‘Uns conciencia agudinada de fae fronteras regionales mas Aiantes overea Hsenstein~ fue etimulada por a produc ‘6 de mapar que contenian Frontera y nombres de hares Parecidos desarrllosafecaron fas costurmbres focal, las ley, las lengua Ios habiton. Un libro de formas de vestir publicado en Sevilla en los afon 1520 vol vnble Ia mora "Capafol” alo largo le todo el rj Tmperio de lox Habe bug, Sates y fabricantes de ropa dispuseron de nuevas forietaciones y al mimo tempo se vos muy notable fa Aiversdad de las aparienciae locales para le habitants de Braselas ode Lima (Eisenstein, 2005: 59). Eisenstein concluye: “Un reconocimiento més comple- to de la diversdad fue ciertamente una consecuencia de la cestandarizaciGn”. La hip6tess se precisa un poco mis ade lant ‘Concepts relatvos a a niformidad ya la diveridad de lo pice a Io daico- son interdependionts: Representa dot ‘cara de In misma moneda. En este venti, ade consid letomegenci de un muro settee de ndidualie came ut spradaie delat nueva formas deeandarzacsn. En verdad, {amo mis estandarizado el po tanto mis iresisible el se tilento de un se persona disincrsleo (Eisenstein, 200% 1 el ubrayado mi), AA condlicién, claro, de que el esereotipo sea amplia: mente difundid, -='Si este moda de andliss hubiete sido formulado a tiem ‘po, a proporito de las ctapas mis recientes de Ia mediatna ign, nos hubiéramos ahorrado muchas profecias iniles fcerca de la “uniformizacin” y la alienaciOn” que supuer ‘amente iba a provocar por ejemplo, la naciente teleisin ‘en los aoe cneuenta del siglo patado, 2mm 15. Los cuerpos efimeros: de los panfletos a los papeles de noticias! Reconocer el cardcier revolucionario del surgimiento de la imprenta no-nos impide subrayar el hecho de que ‘muchos aspectos de Ia larg tradicién del libro manuserito fueron transeridos al nuevo dispositvo del libro impreso, fen particular en lo que atafie ala densidad del abjeto bro ya las condiciones que esta densidad impone a su mani ppulacin y ala estructuracin del vinculo con el lector. No hay ninguna contradiccién en marear esa continuidad, determinada por la materlalidad del objeto y al misma tiempo apreciar las miltiples conseeuencias de la prob feracin y de la extandarieacin de Tos textos, como lo ha hecho Elizabeth Eisenstein, “Abora bien, la imprenta hi inmediatamente posbles otras materialidades discursvas, estas sf radicalmente nue- ‘as, que acompafaron ala proliferacicn del libro y que est ban destinadas a transformar profundamente la relacion de Jos texts con la temporalidad social: los panetos, rime= ro, los “papeles de noticias", después? representaron, por 1. algae prc de ete cape eto elements de una pet sera dict ore el em, prove en ereea pare de Vern con. 2 He opt por race rmino ings mrp eralent, ‘como “papel de nee" consderande queso ha en celano wn ft denomnaion que exper con ial dadad far aateir ‘ste fendmeno ens orige eh ial expansion. “Dao” impli {hm de piece que slew za pole macho mis ae, 7 219ecilo asi er un mundo esritaraly con un desplazaiet to premecinico de lax personas, el"en vivo yen deta de Ih primera modemidad, Enel epogo dela reediin desu libro, enc cil ex ponde'a algunos de sus eiucen Elraeth Esenstein ober facon rad Laat sigicacion apignads a formato Ibo ene x dee ‘ara sence tou efecton de lon eran ates" itor npilamente doplcales (prociamaciones, ei, ‘aes calendars) que resaban especialmente se ‘trios pra a prodcein mas Eesti dealer dar [-}offece un buen emplo, La smo acure con fs tu ogee diagrams y