’opera lirica. Bruno Stori rievoca
Nabucco, con gli allievi del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma,
accompagnati al pianoforte e coordinati da Donatella Saccardi. Il celebre coro
del “Va’, pensiero” sarà interpretato insieme al Coro dei detenuti dell’Istituto
Penitenziario di Parma, formato nei laboratori di Benedetta Toni.
#PATHOS
Il motivo religioso dell’opera e la monumentalità del Teatro Farnese sono due
aspetti centrali della nuova produzione di Stiffelio. Il progetto social #Pathos
invita tutti a condividere sul profili social del Teatro Regio le emozioni suscitate
dai luoghi dalla forte carica spirituale e dal profondo fascino che si è avuto
occasione di visitare, raccontandole attraverso videoclip, immagini, fotografie,
illustrazioni. Dal Partenone alle meraviglie del gotico, dalle piramidi ai templi
indù: un racconto dell’umana capacità di plasmare la spiritualità in bellezza a
ogni latitudine e in ogni epoca.
Parma, 22 settembre - 22 ottobre 2017

MUSICA VERDIANA NEI BORGHI
Un progetto promosso da un gruppo di commercianti in collaborazione con
Consorzio Parma Centro, con il sostegno di Ascom e Comune di Parma per
far risuonare nelle vie del Centro cittadino le melodie verdiane più amate e
diffondere così le suggestioni di una città in festa.
22
CSAC, Abbazia di Valserena Via Viazza di Paradigna, 1, Parma
Labirinto della Masone, Str. Masone, 121, Fontanellato
Castello di Torrechiara, Str. del Castello, 1, Langhirano
MUSICA VERDIANA ALL’ABBAZIA,
AL LABIRINTO, AL CASTELLO
Un progetto a cura di Teatro Regio di Parma
In collaborazione con Università degli Studi di Parma, CSAC Centro Studi
e Archivio della Comunicazione, Labirinto della Masone, Soprintendenza
Archeologia Belle Arti e Paesaggio per le province di Parma e Piacenza.
Gli spazi cistercensi dell’Abbazia di Valserena, le meravigliose sale del Castello
di Torrechiara, I misteriosi percorsi del Labirinto della Masone risuoneranno
delle melodie verdiane che allieteranno così la visita dei turisti nel segno di
Giuseppe Verdi.
23
Verdi Off è realizzato in occasione del Festival Verdi da
Si ringrazia per la collaborazione

Il Festival Verdi è realizzato grazie al contributo di
Main partners
Major partner
Media partner
Sponsor
Sponsor tecnici
Tour operator partner
22
In collaborazione con
Con il sostegno di
Main sponsor
Partner
Advisor
23
CALENDARIO
CALENDARIO
Settembre 2017
ven 22 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA
ore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI
ore 20.00 Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ / VALSE
sab 23 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

ore 19.00 Portici del Grano, LA NOTTE VERDIANA
in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ
dom 24 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

ore 6.00 Parco della Cittadella, ALBA VERDIANA
ore 13.00 Parco Ducale, BIANCHI ROSSI E VERDI
ore 17.00 Chiesa di Santa Croce, VERDI SACRO
lun 25 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

ore 17.00 Ridotto Teatro Regio, PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO / STIFFELIO
ore 17.00 Busseto, Museo Casa Barezzi, LA TRAVIATA
ore 18.00 BDC Arte Contemporanea, APERITIVO PRIMA DELL’OPERA
ore 20.30 Teatro Farnese, PREMIÈRE STIFFELIO UNDER 30
mar 26 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

ore 18.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, PILLOLE DI STIFFELIO
ore 21.00 Cinema Edison, VERDI AL CINEMA
mer 27 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

giov 28 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

28
ore 18.00 Busseto, Piazza Verdi, CONCERTO VERDIANO
ore 21.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, SPECCHIO ROSSO
ore 21.00 Fidenza, Teatro Magnani, RECITAL VERDIANO

ore 16.30 Greto del torrente Parma, SUL LUNGOPARMA CON VERDI
ore 18.00 Chiostro di San Cristoforo, TRAMONTO VERDIANO
ore 20.00 Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ / VALSE
Ottobre 2017
ore 16.00 Fondazione Magnani Rocca, VERDI JAZZ TRIO
ore 16.00 Fidenza, Centro storico, OPERA GUITTA
ore 20.00 Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

