Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Siemens AG
PS PG RME PM BA LG&WA
Siemensdamm 50
Packing List / Packliste U 7711
13629 Berlin Date / Datum
Germany AH036481/305101/0023
2019-04-30
SCEP State Company of Electricity Energy of the Customer / des Kunden Siemens AG
Production DE129274202
for middle Euphrates region
Dispatch Note / Lieferschein
see detailed breakdown / siehe Details in der
Positionsliste
Import licence / Importlizenz
Pipes
Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Jim Hagemann Snabe Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel,
Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas
Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322
Packing List
Packliste
No. / Nr. Our order / Unser Auftrag
AH036481/305101/0023 O-3051-01-A
Package / Packstück
PG Package-No. length Grossweight Item-Ident-No.
Shipment-reference / Sendungs-Referenz width Netweight HS Code
UCR-No. Kollo / UCR-Nr. Kollo height Import license
Type of Packaging / Container cm kg
Master Package / Detailed Package
Completion-Note No.
A-0023-0001-A-O-3051-01-A-K 207 1,314.000 -
SIK250000373894 85 1,294.000 -
SIK980000111604001 82 -
Pallet (PX)
IQ4082_1/
SIK980000111604
These items are controlled by the U.S. Government (when labeled with "ECCN" unequal "N") and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate
consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee
or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. Government or as otherwise authorized by U.S. law and
regulations. Items labeled with "AL" unequal "N" are subject to European / national export authorization. Items without label, with label "AL:N" / "ECCN:N" or label "AL:9X9999" / "ECCN:
9X9999" may require authorization from responsible authorities depending on the final end-use, or the destination. / Diese Güter sind durch die U.S. Behörden kontrolliert (wenn sie mit
"ECCN" ungleich "N" gekennzeichnet sind) und dürfen nur in das angegebene Land des Endverwenders geliefert und nur durch diesen verwendet werden. Ohne eine Genehmigung der U.S.
Behörden oder eine sonstige Genehmigung gemäß den U.S. Rechtsvorschriften dürfen die Güter nicht in andere Länder oder an andere Personen, außer dem angegebenen Endverwender,
verkauft, transferiert oder auf sonstige Weise weitergegeben werden, weder in ihrer ursprünglichen Form noch nach weiterer Verarbeitung in sonstige Güter. Die mit "AL" ungleich "N"
gekennzeichneten Güter unterliegen der europäischen / nationalen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Für Güter ohne Kennzeichen, mit Kennzeichen "AL:N" / "ECCN:N" oder "AL:9X9999" /
"ECCN: 9X9999" kann sich eine Genehmigungspflicht aufgrund des Verwendungszwecks oder des Endverbleibs ergeben
Page no. - of total / Seite Nr.- von 2-7
Siemens AG
Packing List
Packliste
No. / Nr. Our order / Unser Auftrag
AH036481/305101/0023 O-3051-01-A
Package / Packstück
PG Package-No. length Grossweight Item-Ident-No.
Shipment-reference / Sendungs-Referenz width Netweight HS Code
UCR-No. Kollo / UCR-Nr. Kollo height Import license
Type of Packaging / Container cm kg
Master Package / Detailed Package
Completion-Note No.
A-0023-0002-A-O-3051-01-A-K 120 310.000 -
SIK250000373894 80 290.000 -
SIK990000343372001 70 -
Shipping tube (RO)
IQ4082_2/
SIK980000111604
These items are controlled by the U.S. Government (when labeled with "ECCN" unequal "N") and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate
consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee
or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. Government or as otherwise authorized by U.S. law and
regulations. Items labeled with "AL" unequal "N" are subject to European / national export authorization. Items without label, with label "AL:N" / "ECCN:N" or label "AL:9X9999" / "ECCN:
9X9999" may require authorization from responsible authorities depending on the final end-use, or the destination. / Diese Güter sind durch die U.S. Behörden kontrolliert (wenn sie mit
"ECCN" ungleich "N" gekennzeichnet sind) und dürfen nur in das angegebene Land des Endverwenders geliefert und nur durch diesen verwendet werden. Ohne eine Genehmigung der U.S.
Behörden oder eine sonstige Genehmigung gemäß den U.S. Rechtsvorschriften dürfen die Güter nicht in andere Länder oder an andere Personen, außer dem angegebenen Endverwender,
verkauft, transferiert oder auf sonstige Weise weitergegeben werden, weder in ihrer ursprünglichen Form noch nach weiterer Verarbeitung in sonstige Güter. Die mit "AL" ungleich "N"
gekennzeichneten Güter unterliegen der europäischen / nationalen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Für Güter ohne Kennzeichen, mit Kennzeichen "AL:N" / "ECCN:N" oder "AL:9X9999" /
"ECCN: 9X9999" kann sich eine Genehmigungspflicht aufgrund des Verwendungszwecks oder des Endverbleibs ergeben
Page no. - of total / Seite Nr.- von 3-7
Siemens AG
Packing List
Packliste
No. / Nr. Our order / Unser Auftrag
AH036481/305101/0023 O-3051-01-A
Package / Packstück
PG Package-No. length Grossweight Item-Ident-No.