nos Ebene, 208), ‘Teas observar que los “no libro” presenta un interés secundario para los historiadores del bro”, Eisenstein recuctda que su abajo "no pretends ser una contribu ‘ign ala historia del libro (iventein, 2005: 317). “Annque textos brevesycitcunstaniale,satreos pole: rico, eicularon en la antgiedad y exsieron tambign, {en distintos momentos, bajo la form de snincos,canme ‘moracones,proclanasinsitacionales, et, leiden muchas ‘ects en vor aa en os espacos pablices, el panfieto edn fendmeno que surgi, en todas fuerza, edna neti de la imprenta? Tavo una enorme importancia en ni pls dimensiones, paricularmente en la populatiracin de 1h Reforma de Lutero ala que he hecho referencia en el ‘aptalo anterior: su proclama sobre lis indulgencias Toe, probablemente, uno de Tos panfletos ms nfluyentes de It isto 1a fuerte demands de copia des propoicines de Litero sobre lv ndulgenciansrprendi a str yl msi ue ihe aga antecedent mo pufictario de tentos snumaction te a del reermator tga Jm Wyle. 1B 20 ‘Alemania slo eas epeando un sign, un ier, par ate tar pliiamemt ss eninenn secrets ae Seal [-] Later ecru fama A Us men rane Nain amen (1) on ern, org esa Sige 2a autencia asamp pose» po de ur rps ‘to tetlogo enon isbn Sens cas cna, Aes decpis den sermoney deus ek iene de sus eats pics as en ia lenge coms, sien He 1s iprent de Witeberg. Eon pnenferon tempt Sov emequi ng ed ean, ger nee ‘enporubles que ebay eb en pane con {en dare preatnon car sonnel ‘lo german. Nose ins hg de pc fecha ferostelrexnane nombre de Liters entero nes compat por ui retro. con a cal er aparece ir arene To aniseed Pes com el wc de uns pron olen apuccron po a pa tes Fee Marin, eo 29050 " En Inglaterra las multiples vcs poitcas que pro- Adujeron fas resonancias de Ia Reforma y ls luchas etre protestants Y catdicos etivieron tae profandamen- te marcadas por los fendmenion panfletaron, Se fueron Perflando figuras de ldeves que eran, ala ve, brllates Predicadoresy autores de vexton extrcimadamentecrtcos Sobre la stuacién poliicoreligiosa del momento. Uno de clas fue John Keo, lider de la reforma provestante en Escocia, quien durante sus abs de exlo freeuent lov ms notorios vocetos dela Reform, partcularmente Cal ‘ino, Como lo sefala Eisenstein a propisito de lo Hama flog “exis maianos” que escapade Inglaterra de Escocia hacia el continent, estos ajeros “nea estaba lejos de los taller de imprenta” (sensei, 2011: 36), En 1588, Knox publicé de manera andnima su pantlew mis famoso, “El primer estricno dela trompeta contra Trégimen monstoso de lis mujese, que fue prohibide fen Inglaterra por subversive y quedo aociado ala revcl ‘iin de los nobles que also siguiente psa & Mary de Guise como regente de Fscocia, Otro importante panfleta rio fue Christopher Goodman, aig de Knox y autor del ‘at conra Mary Irena de Inglatera dese 1988, ula Fey“Cémo los Poderes superiores deben ser obedecidos por sus sujetos, cuindo deben ser desobedecidas yresistdos fen nombre de la palabra de Dios", dfundido también en 1558. Durante el exilio no se abandonaba la militancia Knox y Goodman ejercieron como pastores en Ginebra, Con intensidad variable, las “guerras de los panfletos” atravesaron la historia inglesa de todo et siglo XVI, en par Uicularen el proceso que lleva a eafda de ka monarquay ala breve repiblica iderada por Oliver Cromwell. Esens- tein habla de fa “explosion medidtica” dela década de 1640 (Eisenstein, 2011: 52 ys). En Francia, entretanto, la difusién de las ideas de la ‘reforma luterana