31 SOLSTIZIO
D’ESTATE 31
Anche quest’anno, il menù che offriamo ai visitatori e ai cittadini
di Torchiara per i mesi di luglio ed agosto è ricco, variegato,
importante. Come ogni stagione, l’Amministrazione comunale,
con la preziosa partecipazione e collaborazione delle associazioni
locali, organizza il “Solstizio d’Estate”, una manifestazione, giunta
alla sua 31esima edizione, con lo scopo di promuovere e far
conoscere le bellezze e le risorse di questo nostro piccolo borgo
di origine medievale, posizionato nel cuore del Cilento collinare,
ad un passo dal mare. Anche quest’anno si propone un programma
particolarmente rilevante: grandi eventi culturali, concerti e
spettacoli, rievocazioni storiche, musici e danzatrici, visite a
botteghe artigiane e mercatini, degustazioni di prodotti tipici del
Cilento, animazione per bambini, serate dedicate agli anziani.
E’ grazie all’entusiasmo ed al lavoro di tanti che il nostro borgo
si sta affermando, sempre, più, come destinazione turistica di
qualità divenendo luogo ideale per trascorrere delle serate in
un’ atmosfera incantevole. Passeggiando per le viuzze del borgo
l’eleganza delle Torri e i Palazzi nobiliari rievocano un passato
memorabile. Sempre viva e dinamica è l’anima commerciale che
ha reso il borgo, da sempre, punto di riferimento per i comuni
limitrofi e continua, oggi, a svilupparsi nella direzione del turismo
di qualità con la presenza di numerose strutture ricettive.
E’ questo quello che vogliamo celebrare. Quello che siamo stati,
quello che siamo e quello che vogliamo diventare.
Vi aspettiamo a Torchiara
Avv. Massimo Farro
Sindaco di Torchiara
Info:
SOLSTIZIO
D’ESTATE
31
In occasione dell’International Music Festival,
al Palazzo Baronale De Conciliis di Torchiara,
si terranno le Master Class
con docenti del Teatro dell’Opera di Roma, del Teatro
alla Scala di Milano e del Teatro San Carlo di Napoli.
Eccezionale presenza del Maestro
di pianoforte Bruno Canino.
Torchiara...cultura, musica e spettacolo
PROGRAMMA
12 | 15 LUGLIO Davide Formisano - flauto Hyunim Yoon - flauto
16 | 17 LUGLIO Bruno Canino - pianoforte e musica da camera
21 | 22 LUGLIO Pasquale Bardaro - percussioni
29 LUGLIO | 03 AGOSTO Richard Claude - violino
29 LUGLIO | 03 AGOSTO Jutta Puchhammer Sèdillot - viola
L’Amministrazione Comunale ringrazia:
e inoltre
Parrocchia e Comitato Festa S.Barbara V.M.
Parrocchia e Comitato Festa SS.Salvatore
Ass. Ludwig Van Beethoven Festival Cilento in Musica
Ass. Ateneo dei vini erranti
0974 831102 SOLSTIZIO D’ESTATE TORCHIARA
31 SOLSTIZIO
D’ESTATE
Torchiara... Storia In Breve
L’ origine di Torchiara risale all’occupazione di Agropoli da parte
SOLSTIZIO dei Saraceni, che costrinse numerosi cittadini a rifugiarsi sulle
colline circostanti. Sorse così Torchiara che, per difendersi dalle
D’ESTATE incursioni sembra avesse costruito all’ interno del suo perimetro
sette torri. I primi documenti in cui compare sono di poco posteriori
all’anno 1000 quando fu inserita nel Distretto di Lucania. Passò
poi in mano della famiglia dei Sanseverino in epoca normanna per
poi divenire, alla fine 500, possedimento dei baroni De Conciilis,
che ne mantennero la proprietà sino all’eversione della feudalità
nel 1806. Importante il ruolo di Torchiara nel Risorgimento: di qui
PROGRAMMA partirono i moti del 1828, annegati nel sangue. Si distinsero Gian
LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE 2019 Battista Riccio e i fratelli Angelo e Carlo Pavone, animatori della
rivolta locale e collegati con i liberali di tutto il Cilento. Nel 1848
Torchiara fu considerata dalle autorità "covo dell'insurrezione"
tanto che un funzionario borbonico riferiva che "la principale
riunione dei rivoltosi era la taverna di Sant' Antuono". Torchiara
ebbe per circa un secolo un prestigioso ruolo amministrativo.
