C.1.1.

2 Criterios de aceleración
Cuando se evalúa la capacidad de servicio de la vibración, la variable habitual a
medir es la aceleración. Sin embargo, los niveles de vibración aceptables varían con
la frecuencia del movimiento, por lo que es necesario filtrar la aceleración. Los
filtros apropiados o los parámetros de ponderación de frecuencia se dan en ISO
2631-1 para situaciones en las que se especifica la dirección de vibración crítica o
ISO 2631-2 si se desconoce la dirección crítica. ISO 2631-1 también describe cómo
los valores adecuados de r.m.s. La aceleración se puede determinar a partir de la
aceleración filtrada. ISO 2631-2: 2003 ya no proporciona orientación sobre los
criterios de aceptación, ya que el rango de aplicaciones potenciales está demasiado
extendido para esa norma. Aunque ISO 2631-2: 1989, Evaluación de la exposición
humana a la vibración de todo el cuerpo - Parte 2: Se retiraron las vibraciones
continuas e inducidas por golpes en edificios (de 1 a 80 Hz), algunas de ellas siguen
siendo relevantes como criterios para construir vibraciones y se reproducen aquí
en un formato revisado en la Tabla C.1. Los factores multiplicadores para r.m.s. la
aceleración en la Tabla C.1 se aplica a las curvas base presentadas en las Figuras
C.1, C.2 y C.3.
Los criterios para las vibraciones inducidas por el viento en edificios se presentan
en el Anexo D.

C.1.1.3 Valores de dosis de vibración (VDV)

Si la relación entre el valor pico y el valor rms de la aceleración filtrada (tomada

durante el período completo de exposición a la vibración que se desea evaluar) es
mayor que 6, los criterios de aceptación rms pueden no ser adecuados y aquí los
valores de dosis de vibración ( VDV), que se basan en una evaluación de la raíz del
cuadrante medio (rmq), se puede utilizar. Los valores de VDV derivados pueden
compararse con los criterios de aceptación presentados en la Tabla C.2. Consulte
ISO 2631-1 o ISO 8041 para las definiciones de r.m.s. y VDV, e ISO 2631-2: 1989,
Anexo B para la definición de r.m.q.

C.3 Contenidos del edificio.

C.3.1 Observaciones generales
Los edificios contienen una gran variedad de artículos, desde muebles, maquinaria y
computadoras para Los instrumentos altamente sofisticados y su susceptibilidad a las
vibraciones también varían mucho. Por lo tanto, se debe seguir un enfoque caso por
caso. La mayoría de los artículos comunes en edificios, como muebles y maquinaria
de operación, tienen una alta tolerancia a las vibraciones antes de que dejen de
cumplir su función prevista. Por otro lado, altamente sensibles a las vibraciones son,
por ejemplo, los instrumentos ópticos, el cultivo de cristales y las instalaciones de
fabricación de chips de computadora. La mayoría de las computadoras son
moderadamente sensibles a las vibraciones. En general, el fabricante del equipo debe
proporcionar los criterios de vibración para un desempeño satisfactorio.

C.3.2 Criterios de vibración para equipos sensibles

Muchos equipos sensibles requieren un entorno relativamente libre de vibraciones

para un funcionamiento y rendimiento adecuados. Para lograr tal entorno se
requiere una planificación cuidadosa en la ubicación del edificio, la elección del
tipo de edificio y los materiales, el diseño estructural, el diseño del edificio, la
ubicación de los instrumentos dentro del edificio y la operación del edificio en
términos del flujo de tráfico de los ocupantes y la ubicación y Operación de otras
máquinas y vehículos dentro y fuera del edificio. Un programa de monitoreo de
vibraciones es un componente esencial de tal proceso. Consulte ISO / TS 10811-1 e
ISO / TS 10811-2. Orientación adicional para la construcción.
el diseño se proporciona en el Anexo E y por Murray et al. (1997) y por Gordon
(1991).