AMC Wellclean

Código Alerta de Riesgo:Moderado

Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edición: 3-Septiembre-2009 CHEMWATCH 15-7041
XC(215TC Versión No:2.0
CD 2011/2 Página 1 de 6

SECCION 1 - IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO

AMC Wellclean

DECLARACIÓN DE NATURALEZA PELIGROSA

CONSIDERADA UNA SUSTANCIA RIESGOSA DE ACUERDO A OSHA 29 CFR 1910.1200.

NFPA

0
INFLAMABILIDAD

0
RIESGO PARA LA SALUD
0
INESTABILIDAD

IDENTIFICACIÓN DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Compañía / Empresa: AMC Compañía / Empresa: AMC
Dirección: Dirección:
5 Pitino Court PO Box 1141
Osborne Park Osborne Park
WA, 6017 WA, 6916
AUS AUS
Teléfono: 61 8 9445 4000 Teléfono: +61 8 9445 4000
Teléfono de urgencias: 61 400 966 951 Teléfono de urgencias:+61 400 966 951
Fax: 61 8 9445 4040 Fax: +61 8 9445 4040
Email: chemwatch@chemwatch.net

SECCION 2 - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Estimación de Riesgo de Chemwatch

Inflamabilidad
Toxicidad
Contacto Corporal
Reactividad
Crónico

ESCALA: Min/Nulo=0 Bajo=1 Moderado=2 Alto=3 Extremo=4

VISIÓN GENERAL DE EMERGENCIA

RIESGO
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

Continuado...
 AMC Wellclean

Código Alerta de Riesgo:Moderado

Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edición: 3-Septiembre-2009 CHEMWATCH 15-7041
XC(215TC Versión No:2.0
CD 2011/2 Página 2 de 6
SECCION 2 - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD

Frases de peligro GHS

.
Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Puede ser peligroso si es ingerido

SECCION 3 - COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

nombre NÚMERO CAS SÍMBOLO %

dihidrogenopirofosfato- de- disodio 7758-16-9 Ningun(a) 100
Número CE: 231-835-0
FRASES R: R53

SECCION 4 - PRIMEROS AUXILIOS

INGERIDO
• Si es ingerido, NO inducir el vómito.
• Si ocurre el vómito, reclinar al paciente hacia delante o colocar sobre lado izquierdo (posición cabeza abajo, si es posible)
para mantener las vías aéreas abiertas y evitar la aspiración.

Ojo
■ Si este producto entra en contacto con los ojos:
• Inmediatamente lavar con agua corriente fresca.
• Asegurar la completa irrigación del ojo manteniendo los párpados separados entre sí y del ojo, y moviéndolos ocasionalmente.

Piel
■ Si el producto entra en contacto con la piel:
• Lavar exhaustivamente las áreas afectadas con agua (y jabón si está disponible).
• Buscar atención médica en caso de irritación.

Inhalado
• Si el polvo es inhalado, alejarse del área contaminada.
• Estimular al paciente a soplarse la nariz, para asegurar el libre pasaje de la respiración.

NOTAS AL MÉDICO
■ Tratar sintomáticamente.

SECCION 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Vapour Pressure (mmHG): No Aplicable

Límite superior de explosión (%): No Aplicable
Densidad relativa (agua=1): 1.75
Límite inferior de explosión (%): No Aplicable

Los Medios De Extinción Adecuados

• No hay restricción en el tipo de extintor que puede ser usado.
• Use medios para extinguir apropiados para áreas circundantes.

INSTRUCCIONES DE LUCHA CONTRA EL FUEGO

• Alertar a la Brigada de Bomberos e indicarles la localización y naturaleza del peligro.
• Utilizar mascarillas respiratorias y guantes protectores contra incendio únicamente.

Riesgos de Incendio General/Productos riesgosos combustibles

• No es combustible.
• No se considera como riesgo de fuego importante, sin embargo los contenedores se pueden quemar.
La descomposición puede producir humos tóxicos de: óxidos de fósforo (POx).

Continuado...
 AMC Wellclean

Código Alerta de Riesgo:Moderado

Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edición: 3-Septiembre-2009 CHEMWATCH 15-7041
XC(215TC Versión No:2.0
CD 2011/2 Página 3 de 6
SECCION 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

INCOMPATIBILIDAD CON FUEGO

■ No conocido.

