NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO

Esta norma establece los métodos para la realización de los aforos de caudales por el método de area
HIDROLOGÍA MEDICIÓN DE CAUDALES POR EL MÉTODO
1 NEOOl velocidad. Se incluyen los procedimientos que deben utilizarse para la toma de datos, su procesamiento
DE AREA ■ VELOCIDAD
y la forma de expresar los resultados obtenidos.
Esta norma establece los requisitos para la realización de la prueba hidráulica m-situ para las tuberías de
2 NE-OO2 PRUEBA HIDRÁULICA EN TUBERÍAS DE ACUEDUCTO
acueducto
DETERMINACIÓN DE NITRITOS MÉTODO Esta norma aplica para la determinación de nitritos en aguas crudas, tratadas y residuales por el método
3 NE 003
COL ORIMÉ TRICO colorimétrico, en los laboratorios del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ

DE TERMINACIÓN DE ALUMINIO. MÉTODO Esta norma aplica para la determinación de aluminio residual en agua para consumo humano por el
4 NI 004
COLORIMÉTRICO DE ERIOCROMO CIANINA R método colorimétrico de Eriocromo Cianma R. en los laboratorios del ACUEDUCTO DE BOGOTA.

Esta norma aplica para la determinación de oxigeno disuelto en aguas crudas y residuales que contienen
DETERMINACIÓN DE OXIGENO DISUELTO. MÉTODO
5 NL 005 mas de 50 pgNO2_ - N /L y no mas de lmg de hierro ferroso/l, en los laboratorios del ACUEDUCTO DE
AZIDA
BOGOTÁ

DE TERMINACIÓN DE SÓLIDOS TOTALES SECADOS A 103 - Esta norma aplica para la determinación de sólidos totales en aguas crudas, tratadas y residuales por el
6 NE-006
105 ’C método de secado a 103 • 10S*C, en los laboratorios del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ

Esta norma establece los criterios de aceptación y metodología para la realización de las pruebas de
estanquidad en los tanques de agua nuevos o existentes para almacenamiento de agua potable, en
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD EN LOS TANQUES OE
7 NE-010 condición estática (sin entrada ni salida de agua) construidos en concreto reforzado
ALMACENAMIENTO DE AGUA
Esta norma no aplica para estructuras de concreto pretensado, box-culvert, canales, embalses, ni
estructuras que contengan materiales agresivos o gases.

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD EN REDES DE Esta norma establece los tipos, procedimientos generales y criterios de aceptación de las pruebas en
8 NE-012
ALCANTARILLADO campo, para la verificación de la estanqueidad en redes de alcantarillado.
CAL VIVA (CaO) Y CAL HIDRATADA (Cá (OH) 2) PARA EL
Esta norma aplica para la cal viva en forma de terrones, asi como para la cal hidratada que adquiera la
9 NP-001 PROCESO DE POTABILIZACIÓN DE AGUA PARA CONSUMO
E.A.A.B.- E.S.P. para el proceso de potabihzación de agua para consumo humano
HUMANO

CLORO LIQUIDO PARA El PROCESO OE POTABILIZACIÓN Esta norma aplica al doro liquido que adquiera el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ para el proceso de
10 NP 002
DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO potabihzación de agua para consumo humano.

SULLA 10 DE ALUMINIO EN FORMA SÓLIDA 0 EN Esta norma aplica para el sulfato de aluminio (agente coagulante AI2O3), en forma solida o en solución,
11 NP 003 SOLUCIÓN PARA 11 PROCESO DE POTABILIZACIÓN DE que adquiera el ACUEDUCTO DE BOGOTA para el proceso de potabihzación de agua para consumo
AGUA PARA CONSUMO HUMANO humano
Esta norma establece los requisitos para los medidores domiciliarios que utiliza la E A A BES P. aplica
12 NP 004 MEDIDORES DOMICILIARIOS DE AGUA POTABLE FRÍA
para medidores volumétricos, de velocidad, electrónicos y electromagnéticos

l sta norma establece los requisitos referentes a materiales, preparación y transporte de concreto, los
13 NP-005 CONCRE1 OS Y MOR 11 ROS ■ equisitos para morteros que se van a usar en las estructuras construidas o reparadas por y/o para la
E AAB-ESP. y concreto utilizado en las obras de recuperación del espacio publico

Esta norma establece los requisitos de las cajillas para medidores en nicho o muro que utiliza el
14 NP-006 CAJILLAS PARA MEDIDORES EN NICHO
ACUEDUCTO DE BOGO1Á

Esta norma aplica para las uniones atornilladas, de hierro dúctil de diámetro mayor que 1/2", que se
utilizan para conectar tubos de extremo liso en redes de PVC, asbesto cemento, acero, hierro
1S NP-O07 UNIONES EN HIERRO DÚCTIL
galvanizado y hierro fundido Cubre los accesorios hasta clase 30 que compre la EAABESP, asi como los
que adquieran o instalen terceros, o contratistas, para obras de la EAAB-FSP

PERMANGANATO DE POTASIO (KMnO4) DEL 98% EN

Esta norma es de aplicación para el permanganato de potasio (KMnO4 ) del 98% en peso, que adquiera
16 NP 008 PESO PARA EL PROCESO DE POTABILIZACIÓN DE AGUA
la E.A A 8. ■ E.S.P. para el proceso de potabihzación de agua para consumo humano
PARA CONSUMO HUMANO
PERÓXIDO DE HIDRÓGENO (H2O2) DEL 35 y S0% EN PESO
Esta norma es de aplicación para el peróxido de hidrógeno ( H2O2) del 35 y 50% en peso, que adquiera
17 NP-009 PARA El PROCESO DE POTABILIZACIÓN DE AGUA PARA
la E.A.A.B - E S.P para el proceso de potabihzación de agua para consumo humano
CONSUMO HUMANO
Esta norma aplica para el ácido sulfúrico (H2SO4) del 95,0% en peso, que se adquiera en los laboratorios
18 NP-010 ÁCIDO SULFÚRICO (H2SO4) DEL 9S% PARA ANÁLISIS, ISO
de la E.A A.B. E.S.P. para la realización de diferentes tipos de análisis

Esta norma aplica para los accesorios para tuberías utilizadas en derivaciones y acometidas en redes
secundarias, menores de distribución, lineas expresas y matrices de acueducto que adquiera la EAAB­
ACCESORIOS PARA DERIVACIONES Y ACOMETIDAS DE
19 NP-011 ESP, asi como los que suministren, o instalen terceros o contratistas para obras de la E AAB-ESP
ACUEDUCTO
los accesorios que se incluyen en esta norma son básicamente codos, tees, uniones, yees. y collares de
derivación

ACIDO CLORHIDRICO(HCI) DEL 36.5 38,0% PARA Esta norma aplica para el acido clorhídrico (HCI) del 36,5 38,0% que se adquiera para los laboratorios
20 NP 012
ANALISIS. ISO delaEAAB E.S.P , para diferentes tipos de análisis

Esta norma aplica para las tapas y tapas válvula trafico liviano (tipo común), en los materiales aceptados
21 NP-013 TAPAS PARA ACUEDUCTO
por la empresa y que utiliza el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ, para los accesorios de acueducto

Esta norma cubre las características fisicas, electrónicas y de operación que deben cumplir los
22 NP 014 MACROMEDIDORES ULTRASÓNICOS DE FLUJO
macromedidores fijos ultrasónicos que utiliza la EAAB ESP para medición de flujo de caudales

Aplica para las válvulas reguladoras de flujo o caudal, con diámetros mayores que 6 pulgadas (DN 150J.
23 NP 015 VALVUI AS REGULADORAS DE FLUJO que se controlan mediante una placa con un agujero calibrado, las de cierre por embolo con paso anular
y las de chorro múltiple axial o radial
Aplica para las válvulas reductor as de presión Tipo Y y Globo de 3". 4", 6", y en algunos casos de 8". en
redes de distribución menores o iguales a 12" también se aplica para cuando se requiera construir
24 NP 016 VAIVUIASDI CONTROL HIDRÁULICO
bypass en diámetros de 2". No incluye los requisitos de las válvulas de control por embolo con paso
anular o multichorro

22 OCT 2009 0903 -T ¿z /

60 REGISTRO DISTRITAL • BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 1-60 • 2009 • OCTUBRE * 26
 NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO
Codigo________________________ Titulo__________________ Alcance
Establece las caracterislicas constructivas de válvulas de Mariposa para manejo de aguas potables en
estaciones de bombeo y captaciones, de cierre hermético por sello elástico, de diámetro nominal mayoi
25 NP 018 VÁLVULAS DE MARIPOSA CON SELLO ELÁSTICO
a DN 200 (8"). sometidas a presiones de trabajo PN 10 y PN 16 (150 y 250 psi) Incluye las válvulas de
cuerpo largo y corto

Establece los requerimientos técnicos mínimos para el suministro de bombas sumergibles de pozo seco
BOMBAS SUMERGIBLES DE POZO SECO PARA
26 NP-019 que se utilizan en las estaciones de bombeo provisionales, comprende bombas instaladas en posición
ESTACIONES DE BOMBEO PROVISIONALES
vertical, utilizadas para aguas residuales con solidos de hasta 70 milímetros

La presente norma define las características que deben cumplir los materiales y las consideraciones de
construcción de los cerramientos que se colocan en el área de las obras construidas, de manera
2/ NP-020 CERRAMIENTOS
temporal o definitiva, para el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ., con el fin de delimitar las zonas ocupadas por
estas
CAJILLA UNITARIA DE PISO PARA MEDIDORES DE 1/2" Y Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la cajilla unitaria para medidores en acometidas
28 NP 021
3/4" domiciliarias de acueducto de 1/2" y 3/4".
TAPA CON MARCO PARA LA CAJILLA UNITARIA DE Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la tapa con marco para cajilla unitaria de
29 NP-022
MEDIDORES DE 1/2" Y 3/4" medidores de 1/2" y 3/4"
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las rejillas para sumideros para los sistemas de
30 NPO23 REJILLAS Y TAPAS PARA SUMIDEROS
redes de alcantarillados pluviales construidas para la E.A.A B - E.S.P
TAPAS, AROTAPAS Y AROBASES PARA POZOS DE Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las tapas, arotapas y arobases para pozos de
31 NP-024
INSPECCION inspección.