ore 16.30 Casa della Musica, IL SACRO NELLA VITA

ore 21.00 Cinema Edison, VERDI AL CINEMA
ore 21.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, RECITAL VERDIANO


ore 18.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, APERITIVO PRIMA DELL’OPERA

ore 11.00 Ospedale dei bambini, RACCONTO CORALE
ore 20.00 Portici del Grano, CLUEDO VERDIANO
29
dalle ore 15.00 alle 18.00 Teatro Regio, UN PALCO ALL’OPERA

ore 11.00 Prefettura di Parma, UN RECITAL IN SALOTTO
ore 16.00 Csac, NOTE VERDIANE A PASSO DI DANZA


ore 11.30 Monumento a Verdi, CERIMONIA IN ONORE DI VERDI


ore 16.30 Abbazia di San Giovanni, IL SACRO NELLA PAROLA
ore 18.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, APERITIVO PRIMA DELL’OPERA

ore 17.00 Famija Pramzana, CONCERTO CORALE VERDIANO
ore 23.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, DJ SET

ore 11.00 e 11.45 Club dei 27, ALLA SCOPERTA DEL CLUB DEI 27
dalle ore 16.00 alle 19.30 Piazza Ghiaia, GIOCA E CANTA CON VERDI
ore 19.00 Busseto, Piazza Verdi, CONCERTO VERDIANO
in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ OTTOCENTESCO

dalle ore 15.30 alle 18.30 Teatro Regio, CON VERDI IN CARROZZA
ore 18.30 BDC Arte Contemporanea e dintorni, L’ANGIOL DI DIO IN SUOLO NATAL
30
ore 21.00 Chiesa di Santa Maria del Quartiere, NON SOLO VERDI
ore 18.30 Bar Dulcamara, NON SOLO VERDI
ore 20.30 Ristorante Operaviva, NON SOLO VERDI
in serata Cortile della Pilotta BRILLIAN WALTZ
ore 18.30 Caffetteria La Pulcinella, NON SOLO VERDI
ore 20.30 Pizzeria Un posto a sole, NON SOLO VERDI
ore 18.30 Hub Cafè, NON SOLO VERDI
ore 20.30 Antica cereria, NON SOLO VERDI
ore 18.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, LA PAROLA AL PUBBLICO
ore 18.30 Circolo Giovane Italia, NON SOLO VERDI
ore 20.30 Hostaria da Beppe, NON SOLO VERDI

ore 12.00 Istituti penitenziari di Parma, NABUCCO
ore 17.30 Chiesa di San Vitale, VERDI SACRO
ore 21.00 Nuovo Teatro Pezzani, NON SOLO VERDI
ore 23.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, IL VIAGGIO. GALA IN NERO
ore 11.00 Teatro Regio, CACCIA AL TESORO VERDIANA
ore 21.00 Workout Pasubio, TRAVIATA HIP HOP
31
I LUOGHI DI VERDI OFF
A PARMA
1 Antica Cereria 19 Hub Cafè
Borgo Rodolfo Tanzi, 5 Piazzale Bertozzi
2 Bar Dulcamara Istituti Penitenziari di Parma
Strada Massimo D’Azeglio, 46 Strada Burla, 57
3 BDC Arte Contemporanea e dintorni Nuovo Teatro Pezzani
Borgo delle Colonne, 28 Borgo San Domenico, 7
4 Biblioteca dell’Abbazia di San Giovanni Ospedale dei Bambini Pietro Barilla
Piazzale San Giovanni Padiglione 12, Via Gramsci, 14
5 Caffetteria La Pulcinella Parco della Cittadella
Piazza Guido Picelli, 13 Baluardo di San Francesco
6 Casa della Musica Parco Ducale
Piazzale S. Francesco, 1 Piazza Ghiaia
7 Chiesa di San Vitale Piazzale Carlo Alberto Dalla Chiesa
Strada della Repubblica
Pizzeria Un posto al sole
8 Chiesa di Santa Croce Viale Vittoria, 43
Piazzale Santa Croce
Portici del Grano
9 Chiesa di Santa Maria del Quartiere
Piazzale Picelli Prefettura di Parma
Strada della Repubblica, 39
Chiostro ex Convento di San Cristoforo
Via Anna Maria Adorni, 1 Ristorante Operaviva
Strada Giovanni Inzani, 15
Cinema Edison
Largo 8 Marzo, 9 Teatro Farnese
Circolo Giovane Italia Teatro Regio di Parma

