ESTANDAR ASHRAE 62.1 Y 90.

TRABAJO PRESENTADO POR: OBJETIVO DE ESTE

Lina Marcela Gutiérrez Díaz INFORME
1121246
Universidad Francisco de Paula Santander
Dar a conocer cuáles son los principales
Ingeniería Mecánica
aspectos de las normas estándar 62.1 y
Aire acondicionado
90.1 mediante un análisis general de las
Cúcuta
mismas.
2019

ASHRAE
American Society of Heating, Refrigerating and Air-
Conditioning Engineers
Es una asociación global que promueve el bienestar humano
y fomenta un mundo más sostenible mediante propuestas
tecnológicas que favorezcan el desarrollo de las artes y de
linamarcelagd@ufps.edu.co
las ciencias en materia de climatización, ventilación y
refrigeración aplicadas a edificios.
En conclusión:
Es una fuente principal de recursos técnicos y de formación y
proveedor principal de oportunidades de crecimiento
profesional en las artes y las ciencias de la climatización, El ámbito de actuación de la Sociedad y
ventilación y refrigeración. sus miembros se centra en los sistemas e
instalaciones en edificios, en eficiencia
Este informe se centrará son en el estándar 62.1 y 90.1 energética, en calidad ambiental del aire,
en refrigeración y en sostenibilidad
dentro de la industria de la construcción.
ESTANDAR 62.1
Ventilación para una calidad adecuada del aire exterior
especifica tasas de ventilación mínimas y otras medidas
destinadas a proporcionar IAQ a los ocupantes del edificio.

ESTANDAR 90.1
Estándar de Energía para Edificios Excepto Edificios
Residenciales de Baja Altura
proporciona los requisitos mínimos para diseños de
eficiencia energética para edificios, excepto los edificios
residenciales de baja altura (es decir, casas unifamiliares,
edificios multifamiliares de menos de cuatro pisos, casas
móviles y casas modulares).
 STANDAR 62.1 Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality
Ventilación para una calidad adecuada del aire exterior
Este estándar está redactado para
su utilización como Propósito de la norma
guía en la mejora de la calidad del especificar tasas de ventilación mínimas y otras medidas destinadas a
aire interior en edificios proporcionar calidad de aire interior (IAQ) que sea aceptable para los
existentes. ocupantes humanos y que minimice los efectos adversos para la salud.

Aplicación
CALIDAD ADECUADA DEL AIRE Se aplica a la mayoría de los tipos de ocupación y uso de edificios nuevos,
EXTERIOR adiciones a edificios existentes, y cambios a edificios existentes como se
identifica en la norma. Además define los requisitos y el diseño, la
instalación, la operación y el mantenimiento (O&M) del sistema de
Por uno o varios de los siguientes
limpieza de aire.
motivos, puede no alcanzarse la
calidad adecuada del aire interior en
los edificios, a pesar de cumplir los Importante
requerimientos de este estándar: El estándar por sí mismo no es un código ni es ejecutable, a menos que
 Debido a la diversidad de haya sido adoptado por referencia por una autoridad con jurisdicción
procedencias y contaminantes (AHJ). Algunas partes de este estándar, tales como tablas y fórmulas de
tasa de ventilación, ya se han incorporado en algunos de los códigos de
del aire interior.
construcción modelo. Al igual que con cualquier código o estándar
 Debido a los muchos factores incorporado por referencia, corresponde al diseñador discutir los
que pueden afectar a la requisitos y la aplicabilidad con el AHJ
percepción e idoneidad de la
calidad del aire interior por
parte de los ocupantes, tales
como la temperatura,
humedad, ruido, iluminación y
estrés psicológico.
 Debido al grado de
susceptibilidad de la población.
 Debido a que el aire exterior
introducido en el interior del
edificio puede no ser adecuado o no
estar adecuadamente purificado.