rpidamente habia dado lugar a una poli tica represiva por parte de la Facultad de Teologia de Pats ydel Parlamento que fue, en tn primer momento, bastante Ineficaz y que estimulé un mercado negro de los pantletos Iteranos y ambign de las sagradas ererituras, traducidas, siguiendo la inspiracién de Lutero, al francés vernicalo, En algunas ciudades fronterias (como Antwerp, Estrasbur- 0 Basilea), se concentraron imprentas especialiradas en producir propaganda destinada a ser introducida clandesti- hnamente en Francia. Pero a partir de 1530, la censurafran- ‘cesa se hizo ms severa yen 1534, tas el famono "L’Affare des placards” ["Caso de los carteles") a represin culmind fen la condena ala hoguera de varios imprenteros ylibreros (Pebvre y Martin, 1976: 996 812). El fenémeno panfleta- rio pronto se extendié a Italia y Espatia siempre fntima- mente entrevejdo con la cireulacién de lok libros: los olpor teurstransportaban libros, panileosy ealendatios alo largo yalo ancho de estos pases. 4. E1-Cao dels cartel fe I exhibicin en nts pre del ‘ase 18 de octubre de 884, por parte le protestants francs ein pare, hao In pers Se bacco del ey Francie Pde {Gls que eva nis atone ramen dea Eau ‘a en trminonclramente Maemo La enc del ey de at ‘todas que ffeceron compen a ens sear on Bere tor, gener na aa de demon que lew, en el mes de noviembre, "lr ejeucin 6 aos “heree entre loess conan represen tae ea poterioneslio. ae Uno de los momentos fuertes ce esta historia de la texe talidad efimera panfletaria fue la Revolucion Francesa. ‘as listas cel Catdlogo de a historia de Francia de la Biblio. ‘a Nacional de Paris muestran el crecimiento de la circus lacién panfletara: el atimero de panfletos pasa de 819 er 1788 a 5.906 en 1789, aio de la Revolucién, Sobre un total de 18.508 panfietos difundidos en los veinticinco aos que van de 1774 a 1799, 9.695 corresponden a los cuatro ahos cruciales de la Revolucion: 1788-1702 (De Baecque, 1988), Antoine De Baecque distingue, en este universo, cuatro subcategorias: reflexiones sobre el gobierno y ls insitucio- 2s, ensayo polfico, comentarios sobre la actualidad inme- dliatay To que considera como “el genero mas significative” 1a potémica politica, Durante ls dies aos de la Revolucén (la polémiea politics) fue estimulada porta lucha constnte entre fcciones 2 euyon lideres los panfleteres. con entasasno eval o ing, seg Apareciaun trabajo, otro se publica como replica ute ‘cero replicaba a la replica y'asi en adelante, eh tna auesc ‘le “conticto de pape”, coma locales un contemponince Semejantes confictos, que ineluerabau tl yer docenas de panfletos con sus distntas poxcionesy objetivos, son para el Ivestigador un vertidero nudo de alates de pa (-). Un ‘onstante juego de palabra, con un wo exagerad de a met fora pars exaltaro para uni, busca atva el interes del lector con nuevas revelacionesydenuncias,construye ete za de una controversia polities donde el imaginario aparcce fan grande como lo real tjendo com su retoiea una ener red de mitologia politica (De Baceque, 18 165167). Las especies de esta primera familia de discursividades cfimeras (panfleto,libelo, brochure, tract, bade) Henen fen comiin, desde el punto de visa enune’ asociado a un presente mis o menos promo se fafcg tsencialmente pore contenida en el que ene aseige por la importneia, gravedad,dignida indigukdad de Aqguelo que 4 reat En exe contrato enunciation Bo inteviene bajo la figura dela ungotadque modatca ‘acto de enuncacin en] sentido enue lo caliiesde 228