Via John Fitzgerald Kennedy, 7 Via Giuseppe Garibaldi, 16/a
Club dei 27 WOPA

Piazzale San Francesco, 1 Workout Pasubio, via Palermo

CSAC, Abbazia di Valserena
IN PROVINCIA
Via Viazza di Paradigna, 1
Busseto, Piazza Giuseppe Verdi
Famija Pramzana
Fidenza, Centro storico, Teatro Magnani
Viale Vittoria, 4
Fontanellato, Labirinto della Masone
Greto del torrente Parma
Mamiano, Fondazione Magnani Rocca
18 Hostaria da Beppe
Strada Imbriani, 51 Torrechiara, Castello di Torrechiara
33
M. A
str. BU NSE
G.
IN
LM
CASELLI
I
DEGL ERNARDO
SOLDATI
TTI
VIGO
RTI
I UBE
p.l
BUON e M.
via G. L
p.le RIO ARRO
TI
B
via BOCCACCIO
NA
via C.
LA
NI
via S.
SI
. EG
via A.
DAMIA
NT
ANFRA
via P. SAVANI
MA
via P. BARILLI
MONA
v.le L
ENTE
A
PIER
via R GRO
via
.G. O LA
NCO
RZI
DA G
E.
via CRE
via S.
ETTI
SA
via GHIR
via G.
via R.e
I
LLUT
RT
I. BOC ro
CHI via P. BARATT
Centtivo
OR
A
ALI
Spor
APPE
via R
I
VIGN
.e I. BO NZI
OLIV. e A.
CCH l. go GA
IERI
via G. ALINOVI
EVERA
I
DE C
i.
via E
via
ABLO
p. za
via Fll
via R BADALOC-
BLO
RDO
.e via G. DRUGMA
.
I. BO
via R
via B N
. CCH CHIO
ZA
IACEN
BUCC p. za
p.le P
I
p.le PA
via R I
viale P
U via M. J.F. RAVENET
GGE PO
RO D BATT NTIROL
A PA ISTI
RMA
LO
p.le CENZ
A zo
Palazale
A
PAB
via P
AR
. IA
viale P
GUIZ
Duc
MB
ZETT
I
RO
G. T
ESI
ONI
via
CA
ARCH
MENC
I
OSAC
LLUT
e S. M
CA
via E
via G.
APPE
. CABA
OSAC
viale
SSA via P. MA
SINI
RTINI
.
via L
DE C
via E via S
. ETTE
A. PA
UGH
viale
I MAR
TIRI F. SCARAMUZZA Parco Ducale
.
via R
I
ERIN
ESI
viale
via A
. GR
ARCH
POLV
AMS
CI
via M
via S
via J.F. KENNEDY
ASDE
p
v.lo GROSSARDI
S. CR.le
v.lo E
via dei FARNESE

1
MARIA
NT
OCE
I
b.go S. SPIRITO
SENT
p.le G.
I
SERVENTI
RUBIN
ANZI
v.lo S.
b.go R.T
2
via PE
b.go d
8 str. M.
I
.
ELAM
via P
D’AZE
elle
GLIO b.go BOSAZ ZA
S. GIAp.le
via
RIA
.ANT
GR
COM
A.
via ZA O
AZ
RA
CO
BEI
via B
via A.
IE
VITTO
b.go MARODOLO
FERRA
I
CC
str. INZANI
CON
A
ERNA
RI
ILLE
S
ON
ponte
ATI
CHIE
b.go P
COC
D
CE
OI I I MEZ
b.go G
b.go B
EPOR
p.z Z
RIAN
LLI
DEI M
CORR a F.
b.go FIORE
viale
b.go
via D
IMB IDONI
. FORNOVO
str.
L
ZI p.le
via F.
via SP FIL BERTO