Equipo de protección personal

Anteojos: Respirador:
Gafas de protección química. Particular

SECCION 6 - MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

DERRAMES MENORES
• Remover todas las fuentes de ignición.
• Limpiar todos los derrames inmediatamente.

DERRAMES MAYORES
■ Riesgo moderado.
• CUIDADO: Notificar al personal en el área.
• Alertar a los Servicios de Emergencia y avisarles la ubicación y naturaleza del riesgo.

SECCION 7 - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACIÓN
• Evitar todo el contacto personal, incluyendo inhalación.
• Utilizar ropa protectora cuando ocurre el riesgo de la sobre exposición.

MÉTODOS DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADOS

■ Contenedor de vidrio.
• Conteneder de Polietileno o polipropileno.
• Verificar que todos los contenedores estén rotulados y libres de filtraciones.

ALMACENAMIENTO
• Almacenar en contenedores originales.
• Mantener contenedores seguramente sellados.

SECCION 8 - CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN
Los siguientes materiales no tenían OELs en nuestro registro
• dihidrogenopirofosfato- de- disodio: CAS:7758- 16- 9

Equipo de protección personal

RESPIRADOR
•Particular. (AS/NZS 1716 & 1715, EN 143:2000 & 149:2001, ANSI Z88 or national equivalent)

Ojo
• Anteojos de seguridad con protectores laterales.
• Gafas químicas.

Continuado...
 AMC Wellclean

Código Alerta de Riesgo:Moderado

Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edición: 3-Septiembre-2009 CHEMWATCH 15-7041
XC(215TC Versión No:2.0
CD 2011/2 Página 4 de 6
SECCION 8 - CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

MANOS/PIES
■ La adecuación y durabilidad del tipo de guante depende del uso. Factores tales como:
• frecuencia y duración del contacto,
• resistencia química del material del guante,.
La experiencia indica que los siguientes polímeros son adecuados como materiales de guantes para protección contra sólidos secos
no disueltos.
• policloropreno
• goma de nitrilo.

Otro
• Mamelucos.
• Delantal de P.V.C..

CONTROLES DE INGENIERÍA
• Donde se manejen sólidos como polvos o cristales, se requiere ventilación local; aún cuando las partículas sean relativamente
grandes, una proporción determinada será pulverizada por fricción mutua.
• Si a pesar de la ventilación local, tiene lugar una concentración perjudicial de la sustancia en el aire, se debe considerar el
uso de protección respiratoria. Dicha protección debe consistir en: (a) respiradores de partículas de polvo combinados con un
cartucho de absorción si es necesario; (b) respiradores con filtro con cartucho de absorción del tipo apropiado; (c) máscaras o
capuchas de aire puro.

SECCION 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Propiedades Físicas
Se mezcla con agua.

Estado fisico Sólido Dividido Peso Molecular 221.94

Intervalo de Fusión (°C) No Disponible Viscosidad No Aplicable
Intervalo de Ebullición (°C) No Disponible Hidrosolubilidad Miscible
Punto de Inflamación (°C) No Aplicable pH (solución 1%) 4.0- 5.0
Temp Descomposicion (°C) No Disponible pH (tal como es provisto) No Aplicable
Temperatura de autoignicion No Aplicable Presión de Vapor (kPa) No Aplicable
(°C)
Límite superior de explosión No Aplicable Densidad relativa (agua=1) 1.75
(%)
Límite inferior de explosión No Aplicable Densidad de Vapor Relativa No Aplicable
(%) (aire=1)
Componente Volatil (%vol) No Disponible Velocidad de Evaporación No Aplicable

SECCION 10 - ESTABILIDAD QUÍMICA

CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A LA INESTABILIDAD

• Presencia de materiales incompatibles.
• El producto es considerado estable.

INCOMPATIBILIDAD DE ALMACENADO
• Reacciona con metales produciendo hidrógeno gaseoso, inflamable, explosivo.
• Los fosfatos son incompatibles con agentes oxidantes y reductores.
• Los fosfatos son susceptibles de formar gas fosfino altamente tóxico e inflamable en la presencia de agentes reductores fuertes
como hidruros.
Para materiales incompatibles - refiérase a la Sección 7 - Manipulación y almacenamiento.

