Wikipedia en espa�ol

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Wikipedia en espa�ol
Wikipedia-logo-v2-es.svg
Logotipo de Wikipedia en espa�ol
Portada wikipedia esp 15.png
Idioma Espa�ol
Fecha de creaci�n 20 de mayo de 2001 (18 a�os, 1 mes y 13 d�as)
Art�culos 1 530 659
Usuarios registrados 5 474 029
P�ginas totales 6 707 304
Archivos locales 0
es.wikipedia.org
[editar datos en Wikidata]
Wikipedia en espa�ol es la edici�n en espa�ol de Wikipedia. Al igual que las
versiones de Wikipedia que existen en otros idiomas, es una enciclopedia de
contenido libre, publicada en Internet bajo las licencias libres CC BY-SA 3.0 y
GFDL. En la actualidad cuenta con 1 530 659 art�culos, y es escrita por usuarios
voluntarios, es decir, que cualquiera puede editar un art�culo, corregirlo o
ampliarlo. Los servidores son administrados por la Fundaci�n Wikimedia, una
organizaci�n sin �nimo de lucro cuya financiaci�n se basa fundamentalmente en
donaciones.

En octubre de 2016, Wikipedia en espa�ol era la segunda Wikipedia con m�s visitas
(con 579 millones de consultas por mes)1? despu�s de Wikipedia en ingl�s (que ten�a
4211 millones) y por delante de Wikipedia en ruso (562 millones) y en alem�n (con
533 millones).1? Esto se�ala que la edici�n en espa�ol es muy consultada, incluso
m�s que algunas versiones en otros idiomas que tienen mayor cantidad de art�culos,
como Wikipedia en alem�n y Wikipedia en franc�s.

La edici�n en espa�ol se inici� el 20 de mayo de 2001, al ampliarse el proyecto

Wikipedia desde la primera versi�n monoling�e en ingl�s hacia otros idiomas. Tiempo
despu�s, el 8 de marzo de 2006, esta versi�n alcanz� la cifra de 100 000 art�culos,
500 000 el 5 de agosto de 2009, 900 000 el 29 de junio de 2012, y finalmente
sobrepas� el mill�n de art�culos el 16 de mayo de 2013.

Wikipedia en espa�ol tiene 5 474 029 usuarios, de los cuales se encuentran activos
16 463.

�ndice
1 Historia
1.1 Clasificaci�n por n�mero de art�culos
1.2 Otras estad�sticas
2 Pol�ticas
3 Origen de ediciones
4 Colaboradores
4.1 Usuarios
4.2 Origen de los usuarios
5 Cr�ticas a Wikipedia en espa�ol
5.1 Baja cantidad de art�culos
5.2 Falta de fiabilidad
5.3 Corto per�odo de actividad de los usuarios
5.4 Top�nimos de Espa�a
5.5 Borrado de art�culos
5.6 Bloqueo de otros medios
6 Fechas clave
7 V�ase tambi�n
8 Referencias
9 Enlaces externos
Historia
Archivo:�Qu� es Wikipedia?.ogv
�Qu� es Wikipedia?
El 16 de marzo de 2001, el fundador de Wikipedia, Jimmy Wales anunci�, a trav�s de
un mensaje de correo, su intenci�n de internacionalizar el proyecto mediante la
creaci�n de ediciones en franc�s, alem�n, espa�ol y posiblemente, japon�s. En el
mismo mensaje comenta, bromeando, que tambi�n ha recibido una petici�n para crear
una wiki en catal�n.2?

Casi dos meses despu�s, el 11 de mayo, los programadores Jason Richey y Toan Vo
abrieron once wikis para iniciar las diferentes ediciones de wikipedias en varios
idiomas, entre ellos el espa�ol.3? La Wikipedia en esta lengua comenz� a funcionar
el 20 de mayo de 2001. Entre sus primeros art�culos aparecen �Pa�ses del mundo�,
creado el 21 de mayo de 2001, a las 21:19, �Ayuda:C�mo empezar una p�gina�, creado
un d�a m�s tarde, e �Inform�tica�, el 25 de mayo. A finales de ese a�o, el n�mero
de art�culos ascend�a ya a la cifra de 220,4? pudi�ndose leer entre ellos �F�sica
de part�culas�, �Don Quijote de la Mancha�, �Materia� y �Wiki�.