Con l'introduzione del codice napoleonico, dal 1811 a Torchiara
fu affidato il ruolo di capoluogo del circondario appartenente al
Distretto di Vallo, che riuniva Agropoli, Cicerale, Laureana Cilento,
Rutino, Prignano Cilento e Ogliastro Cilento. Con l’Unità d’Italia
le fu riconosciuto il ruolo giocato per la costituzione del Regno
d’Italia ed il suo concittadino Andrea Torre fu nominato primo
senatore del Regno. L’800 fu un secolo importante per Torchiara
| Stampa: Monigraf Di Nigro L. E F. & Cardone S. Snc
che vide fiorire i suoi tre centri storici con bellissimi grandi palazzi
dalle caratteristiche architettoniche di città. Molti torchiaresi
divennero politici, giuristi, scienziati, uomini di cultura acclarati,
chiamati per il loro valore a rivestire ruoli importanti in Italia,
eppur tutti sono sempre rimasti legati al paese natio. E’ il caso
di Andrea Torre, Sabato Visco, Carlo Pavone, Angelo Pavone,
Mario Riccio e tanti altri ancora. L’abolizione dei circondari, ha
determinato il declino del ruolo amministrativo di Torchiara con
Concept, comunicazione ed organizzazione:
il trasferimento degli uffici in altre località. Oggi Torchiara è un
accogliente paese che ha saputo conservare e recuperare i suoi tre
centri storici, affiancando alla sua tradizionale vocazione agricola,
una sempre crescente attività turistica ecocompatibile, puntando
su manifestazioni di cultura, musica, arte e tanto altro ancora,
come dimostra il programma di questo trentunesimo Solstizio d’Estate.

LUGLIO
CONCERTO INAUGURALE SOLSTIZIO D’ESTATE
SABATO Marta Pignataro | soprano - violino
06 Stefania De Santi |pianoforte
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.00
MUSICA DAL VIVO
GIOVEDÌ
a cura del Comitato Festa S.Barbara V.M.
11
Casa Del Divino Amore - Copersito, ore 20.00
SAGRA CILENTANA INSIEME SOTTO LE STELLE
VENERDÌ Piera Lombardi in concerto
12 a cura del Comitato Festa S.Barbara V.M.
Piazza A. Torre - S.Antuono, ore 20.30
SAGRA CILENTANA INSIEME SOTTO LE STELLE
Angelo Loia Quartet in concerto
SABATO
13 a cura del Comitato Festa S.Barbara V.M.
Piazza A. Torre - S.Antuono, ore 20.30
FESTA PATRONALE S.BARBARA V.M.
DOMENICA FIORDALISO in concerto
14 a cura del Comitato Festa S.Barbara V.M.
Piazza A. Torre - S.Antuono, ore 22.00
INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL
LUNEDÌ Bruno Canino \ pianoforte, Davide Formisano \ flauto
15 HyuninYoon \ flauto
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.00
SFILANDO SOTTO LE STELLE
VENERDÌ
a cura della “Di Giordano F.G.”
19 Torre Colombaia Mangoni - Copersito ore 21.00
IL PERIODO D’ORO DELLA CANZONE NAPOLETANA
Conferenza di presentazione - Relatore M° Lucio De Feo
GIOVEDÌ Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 19.00
Piccola Orchestra Fantasia Napoletana in concerto
25
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.00
a cura dell’Associazione Culturale L’Aurora
Info ticket +39 339 5998003
FESTA DEI NONNI
VENERDÌ Musica dal Vivo ed Estrazione della lotteria S.Barbara V.M.
26 a cura del Comitato Festa S.Barbara V.M.
Casa del Divino Amore - Copersito, ore 20.00
TORCHIARA...CITTÀ DEI BAMBINI
Serata di animazione e divertimento per i più piccoli
SABATO
a cura della Croce Rossa Italiana Comitato di Agropoli
27
e del Cilento, sede di Torchiara
Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
TORCHIARA...CITTÀ DEI BAMBINI
Nonni e Nipoti “Mani in pasta”
Nonne e nipotini si sfidano in gara; quale coppia
DOMENICA preparerà il maggiore quantitativo di pasta fresca
28 cilentana?
Piccoli Musicisti in concerto allieteranno la serata
a cura dei ragazzi del Servizio Civile Nazionale
Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
AGOSTO
INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL
GIOVEDÌ Mirko Maltoni|pianoforte, Claude Richard|violino
01 Jutta Puchhammer Sédillot|viola
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.00
NOTE E GIOVANI PROMESSE
11° Festival Nazionale di voci nuove nel Cilento.
SABATO
Seconda Semifinale
03 a cura dell’Associazione Culturale L’Aurora
Piazza Giuseppe Pavone - Torchiara, ore 21.00
PREMIO ECCELLENZE GIOVANILI
Serata dedicata ai giovani talenti del territorio con
DOMENICA esibizioni e premiazioni per categoria.