Shipment-reference / Sendungs-Referenz width Netweight HS Code
UCR-No. Kollo / UCR-Nr. Kollo height Import license
Type of Packaging / Container cm kg
Master Package / Detailed Package
Completion-Note No.
A-0023-0003-A-O-3051-01-A-K 210 978.000 -
SIK250000373894 82 958.000 -
SIK990000343372002 61 -
Shipping tube (RO)
IQ4082_3/
SIK980000111604
These items are controlled by the U.S. Government (when labeled with "ECCN" unequal "N") and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate
consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee
or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. Government or as otherwise authorized by U.S. law and
regulations. Items labeled with "AL" unequal "N" are subject to European / national export authorization. Items without label, with label "AL:N" / "ECCN:N" or label "AL:9X9999" / "ECCN:
9X9999" may require authorization from responsible authorities depending on the final end-use, or the destination. / Diese Güter sind durch die U.S. Behörden kontrolliert (wenn sie mit
"ECCN" ungleich "N" gekennzeichnet sind) und dürfen nur in das angegebene Land des Endverwenders geliefert und nur durch diesen verwendet werden. Ohne eine Genehmigung der U.S.
Behörden oder eine sonstige Genehmigung gemäß den U.S. Rechtsvorschriften dürfen die Güter nicht in andere Länder oder an andere Personen, außer dem angegebenen Endverwender,
verkauft, transferiert oder auf sonstige Weise weitergegeben werden, weder in ihrer ursprünglichen Form noch nach weiterer Verarbeitung in sonstige Güter. Die mit "AL" ungleich "N"
gekennzeichneten Güter unterliegen der europäischen / nationalen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Für Güter ohne Kennzeichen, mit Kennzeichen "AL:N" / "ECCN:N" oder "AL:9X9999" /
"ECCN: 9X9999" kann sich eine Genehmigungspflicht aufgrund des Verwendungszwecks oder des Endverbleibs ergeben
Page no. - of total / Seite Nr.- von 4-7
Siemens AG
Packing List
Packliste
No. / Nr. Our order / Unser Auftrag
AH036481/305101/0023 O-3051-01-A
Package / Packstück
PG Package-No. length Grossweight Item-Ident-No.
Shipment-reference / Sendungs-Referenz width Netweight HS Code
UCR-No. Kollo / UCR-Nr. Kollo height Import license
Type of Packaging / Container cm kg
Master Package / Detailed Package
Completion-Note No.
A-0023-0004-A-O-3051-01-A-K 210 999.400 -
SIK250000373894 82 979.900 -
SIK990000343372003 61 -
Shipping tube (RO)
IQ4082_4/
SIK980000111604
These items are controlled by the U.S. Government (when labeled with "ECCN" unequal "N") and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate
consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee
or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. Government or as otherwise authorized by U.S. law and
regulations. Items labeled with "AL" unequal "N" are subject to European / national export authorization. Items without label, with label "AL:N" / "ECCN:N" or label "AL:9X9999" / "ECCN:
9X9999" may require authorization from responsible authorities depending on the final end-use, or the destination. / Diese Güter sind durch die U.S. Behörden kontrolliert (wenn sie mit
"ECCN" ungleich "N" gekennzeichnet sind) und dürfen nur in das angegebene Land des Endverwenders geliefert und nur durch diesen verwendet werden. Ohne eine Genehmigung der U.S.
Behörden oder eine sonstige Genehmigung gemäß den U.S. Rechtsvorschriften dürfen die Güter nicht in andere Länder oder an andere Personen, außer dem angegebenen Endverwender,
verkauft, transferiert oder auf sonstige Weise weitergegeben werden, weder in ihrer ursprünglichen Form noch nach weiterer Verarbeitung in sonstige Güter. Die mit "AL" ungleich "N"
gekennzeichneten Güter unterliegen der europäischen / nationalen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Für Güter ohne Kennzeichen, mit Kennzeichen "AL:N" / "ECCN:N" oder "AL:9X9999" /
"ECCN: 9X9999" kann sich eine Genehmigungspflicht aufgrund des Verwendungszwecks oder des Endverbleibs ergeben
Page no. - of total / Seite Nr.- von 5-7
Siemens AG
Packing List
Packliste
No. / Nr. Our order / Unser Auftrag
AH036481/305101/0023 O-3051-01-A
Package / Packstück
PG Package-No. length Grossweight Item-Ident-No.