GRADOS DE PROTECCIÓN PARA ENCERRAMIENTO DE Esta norma establece las especificaciones que deben cumplir los equipos eléctricos, tales como motores,
32 NP 025
EQUIPOS ELÉCTRICOS celdas eléctricas, tableros de distribución, equipos de protección, unidades UPS, cargadores de baterías

Establece los requisitos técnicos de las válvulas de compuerta fabricadas en Hierro Dúctil que operan
para presiones entre PN 10 y PN 16 (150 psi y 225 psi) y tamaños nominales entre DN 7b y DN 500 (3
33 NP-026 VALVULAS DE COMPUERTA DE SELLO ELASTICO pulgadas y 20 pulgadas); incluye las válvulas con vastagos ascendentes (tornillo exterior y yugo) y no
ascendentes, y con compuerta de un solo cuerpo las longitudes aplicables son para cuerpos de serie
corta según las normas ISO 7259 y ANSI B16.10

Esta norma establece los requisitos, características de los materiales y tipos de tubería que acepta el
34 NP 027 TUBl RÍAS PARA ALCANTARILLADO ACUEDUCTO DE BOGOTA, para construcción, rehabilitación, reparación y/o mantenimiento de sus redes.
realizada por y para el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ
Aplica para las bombas centrifugas, clasificadas dentro de las roto dinámicas, no sumergibles utilizadas
35 NP 029 BOMBAS CENTRÍFUGAS
por la EAAB-ESP en estaciones de bombeo
Aplica para las bombas de tornillo de Arquímedes que se instalen en estaciones de bombeo de aguas
servidas de la EAAB-ESP.
36 NP 030 BOMBAS DE TORNILLO Comprende únicamente las características electromecánicas de las bombas, aunque debe tenerse en
cuenta que un aspecto fundamental de su funcionamiento corresponde a la estructura civil que se
considera hace parte de la bomba misma
Esta norma establece los requisitos de las cajillas para registro de corte en medidores, que utiliza la
37 NP031 CAJILLAS PARA REGISTROS DE CORTE
E.A.A.B.-E.S.P en las acometidas de y” y 54"

Establecer los tipos de tuberia que se aceptan y los requisitos que estas deben cumplir, cuando son
utilizadas en redes de acueducto matrices, conducciones, lineas expresas, secundarias, menores de
38 NP032 TUBERÍAS PARA ACUEDUCTO
distribución y acometidas domiciliarias construidas por o para la E.A.A B - E.S.P , para la conducción de
agua cruda y potable Igualmente aplica para el reemplazo de las tuberías averiadas

POLIELECIROIITOS FIOCULANIES TIPO

Esta norma aplica para los poli electrolitos floculantes tipo poliacrilamida, en forma sólida o en solución,
39 NP 033 POLIACRILAMIDAS PARA EL PROCESO DE
que adquiera la E.A A B - E S P para el proceso de potabilizaron de agua para consumo humano
POTABILIZACIÓN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO

POLIELECTROLITOS COAGULANTES TIPO POLIAMINAS EPI Esta norma aplica para los poli electrolitos coagulantes tipo poliammas EPI DMA o pohDADMAC en
40 NP 034 DMA O pohDADMAC PARA EL PROCESO DE forma sólida o en solución que adquiera la E.A.A.B. • E.S.P para el proceso de potabilizaron de agua
POTABILIZACIÓN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO para consumo humano

POLIMEROS AYUDANTES DE FILTRACION TIPO

Esta norma aplica para los polímeros tipo pohacrilamidas y poliamidas, en forma sólida o en solución,
41 NP035 POLIACRILAMIDAS Y POLIAMIDAS PARA El PROCESO DE
que adquiera la E.A A 8 - E S P para el proceso de potabilizaron de agua para consumo humano.
POTABILIZACION DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO

HIDROXICIORURO DE ALUMINIO LÍQUIDO PARA EL

Esta norma aplica para el hidroxicloruro de aluminio (AI2(OH)4 SCI1.5) en forma líquida que adquiera la
42 NP-036 PROCESO DE POTABILIZACIÓN DE AGUA PARA CONSUMO
E.A.A B • E.S.P. para el proceso de potabilizaron de agua para consumo humano
HUMANO
CLORURO FÉRRICO (FeCI3) LÍQUIDO PARA EL PROCESO
Esta norma es de aplicación para el cloruro férrico (FeCI3) en forma liquida que adquiera la E A A 8
43 NP-037 DE POTABILIZACIÓN DE AGUA PARA CONSUMO
E.S.P. para el proceso de potabilizaron de agua para consumo humano.
HUMANO
Esta norma aplica para el ácido nítrico al 65% utilizado por los laboratorios de la E.A.A.B - E.S.P. para la
44 NP-038 ACIDO NÍTRICO (HNO3) DEL 65% PARA ANÁLISIS, ISO
realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma establece las condiciones generales que deben tenerse en cuenta en la construcción de
45 NP 040 RELLENOS rellenos, las especificaciones de los materiales a ser colocados y los métodos y frecuencia de muestreo
para las obras del ACUEDUCTO DE BOGOTA
Esta norma establece las características técnicas de las válvulas antiretorno o cheque con sello elástico,
VÁLVULAS DE RE TENCION (CHEQUE) CON SELLO sin desviación del flujo, que utiliza la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, ESP , en plantas
46 NP-043
ELÁSTICO de tratamiento y estaciones de bombeo, para presiones nominales PN 10 a PN 16 (150 y 250 psi) y
tamaños entre DN 200 y DN 400 (8 a 16 pulgadas)

22 ocr 2009 0903 ^7

REGISTRO DISTRITAL • BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 1-61 • 2009 • OCTUBRE * 26 61
 NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO
Titulo Alcance

Esta norma establece las características técnicas de las válvulas antiretornoanti retorno o cheque con
VÁLVULAS Dt RETENCIÓN (CHEQUE) CON DISCO sello elástico, sin desviación del flujo, que utiliza la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá.
47 NP-044
OSCILANTE ESP . en plantas de tratamiento y estaciones de bombeo, para presiones nominales PN 10 a PN 16 (150 y
250 psi) y tamaños entre DN 200 y DN 400 (8 a 16 pulgadas)

Aplica para las válvulas de ventosa que tengan un diámetro mayor que 1/2", que utiliza la EAAB-ESP en
48 NP 046 VALVULAS Dt VENTOSA
las estaciones de bombeo de agua potable, en las redes de distribución y en redes principales

Esta norma establece los requisitos técnicos mínimos de los radios portátiles de una vía. que trabajan en
SIS TIMA CONVENCIONAL Dt COMUNICACIONES RADIO
49 NP-047 banda de muy alta frecuencia (VHF) a través de repetidora, utilizados para telecomunicaciones por la
PORIAlll VHF
Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá - E.S.P., en el sistema convencional

Esta norma establece las características técnicas que deben cumplir las fuentes de alimentación que
FUtNIE Dt AUMENTACION PARA REALIZAR PRUEBAS DE
50 NP-048 utiliza la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, ESP, para realizar pruebas de laboratorio en
LABORAIORIO tN LOS EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN
los equipos de telecomunicaciones por radio
Esta norma establece las características mimmas que deben cumplir los componentes que se utilizan en
una subestación eléctrica de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, a 11,4 KV con circuito
51 NP 049 SUBESTACION ELÉCTRICA CAPSULADA DE 114 KV
de suplencia y transferencia automática Comprende las subestaciones de diseño capsulado con
aislamiento en exafluoruro de azufre (SF6)

MACROMEDIDORES PORTÁTILES ULTRASÓNICOS Dt Esta norma cubre las características físicas, electrónicas y de operación que deben cumplir los
52 NP 050
FLUJO macromedidores portátiles ultrasónicos, que utiliza la EAAB-ESP para medición de flujo de caudales

Esta norma tiene como proposito establecer las características técnicas de los Sensores de Nivel
REQUISITOS DE LOS INSTRUMENTOS PARA MEDICIÓN DE utilizados por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, ESP , que determinan la columna de
53 NP-051
NIVEL agua en tanques y canales Cubre los equipos electrónicos destinados a la medición en linea dentro de
los diferentes procesos, mediante presión hidrostatica y ultrasonido

Establecer las características técnicas de ios medidores electrónicos de doro residual y total, para
REQUISITOS DE LOS INSTRUMENTOS PARA MEDICION DE
54 NP-052 medición en linea dentro del proceso, en plantas de tratamiento de agua de la Empresa de Acueducto y
CLORO RESIDUAL LIBRE
Alcantarillado de Bogotá

Establecer los requerimientos técnicos para los medidores de turbiedad electrónicos que usa la Empresa
REQUISITOS DE LOS INSTRUMENTOS PARA MEDICIÓN DE de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, ESP., en las plantas de tratamiento de agua potable .
55 NP-053
TURBIEDAD El sensor está destinado para realizar mediciones continuas en linea dentro del proceso, mediante el
principio de luz dispersa

Establecer los requisitos técnicos para la adquisición de los medidores electrónicos de pH, que utiliza la
REQUISITOS DE LOS INSTRUMENTOS PARA LA MEDICIÓN Empresa de Acueducto y Alcantarillado Bogotá, ESP, para la supervisión y control del proceso en las
56 NP-O54
Dt pH plantas de tratamiento, y para el momtoreo de la calidad del agua en las redes de distribución.
Esta norma cubre los equipos de medición continua, en línea, dentro del proceso

Esta norma establece los requisitos técnicos mínimos, para la adquisición de los radios móviles y fijos
SISTEMA CONVENCIONAL DE TELECOMUNICACIONES que utiliza la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, E.S.P , para las telecomunicaciones
5/ NP-056
RADIO MÓVIL Y FIJO, VHF internas. Cubre los radios considerados como equipo fijo, con y sin teclado, y los considerados como
equipo

Esta norma aplica para los actuadores de tipo electromecánico, hidráulico y neumático, que utiliza la
58 NP 057 AC TUADORt S PARA VÁLVULAS EAAB-ESP en las estaciones de bombeo y de tratamiento de agua, donde se requiera operar las válvulas «
control remoto o directamente, determinando las condiciones eléctricas para su instalación

Esta norma especifica los requisitos para los balones volumétricos clase A, de un solo trazo, de 5, 10. 25.
59 NPÜ58 BALONES VOLUMETRICOS Dt UN SOLO TRAZO CLASE A 50, 100, 200, 250, 500. 1.000 y 2.000MI, que adquiera la E.A.A.B E.S.P. para uso general en los
laboratorios

Esta norma especifica los requisitos para las pipetas aforadas clase A, de un solo trazo, de 0,5, 1,0, 2.0,
60 NP 059 PIPI 1 AS AFORADAS DE UN SOLO TRAZO CLASE A
5.0, 10, 20, 25, 50 y 100 cm3 que adquiera la L.A.A.B E.S.P. para uso general en los laboratorios