viale
ALAT via IANI ZZI

Ospedali
G.
T orrente PARMA
O str. IMBR b.go CAT
p.z ELL
ENA
PIC
b.go DELL
RIUNITI b.g
CHIOZZA
b.
5
a I
o di
via
go
RE S. CE
TIE
PA
CILI
RIV
O
A
R
9
SET
RE
UA
A
lQ
LA
NT
E
CER
de str. CO
I
ON
.
E
RE
str STITU
via
SANI
GRAS DEI
ENTE
via
ST
INZ
DO via
RIV
b.go
F. G .lo
ia
v
NM
RI b.go
A
ORGO
v
IOIA
LI
SO PAG IO
GU
RA b. LIA
. go
INA
BIX
G G p
via GIO . MA .za
T.
via
oS
TTE S. G
ER
via
AG
N.
IUSE
b.g
1 M OTT
AT
PPE
str.
I
I
UTE
ON
S. C
DO
NG
INZ
SAL
. BO
DO via
v.lo
HI
SCO
RC
NM
LA
TU
via
LI
DEL
PAD
via
GU
via F. RE
via
RISM LINO
via
ponte
via
ONDO
DI
U. B via p.le A.
HI
Ospedale
T.
via I MIL
CAPRAZUC
ENA
GI
I
le
RONDAN
RC
SSI
via
ON
b.g
RASORI
DE
le
TU
oS
E
.D
VIT LE
via
I OM
UTE
OR EN
via MONTE SANTO
MO
LA GL
ICO
SAL
NTE
I
TO
MUSIN
GRAPPA
via VIL
RI
LA
BBA
via PIAVE
O
I via PIAVE
DEL
CH
A
IXI
via A
AR
via L.
. MAR
.B
EM
C. A
IO
via
via MONTE NERO

.N
P. D
str
via
G.
UAR IO
M
via GORIZIA
DI QSCOGL
ON
TO
via
T
ER
via VOLTURNO T OND

via
O
via A. GALLENGA
via P. PECCHIONI
via C. BARBIERI
p.le T.
via B. FERRARI
RI
via G. FAELLI
via
A
via O. RICCI
I
BARBIER vi
RA
VOL ALA
NAR
via G. SANNI via R TURN

ER
via V. FERRARI . PIL

O
O O a G. PINTO
NTA
V. F
R
NULL
MO
via
À SA p.le T.
via F.
I
via
via A.e G AV RZ BARBIER v.le

CAP
. ISOLA
E.R AN
RER
A
via A
TTA
A. GARIBALDI
via via A
LLE
SPRO
via TEANO
CA
VO
via
IA MON AL
largo LAT TE
ponte IT
EZ p.le
NIE
G.
AFI
a VI
MERCANTINI
MI P MARSALA
BA
S
I.
via
dell
LA
ND
via
TI
BE
a
I
i AZZO
v.le
OT
v
via MIL
NG
EN
via F. B
AS
C. M
AZZO
SAN GIOV
via
via MIL ZECCA
via
via BEZ
via VER
OCCH
F.ll
i BA
N
LESS
A
AND
GN
R IA
OVA
OLO
ENZ
via A via MO
via N
O
OSTA CORN NTE
NE
O
NA
via B
IR
CU
CO
via F
via BR
NA
via
NI
ESCIA via F
AN
O
I
RLÌ
RIM
via
ERO
via TO
via
PE
via
NALE
A
SC
Z
O NA
via
RAZ
VIA V IM AR
IAZZ OLA
GAM OLA
via V
IA
A
stazi A DI
. CO
ATAN
FF. Sone
MOLI
PAR
BER 343 AS
O
ADIG
via U
NE
NA
S.
I
via C
IES
E
CU
via
via PONTR
.
OV
via SAV
. CH
via
via
PAL ON
. PR
AL MO ERM A
TIS NT O
ENTO
G
STR
SIM E
via
via
pont p.l O
BOTTE e DALLAe C.A.
A
AR
GO CHIES
A
via TR
RR
FE
v.le BO
TE
O
TTEGO via PA LERM
via
IES
RE
TR
EMB
v.le FR via
ATTI PA
via
DI
L
Torrente P
GGIA
ER
NOV
v.le
MO
via VER
G. MUia
N.BE
ERIE
v
TT s.da G
TTRO
OL
I ALBER .e P.
via G.M TELLI
FOND
AGNAN v.le
QUA
I MEN
BORG ERDÒ
HESI TAN via DOB
via M. DEGLI ODDI