Continuado...
 AMC Wellclean

Código Alerta de Riesgo:Moderado

Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edición: 3-Septiembre-2009 CHEMWATCH 15-7041
XC(215TC Versión No:2.0
CD 2011/2 Página 5 de 6

SECCION 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

AMC Wellclean

Toxicidad e Irritación
AMC WELLCLEAN:
■ No disponible. Referirse a los componentes individuales.

DIHIDROGENOPIROFOSFATO-DE-DISODIO:
■ a menos que se especifique lo contrario datos extraídos de RTECS - Register of Toxic Effects of Chemical Substances (Registro
de Efectos Tóxicos de Sustancias Químicas).

Toxicidad IRRITACIÓN
Oral (rata) DL50: 3600 mg/kg Piel (conejo): 0.0/8.0
Dérmico (conejo) DL50 >7940 mg/kg practically non- irritating
Ojo (conejo): 16.0/110.0

SECCION 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

Ecotoxicidad
Ingrediente Persistencia Persistencia: Bioacumulación Mobilidad
Aire
AMC Wellclean No hay datos No hay datos
disponibles disponibles
dihidrogenopirofosfato- de- No hay datos No hay datos
disodio disponibles disponibles

SECCION 13 - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Instrucciones de Eliminación
Todo residuo debe ser tratado de acuerdo con regulaciones locales, estatales y federales
¦ Los requisitos de la legislación para la eliminación de residuos pueden variar según el país, estado y/o territorio. Cada
usuario debe remitirse a las leyes vigentes en su área.
NO permita que el agua proveniente de la limpieza o de los procesos, ingrese a los desagües.
Puede ser necesario recoger toda el agua de lavado para su tratamiento antes de descartarla.
• Reciclar donde sea posible o consultar al fabricante por opciones de reciclaje.
• Consultar a la Autoridad Estatal de Manejo de Desechos para disposición.

SECCION 14 - INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Etiquetas Requeridas:

NO REGULADO PARA TRANSPORTE DE MERCADERIAS PELIGROSAS: UN, IATA, IMDG

SECCION 15 - INFORMACION REGLAMENTARIA

RIESGO
Frases R FRASES DE RIESGO

Continuado...
 AMC Wellclean

Código Alerta de Riesgo:Moderado

Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edición: 3-Septiembre-2009 CHEMWATCH 15-7041
XC(215TC Versión No:2.0
CD 2011/2 Página 6 de 6
SECCION 15 - INFORMACION REGLAMENTARIA

R53 ■ Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente

acuático.
R22? ■ Ingestión puede producir daño a la salud*.
R33? ■ Efectos acumulativos pueden resultar luego de la exposición*.

SEGURIDAD
Frases S FRASES DE SEGURIDAD
S22 No respirar el polvo.
S24 Evítese el contacto con la piel.

Reglamento para ingredientes

No hay datos paraAMC Wellclean (CW: 15-7041)

No hay datos parasodium acid pyrophosphate (CAS: , 7758-16-9)

SECCION 16 - OTRA INFORMACIÓN

EVIDENCIA LIMITADA
■ Ingestión puede producir daño a la salud*.
■ Efectos acumulativos pueden resultar luego de la exposición*.
* (evidencia limitada).

RIESGO

Explicación de Códigos de Riesgo usados en la MSDS

Frases R FRASES DE RIESGO
R53 ■ Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático.

■ La clasificación de la preparación y sus componentes individuales ha llevado a las fuentes oficiales y autorizadas, así como
también la revisión independiente por el Comité de Clasificación Chemwatch, usando referencias de la literatura disponible.

■ La Hoja de Seguridad SDS es una herramienta de la comunicación del peligro y se debe utilizar para asistir en la Evaluación de
riesgo. Muchos factores determinan si los peligros divulgados son riesgos en el lugar de trabajo u otras localidades.

Este documento tiene derechos de autor. Aparte de cualquier arreglo justo con el propsito de estudio privado,
investigación, revisión o critica, como permitido bajo el Acta de Derechos Autor, ninguna parte puede ser
reproducida por ningun proceso sin el permiso escrito de CHEMWATCH. TEL (+61 3) 9572 4700.

Fecha de Edición: 3-Septiembre-2009

Fecha de Impresión: 21-Julio-2011