Meses despu�s, en febrero de 2002, la mayor�a de los participantes de esta edici�n

mostraron su desacuerdo con la propuesta, rechazada m�s tarde, de financiar
Wikipedia mediante publicidad. Muchos de ellos se separaron del proyecto para crear
una bifurcaci�n del proyecto, bautizada como Enciclopedia Libre Universal en
Espa�ol. Esta protesta de los wikipedistas espa�oles e hispanohablantes jug� un
papel relevante para que la controversia se zanjara a favor de la exclusi�n
definitiva de la publicidad como forma de financiar el proyecto.5? Todas las
subsiguientes propuestas sobre la financiaci�n de Wikipedia por medio de publicidad
han sido r�pida y firmemente rechazadas, tambi�n por el propio fundador Jimmy
Wales. Este �ltimo, sin embargo, en ocasiones ha declarado a la prensa que no
descarta por completo la idea.6?

Primer art�culo de la Wikipedia en espa�ol del que se ha hallado registro, �Pa�ses

del mundo�, creado por un usuario an�nimo el 21 de mayo de 2001, a las 20:19.
Gracias a que Wikipedia conserva un registro de las ediciones, es posible verificar
tal edici�n.
Durante un tiempo tras su escisi�n, Wikipedia en espa�ol tuvo una actividad muy
escasa. En octubre de 2002 y tras producirse la actualizaci�n a la Fase III del
software, que pasar�a a llamarse MediaWiki, el n�mero de usuarios comenz� de nuevo
a incrementarse. En marzo de 2006, Wikipedia en espa�ol era ya el m�s activo de los
dos proyectos. Desde entonces, muchos usuarios colaboran en ambos y buena parte de
los art�culos se traducen entre versiones de Wikipedia, dada la compatibilidad de
las licencias.

En noviembre de 2003 se tom� la decisi�n de continuar con el nombre oficial para la

versi�n en espa�ol, �Wikipedia�, en una votaci�n en la que se barajaron nombres
tales como �Librepedia�, �Huiquipedia� o ��iquipedia�.7? Esta votaci�n present� la
novedad de contar con la primera edici�n (sobre un total de 13 hasta mayo de 2008)
de Jimbo Wales (disc. � contr.) en Wikipedia en espa�ol. Jimbo Wales vot� a favor
del nombre �Wikipedia�.7?

Clasificaci�n por n�mero de art�culos

Fue durante mucho tiempo la octava edici�n m�s grande en cuanto al n�mero de
art�culos, hasta que Wikipedia en portugu�s la sobrepas� en mayo de 2005 y,
posteriormente, Wikipedia en italiano en agosto del mismo a�o, quedando en la
d�cima posici�n. La tendencia ascendente no llegar�a hasta abril de 2007, fecha en
la que Wikipedia en espa�ol comenz� a escalar posiciones, superando poco a poco a
otras versiones. Ese mes logr� alcanzar a Wikipedia en sueco, pasando a ocupar de
nuevo el noveno lugar de la lista.
El 5 de julio de 2009, Wikipedia en espa�ol volvi� a superar a Wikipedia en
portugu�s, recuperando as� el octavo lugar en n�mero de art�culos, pero solo se
mantuvo por dos d�as. El 7 de julio Wikipedia en portugu�s se adelant� a la versi�n
en espa�ol, aunque tan solo por unas horas. Un a�o m�s tarde, el 7 de junio de
2010, Wikipedia en espa�ol super� a Wikipedia en neerland�s y se convirti� en la
s�ptima en n�mero de art�culos. El 22 de marzo de 2011, Wikipedia en espa�ol
sobrepas� a Wikipedia en japon�s, pasando a ocupar el sexto lugar. Desde el 26 de
octubre de 2011, tras haber superado a Wikipedia en polaco, y hasta el 30 de
octubre de 2011, fue la quinta en cuanto al n�mero de art�culos. En esa fecha fue
superada por la versi�n neerlandesa, que registraba un aumento r�pido, casi
exclusivamente por el uso de bots que automatizaban la creaci�n de centenares de
miles de art�culos peque�os. El 21 de noviembre del mismo a�o volvi� a ser
superada, por un d�a, por Wikipedia en polaco, de la que se manten�a a poca
distancia tras haberla superado el mes anterior.