s.da
A
viale
ARMA
Z. CAM VEN
v.
ELLE
PANIN TI SE
via P.M I le
. PACIA TTE
MBR
b.
FR
I
UDI
SCH
go
b.go E
AT
str. D
GA
GUA via
TE
NIT
via AFFÒ ZZO
ZZ
IO TI CA
GL LA
e TO
OL
IES
TRI
s.da VI BR
A
F. C A IA
go
TR
AVA LN
vial
bor
LLO DE
via
via TTI o
G. b.go b.g
BO P
po DO . G IOR SICp.le
VE nte NI DAN
v.
I ILI
RD DIA A
le
O
I 6 AR
AT
b.g
M
31 MB
PR
oD
EN
INO v.le
L
EL
EG
IAN
b.g
p.le
TA
aD
v.lo D
LI
p.za DELLA EL MIG

oR
IA
ASSE LE
s.d
ALLENDE BR
ST
AR
N
LÒ
ET
PILOTTA LP b UM
UD
A
CO
G. .go via
via
DE
TO
I
NI
JA
via ABRUZZ
o p.le
TTI
E.
p.za DELLA b.g N NA D’ACQUS.
s.d a S.
CA
CUCDELLE
L. P PACE s.da ME MONb.go ISTO

MARIO
b.g
. AN
SA
IGO
INE
RIN L LONI TAS

SÙ
oC
I SCU v.lo A
aS
FI
IP
b.go
TELL
AR
AF
s.d
ARI
b.g
25
oP
s.d
IS
.S
v.le G.
aD
oD
SI
p.le E
b.g
3
IA
aA
s.da C. E
PAER . p.za L CO
MI
GER
EL
PISAC NSO
s.d
IAIA
ANE
I
DUOMO RZIO
DUCC
LE
s.da DUO
CAVOUR
PAG
32 MO
CO
p.le A b.go
4
GH
BARE . A. MA
b.g
LO
CARD
CAR
v.le F. TANARA
ZZA . FER
b.go
ZZI RARI p.le

NN
oR
p.za
s.da
via D b.go S. GIOVA
E
CO NNI
ET
PEL S. BIA
v.l
. AL
via
GHI
LI GIO
TO
IGH
. B.
e
IERI b.g
onte
R.
. LON
I
s.da C
od
IROL
I
b.go S
ARZO
I
BASIN
MEZZ
BA
LDON
. BRIGID el
O p.za DELLA COR
RI
A REGG
STECCATA G. MAMELI
b.go B
B. CA
IO
via GO
LL
b.go
A
ENTI M
s.da
I
AFF
ARC
p.za
A
G. MA
via
BATTISC. V. M
I
S. QUIRINO b.go ROMAGNOS
ZZIN
via
TI ISTRA
DA
CANINI
s.da A. S
SANV p.le J.
s.da
I L via S. FERMO
I
p.z I
RDAN
PETR
PICCININ
C.
GAR a G. via LIGURIA

LM
ITALE
b.go V
DELLA
CO
LLI
IBAL OLAMO
s.lo S. GER
AZ
BATTAGLIA
G. OBE
ORTA
DI
RS
v.lo
IA
.
via F
s.da
DELL
v.le A. TOS
OSPIZ s.da ’UNIV s.da b.g

STEFA o S. p.le dei
E
DELL
N VITAL
I CIV ERSIT
A
MO v
ILI
7 A RE NO SERVI
LL
À RE ia
e PARMA
PUBB 29
STRO
RI
ST
LICA OR
O
BA
b.g
b.go SA
I
ORI
ORSo DELLE b.go
R.
L.C. FARINI
s.da
SINI
AVE
v.lo
OLIN
ERVATORIO
S. CHIARA
IBURZIO
DELL
VAL
e
E via N.S
v.l
s.da G. C
AUR A RE
MMA
str.XXII LUGLIO
O
O
PUB
TASS
b.go
IGIA
b.g
BLIC
oD
BENE
G.TO
A
v.lo S.T
LU
s.da MAES
b.go
p.le A
EL
TRI
s.da
. BOIT
IA
CONS
I
LA
I
ZAN
TTA
ZAT
O
EGIOMAR
b.go
SALIM
b.go
b.g ST
PO
p.le S. SC HIZ p.le VITTORIO

o A via
LINO
APOLLONIA ON EMANUELE II
. PEZ
a
LALA
M.
T
OR
s. d
DE
TRO
PO via A A PIE
b.g
CANAo ATO LL
RA
RCEL
p.le S. LE str. NUOVA

COLL
A
’ RPA
VES
via A
IO D
b.go ANT LORENZO v.lo SC
via F
ACCH
b.go
INI
.
S. MA
INI
. SIL
v.lo
S. P
b.go
b.goV
nte s.da PONTE CAPRAZZUC b.go G p.le ALLA
N
via
ARIMB
b.go S
ZUCCA CA ERTI BORRI via