04 Angolo food ad accompagnare l’evento
a cura del Forum Giovanile di Torchiara
Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
VIGILIA FESTA PATRONALE DEL SS. SALVATORE
Controtempo in concerto a seguire Cunti, canti, ammuine e
LUNEDÌ
pazziarelle con “Il Cantastorie del Cilento” Domenico Monaco
05 a cura del Comitato Festa SS. Salvatore
Piazza Torre - Torchiara, ore 21.30
FESTA PATRONALE DEL SS. SALVATORE MISS L’AURORA DI TORCHIARA
GIOVEDÌ Concorso nazionale di bellezza
MARTEDÌ ENZO AVITABILE CON I BOTTARI
E BLACK TARANTELLA in concerto. 22 a cura dell’Associazione Culturale L’Aurora
06 Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
a cura del Comitato Festa SS. Salvatore
Piazza Torre - Torchiara, ore 22.30
TORCHIARA...CITTÀ DEI BAMBINI
LETTURE POETICHE Serata di animazione e divertimento per i più piccoli
MERCOLEDÌ Bicentenario de “L’Infinito” di Giacomo Leopardi con il Mago Fofficino
VENERDÌ
07 a cura di Raffaele Piscopo con Michela Maffongelli Non è il sogno di ogni bambino diventare lui stesso un
23 mago? Bene, Mago Fofficino fa crescere i bambini e
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.00
ritornare piccoli gli adulti.
TORCHIARA...CITTÀ DEI BAMBINI a cura della ProLoco Torchiara e dell’Associazione Vox Iuvĕnum
Serata di animazione e divertimento per i più piccoli Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
con “Pongo & Peggy Animazione”
SABATO HO UNA POESIA NEL CUORE
Giostra gonfiabile, baby dance, trucca bimbi, personaggi
10 SABATO Libera rassegna letteraria
Disney, teatrino, ballon art.
a cura dell’Associazione Culturale L’Aurora
a cura della ProLoco Torchiara e dell’Associazione Vox Iuvĕnum 24
Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00 Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA SPETTACOLO TEATRALE
“Suite Cantabile” - Tullio Zorzet \ violoncello ed Helga Tre Pecore Viziose di E.Scarpetta
Pisapia \ violoncello DOMENICA Compagnia ActorSud
DOMENICA a cura dell’Ass. Ludwig Van Beethoven Festival Cilento in Musica a a cura della ProLoco Torchiara e dell’Associazione Vox Iuvĕnum
25
11 seguire Percorsi di Degustazioni: le eccellenze del vino Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00
a cura dell’Associazione Ateneo dei vini erranti
con Bruno De Conciliis
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.00 STREET SPORT FEST
LUN|MAR
Tornei sportivi a squadre
TORCHIARA DI PORTONE IN PORTONE MER a cura del Forum Giovanile di Torchiara
Per la VI edizione di “Torchiara Di Portone In Portone” 26-27-28 Campo Sportivo Comunale - Torchiara, ore 16.00
LUNEDÌ il borgo storico rinasce con musiche e danze: nuovi portoni
si aprono ai visitatori con esposizioni e degustazioni di ANTEPRIMA STORY RIDERS
12
prodotti tipici e artigianali, in un’affascinante dicotomia Inaugurazione con interventi delle Autorità
tra antico e moderno. La musica itinerante illuminerà la Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 18.00
MARTEDÌ bellezza del centro Storico di Torchiara Il salotto delle storie: Giorgio Galli, Stella Tundo,
VENERDÌ
13 a cura della Parrocchia SS. Salvatore e dell’Ass. Monica Giliberti Tommaso Cascella coordina Elio Rumma
Piazza Torre - Torchiara, ore 21.00 30 “ Storie d’arte e di installazione ”
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 19.00
LA NOTTE DEL BARONE Degustazioni dei prodotti delle aziende premiate
e cu’ st’ammuina assette u Barone.. . Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.00
Storia, spettacolo, enogastronomia e cultura si mescolano
VENERDÌ
per regalare ai visitatori due serate uniche. Giullari, musici,
16 danzatrici, artisti di strada e del fuoco illumineranno le
SETTEMBRE
notti del borgo in attesa del Barone. Concerti, folklore e
SABATO danze scatenate accompagneranno, fino a tarda notte, gli CONCERTO ALESSIA BAND
17 “straordinari ritmi popolari dei SIBBENGA SUNAMO” MARTEDÌ Un viaggio attraverso la musica per riscoprire i cantautori
a cura della ProLoco Torchiara e dell’Associazione Vox Iuvĕnum che hanno fatto la storia della canzone Italiana.
03
Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara ore 20.00 Palazzo Baronale De Conciliis - Torchiara, ore 21.00