Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2012
Tub e rc ul o se (Portuguese)
1. O que é a tuberculose? 4. Em que casos podemos dizer 6. Em que casos podemos falar
A tuberculose é uma doença infeccio- que se trata de uma doença tuber de uma tuberculose pulmonar con
sa provocada pelas bactérias da tuber- culosa? tagiosa?
culose (Mycobacterium tuberculosis). Trata-se de uma doença se as bacté- Podemos falar de uma tuberculose
A forma mais frequente desta doença rias se reproduzirem nos pulmões. Isto pulmonar contagiosa se a doença
é a tuberculose pulmonar (aprox. pode acontecer alguns meses ou anos estiver tão avançada nos pulmões que
70%). As outras formas, como p. ex. após a infecção. As bactérias da tuber- a pessoa afectada expele a bactéria
a tuberculose dos gânglios linfáticos culose também se podem disseminar da tuberculose ao tossir (eventual-
ou óssea, não são contagiosas. pelo resto do corpo através da corren- mente ao espirrar). Apenas nesta fase
te sanguínea (p. ex. gânglios linfáti- da doença é que a pessoa afectada
2. O que é uma infecção tubercu cos, sistema nervoso central, ossos). pode transmitir a tuberculose e con-
losa latente? Estes tipos de tuberculose não são tagiar outras pessoas (pergunta n.o 3).
Uma infecção tuberculosa latente sig- contagiosos. A tuberculose é especial-
nifica que uma pessoa, numa deter- mente perigosa para crianças e pesso- 7. Quanto tempo dura o contá-
minada altura da sua vida, entrou em as com deficiências no sistema imuni- gio de uma pessoa com tuberculose
contacto com as bactérias da tubercu- tário. Hoje em dia, a tuberculose é pulmonar contagiosa?
lose e ficou contagiada (infectada). fácil de tratar se se lidar correctamen- Uma pessoa com tuberculose pulmo-
Nesta fase, a pessoa não está doente te com ela. nar contagiosa é isolada no hospital
nem é contagiosa. A maior parte das ou em casa, ou seja, fica resguardada
pessoas infectadas (aprox. 90%) nun 5. Quais são os sintomas típicos do seu meio ambiente. Permanece
ca ficam doentes com tuberculose. de uma doença tuberculosa? isolada até deixar de ser contagiosa.
Normalmente, a doença começa com Por norma, isto dura duas a três se-
3. Quais são os modos de trans poucos sintomas. Entre eles: tosse manas. Depois, deixa de ser conta
missão da tuberculose? (muitas vezes com expectoração de giosa. No entanto, tem de continuar
A transmissão das bactérias da tuber- sangue), perda de peso, falta de a fazer a terapia sob supervisão médi-
culose é efectuada pelo ar, de pessoa apetite, cansaço, febre ligeira, suores ca durante seis meses ou mais, até
para pessoa. Ao tossir, a pessoa afec- nocturnos, dores no peito. ficar totalmente curada.
tada expele gotículas microscópicas
com bactérias da tuberculose para o 8. Quem corre o risco de ser conta
ar. Estas ficam suspensas durante al- giado?
gum tempo no ar e podem ser inala- O risco de contágio só se verifica em
das por outras pessoas. O perigo de pessoas que tenham um contacto
um contágio (infecção) só existe em muito próximo (várias horas no mes-
caso de contacto com uma pessoa mo espaço) com uma pessoa com tu-
com tuberculose pulmonar contagio berculose pulmonar contagiosa (per-
sa (pergunta n.o 6). gunta n.o 6).
1
07.2012
Tub e rc ul o se (Portuguese)
9. Fui vacinado. Posso ficar conta 12. Como se pode confirmar um 15. Fui contagiado. Posso pôr em
giado na mesma? contágio? risco a saúde de outras pessoas?