Tras superar a su hom�loga polaca, se consolid� por poco tiempo como la sexta
Wikipedia en cantidad de art�culos. Finalmente, Wikipedia en polaco, super� a
Wikipedia en espa�ol, que pas� nuevamente al s�ptimo puesto. Un a�o m�s tarde, el 9
de octubre de 2012 Wikipedia en espa�ol volvi� por breve espacio de tiempo a
sobrepasar a Wikipedia en polaco y nuevamente se ubic� en la sexta posici�n; esa
posici�n fue disputada por Wikipedia polaca a lo largo del mismo d�a y los
siguientes, superando a Wikipedia en espa�ol por unos pocos art�culos,
manteni�ndose ambas Wikipedias a corta distancia, hasta el d�a 15 del mismo mes, en
la que de nuevo Wikipedia en espa�ol supera a la polaca. Permaneci� en la sexta
posici�n durante dos meses y medio, antes de regresar de nuevo brevemente al
s�ptimo puesto el 25 de diciembre de ese mismo a�o tras haber sido superada por la
Wikipedia en ruso, que hab�a mostrado un r�pido crecimiento sostenido en los meses
anteriores.

La situaci�n fue restaurada el 6 de enero de 2013. El 27 de febrero la versi�n en

espa�ol fue de nuevo superada por la versi�n en ruso, volviendo a ocupar la s�ptima
plaza. El 16 de mayo de 2013, Wikipedia en espa�ol alcanza un mill�n de art�culos,
supera a la Wikipedia en ruso y regresa a la sexta posici�n. Se convirti� as� en la
s�ptima edici�n de Wikipedia en incluir un mill�n de art�culos, tras haberlo
conseguido antes las ediciones de la Wikipedia en ingl�s, que el 1 de marzo de 2006
se convirti� en la primera en superar tal cifra de art�culos, seguida el 27 de
diciembre de 2009 por la Wikipedia en alem�n, el 21 de septiembre de 2010 por la
Wikipedia en franc�s, el 17 de diciembre de 2011 por la Wikipedia en neerland�s, el
22 de enero de 2013 por la Wikipedia en italiano y el 11 de mayo del mismo a�o por
la Wikipedia en ruso. Tras permanecer en esa posici�n un mes, la Wikipedia en sueco
super� a la versi�n en espa�ol el 19 de junio de 2013, dej�ndola en la s�ptima
posici�n. Conserv� esa plaza durante varios meses, hasta que el 2 de octubre la
Wikipedia en ruso volvi� a ganar en n�mero de art�culos a la edici�n en espa�ol,
que pas� a la octava posici�n (no ocupada desde 2009). A finales de agosto de 2014,
la Wikipedia en cebuano hizo pasar a la edici�n en espa�ol a la novena plaza. Con
posterioridad, en septiembre del mismo a�o, el crecimiento de la Wikipedia en
samare�o hizo pasar a la edici�n en espa�ol a la d�cima plaza, posici�n que ya
hab�a llegado a ocupar en el per�odo entre 2005 y 2007.

Otras estad�sticas
Seg�n las estad�sticas de Wikipedia, disponibles desde 2008 en adelante, la versi�n
en espa�ol fue consistentemente la cuarta Wikipedia m�s visitada, siendo superada
por las versiones en ingl�s, japon�s y alem�n.1? En mayo de 2010, Wikipedia en
espa�ol logr� llegar por primera vez a los mil millones de visitas y superar a la
Wikipedia en alem�n; sin embargo, solo a partir de 2011, la versi�n espa�ola se
posicion� en el tercer lugar de las wikipedias m�s consultadas y, hacia fines de
ese a�o, lleg� a la segunda posici�n. Wikipedia en espa�ol se ha mantenido los
�ltimos a�os como la segunda Wikipedia m�s le�da, aunque es superada temporalmente
por las versiones en alem�n y japon�s durante las temporadas estivales del
hemisferio norte (julio) y sur (diciembre). Wikipedia en espa�ol alcanz� su m�ximo
en mayo de 2013, con un total de 1414 millones de visitantes en dicho mes.1?

Pol�ticas

WikiBanner.
Las pol�ticas seguidas en Wikipedia se crean mediante el consenso de los propios
colaboradores y se apoyan en cinco pilares:

Es una enciclopedia
Busca un �punto de vista neutral�
Es de contenido libre
Sigue unas reglas de etiqueta
No tiene normas fijas
Ninguna pol�tica debe estar en contradicci�n con estos pilares. Para asegurarlo, su
generaci�n es un proceso din�mico y participativo en el que los wikipedistas
intercambian muchas opiniones y argumentos, discuten y redactan �individual o
colectivamente� diversas propuestas, piden opiniones a la comunidad en su conjunto
mediante encuestas o consultas en las p�ginas de discusi�n de la comunidad (por
ejemplo el Caf� de Wikipedia) e intentan llegar as� a una redacci�n de consenso, la
que a su vez siempre puede ser revisada y modificada. En los asuntos m�s complejos,
o donde la diversidad de opiniones es mayor, suele ser necesario someter la
redacci�n final, de una pol�tica nueva o de una enmienda mayor, a una votaci�n.
Cuando una pol�tica ha sido refrendada por una votaci�n comunitaria, cualquier
modificaci�n ulterior que no sea menor, usualmente requiere de una nueva votaci�n.
En los asuntos menos controvertidos, en cambio, el consenso para la generaci�n y
modificaci�n de pol�ticas suele alcanzarse por aproximaciones sucesivas, sin que
sea necesario votar.

Los aspectos relacionados con el mantenimiento o eliminaci�n de contenido

enciclop�dico se rigen, por ejemplo, por una pol�tica de Wikipedia que aplican los
bibliotecarios. Sin embargo, pueden existir dudas respecto a la pertinencia de
alojar o eliminar un art�culo determinado. En ese caso se realiza habitualmente una
consulta espec�fica, abierta a la participaci�n de todos: consulta de borrado
mediante argumentaci�n en la que, en un proceso de discusi�n y argumentaci�n, se
decide sobre el destino de la entrada enciclop�dica cuestionada.

Otro ejemplo de pol�tica ser�a la que regula el uso de im�genes en la enciclopedia.

En diciembre de 2004, se decidi� optar por la utilizaci�n exclusiva de im�genes
libres (abiertas incluso a la creaci�n de obras derivadas y al uso comercial) y
alojarlas de manera exclusiva en el proyecto Wikimedia Commons. La subida de
im�genes local fue desactivada y posteriormente se protegi� el espacio de nombres
�Archivo�. A diferencia de lo que sucede en algunas otras ediciones, en Wikipedia
en espa�ol no se permiten im�genes amparadas en el uso leg�timo.

Tambi�n las �convenciones�, como la convenci�n de t�tulos, seg�n la cual los

art�culos deben titularse de acuerdo con las normas de uso m�s comunes en el
espa�ol y evitando el uso de localismos en la redacci�n, de modo que cualquier
hispanohablante pueda entender los t�tulos sin dificultad. De manera similar, la
comunidad de Wikipedia en espa�ol decidi� que los art�culos sobre especies animales
y vegetales deben ser titulados utilizando el nombre cient�fico y no el vern�culo,
a diferencia de las ediciones de Wikipedia en otros idiomas, que han optado por lo
contrario.

Origen de ediciones
Wikipedia en espa�ol tiene la segunda mayor cantidad de usuarios despu�s de la
Wikipedia en ingl�s. Sin embargo, ocupa a veces el sexto lugar y a veces el s�ptimo
lugar por n�mero de art�culos, por debajo de otras Wikipedias dedicadas a lenguas
con menor n�mero de hablantes, como el alem�n, el franc�s, el neerland�s, y el
italiano.

En t�rminos de calidad, par�metros como el tama�o de los art�culos (m�s de 2 kB: 40

%) la muestran como la segunda de las diez mayores Wikipedias despu�s de la
alemana. Desde noviembre de 2007, la Wikipedia en espa�ol ha sido la segunda
Wikipedia en t�rminos de tr�fico.

Por pa�s de origen, Espa�a fue el principal contribuyente a la Wikipedia en espa�ol

(32,1 % de las ediciones), seguida por Argentina (14,1 %), M�xico (12,6 %), Chile
(9,3 %), Colombia (8,2 %), Per� (4,7 %), Venezuela (3,5 %), Uruguay (2,7 %),
Ecuador (1,6 %) y Estados Unidos (1,5 %).