P. M via
AN EM
I
E
b.go G.TOMMASIN
v.le ARA
AL I
E
EG I.
EL
I
v.lo
b.go RIC eC
RIN
CIO oR . CA
SI
DA PARMA
ICH
b.g
b.go C
LIO
MPA
S. FLO
OS
s.da L.C. FA
b.g
NIN
.M
I
SIG
p.le S.
.R
INI
oP
PPI
AN
FLORA
RA
eS
GRO
P.M
AN
E. U
INO
AD
P.
TELLI
FEL
II L UG LIO
b.go
v.l
b.go
v.le F.BASETTI
via
AG
v.le
RE
A. F
via
UR
N. P
LOT
ON
ARA
b.go SAL NITR via M TI
LIA
ADRE
I D’ITA
OR
v.lo
10 A.M.
TIGIAN
via
ADOR AR
IO
str.XX
P
MUL
NI v.le
INI
p.za
via V. BEL
via C. RONDANI VENTICINQ v. RISORGIMENTO

ALI
NZE À
LIBERT
via P
p.l
EMBRA stadio
LE RIM
I DELLA
A. RO
v.le DEL
via GOITO
ASS
v.le SOLFERINO
LINI
RTIR TARDINI
s.ne MA
via RAC
O BU
NIZE
NDRO
via G. DO
OLE
via NE
NI
CA
via
INI 23 DACG
via M. V
AGNI
BEREN
LA
ALESSA
C
LINI
RVES
RALDI
v.le A. via SME
via P
PE
ITALIA NZE
BEL
via PALEST
p.le EMBRA
I
A
LE RIM
B.
ITALI
CIN
E v.le DEL parco

ASS
VENTICINQU
via V
v.le
APRILE NZE vi a
UC
via
EMBRA CITTADELLA
v.le DUC
str. P
O BU
ARI via P
LE RIM MELEG
v.le DEL . BAN
G.
P
D
RO
.
OLE
str
. TO
A
GENT
via MA
v.le SOLF
v.le A. ed
E.
via R
v ia P
VIOTTI
REL
. PE
LI
.R
Z
Credits
A cura di
Area comunicazione, editoria e stampa del Teatro Regio di Parma
Immagini Davide Forleo
Progetto grafico Pettorazzi Creative Workshop
Stampato il 29 giugno 2017da Graphital Parma

Verdi Off 2017 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Verdi Off 2017 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Da quest’anno il Festival Verdi fa proprio il progetto di Verdi Off ideato da “Parma,

Cortile della Pilotta

Teatro Regio di Parma

Portici del Grano

Parco della Cittadella, Baluardo di San Francesco

Busseto, Museo Casa Barezzi, ingresso libero

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28

Busseto, Piazza Giuseppe Verdi

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28

Fidenza, Teatro Girolamo Magnani

Greto del torrente Parma

SUL LUNGOPARMA CON VERDI

Basilicanova, Parco della Fondazione Magnani Rocca

Fidenza, centro storico

Parma, Portici del Grano

CSAC, Abbazia di Valserena, via Viazza di Paradigna, 1

Parma, Piazzale della Pace, Monumento a Verdi

Famija Pramzana, viale Vittoria 4

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28

Parma, Piazza Ghiaia

Cortile della Pilotta

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28

Teatro Regio di Parma

WOPA, Workout Pasubio, via Palermo

22 settembre - 22 ottobre 2017

22 settembre - 22 ottobre 2017

Istituti Penitenziari di Parma

Parma, 22 settembre - 22 ottobre 2017

Si ringrazia per la collaborazione

Tour operator partner

sab 23 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

dom 24 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

lun 25 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

mar 26 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

mer 27 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

giov 28 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

ven 30 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

lun 2 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

mar 3 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

mer 4 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

giov 5 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

ven 6 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

dom 8 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

lun 9 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

mar 10 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

mer 11 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

giov 12 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

ven 13 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

sab 14 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

dom 15 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

sab 21 Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA

Circolo Giovane Italia Teatro Regio di Parma

Club dei 27 WOPA

Cortile della Pilotta

via J.F. KENNEDY

via dei FARNESE

via SP FIL BERTO

ALAT via IANI ZZI

via MONTE NERO

via VOLTURNO T OND