La norma aplica para los hidrantes de torre, parcialmente enterrados, del tipo barril húmedo, de tamaño:
entre 3" y 8", fabricados en hierro gris o en hierro dúctil Cubre los hidrantes de 3" que tienen el sistema
61 NP-060 HIDRANTES
de cierre de la válvula para operación, tanto en sentido contrario como en el mismo sentido de la
corriente de agua
La norma establece los requisitos para las válvulas de bola, con diferentes tamaños y aplicaciones
VALVULAS DE BOLA, CON DIFERENTES TAMAÑOS Y
(registros de Incorporación. Corte y Usuario, acoplados o no directamente al medidor), con diámetros
62 NP 061 APLICACIONES (REGISTROS DE INCORPORACIÓN, CORTE
menores o iguales a 2", para instalaciones nuevas y para labores de mantenimiento y reposición en
Y USUARIO)
instalaciones existentes

Esta norma cubre las características físicas, electrónicas y de operación que deben cumplir los medidores
63 NP-062 MEDIDORES ELECTROMAGNÉTICOS DE FLUJO electromagnéticos que utiliza el Acueducto de Bogotá para medición de flujo de caudales en acueducto
Esta norma aplica para medidores en el rango de diámetro entre 3/8" y 10"

Establecer las carácteristicas físicas y de operación de las varillas pitometricas que utiliza la EAAB-ESP
64 NP 063 VARILLAS PI1OMÉTRICAS
para la medición de velocidades, presiones y caudales en conductos cerrados

La norma tiene como propósito establecer las características físicas, mecánicas y de operación de los
65 NP-064 GEÓFONOS
geófonos mecánicos utilizados por la EAAB-LSP, para la detección de fugas a profundidad, no visibles

Establece las características técnicas generales y especificas mínimas de un sistema trunking o

SISTEMA TRUNKING RADIOS MOVILES. BASES,
66 NP 065 troncalizado; de los equipos repetidores, bases, móviles, portátiles y de la consola de despacho,
PORTÁTILES. REPETIDORAS Y CONSOLA DE DESPACHO
establecidas por el Acueducto de Bogotá y el Decreto 2343 de 1996"

OCT 2009

62 REGISTRO DISTRITAL • BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 1-62 • 2009 • OCTUBRE • 26
 NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO
Codigo Titulo Alcance 1
La presente norma establece las características técnicas mínimas de los equipos transmisores del sistemé
67 NP-066 TRANSMISORES DE MICROONDAS microondas, establecidas por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P., de acuerdo
con el "Plan nacional de frecuencias" emitido por el Ministerio de Comunicaciones de Colombia

La presente norma establece las características técnicas mínimas de las repetidoras que trabajan en la
REPEHDORAS EN LA BANDA VHF SISTEMA
68 NP 067 banda de frecuencias VHF, establecidas por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E S.P y
CONVENCIONAL
el "Plan nacional de frecuencias", emitido por el Ministerio de Comunicaciones

Aplica para las válvulas anti retorno tipo bola, de diámetros nominales entre DNSO (2 pulgadas) y DN35O
69 NP 068 VALVULAS AN TIRE TORNO DE BOLA (14 pulgadas), que utiliza la EAAB-ESP en las estaciones de bombeo de alcantarillado, donde las
presiones del sistema sean como máximo de 10 bares
Esta norma establece los requisitos de funcionamiento de las válvulas antirreflujo, que pueden ser
70 NP 069 VALVULA ANTIRRE FLUJO instaladas para evitar rebosamientos en los sistemas de alcantarillado principales y en las conexiones
domiciliarias de alcantarillado
INSIRUMENTOS PARA MEDICIÓN DE VOLUMEN Esta norma aplica a los instrumentos para medición de volúmenes de líquidos y gases que utiliza la EAAB
71 NP 070 SUMINISTRO. REQUISITOS MÍNIMOS DE CALIBRACIÓN Y ESP en las plantas de producción, estaciones meteorológicas, laboratorios y en ductos de suministro de
VERIFICACION METROLOGICA agua para grandes y pequeños consumidores

INSTRUMENTOS PARA MEDICIÓN DE TEMPERATURA Aplica para los instrumentos que utiliza la EAAB-ESP para medir la temperatura en todas las actividades
72 NP-071 SUMINISTRO, REQUISITOS MINIMOS DE CALIBRACIÓN Y donde sea necesario garantizar sus parametros, como son la medición y control de procesos, el control
VERIFICACIÓN METROLOGICA del funcionamiento de equipos y ensayos de laboratorios

INSTRUMENTOS PARA MEDICIÓN DE PRESIÓN Establece los requisitos mínimos de los instrumentos de medición de presión y diferenciales de presión,
73 NP 072 SUMINISTRO. CALIBRACION Y VERIFICACION de los manómetros o sensores de presión, del tipo análogo o electrónico, y los requisitos para su
METROLOGICA verificación metrologica y calibración
Establece los requisitos técnicos y recomendaciones de operación de los equipos de medición y registio
EQUIPOS PARA MEDICIÓN DE PARAME TROS de los parámetros hidro - meteorológicos, que utiliza la EAAB-ESP para la toma de datos en las
74 NP-073 METEOROLOGICOS SUMINISTRO. CALIBRACIÓN Y estaciones y su análisis estadístico. Incluye las verificaciones metrológicas o instrucciones generales de
VERIFICACIÓN METROLOGICA puesta a punto como labor rutinaria para el cuidado de los equipos y para garantizar mediciones
confiables.
Fsta norma establece los requisitos, características de los materiales y tipos cámaras de inspección
CÁMARA DE INSPECCIÓN PREFABRICADA PARA
75 NP 074 prefabricadas que acepta el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ, para ser instaladas en los sistemas de
ALCANTARILLADO
alcantarillado
Esta norma aplica para el etanol absoluto utilizado por los laboratorios de la E.A.A.B. - E S P para la
76 NP 0/8 ETANOl ABSOLUTO PARA ANÁLISIS, ACS, ISO
realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica para el n-hexano para análisis utilizado por los laboratorios de la EAAB. - E S P para
77 NP-079 n-HEXANO PARA ANÁLISIS, ACS
la realización de diferentes tipos de análisis.
Esta norma aplica al cloroformo para análisis, utilizado por los laboratorios de la EAAB - ESP para la
78 NP-080 CLOROFORMO PARA ANÁLISIS, ISO
realización de diferentes tipos de análisis.
Esta norma aplica para el ácido orto-fosfórico 85% utilizado por los laboratorios de la E.A.A.B - E S P
79 NP 081 ÁCIDO ORTO FOSFÓRICO 85% PARA ANÁLISIS, ISO
para la realización de diferentes tipos de análisis
ÁCIDO L(*) ASCORBICO (VITAMINA C) PARA ANÁLISIS Y Esta norma aplica para el acido L(*) ascórbico utilizado por los laboratorios de la E A.A.B. - E S P para la
80 NP-082
PARA FINES BIOQUÍMICOS, ACS. ISO realización de diferentes tipos de análisis.
Esta norma aplica para el acido oxálico dihidratado utilizado por los laboratorios de la EAAB. - E.S P
81 NP 083 ACIDO OXALICO DIHIDRAIAOO PARA ANALISIS, ACS. ISO
para la realización de diferentes tipos de análisis.
Esta norma aplica para el 2 propanol utilizado por los laboratorios de la E A.A.B. - E.S.P. para la
82 NP 084 2 PROPANOL PARA ANALISIS, ACS, ISO
realización de diferentes tipos de análisis.
Esta norma aplica para el carbonato de calcio precipitado para análisis utilizado por los laboratorios de la
83 NP-085 CALCIO CARBONATO PRFCIPITADO PARA ANÁLISIS
E.A.A.B. - E.S.P.para la realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica para la glicenna utilizada por los laboratorios de la E.A A.B - E S P para la realización
84 NP 086 GLICERINA PARA ANALISIS, ACS
de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica para el amoniaco en solución 25% utilizado por los laboratorios de la E.A.A.B. - E S P
85 NP-087 AMONIACO EN SOLUCIÓN 2S% PARA ANÁLISIS
para la realización de diferentes tipos de análisis.
COBALTO (II) CLORURO HEXAHIDRATO PARA ANALISIS. Esta norma aplica para el cobalto (II) cloruro hexahidrato utilizado por los laboratorios de la E A A B
86 NP 088
ACS E S.P. para la realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica para el dicromato de potasio para análisis utilizado por los laboratorios de la E.A.A B
87 NP-089 DICROMATO DE PO1 ASIO PARA ANÁLISIS.ACS, ISO
E S P para la realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica para el heptamolibdato de amonio utilizado por los laboratorios de la E.A.A B - E S P
88 NP-090 HEPTAMOLIBDATO DE AMONIO PARA ANÁLISIS, ACS, ISO
para la realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica paia el sodio hidrógeno carbonato para análisis utilizado por los laboratorios de la
89 NP 091 SODIO HIDROGENOCARBONATO PARA ANÁLISIS, ISO
E.A.A.B -E.S.P para la realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica para el hidróxido de sodio en lentejas utilizado por los laboratorios de la E.A.A.B
9U NP-092 SODIO HIDRÓXIDO EN LENTEJAS PARA ANÁLISIS, ISO
E.S.P para la realización de diferentes tipos de análisis
TIOSULFATO DE SODIO PENTAHIDRAIADO PARA Esta norma aplica para el tiosulfato de sodio penta hidratado utilizado por los laboratoiios de la E.A.A.B.
91 NP093
ANÁLISIS, ACS, ISO - E.S.P. para la realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica para la sulfamlamida para análisis utilizado por los laboratorios de la E A A B - E S P
92 NP-094 SULFANILAMIDA PARA ANÁLISIS
pata la realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica para el acido borico utilizado por los laboratorios de la E.A.A.B. - E.S.P para la
93 NP 095 ACIDO BORICO PARA ANALISIS, ACS. ISO
realización de diferentes tipos de análisis.
Esta norma aplica para el sulfato de potasio utilizado por los laboratorios de la E.A.A B E SP para la
94 NP 096 SULF AIO DE POÍASIO PARA ANALISIS, ACS, ISO
realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica para el sulfato de plata utilizado por los laboratorios de la E.A A B. - E.S.P paia la
95 NP 097 SULIAIODL PLAIA PARA ANÁLISIS ACS
realización de diferentes tipos de análisis.
Esta norma aplica para el nitrato de sodio utilizado por los laboratorios de la E A.A.B. E S P. para la
96 NP 098 NI 1RA1O DE SODIO PARA ANÁLISIS. ACS, ISO
realización de diferentes tipos de análisis.
CLORURO DI MAGNESIO HEXAHIDRAIADO PARA Esta norma aplica para el cloruro de magnesio hexahidratado utilizado por los laboratorios de la E.A.A.B
9/ NP 099
ANALISIS, ACS. ISO
■ J, MV L S.P para la realización de diferentes tipos de análisis. / ________