Shipment-reference / Sendungs-Referenz width Netweight HS Code
UCR-No. Kollo / UCR-Nr. Kollo height Import license
Type of Packaging / Container cm kg
Master Package / Detailed Package
Completion-Note No.
A-0023-0005-A-O-3051-01-A-K 260 1,383.000 -
SIK250000373894 100 1,363.000 -
SIK990000343372004 70 -
Shipping tube (RO)
IQ4082_5/
SIK980000111604
These items are controlled by the U.S. Government (when labeled with "ECCN" unequal "N") and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate
consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee
or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. Government or as otherwise authorized by U.S. law and
regulations. Items labeled with "AL" unequal "N" are subject to European / national export authorization. Items without label, with label "AL:N" / "ECCN:N" or label "AL:9X9999" / "ECCN:
9X9999" may require authorization from responsible authorities depending on the final end-use, or the destination. / Diese Güter sind durch die U.S. Behörden kontrolliert (wenn sie mit
"ECCN" ungleich "N" gekennzeichnet sind) und dürfen nur in das angegebene Land des Endverwenders geliefert und nur durch diesen verwendet werden. Ohne eine Genehmigung der U.S.
Behörden oder eine sonstige Genehmigung gemäß den U.S. Rechtsvorschriften dürfen die Güter nicht in andere Länder oder an andere Personen, außer dem angegebenen Endverwender,
verkauft, transferiert oder auf sonstige Weise weitergegeben werden, weder in ihrer ursprünglichen Form noch nach weiterer Verarbeitung in sonstige Güter. Die mit "AL" ungleich "N"
gekennzeichneten Güter unterliegen der europäischen / nationalen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Für Güter ohne Kennzeichen, mit Kennzeichen "AL:N" / "ECCN:N" oder "AL:9X9999" /
"ECCN: 9X9999" kann sich eine Genehmigungspflicht aufgrund des Verwendungszwecks oder des Endverbleibs ergeben
Page no. - of total / Seite Nr.- von 6-7
Siemens AG
Packing List
Packliste
No. / Nr. Our order / Unser Auftrag
AH036481/305101/0023 O-3051-01-A
Package / Packstück
PG Package-No. length Grossweight Item-Ident-No.
Shipment-reference / Sendungs-Referenz width Netweight HS Code
UCR-No. Kollo / UCR-Nr. Kollo height Import license
Type of Packaging / Container cm kg
Master Package / Detailed Package
Completion-Note No.
A-0023-0006-A-O-3051-01-A-K 260 1,383.000 -
SIK250000373894 100 1,363.000 -
SIK990000343372005 70 -
Shipping tube (RO)
IQ4082_6/
SIK980000111604
We hereby declare that the country of origin of the goods is: Czech Republic.
We hereby declare that the mentioned merchandise is being exported for our own account and that the
goods are of pure national origin of the country the goods originated from.
These items are controlled by the U.S. Government (when labeled with "ECCN" unequal "N") and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate
consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee
or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. Government or as otherwise authorized by U.S. law and
regulations. Items labeled with "AL" unequal "N" are subject to European / national export authorization. Items without label, with label "AL:N" / "ECCN:N" or label "AL:9X9999" / "ECCN:
9X9999" may require authorization from responsible authorities depending on the final end-use, or the destination. / Diese Güter sind durch die U.S. Behörden kontrolliert (wenn sie mit
"ECCN" ungleich "N" gekennzeichnet sind) und dürfen nur in das angegebene Land des Endverwenders geliefert und nur durch diesen verwendet werden. Ohne eine Genehmigung der U.S.
Behörden oder eine sonstige Genehmigung gemäß den U.S. Rechtsvorschriften dürfen die Güter nicht in andere Länder oder an andere Personen, außer dem angegebenen Endverwender,
verkauft, transferiert oder auf sonstige Weise weitergegeben werden, weder in ihrer ursprünglichen Form noch nach weiterer Verarbeitung in sonstige Güter. Die mit "AL" ungleich "N"
gekennzeichneten Güter unterliegen der europäischen / nationalen Ausfuhrgenehmigungspflicht. Für Güter ohne Kennzeichen, mit Kennzeichen "AL:N" / "ECCN:N" oder "AL:9X9999" /
"ECCN: 9X9999" kann sich eine Genehmigungspflicht aufgrund des Verwendungszwecks oder des Endverbleibs ergeben
Page no. - of total / Seite Nr.- von 7-7