Distribuci�n de las ediciones por pa�s

Origen de ediciones Porcentaje
Flag of Mexico.svg M�xico
?
23.9 %
Flag of Spain.svg Espa�a
?
16.6 %
Flag of Argentina.svg Argentina
?
11.7 %
Flag of Colombia.svg Colombia
?
9.9 %
Flag of Peru.svg Per�
?
5.7 %
Flag of Chile.png Chile
?
5.6 %
Flag of the United States.svg EE. UU.
?
3.5 %
Flag of the Dominican Republic.svg Rep�blica Dominicana
?
2.6 %
Flag of Ecuador.svg Ecuador
?
2.5 %
Flag of Venezuela.svg Venezuela
?
2.2 %
Bandera de ? Otros
?
15.8 %
Del 1 de septiembre al 30 de septiembre de 2018
Fuente: [1]
Entre los pa�ses donde el espa�ol es una lengua oficial, Argentina y Espa�a han
establecido los cap�tulos locales de la Fundaci�n Wikimedia, fundados
respectivamente el 1 de septiembre de 2007 y el 11 de febrero de 2011. Otros pa�ses
de habla hispana tambi�n han establecido cap�tulos locales o est�n en curso de
formalizarlos completamente, a trav�s de la obtenci�n de personer�a jur�dica, de la
realizaci�n de actividades regulares, y del reconocimiento oficial por parte de la
Fundaci�n Wikimedia.

Colaboradores
�Wikipedia en espa�ol� est� siendo editada por miles de personas en todo el mundo.
Con excepci�n de ciertas personas remuneradas por la Fundaci�n Wikimedia,8? el
resto, conocidos en la jerga de Wikipedia como wikipedistas, act�an siempre de
manera gratuita y voluntaria.9?

Usuarios

Mapa que muestra las ediciones que se hacen desde cada punto del mundo a diario en
Wikipedia en espa�ol.

Mapa de wikipedistas registrados en cada pa�s (octubre de 2011):

> 2000
> 1000
> 100
> 50
> 10
Para colaborar en la Wikipedia en espa�ol no es necesario registrarse. Los usuarios
an�nimos pueden crear nuevos art�culos (a diferencia de lo que sucede en Wikipedia
en ingl�s) y modificar o ampliar los existentes, pero no pueden cambiar el t�tulo
de los mismos. Tampoco pueden participar en votaciones, aunque s� en los debates.
Las ediciones de todos los usuarios quedan registradas en el historial de cada
art�culo y, en el caso de los usuarios an�nimos, su direcci�n IP es visible en el
registro. En cambio, en las ediciones hechas por usuarios registrados solo es
visible el nombre de usuario.

Algunas acciones y tareas de mantenimiento en Wikipedia est�n reservadas para una

clase especial de usuarios conocidos en la versi�n en espa�ol como bibliotecarios.
Entre otras funciones propias, tienen la capacidad de bloquear usuarios, proteger
art�culos para impedir su edici�n o borrar p�ginas. Por lo dem�s, estos usuarios no
tienen autoridad de ning�n tipo ni capacidad de decisi�n mayor que la de cualquier
otro colaborador. Sus actuaciones deben siempre ajustarse a las pol�ticas
establecidas por toda la comunidad. Actualmente existen 73 bibliotecarios en la
Wikipedia de espa�ol. Entre las versiones de Wikipedia con m�s de 100 000
art�culos, Wikipedia en espa�ol es la que presenta la menor cantidad de
bibliotecarios por usuarios registrados (~75 000 usuarios registrados por
bibliotecario).10?

Algunos colaboradores est�n autorizados a utilizar cuentas de usuarios marcadas

como bots. Estas cuentas se utilizan con el objeto de ejecutar en el sistema
programas cuya funci�n es simplificar o automatizar completamente la realizaci�n de
tareas que suelen resultar tediosas para operadores humanos, como son a�adir
autom�ticamente enlaces entre las ediciones de Wikipedia en diferentes idiomas,
corregir faltas ortogr�ficas, etc. Para que una cuenta sea marcada como bot debe
conseguir antes el apoyo de la comunidad.

Origen de los usuarios

En Wikipedia en espa�ol participan activamente usuarios de pr�cticamente todos los
pa�ses de habla hispana.11?12? M�s de 520 suelen colaborar frecuentemente �con m�s
de 100 ediciones al mes� en el proyecto. Espa�a es el pa�s que m�s colaboradores
aporta, doblando incluso al segundo de la lista, Uruguay.13? Por otro lado los
pa�ses con m�s usuarios per c�pita se registran en Uruguay, seguido por Andorra,
Espa�a, Chile, y luego Argentina. En julio de 2011, entre los 10 art�culos con
mayor n�mero de ediciones se encontraban los dedicados a Venezuela, M�xico,
Argentina, Colombia, Espa�a y Per�, en ese orden.14? Una de las caracter�sticas de
Wikipedia en espa�ol es su impronta multinacional. El 21 de agosto de 2013, se
autocategorizaron por pa�ses 10 117 usuarios pertenecientes a setenta y dos pa�ses,
incluidos los veinticuatro pa�ses hispanohablantes:15?