22 OCT 2009 0903

KEGISTRO DISTRITAL • BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 1-63 • 2009 • OCTUBRE ’ 26 63
 NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO
Codigo Titulo Alcance 1
Esta norma aplica para el fenol para análisis utilizado por los laboratorios de la E.A.A.B - E.S.P. para la
98 NP 100 FENOl PARA ANÁLISIS. ACS
realización de diferentes tipos de análisis
Esta norma aplica para el metanol para cromatografía en fase liquida utilizado por los laboratorios de la
99 NP 101 METANOl PARA CROMATOGRAFIA EN FASE LÍQUIDA
E AAB.-E.S P para la realización de diferentes tipos de análisis

BOX CULVERI PREI ABRICADO EN CONCRETO Establecer los requisitos que deben cumplir las alcantarillas de cajón, o box culvert, prefabricados en
100 NP 102
REFORZADO concreto reforzado, utilizados en sistemas de alcantarillado construidos para la EAAB- ESP

ELEMENIOS PARA REPARACION OE TUBERÍAS DE Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los elementos fabricados para la reparación de
101 NP WS
ALCANTARILLADO tuberías en redes de alcantarillado
TAPONES PARA OBTURACION. MANEJO DE AGUAS Y
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los tapones utilizados en actividades de
102 NP 106 VERIFICACION DE ES1ANQUEIDAD EN REDES DE
obturación, manejo de aguas y prueba de estanqueidad en redes de alcantarillado
ALCANTARILLADO

DERIVACIONES. CONEXIONES Y EMPALMES EN REDES Esta norma aplica para la construcción de las derivaciones, conexiones o empalmes a las tuberías de
103 NP-107 MENORES DF ACUEDUCTO POR EL MÉTODO DE TEE acueducto, que pueden ser ejecutadas con Te Partida, de diámetros menores o iguales a 12". que se
PARTIDA encuentren en operación y también donde sea necesario la derivación para hidrantes u otros accesorios

104 NP-108 PILAS DE MUESTREO PARA AGUA POTABLE Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las pilas para muestreo de agua potable

NORMA FUNDAMENTAL DIRECTRICES PARA LA

Establecer las directrices para garantizar la uniformidad en la presentación y el contenido mínimo de las
IOS NS-001 PRESENTACIÓN DE LAS GUÍAS. NORMAS Y
guias normativas, normas y especificaciones técnicas en la E.A.A.B. - E.S.P
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Establece los parametros para realizar el diseño estructural de las obras nuevas y de la adecuación de
106 NS-002 CRITERIOS Dt DISEÑO ESTRUCTURAL estructuras construidas por y/o para la EAAB-ESP de Bogotá. Se incluyen los requisitos para el diseño de
estructuras hidráulicas y de estructuras tipo edificaciones

Establece los requerimientos para la operación y mantenimiento de las estaciones hidrometeorologicas.

HIDROLOGIA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
10/ NS 003 detalla los pasos a seguir para la programación de las comisiones de mantenimiento y determina los
ESIACIONES HIDROLÓGICAS Y ME TEOROLÓGICAS
requerimientos de personal, equipo y actividades a realizar en cada visita

HIDROLOGIA SELECCIÓN DE SITIOS PARA EFECTUAR Esta norma establece los criterios básicos que deben tenerse en cuenta para la selección y adecuación
108 NS 004
MEDICIONES DE CAUDAL de los sitios para la toma de caudales por el método de sección velocidad
Esta Norma establece los requisitos referentes a las juntas en estructuras de concreto construidas por o
JUNIAS Y SELLOS PARA JUNTAS EN ESTRUCTURAS DE
109 NS-005 para el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ, así como los requisitos que deben cumplir los sellos y la colocación de
CONCRE 10
materiales sellantes.
LAVADO Y DESINFECCIÓN DE TANQUES DE Esta norma establece los aspectos técnicos para el lavado y desinfección de tanques de almacenamiento
110 NS-006
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE. de agua potable del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA ELABORACIÓN

Dt DISEÑOS DEFINITIVOS Y DETALLADOS PARA LA Esta norma aplica para la elaboración del plan de manejo ambiental que hace parte de los productos
111 NS007 CONSTRUCCIÓN DE REDES MATRICES DE ACUEDUCTO Y entregados con los diseños y actividades a ejecutar en la construcción de redes matrices de acueducto y
COLECTORES DE ALCANTARILLADO PLUVIAL Y colectores de alcantarillado pluvial y sanitario a cargo de la EAAB • E.S.P
SANITARIO REQUISITOS MINIMOS.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA EL DISEÑO Y

Esta norma aplica para la elaboración del plan de manejo ambiental para el diseño y operación de
11? NS 008 OPERACION DE ESTACIÓN ELEVADORA DE AGUAS
estaciones elevadoras de aguas pluviales y aguas sanitarias a cargo de la E A A B. E.S.P
PLUVIALES Y AGUAS SANITARIAS REQUISITOS MINIMOS

INSTALACIÓN DE ACOMETIDAS DE ACUEDUCTO. Esta norma establece los requisitos de instalación de acometidas de acueducto para diámetros entre 1"
113 NS-009
DIÁMETROS ENTRE 1" Y 6" 6" para las redes del ACUEDUCTO DE BOGOTA.
Define los requisitos mínimos, criterios y aspectos que deben considerar los estudios geotecnicos para el
REQUISITOS PARA LA ELABORACION Y PRESENTACION DE diseño, construcción y operación de las obras contratadas por el ACUEDUCTO DE BOGOTA, a excepción
114 NS-010
ESTUDIOS GEOTECNICOS de las redes cuya profundidad maxima de escavacion sea inferior a 1 S m y las conexiones domiciliarias
de alcantarillado.
Establece los criterios y condiciones básicas que se deben dar en un sistema de redes matrices en
EJECUCION Dt LAS LABORES DE SUSPENSIÓN DEL situación dinámica, para operar sus accesorios y ejecutar la suspensión del servicio o el aislamiento de
US NS-011
SERVICIO Y RESTABLECIDA EN REDES MATRICES un determinado sector de la red, asi como para ejecutar la operación de restablecida o puesta en
funcionamiento del sector aislado
ASPECTOS TÉCNICOS PARA CRUCES Y DETECCIÓN DE
Establecer las directrices para investigación y detección de interferencias y cruces durante la
116 NS-012 INTERFERENCIAS EN CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE
construcción y mantenimiento de redes de acueducto y alcantarillado del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
MONI TOREO Y CLASIFICACION LIMNOLÓGICA DE
Esta norma aplica para el momtoreo limnológico de las fuentes superficiales y reservónos de
117 NS 013 RESERVORIOS Y FUENTES SUPERFICIALES DE
abastecimiento de agua de interés para la E.A.A.B. E.S.P.
ABASTECIMIENTO DE AGUA
MANIt NIMIE NIO DE ACOMENDAS. TOTALIZADORAS Y Esta norma establece los pasos a seguir para realizar las labores de mantenimiento de acometidas,
118 NS 014
ACCESORIOS totalizadores y accesorios
Esta norma establece los requisitos referentes a los servicios de teparacion de redes menores y
Rl PARAL ION DI Hl DI S SI CUNDARIAS Y ME NORlS DL
119 NS OIS secundarias de distribución de acueducto efectuados paia la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de
DISTRIBUCION DI ACUEDUCIO
Bogotá ESP

Rl QUISI TOS MINIMOS PARA LA EJECUCION DI LA Aplica para la ejecución de la auditona ambiental para los diferentes proyectos de construcción del
120 NS 016 AUDIIORIA AMBIINTAI E N LA CONSTRUCCION DE sistema de distribución de agua potable, recolección y disposición de aguas lluvias, aguas tesiduales y el
PROYECIOS mantenimiento de la infraestructura requerida para garantizai estos seivicios

Esta norma indica las consideraciones que deben tenerse en cuenta paia la ejecución de excavaciones ei
121 NS 019 EXCAVACIONES LN ZANJA
las obras de la EAAB ESP Esta norma aplica para excavaciones en zanja

DESMONTE, LIMPItZA, DEMOLICIONES Y TRASLADO Dt Esta norma establece los requisitos que debe cumplir las actividades de desmonte, limpieza,
122 NS 020
ESTRUCTURAS demoliciones y traslado, actividades preliminares para la construcción de obras de la EAAB-ESP

64 REGISTRO DISTRITAL • BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 1-64 • 2009 • OCTUBRE * 26
 NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO
Codigo Titulo Alcance |
Establece los requisitos para las intervenciones sobre la infraestructura del Sistema de Redes Matrices di
CONDICIONES TÉCNICAS PARA INTERVENCIONES SOBRE Acueducto, por parte del IDU o cualquier otra entidad publica o privada, directamente o en su
123 NS 021
LA RED MATRIZ representación por contratistas y concesionarios que incidan directa o indirectamente sobre las lineas y
sus accesorios

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA CRUCES DE VIAS DE Esta Norma establece los parámetros, selección de materiales, y condiciones basteas para las tuberías y
124 NSO22
TRANSMILtNIO accesorios de transporte de agua a presión a utilizar en cruces bajo calzadas transmilenio y mixtas

Esta norma establece los requisitos para ia ejecución de los empates de las redes nuevas con las tuberías
125 NS-023 EMPATES DE TUBERIAS EN REDES DE ACUEDUCTO
existentes en redes de acueducto de la E A.A.B - E.S.P
INSTALACIÓN DE ACOMETIDAS DOMICILIARIAS DE Esta norma establece los requisitos de instalación de acometidas domiciliarias de acueducto de
126 NS 024
ACUEDUCTO DIAME TROS 1/2" Y 3/4" diámetros '/>" y

INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN ZANJA ABIERTA PARA Esta norma cubre los requisitos referentes a la instalación de redes de acueducto en zanja abierta para
127 NS02S
REDES DE ACUEDUCTO los diferentes materiales de tuberías aprobados por la EAAB-ESP para este tipo de instalación.