Sim, visto que as vacinas contra a tu- Um contágio pode ser confirmado Não! Um contágio não significa que
berculose (BCG), anteriormente fre- com um teste cutâneo de tuberculina se tem tuberculose nem que se é con-
quentes, oferecem apenas uma pro- ou com uma análise ao sangue (tam- tagioso (perguntas n.o 2, 4 e 6). Se a
tecção muito limitada. bém conhecida como teste de inter análise ao sangue for positiva, isto não
ferão gama). Pode obter informações implica nenhum risco para as pessoas
10. Tive contacto com uma sobre os testes e sobre a interpretação à sua volta.
pessoa com tuberculose pulmonar. dos resultados dos mesmos no Depar-
O que devo fazer? tamento Especializado em Tubercu 16. Fui contagiado. Qual é o risco
O Departamento Especializado em lose (Fachstelle Tuberkulose) da Liga de vir a sofrer de tuberculose mais
Tuberculose (Fachstelle Tuberkulose) Pulmonar (Lungenliga) do seu cantão. tarde?
da Liga Pulmonar (Lungenliga) do seu O sistema imunitário mantém a bac-
cantão oferece-lhe aconselhamento 13. Porque é que o teste cutâneo téria «na ordem». Pode dizer-se que
gratuito e informações sobre todas as de tuberculina e/ou a análise ao está «adormecida». 90% de todas as
suas dúvidas relacionadas com a tu- sangue em pessoas com idade su pessoas contagiadas não desenvol-
berculose. Quem tiver tido um con- perior a doze anos só é efectuado vem tuberculose. 10% desenvolvem
tacto próximo com uma pessoa com oito semanas após o último contac uma doença da tuberculose. Destas,
tuberculose pulmonar contagiosa to com uma pessoa com tubercu- metade desenvolve uma doença da
(pergunta n.o 6) pode pedir para ser lose pulmonar contagiosa? tuberculose no espaço de dois anos, e
atendido no Departamento Especiali- As bactérias da tuberculose reprodu- a outra metade mais tarde na sua vida
zado em Tuberculose (Fachstelle Tu- zem-se muito lentamente, e a evolu- (pergunta n.o 4). O risco aumenta se
berkulose) (as moradas encontram-se ção de uma reacção imunológica dura as defesas imunitárias estiverem em
em anexo), onde poderá obter infor- várias semanas. Por esta razão, só é baixo (p. ex. no caso de infecção pelo
mações e submeter-se a testes para possível confirmar se houve contágio VIH, tratamento prolongado com cor-
verificar se houve contágio (pergunta após oito semanas. As crianças com tisona, quimioterapia imunossupres-
n.o 12). idade inferior a doze anos têm mais sora, diabetes, abuso de álcool e ta-
probabilidades de desenvolver tipos baco).
11. Tive contacto com uma pessoa perigosos de tuberculose. Além disso,
com tuberculose não pulmonar. a doença pode evoluir mais rapida- 17. Posso ser tratado se estiver
O que devo fazer? mente nesta idade. Por isso, e a título contagiado?
Não precisa de fazer mais nada, pois de precaução, faz-se um primeiro tes- Um contágio confirmado (pergunta
esta situação não é perigosa para si. te imediatamente após o último con- n.o 2) é tratado com um antibiótico.
Estes tipos de tuberculose não são tacto e, dependendo do resultado do Dependendo do antibiótico, o trata-
contagiosos, porque a pessoa afecta- teste, repete-se oito semanas depois. mento dura entre quatro e nove me-
da não expele as bactérias da tuber- ses. O tratamento é recomendado,
culose através das vias respiratórias. 14. O resultado da análise ao dado que reduz significativamente o
sangue é positivo. O que significa risco de se vir a desenvolver uma do-
isto e o que acontece agora? ença tuberculosa. A pessoa contagia-
Um resultado de teste positivo signi- da decide, em conjunto com o seu
fica que houve um contacto com as médico, se pretende realizar este tipo
bactérias da tuberculose (pergunta n.o de tratamento.
2). O Departamento Especializado em
Tuberculose (Fachstelle Tuberkulose)
irá informá-lo a si e ao seu médico,
pedindo que seja marcada uma con-
sulta para efectuar mais exames mé-
dicos (raio X, etc.), a fim de se excluir
a doença tuberculosa.
2
07.2012
Tub e rc ul o se (Portuguese)
3
07.2012
Tub e rc ul o se (Portuguese)