a Sistema de arrefecimento: Verificar e restabelecer o nível e a concentração do líquido de arrefec- AP20.00-B-2010C.

fm 1

AP20.00-B-2010C.fm Sistema de arrefecimento: Verificar e restabelecer o nível e a concentração do líquido de 03.02.98

arrefecimento

MOTOR 457.922/ 928

MOTOR 457.931
MOTOR 475, 476
Motor 457.922/ 928
1 - Tampa

Motor 457.931; 475.9;

476.9
1 - Tampa

B20.00-0025-01 B20.00-0015-01
a Sistema de arrefecimento: Verificar e restabelecer o nível e a concentração do líquido de arrefec-
a Perigo ! Perigo de queimaduras por líquido de
arrefecimento quente sob pressão ao abrir a
tampa do reservatório do sistema de
arrefecimento (1).
1 Verificar o nível do líquido arrefecimento.
2 Remover a tampa do reservatório do sistema
de arrefecimento (1).
3 Verificar a concentração do líquido
arrefecimento.
AP20.00-B-2010C.fm 2
Não remover a tampa do reservatório do AS20.00-B-0001-01A
sistema de arrefecimento (1) quando a
temperatura do sistema estiver acima de
90ºC. Caso seja absolutamente necessário
remover a tampa do reservatório do sistema
de arrefecimento com o motor quente (acima
de 50°C) proceder cuidadosamente para
evitar acidentes. Cobrir a tampa com um
pano grosso e girar a tampa cuidadosamente
até o 1o estágio e deixar escapar o vapor,
antes de removê-la. Usar roupas de
proteção.
Para motores BM 457.931; 475.9 e 476.9 ↓
O nível do líquido de arrefecimento correto
corresponde a marca de nível máximo ou
mínimo do reservatório de compensação.
Para motores BM 457.922/ 928 ↓
O nível do líquido de arrefecimento correto
corresponde à borda inferior do bocal de
abastecimento.
Indicações sobre o líquido arrefecimento. AH20.00-B-2080-01A
a Sistema de arrefecimento: Verificar e restabelecer o nível e a concentração do líquido de arrefec- AP20.00-B-2010C.fm 3

Se a concentração for insuficiente, AP20.00-B-2010-01B

restabelecer a composição do líquido
arrefecimento.

Controle do líquido de arrefecimento com AR20.00-B-0001-01B

densímetro.

l 98 449 589 00 21 00

Para motores 457.928 e 457.931 ↓

j BF20.00-B-1001-01D

Para motores 475.9 e 476.9 ↓

j BF20.00-B-1001-01B

4 Instalar a tampa do reservatório do sistema

de arrefecimento (1).

j Sistema de arrefecimento do motor

Número Denominação Motor Motor

457.931 457.922/ 928

BF20.00-B-1001-01D Líquido de arrefecimento Quantidade total de litros 30 28,5

abastecimento

Anticorrosivo/ % 45 - 55 45 - 55
anticongelante
a Sistema de arrefecimento: Verificar e restabelecer o nível e a concentração do líquido de arrefec- AP20.00-B-2010C.fm 4

j Quantidade de abastecimento para refrigeração do motor

Número Denominação Motor Motor Motor

475.9 476.977; 476.950;
978; 981; 960; 971;
985; 988; 974; 979;
991; 992 980; 982;
983

BF20.00-B-1001-01B Sistema de arrefecimento Capacidade do sistema litros 30 54 40

de arrefecimento

Pressão no sistema bar 0,35 - 0,50 0,60 - 0,80 0,35 - 0,50

Depressão no sistema bar 0,10 0,10 0,10

98 449 589 00 21 00
Densímetro