Está norma establece los requisitos para el proceso de desinfección de las tuberías en redes menores,
128 NS-026 DESINFECCIÓN DE TUBERÍAS DE ACUEDUCTO secundarias y redes matrices de distribución de acueducto antes de ser entregadas y/o puestas en
servicio por la E. A.A.B - E.S.P
instalación DE HIDRANTES y SISTEMAS PARA Esta norma establece los requisitos para la instalación de hidrantes y sistemas para válvulas en redes
129 NS-027 VÁLVULAS EN REDES SECUNDARIAS OE DISTRIBUCIÓN DE matrices y redes secundarias de distribución de acueducto para el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ. No se
ACUEDUCTO incluyen los requisitos para instalación de válvulas reductores de presión
Esta norma establece los criterios y las condiciones básicas que deben considerarse para ptesentar
diseños de sistemas de acueducto para la aprobación de la EAAB-FSP
130 NS 028 PRESE NT ACION DE DISE ÑOS DE ACUEDUCTO
Se aplica a los diseños contratados, elaborados o los que debe aprobar la EAAB-ESP, en cuanto a
sistemas de acueducto
Esta norma establece los criterios para diseño y construcción de pozos de inspección construidos in-silu
con altura menor o igual a / m y para conexión de tuberías de diámetro menor a 0 9 m (36“), con o sin
131 NS-029 POZOS DE INSPECCION camaras de caída, para la E .A.A.B ES P
las camaras de inspección prefabricadas pueden ser consultadas en la norma técnica “NP-074 Camai a
de inspección prefabricada para alcantarillado"
E sta norma establece los requerimientos básicos y recomendaciones pata los trabajos topográficos y
132 NS-030 LINE AMIENIOS PARA TRABAJOS TOPOGRÁFICOS especificaciones en la entrega de la información en los sistemas de acueducto y alcantarillado de la
EMPRLSA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

Esta norma establece las condiciones básicas de información, procedimientos, parámetros y criterios qui
ESTUDIOS DE POBLACIÓN Y DEMANDA DE AGUA EN
133 NS 031 se deben tener en cuenta para la elaboración de estudios de población y demanda de agua para el
SECTORES ESPECÍFICOS DE LA CIUDAD
diseño de sistemas de acueducto y/o alcantarillado en sectores específicos de la ciudad

Esta norma establece los parámetros, criterios y condiciones básicas que se deben tener en cuenta para
la elaboración y presentación de diseños de tanques de almacenamiento de sistemas de abastecimiento
CRITERIOS PARA DISEÑO HIDRÁULICO DE TANQUES DE
134 NS-032 de agua
COMPENSACION
Esta norma contiene los aspectos de diseño hidráulico. El diseño estructural está contemplado en la
norma técnica "NS-062 Criterios generales para diseño de tanques"

Esta norma establece los parámetros, criterios y condiciones básicas que se deben cumplir en la
135 NS-033 CRIIERIOS PARA DISEÑO DE RED MATRIZ
elaboración y presentación de diseños de redes matrices de sistemas de abastecimiento de agua

Establece los parámetros, criterios y condiciones básicas que deben tenerse en cuenta para la
CRITERIOS PARA DISEÑOS DE CONDUCCIONES Y LÍNEAS
136 NS 034 elaboración y presentación de diseños de lineas de conducción y sistema de abastecimiento de agua
EXPRESAS
para ser aplicados en Santafe de Bogotá y municipios aledaños
Esta norma establece los requisitos para dimensionamiento de cimentación de tuberías en los sistemas
REQUERIMIENTOS PARA CIMENTACIÓN DE TUBERÍAS tN de acueducto y alcantarillado, para los diferentes tipos de tubería aprobados por la E A.AB-E.S P y para
13/ NS-035
REDES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO las diferentes condiciones de instalación utilizando métodos de estado limite de servicio y resistencia
última
Esta norma establece los parámetros, criterios y condiciones basteas que se deben tener en cuenta en la
elaboración y presentación de diseños para redes secundarias y menores de distribución de sistemas de
CRITERIOS PARA DISEÑO DE RED DE ACUEDUCTO
138 NS 036 abastecimiento de agua
SECUNDARIA Y ME ÑOR DE DISTRIBUCIÓN
Esta norma aplica para cualquier tipo de intervención en la red, tales como ampliación rehabilitación,
renovación y prolongación

(sta norma indica los aspectos lelacionados con la adecuada utilización del sistema de alcantarillado,
139 NS037 USO DEL SISIEMA DE ALCANTARILLADO
basados en la reglamentación ambiental vigente y las disposiciones de la E.A.A B-E.S P

(sta norma técnica establece requisitos mínimos para pievenir, reducir, controlar y/o mitigar de manera
técnica, oportuna y eficiente el impacto que generan las obras civiles relacionadas con la constiucción
y/o mantenimiento de las iedes de acueducto, alcantarillado y obras complementarias en el espacio
publico E1 tipo y tamaño de los proyectos a los que aplica esta norma están definidos en el presente
140 NS 038 MANUAL DE MANEJO DEL IMPACTO URBANO
numeral, para los demas proyectos se deberá realizar un plan de manejo especifico que contemple come
mínimo lo especificado en la presente norma.
Esta norma no aplica al cambio de medidores, ni a los proyectos que involucren manejo de Presiones en
la red de acueducto y otros definidos por la empresa

KEGISTRO D1STRJTAL • BOGOTÁ DISTkITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 1-65 • 2009 • OCTUBRE * 26 65
 NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO
Codigo Titulo Alcance 1

Esta Norma aplica para los usuarios del alcantarillado con y sin caracterización de vertimientos y para los
vertimientos puntuales de la EAAB-ESP a fuentes superficiales, estableciendo los requisitos geneiales
que deben cumplir y se referencian los métodos estándar para análisis y muestreo en las
caracterizaciones Los lincamientos de las caracterizaciones serán fijados por las Autoridades
141 NSO39 VERTIMIENTO DE RESIDUOS LÍQUIDOS Ambientales competentes y serán utilizados por la Empresa para la evaluación y control de la calidad de
las descargas al sistema receptor y a la red de alcantarillado para transferir el cobro de la tasa retributiva
a los usuarios de acuerdo a lo establecido por la Autoridad Ambiental en el Distrito Capital
Este documento técnico está sujeto a modificaciones de acuerdo con las Leyes. Decretos. Resoluciones y
Acuerdos que se establezcan posteriores a la fecha de publicación de la presente norma.

Esta norma establece la metodología para la elaboración de panoramas de factores de nesgo en cada
PANORAMA DE FACTORES DE RIESGO REQUISITOS
142 NS 040 uno de los centros de trabajo, obras de mantenimiento y construcción de redes de acueducto y
MINIMOS PARA SU ELABORACIÓN
alcantarillado a cargo de la E.A.A.B. ■ E.S.P. o contratadas por esta.
Esta norma es de aplicación para la elaboración de mecanismos de prevención y control de factores de
REQUISITOS MÍNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD riesgo en excavaciones necesarias en obras de acueducto y alcantarillado a cargo de laE.AAB ■ E.S.P.
143 NSO41
INDUSTRIAL EN EXCAVACIONES y es de obligatorio cumplimiento para toda persona que ingrese o labore en las actividades de la obra,
sin importar el tipo de vinculación al proyecto.

Establecer los criterios y fijar las condiciones básicas que se deben dar en un sistema de redes menores
en situación dinámica, para operar sus accesorios y ejecutar la suspensión de servicio o aislamiento de
EJECUCION DL LAS LABORES DE SUSPENSIÓN DE
144 NS 042 un determinado sector de la red. asi como para ejecutar la operación de restablecida o puesta en
SERVICIO Y DE RESTABLECIDA EN REDES MENORES
funcionamiento del sector aislado Se aplica en las operaciones de accesorios como desvio (bypass),
hidrantes, válvulas de corte, válvulas reguladoras de presión, ventosas y purgas.

Esta Norma establece la metodología para el cálculo del índice de agua no contabilizada, IANC, para la
CALCULO DEL INDICE Dt AGUA NO CONTABILIZADA Y
14b NS 045 ciudad de Bogotá, la dependencia responsable de entregar la información requerida para el mismo y las
RESPONSABILIDAD DE LA INFORMACION
políticas empresariales sobre las cuales se basa el cálculo del IANC

Esta norma establece los parámetros mínimos para la elaboración de planos de obra construida, los
REQUISITOS PARA LA ELABORACIÓN Y ENTREGA DE
cuales deben contener la información detallada de construcción y registro geográfico de las redes de
146 NS-046 PLANOS DE OBRA CONSTRUIDA DE REDES DE
Acueducto y Alcantarillado, con el fm de transferir dicha información a la base de datos del Sistema de
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
Información Geográfica Unificado Empresarial (SIGUE) del Acueducto de Bogotá.

Esta norma establece los requisitos y esquemas típicos para la contruccion de sumideros y la
147 NS 047 SUMIDEROS
metodología de ubicación de los mismos para el Acueducto de Bogotá.
La presente norma tiene como objeto establecer los lincamientos necesarios para la programación y
148 NS 048 PROGRAMACIÓN Y CONTROL DE PROYECTOS control de proyectos del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ. Esta norma aplica a todos los contratos de
consultona, construcción, interventona, operación y mantenimiento
Establecer los criterios y fijar las condiciones básicas que se deben dar para la puesta en opeiacion de
EJECUCION DI LAS LABORES Dt PULSIAEN SERVICIO Dt redes matrices, tanques y estaciones de bombeo en un sistema de acueducto en situación dinámica.
149 NS 049
REDES MAIRICES POR PRIMERA VEZ pai a operai sus accesorios y ejecutai apertura de servicio o ampliación de la cobertura de un
determinado sector de la red

Establecer los requisitos que deben cumplir los laboratorios de metrología de la E.A A B ESP, para la
CALIBRACION DL INSIRUMENTOS Dt PESAJE NO ■valuación de la calibración y la certificación de instrumentos de pesaje no automáticos (balanzas
150 NS 050
AU TOMA IICOS mecánicas y electrónicas) Se incluyen las pruebas para determinar los errores, la forma de presentación
del informe o protocolo, y las condiciones técnicas y físicas como se realizan las calibraciones certificadas

PUESTA EN I UNCIONAMIENTO Y CALIBRACIÓN DE Esta norma establece los requerimientos para la puesta en funcionamiento, calibración y mantenimiento
151 NS 051
LSIACIONES REDUCIORAS DE PRESIÓN de las estaciones reductores de presión de la EAAB ■ ESP

Esta norma establece los parametros y los criterios que deben tenerse en cuenta para el diserto de
DISEÑO DE ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESIÓN PARA
152 NS-052 estaciones reductoras de presión, que son instaladas en las redes de acueducto de la ciudad de Bogotá.
LAS REDES DE DISTRIBUCIÓN DE ACUEDUCTO
asi como en los municipios anexos que se surtan del agua suministrada por el ACUEDUCTO DE BOGOIA

la Norma Técnica de Servicio del Modelo de Datos de infraestructura de Acueducto, es un banco de

información, que permitirá una mejor explotación de la información disponible.
El modelo se basa en la existencia de objetos geográficos y no geográficos. Por un lado, se define la
existencia de los nodos y por otro los activus de la red Muchos activos de la red tipo están asociados cor
los nodos para hacer parte de la topología El resto de ellos son los objetos tipo punto, que se incluyen
en el SIG, pero no pertenecen a la topología en este modelo
No solo se trata de tener una biblioteca de planos digital, sino de hacer un seguimiento de las
MODELO DE DATOS DE INFRAESTRUC TURA DE
153 NSOS3 intervenciones y manejar la información de los sectores al nivel de los indicadores que hacen parte de la
ACUEDUCTO
modelación hidráulica.
El cubrimiento que tendrá esta Norma Técnica de Servicio, sera la de reunir los aspectos operativos, de
mantenimiento, de modelación y de sectorización en la gestión de redes El diseño del modelo puede ser
implementado en ambientes de desarrollo abierto, bases de datos abiertas, mteroperabilidad entre
plataformas, análisis de información compartida a lo largo de la organización entre otras ventajas El
concepto desarrollado en él, permite integrarse a otros sistemas de información de la empresa
(comercial, redamos, mantenimiento, etc.) y presta especial interés a la integración con la aplicación de

Esta norma establece los criterios y las condiciones básicas que deben considerarse para la presentación
PRESEN 1 ACION DE DISI ÑOS Dt SISTEMAS DE de diseños de sistemas de alcantarillado con fines de aprobación por la EAAB-ESP
154 NS 054
ALCANTARILLADO Se aplica a los diseños contratados, elaborados o los que debe aprobar la EAAB-ESP, en cuanto a
sistemas de alcantarillado

09U3
22 OCT 2009

66 REGISTRO DISTRITAL • BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 166 • 2009 • OCTUBRE * 26
 NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO
TituloAlcance
Esta norma establece las forma como se debe realizar la intervención y el manejo de zonas verdes Poda
de césped, árboles y arbustos; despaste, deshierbe y plateo; tala de arboles y remoción de arbustos;
155 NS-055 INTERVENCIÓN Y MANEJO DE ZONAS VERDES
arboraación y revegetalización. requeridos en los proyectos nuevos o en labores de mantenimiento en e
ACUEDUCIODE BOGOTA
DIREC [RICES PARA RECUPERACION DE REDES DE Establecer los directrices para la recuperación de redes de acueducto y alcantarillado en zonas urbanas
156 NS 056
ACUEDUCTO EN ZONAS URBANAS de competencia de la EAAB ESP

Esta norma establece los parámetros básicos, los materiales y los aspectos constructivos para las cunetas
157 NS-057 CUNI 1 AS Y CANALETAS DE DRENAJE SUPERFICIAL y canaletas típicas, utilizadas en obras de drenaje superficial en urbanizaciones, barrios y desarrollos, asi
como en obras de drenaje y protección en vías y taludes

ASPE LIOS TECNICOS PARA INSPECCION DE REDES Y Esta norma define los parámetros para la ejecución de las labores de inspección de las estructuias y
158 NS-058
ESTRUCTURAS DE ALCANTARILLADO redes (tuberías, box culvert) de alcantarillado de aguas residuales y pluviales
Esta norma establece los requisitos mínimos que deben tenerse en cuenta para la reparación de redes
ASPECIOS IECNICOS PARA LA REPARACIÓN DE REDES
159 NS 059 matrices, conducciones y lineas expresas de acueducto de la EAAB-ESP, para la conducción de agua
MAIRICES DE ACUEDUCTO
cruda y potable
CRITERIOS DE DISEÑO DE ANCLAJES EN REDES DE Esta norma establece criterios de diseño de anclajes requeridos para la construcción y el mantenimiento
160 NS 060
ACUE DUCIO Y ALCANTARILLADO de las redes de acueducto y alcantarillado del ACUEDUCTO DE BOGOTA
ASPECTOS TÉCNICOS PARA LA REHABILITACION DE REDES Definir los criterios técnicos para la rehabilitación de los elementos constitutivos del sistema de
161 NS-O61
Y ESTRUCTURAS DE ALCANTARILLADO alcantarillado del perímetro sanitario de la ciudad de Bogotá

l sta norma establece los cnterios generales del diseño de depósitos de agua potable, cuyo material es
162 NS062 CRITERIOS GENERALES PARA EL DISEÑO DE TANQUES
concreto reforzado vaciado en sitio o de concreto prefabricado, diseñados por y/o para la EAAB-ESP.

ASPECTOS TÉCNICOS PARA MANTENIMIENTO DE

163 NS 063
CANALES

Establecer la forma como se debe recopilar y procesar la información básica del sistema matriz de
MONHOREO DEL SERVICIO DE SISTEMAS DE ACUEDUCTO
16-1 NS U64 acueducto para evaluar su funcionamiento, estado y eficiencia, de forma que permita optimizai la
DE LA EAAB-E.S.P
prestación del servicio de acueducto mediante el cubrimiento total de la demanda de agua de la ciudad

Establecer criterios de diseño de pozo séptico utilizados como obras alternas a los sistemas de
165 NS 066 CRITERIOS DE DISEÑO Dt POZO SEPTICO alcantarillado de la E.A.A.B-E.S P El diseño esta enfocado a la implementacion de sistemas de
tratamiento para máximo 10 habitantes por pozo
Esta norma establece los requisitos físico - químicos que debe cumplir el agua a la salida de las plantas dt
tratamiento Wiesner, Vitelma, San Diego, la Laguna, El Dorado y Yomasa, y los requisitos físico -
166 NS-067 CALIDAD DE AGUA POTABLE
químicos y microbiologicos en la red de distribución y en los tanques de almacenamiento de agua
potable de la E.A.A.B - E.S.P
Esta norma establece los criterios de diseño, construcción y reconstrucción para desagües de conexiones
167 NS-068 CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO
domiciliarias y cajas de inspección domiciliarias de alcantarillado
MANIJO DE AGUAS EN ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN Establecer los criterios a seguir para el manejo de aguas durante los trabajos de construcción y
168 NS-069
Y MANIENIMIENIO DE RLDES mantenimiento de canales y redes de acueducto y alcantarillado
Esta norma establece los requisitos mínimos para la preparación y correcta manipulación de reactivos
169 NS-0/0 PREPARACION Y MANIPULACION DE REACTIVOS
que se utilicen en los laboratorios de la E.A.A B - E.S.P
Esta norma establece los requisitos mínimos para la preparación y correcta manipulación de medios de
170 NS071 PREPARACION Y MANIPUIACION DE MEDIOS DE CULTIVO
cultivo que se utilicen en los laboratorios de la E A.A B - E.S.P
Establece aspectos para el diseño y construcción de entibados y tablestacados, y las características
mínimas para los sistemas de soporte temporal o permanente para excavaciones a cielo abierto,
1/1 NS-072 ENTIBADOS Y TABLESTACADOS
necesarias para la instalación de tuberías, pozos de acceso, y en general para diferentes tipos de
estructuras enterradas-
L sta norma define los requisitos para la instalación y recibo de tuberías de los materiales aprobados por
INSTALACION Y CONDICIONES DE RECIBO DE RE DESDE
1/2 NS 0/3 el ACUEDUCTO DE BOGOTA de acuerdo con la norma del ACUEDUCIO DE BOGOTÁ "NP 027 Tuberías
AICAN1ARILIADO
para alcantarillado"
REQUISITOS MINIMOS PARA CAJAS DE INSPECCIÓN Esta norma establece los criterios de diseño de cajas para efluentes industriales que deben cumplir todu-
1/3 NS-O/4
EXTERNA PARA El LUENTES INDUSTRIALES los predios de uso no residencial, incluido mixto comercial

Esta norma establece los requerimientos mínimos para diseño de obras de protección de taludes muros
REQUERIMIENTOS PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE
174 NS 076 de contención de concreto y otros materiales (de gravedad, en voladizo, anclados) y muros de tierra
OBRAS DE PROTECCIÓN DE TALUDES
mecánicamente estabilizada en obras ejecutadas por y/o del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.

Esta norma establece la geometría y materiales constructivos de las estructuras necesarias para alojar
1/5 NS-077 CAJAS PARA ACCESORIOS DE ACUEDUCTO válvulas, ventosas, purgas, y demas accesorios y equipos en las redes matrices del ACUEDUCTO DE
BOGOTÁ, a excepción de las cajas para medidores
REQUISITOS PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE Esta norma especifica los criterios geneiales para diseño y aspectos técnicos para construcción de
176 NS-078
TUNEL LINER ' Tunnel liner" en los proyectos del ACUEDUCTO DE BOGOTA
Esta norma define los requisitos mimmos necesarios para las actividades relacionadas con la
CRIIERIOS PARA LA INSTALACIÓN DE IUBERÍAS SIN rehabilitación y renovación de tuberías de acueducto por el método de instalación sin zanja, de los
177 NS 0/9
ZANJA PARA ACUEDUCTO tramos de tuberías existentes de Asbesto cemento (AC), Hierro Fundido (HF) y P.V.C- en las redes del
ACUEDUCIODE BOGOTA

Aplica para las bombas cinéticas que utiliza la EAAB-ESP en las estaciones de bombeo de aguas tratadas y
CRITERIOS PARA SELECCIÓN DE BOMBAS CENTRÍFUGAS.
178 NS 082 aguas servidas Estas bombas se clasifican en centrifugas de eje horizontal de carcasa partida y de
SUMERGIBLES. 1ORNILLO.
carcasa enteriza, centrifugas sumergibles de eje vertical para pozos secos y húmedos, y de tornillo.

Aplica para el diseño de las estaciones de bombeo de aguas crudas a las plantas de tratamiento, y de
CRITERIOS DE DISEÑO DE ESTACIONES DE BOMBEO PARA aguas potables desde las plantas de tratamiento hasta las redes matrices y hasta los tanques de
179 NS 083
ACUEDUCTO abastecimiento de redes menores. Incluye recomendaciones civiles, equipos y elementos de control de
los diseños mecánicos y eléctricos
Especifica las características técnicas que deben tenerse en cuenta para seleccionar una válvula,
180 NS 084 CRITERIOS PARA SELECCIÓN DE VÁLVULAS
dependiendo de la aplicación especifica y condiciones del medio donde se instalan

22 ocr 2009 0903

REGISTRO DISTRITAL • BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 167 • 2009 • OCTUBRE ’ 26 67
 NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO
Codigo Titulo Alcance
Esta norma define las directrices para el diseño de sistemas de alcantarillado pluvial y sanitario de la
181 NS-085 CRITERIOS DE DISFÑO Dt SISTEMAS DE ALCANTARILLADO ciudad, tanto para expansión como rehabilitación. Esta Norma esta enlocada principalmente a
Urbamzadores más que a consultores
Aplica a las instalaciones interiores destinadas a la distribución y consumo de energía eléctrica, siempre
que las características de tensión utilizadas correspondan a los limites determinados en esta norma.
182 NS 086 INSOLACIONES INTT RlORES DI BAJA 1ENSION
Establece las condiciones y garantías que deben reunir las instalaciones eléctricas conectadas a una
tensión definida como baja
Esta norma aplica para la instalación de válvulas que realice o contrate la EAAB ESP en redes de
183 NS 08/ ASPECTOS TECNICOS PARA INSTALACIÓN DE VALVULAS
distribución y estaciones de bombeo
Cubre los criterios y requisitos fisicos, hidráulicos y mecánicos que deben cumplir los geotextiles y
184 NS 088 Gt OI t XTILES Y GEOCOMPUESTOS DE DRENAJE geocompuestos de drenaje para su utilización según su función (estabilización, separación, filtración,
dienaje, protección y control de erosión)
La norma contempla los criterios básicos y procedimientos para la confirmación metrologica de los
EQUIPOS DE TOPOGRAFIA: REQUISITOS MINIMOS DE
185 NS 089 equipos, asi como los criterios básicos que deben tenerse en cuenta para la selección de los equipos que
CALIBRACION Y VERIFICACIÓN METROLOGIA
utiliza la EAAB-ESP en la construcción de obras
PROTECCION DE TUBERIAS EN REDES DE ACUEDUCTO Y Esta norma establece las medidas de protección exterior de las tuberías de acueducto y alcantarillado
186 NS 090
ALCANTARILLADO contra agentes corrosivos y la acción de cargas externas
La presente norma está orientada a la definición de los criterios de diseño aplicables al diseño y
construcción de los sistemas de puestas a tierra en las instalaciones eléctricas de baja y media tensión di
187 NS 091 CRITERIOS Dt DISEÑO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
la EAAB-ESP. Los criterios de diseños serán aplicables a los sistemas de potencia y a las instalaciones
industriales y/o de servicios con equipo sensible.

Aplica a las redes externas propias de la EAAB que distribuyan energía eléctrica en baja tensión, siempie
que las características de tensión utilizada correspondan a los limites determinados en esta norma No si
188 NS 092 INSTALACIONES EXTERIORES DI BAJA TENSION consideran las instalaciones internas, ni las redes de servicio público que se encuentran normalizadas po
CODENSA S.A, ESP No aplica a las instalaciones denominadas "pequeñas tensiones" ni a las instalaciones
y equipos para túneles, minas y material de tracción.

Aplica a todos los elementos constitutivos de los denominados Centros de Control de Motores, los
189 NS-093 CENTROS DE CONTROL DE MOIORES
criterios de diseño y la selección de los equipos necesarios para su conformación.

Esta norma tiene por objeto definir los principales componentes, elementos, características de diseño,
métodos de prueba y puesta en servicio de una celda de distribución y control tiplea para una estación
190 NS 094 CENTROS DE DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA de bombeo
La norma fija los criterios de selectividad, filiación, coordinación de protecciones y modos de ensamble
de la celda
la norma esta orientada a la definición de las características mínimas y los criterios de selección de los
DISEÑOS DE SISIEMAS INTERNOS AHORRADORES DE
191 NS 095 equipos que deben ser utilizados en las estaciones de bombeo logrando una disminución considerable
ENERGIA
en el consumo de energía
Esta norma aplica para las labores que realiza la EAAB ESP o terceros para la revisión de instalaciones
REVISION DE INSTALACIONES HIDRAULICAS INTERNAS E
192 NS 096 hidráulicas internas e inspección externa. Establece las directiices para las revisiones en terreno y las
INSPECCION 1X1 ERNA
actividades a realizar durante las visitas
Esta norma aplica para el diseño de las estaciones definitivas y provisionales, que utiliza la EAAB FSP par*
bombear las aguas residuales que hacen parte integrante del sistema de alcantarillado sanitario y pata
estaciones del sistema pluvial, para bombear aguas lluvias o para sistemas combinados.
tsta norma comprende las recomendaciones a tener en cuenta durante el diseño de las estaciones, y se
incluyen los criterios generales para el diseño de las obras civiles, el diseño mecánico y el diseño electrice
y de control.
El aspecto mecánico incluye la selección de las bombas y todos los componentes relacionados con el
sistema de bombeo como tuberías, válvulas, equipos de izaje, compuertas, rejillas y determina los
CRITERIOS DE DISEÑO Dt ESTACIONES DE BOMBEO DE
193 NS 09/ parámetros básicos de los equipos como las alturas de succión y de descarga, condiciones del fluido,
ALCANTARILLADO
potencia requerida y demás características del sitio donde se va a establecer la estación
El aspecto eléctrico se basa en la selección de los equipos y sus sistemas de protección y control, de
acuerdo con las especificaciones dadas en el diseño mecánico, asi como la selección de los rnotoies, el
transformador y la subestación y los sistemas complementarios, tales como acometidas, protecciones,
iluminación e instrumentación para el sistema de control y de medición.
Estaciones de bombeo para otras aplicaciones, no contempladas en este alcance, se podrá aplicar lo
indicado en esta norma para estaciones provisionales, siempre y cuando sea expresamente aceptado y
aprobado por la EAAB-ESP
CONDICIONES IECNICAS PARA SUSPENSION
Esta norma establece los criterios técnicos para las labores que realizan el Acueducto de Bogotá o su
194 NS-098 REINSTALACION Y CORTE RECONEXION DEL SERVICIO DE
delegado, para los trabajos de suspensión-reinstalación y corte -reconexión del servicio de acueducto
ACUEDUCTO
RtQUISIIOS PARA i VALUACIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS Establece los parámetros de evaluación básicos para la aceptación o rechazo de productos o tecnologías
195 NS 099 O ILCNOLOGIAS PARA USO DEL ACUEDUCTO DE que implican un nuevo desarrollo tecnológico o una aplicación no contemplada dentro de las Normas de
BOGO 1A Acueducto de Bogotá y que puede ser utilizada en sus actividades

Indica los criterios para la exigencia de certificados de conformidad a los productos que adquiere la
CRITERIOS PARA LA L VALUACION DE LA CONFORMIDAD
196 NS 100 Empresa. Aplica para normas técnicas de producto (NP) de la EAAB-ESP que se encuentren aprobadas y
DT IOS PRODUCTOS QUt ADQUIERE LA EAAB-ESP
para normas técnicas de otras organizaciones que apliquen al producto que se este evaluando

REQUISITOS MÍNIMOS PARA DISTRIBUCION DE AGUA EN Esta norma establece los requisitos mínimos y las condiciones para la distribución de agua en
197 NS 102
CARRO IANQULS carrotanques a los usuarios de la EAAB-ESP.

La presente norma tiene como objeto presentar los lincamientos para la colocación del concreto desde
198 NS 103 INSTALACIÓN DE CONCRETO el equipo de transporte hasta su posición final en la estructura en construcción, entendiéndose que el
termino colocación incluye planeacion, colocación, cimbrado, acabados, curado, y descimbrado.

Esta norma cubre los requisitos técnicos para la instalación de macromedidores utilizados por la EAAB
199 NS 105 INSTALACION DE MACROMEDIDORES
_________________________ _____________________ ESP
ESPpara
paralalamedición
medicióndegrade?,
dg.graod.es
caudales_______________________________
caudales ___________________________________

O O nrr nnnn
22 OCT 2009 H9ÜÓ
090 o M
^4/

68 KEGISTRO DISTRJTAL • BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 1-68 • 2009 • OCTUBRE * 26
 NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO
Codigo Titulo Alcance 1

CALIBRACION Y VERIFICACION METROLÓGlCA DI Esta norma cubre los requisitos para la calibración y verificación metrologica de los macromedidores
200 NS 106
MACROMEDIDORES fijos ultrasónicos que utiliza la EAAB-FSP para medición de flujo de grandes consumidores

REQUISIIOS MINIMOS DE HIGIF NE Y SEGURIDAD

Esta norma establece los mecanismos mínimos de pievencion y control de factores de riesgo que se
INDUSIRIAI PARA ll MANLJO DE EQUIPOS EMPLEADOS
201 NS 107 presentan durante el manejo de los equipos empleados en labores de construcción de sistemas de
LN LABORES DE CONSIRUCCION DL SISIEMAS DL
acueducto y alcantarillado a cargo de la E A.A B - l S P
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
REQUISITOS MINIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD Esta norma establece los mecanismos mínimos de prevención y control de factores de riesgo que se
202 NS 108 INDUSTRIAL PARA EL MANEJO DE HERRAMIE NIAS presentan en el manejo de herramientas manuales, incluyendo las herramientas de fuerza motnz
MANUALES portátiles utilizadas en la E.A A.B. - E.S.P
REQUISITOS MINIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD
Esta norma es de aplicación para la elaboración de mecanismos minimos de prevención y control de
203 NS 109 INDUSTRIAL PARA LA REALIZACION DE TRABAJOS CON
factores de riesgo para la realización de trabajos con equipos eléctricos en la E.A.A.B. - E.S.P
LÍNEAS ELÉCTRICAS
REQUISITOS MÍNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD
Esta norma establece los mecanismos mínimos de prevención y control de los factores de nesgo
204 NS 110 INDUSTRIAL PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS EN
presentes en trabajos en alturas que se realicen en la E.A.A.B. - E.S.P.
ALTURAS

Esta norma establece los mecanismos mínimos de prevención y control de factores de riesgo para la
REQUISITOS MINIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD
205 NS 111 inspección, mantenimiento y trabajos que realice la E.A A.B - E.S.P en redes para la conducción de aguas
INDUSTRIAL EN ESPACIOS CONFINADOS
residuales y aguas lluvias, cámaras para accesorios de redes matrices, manholes, tanques y túneles

REQUISITOS MINIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Esta norma establece los mecanismos mimmos de prevención y control de factores de nesgo para el
INDUSTRIAL PARA El MANEJO, TRANSPORTE Y
206 NS 112 manejo, transporte y almacenamiento de productos químicos utilizados para el tiatarniento de agua en
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA El
la E A A B-E S.P
TRA1AMILNIO DE AGUA
Rl QUISI1OS MINIMOS DL HIGIENE Y SEGURIDAD
Esta norma establece los mecanismos mínimos de prevención y control de los factores de nesgo, que se
INDUSIRIAI PARA LA RLALIZAClON DE TRABAJOS EN
207 NS 113 presentan durante la realización de trabajos en los talleres de mantenimiento mecánico, automotriz y de
TALLERES DE MANTENIMIENTO MECÁNICO,
maquinaria industrial de la E.A.A.B - E.S.P
AUIOMOIRIZ Y MAQUINARIA INDUSTRIAL
REQUISITOS MÍNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD
Esta norma establece los mecanismos mínimos de prevención y control de factores de riesgo en trabajos
INDUSTRIAL PARA EL MANEJO DE EQUIPOS EMPLEADOS
208 NS 114 a cargo de la E.A A.B - E.S.P que contemplen el manejo de equipos de succión presión, equipos de
EN El MANIENIMIENTO DE SISTEMAS DE
cabrestantes y equipos de varilla
ALCANTARILLADO
REQUISITOS MÍNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD Esta norma establece los mecanismos mínimos de prevención y control de factores de riesgo que se
209 NS 115 INDUSTRIAL PARA OPERACIONES DE TOMA DE deben tener en cuenta durante las operaciones de loma de muestras de agua cruda, agua tratada, agua
MUESTRAS • esidual y lodos que realice la E.A.A.B - E S.P

RLQUISIIOS MINIMOS DI SEGURIDAD INDUSIRIAI PARA Esta norma establece los mecanismos de prevención y control de factores de riesgo en proyectos a cargo
210 NS 116
El MANE JO DE EXPLOSIVOS de la E.A.A.B • E.S.P, que contemplen el transporte, manejo y almacenamiento de explosivos

Esta norma establece los mecanismos mimmos de prevención y control de factores de nesgo que se
REQUISITOS MINIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD
211 NS 117 deben tener en cuenta durante operaciones que impliquen el manejo de gases comprimidos en la
INDUSTRIAL PARA El MANEJO DE GASES COMPRIMIDOS
E A AB E.S.P

REQUISITOS MINIMOS PARA LA ELABORACION DE

DISEÑOS DETALLADOS PARA RESTAURACIÓN ECOLÓGICA Esta norma establece los aspectos mínimos que deben ser considerados en la elaboración de diseños
212 NS 118 Y MANEJO PAISAJÍSTICO DE LA ZONA DE RONDA Y ZONA detallados para la restauración ecológica y rehabilitación paisajística de la zona de ronda y zona de
DE MANEJO Y PRESERVACIÓN AMBIENTAL DE LAS manejo y preservación ambiental de las quebradas del Distrito Capital
QUEBRADAS DEL DISTRITO CAPITAL

REQUISITOS MÍNIMOS PARA LA ELABORACIÓN DEL Esta norma establece los aspectos mínimos que deben ser considerados en la elaboración del DISEÑO
DISEÑO DETALLADO PARA IA RECUPERACION DETALLADO PARA LA RECUPERACION ECOLÓGICA (Restauración del Régimen Hidráulico, Restauración
213 NS 119
ECOLÓGICA DE LOS HUMEDALES Y ZONAS DE RONDA DEL del Componente Biótico y Rehabilitación Paisajística) de los Humedales del Distrito Capital, sus zonas de
DISTRITO CAPITAL ronda, y zonas de manejo y preservación ambiental

REQUISITOS MÍNIMOS PARA LA REALIZACION DE Esta norma contempla los requisitos mimmos necesarios para la realización de los inventarios de la
214 NS 120
INVENIARIOS DE COBERTURA ARBÓREA Y ARBUSTIVA cobertura arbórea y arbustiva, donde el ACUEDUCTO DE BOGOTA lo requiera.

REQUISITOS MÍNIMOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Esta norma establece los mecanismos mínimos de prevención y control de factoies de riesgo para el
21b NS 121 INDUSIRIAI PARA El MANEJO DE MÁQUINAS
inanejo de maquinas henamientas en la l A.A.B. E.S.P
HERRAMIE NIAS
Ista norma establece los aspectos técnicos de diseño y construcción de subdrenajes, que pueden
ASPIC1OS 1 FÍNICOS PARA DISEÑO Y CONSTRUCCION DE utilizaise paia controlar el nivel freático en excavaciones, en taludes, en rellenos alrededoi de las
216 NS 1/2
SUBDRl NAJE S estructuras
No se aplica para galerías de drenaje ni gaviones
CRi ITRIOS PARA SELECCION DE MATERIALES DL
Lsta norma establece los criteiios de selección de material de tubería en redes de acueducto y
21/ NS 123 TUBERIAS PARA RE DESDE ACUEDUCTO Y
alcantarillado.
AlCANI ARILLADO
L sta norma establece los permisos ambientales requeridos paia la construcción de las obras del
218 NS 126 PERMISOS AMBIENTALES
ACUEDUC1O DE BOGOTA y en general para las actividades que desempeña la Empresa
IMPERMEABILIZACIÓN DE TANQUES EXISTENTES DE Esta Norma establece los aspectos técnicos para la impermeabilización de tanques de almacenamiento
219 NS 12/
AGUA POTABLE de agua potable de la Empresa de Acueducto

LINEAMIENTOS GENERALES PARA DISEÑO Y En esta norma se establecen lineamientos y recomendaciones para diseño y construcción de
220 NS-128 CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES HIDROSANITARIAS instalaciones hidrosanitarias para los usuarios de la empresa de ACUEDUCTO DE BOGO 1A y criterios para
INTERNAS la utilización de equipos de bajo consumo

22 OCT 2009 0903

REGISTRO DISTRITAL • BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 169 • 2009 • OCTUBRE * 26 69
 NORMAS TECNICAS ACUEDUCTO
Codigo Titulo Alcance 1
Esta norma establece los requisitos necesarios y el contenido mínimo de un Plan de Emergencias,
dirigido a la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA -EMPRESA DE SERVICIOS
PUBLICOS (EAAB - ESP) y a sus CONTRATISTAS La cobertura del Plan de Emergencias aplicara durante
todo el año, las 24 horas del día y cubrirá las actividades generales que desempeñan (construcción,
mantenimiento, etc.}, involucrando a los trabajadores, funcionarios, visitantes regulares y esporádicos,
PLANES DE EMERGENCIA, REQUISITOS MÍNIMOS PARA
221 NS 134 comunidad, y en general a cualquier persona que se encuentre dentro del sitio de emergencia en el
SU ELABORACIÓN
momento que esta se presente
El Plan de Emergencias debe ser conocido por todo el personal de las organizaciones responsables de las
actividades involucradas en el alcance de este documento, para que apliquen las paulas y los pasos a
seguir en caso que se llegare a presentar cualquier emergencia; para controlar el evento de manera
satisfactoria y poder minimizar los daños personales y materiales que pudieran llegarse a presentar

Esta norma establece una guia para la realización del reporte e investigación de accidentes e incidentes
en la E.A.A B - E.S.P, con el fin de determinar las causas de la accidente y de esta forma determinar las
acciones correctivas y preventivas necesarias
REPORTE E INVESIIGACION DE ACCIDENTES E Incluye los lincamientos para reportar e investigar los siguientes eventos;
222 NS 137
INCIDENTES incidentes
Accidentes / Accidentes de trabajo
Accidentes de transito
Esta norma aplica para todas las actividades desarrolladas por la empresa, contratistas y visitantes

REQUISITOS PARA LA DE 11 RMINACION DEL ANCHO Esta norma establece los requisitos para determinar el derecho de vía libre en lineas de tuberías de
223 NS 139 MINIMO DEL DERECHO DL VIA EN REDES DE ACUEDUOO acueducto y alcantarillado. Presenta las restricciones de tipo operativo en superficie a lo largo de la
Y ALCANI ARILLADO tubería y las posibles afectaciones en su estabilidad debido a cargas externas

Esta norma establece los requisitos mínimos de seguridad Industrial y Salud Ocupacional para todos los
contratos de la E.A.A.B. ■ E.S.P.
Contratos de Construcción y/o mantenimiento
Contratos de Suministro
REQUISITOS MINIMOS DE SEGURIDAD INDUSIRIAL Y ■ Contratos de Compraventa
224 NS 141
SALUD OCUPACIONAL PARA CONTRATISTAS - Contratos de interventoria
Contratos de Asesoría o Consultora
- Contratos de Prestación de servicios
Estos requisitos son aplicables a los contratistas, los cuales a su vez son los responsables de verificar que
sus subcontratistas cumplan con todas estas consideraciones
Esta norma establece la geometría de las estructuras usadas en redes de alcantarillado para la descarga y
ESQUEMAS TÍPICOS DE CABEZALES ENTREGA A CANALES
225 NS-142 disipación de energía del agua y asi prevenir el fenómeno de la socavación, aguas abajo donde tiene
EN REDES DE ALCANI ARILLADO
lugar la entrega a una corriente de agua natural o a un canal
MEDIDORES DE AGUA POTABLE DEFINICIONES Y Esta norma tiene por objeto establecer las definiciones y la clasificación de medidores, que utiliza la
226 NI 001
CLASIFICACIÓN EAAB - ESP. para registrar la cantidad de agua que pasa a través de tuberías.
227 NI 002 IERMINOLOGIA DE ACUEDUCTO Se aplica para el diseño y la construcción de acueductos con sus obras complementarias
228 NI 003 TERMINOLOGÍA DE ALCANTARILLADO Se aplica para el diseño y la construcción de alcantarillados con sus obras complementarias
EQUIPOS DE INSIRUME NI ACIÓN ELECTRÓNICA Establecer la teiminologia aplicable a los equipos de instrumentación electrónica utilizados poi la
229 NI 004
TERMINOLOGIA Lmpresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, ESP.
La terminología incluida en esta norma aplica a todos los temas relacionadas con ingeniería sanitaria y
230 NI 005 TERMINOLOGÍA SANITARIA Y AMBIENTAL
medio ambiente.
la terminología incluida en esta norma aplica a temas relacionados con segundad industrial y salud
231 NT 006 IERMINOLOGIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
ocupacional
Esta especificación aplica para las actividades de diseño, construcción y mantenimiento de obras de
232 NI 00/ TERMINOLOGIA DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Ingeniería Eléctrica en la E.A.A.B. ESP con sus obras complementarias

Esta norma aplica para los términos más utilizados en actividades del area mecánica de la EAAB-ESP, la
mayoría de los cuales se encuentran mencionados en las normas técnicas de la Empresa
233 NI 008 TERMINOLOGÍA ML CANICA
las normas técnicas en las cuales se emplean estos términos se encuentran entre paréntesis, al final de
cada termino.

1 234 NI 009 ¡IERMINOLOGIA DE CONSTRUCCIÓN Aplica para los procesos de construcción de los sistemas de acueducto y alcantarillado

0903
12 KT 2009

70 REGISTRO DISTRITAL • BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL (COLOMBIA) • AÑO 43 • NÚMERO 4307 • PP. 1-70 • 2009 • OCTUBRE ’ 26