La inclusión de este estándar a través de una referencia de un AHJ requerirá que tanto el diseñador como el contratista
proporcionen información detallada tanto en los dibujos de diseño como después de que se complete la instalación para
mostrar no solo el cumplimiento, sino también los métodos utilizados para cumplir y mantener los requisitos durante la
operación del edificio. Repensar cómo se presenta la información en los dibujos y qué información adicional se requiere
después de la construcción puede reducir la ansiedad potencial de cumplimiento de 62.1-2010.

2
 ASPECTOS IMPORTANTES
Se requiere la documentación de todos los aspectos de la
ventilación del proyecto, tal como se define dentro de la
norma. Se requiere que la documentación sea formal y esté
específicamente listada en las Secciones 4 (Calidad del aire
exterior), 5 (Sistemas y equipos), 6 (Procedimientos:
Procedimiento de tasa de ventilación; Procedimiento IAQ;
Procedimiento de ventilación natural); 7 (Construcción y
Arranque) y 8(Operación y Mantenimiento).
SECCION 4
Calidad del aire exterior
Requiere que el diseñador investigue la calidad del aire
exterior y que tanto la calidad del aire regional (geográfica)
como la calidad del aire local (sitio de construcción) estén
documentadas y discutidas con el propietario o
representante del edificio. Las conclusiones sobre la
discusión y la aceptabilidad deben permanecer en el archivo
del proyecto.
SECCION 5
sistemas y equipos
Los supuestos de diseño con respecto a las tasas de
ventilación, la distribución del aire y la efectividad (aclarados
por el Anexo a) se deben establecer claramente en la
documentación de diseño. Una preferencia personal es
mostrar estos criterios de diseño en la portada del proyecto
mecánico. Además, los controles del sistema de ventilación
mecánica (aclarados en el Anexo e) y las secuencias deben
mostrar claramente que se proporciona un flujo de aire
exterior mínimo en todo momento según lo requiere la
Sección 6 en cualquier condición de carga.
SECCION 6
Procedimientos
Limpieza de aire, lugares de admisión de aire exterior,
minimización de la intrusión de lluvia, exfiltración
(presurización de edificios) aclarada en el Anexo C, bandejas
de drenaje, acceso para limpieza y mantenimiento, sistemas
de distribución de aire, clasificación de aire como se indica
en las tablas de estándares de ventilación y el suministro,
Los sistemas de retorno y de escape y los requisitos de
construcción deben mostrarse y documentarse claramente.
Cuando sea necesario, un resumen de cada sistema HVAC
puede ser necesario para demostrar el cumplimiento.
3
CALIDAD DEL AIRE
EXTERIOR
El aire exterior debe ser analizado en base a
los puntos 4.1 y 4.2, previa cumplimentación
del diseño del sistema de ventilación. Los
resultados de este análisis deben
documentarse de acuerdo al punto 4.3.
4.1 CALIDAD DEL AIRE
REGIONAL.
El nivel de cumplimiento con los estándares
nacionales de calidad del aire ambiental
debe determinarse para el área geográfica
en la que se ubica el edificio. Nivel de
cumplimiento es conseguido en base a
NAAQS
Nota Informativa: Los estándares NAAQS se muestran
en la Tabla I-1 del Anexo Informativo I.
4.2 CALIDAD DEL AIRE
LOCAL.
Debe llevarse a cabo un estudio
observacional de la ubicación del edificio y
sus alrededores más próximo durante las
horas en las que se espera que el edificio
esté normalmente ocupado, para identificar
contaminantes locales de edificios próximos,
cuya introducción en el edificio pueda
resultar preocupante.
4.3. DOCUMENTACION
La documentación relativa al análisis de la
calidad del aire exterior debe revisarse con
la Propiedad del edificio o sus
representantes e incluir, como mínimo, los
siguientes apartados:
a. Nivel regional de cumplimiento de la calidad
del aire.
b. Información de la inspección local.
c. Conclusiones sobre el grado de aceptabilidad
de la calidad del aire exterior e información
de apoyo.
 La documentación para el procedimiento de IAQ requiere
que los documentos de diseño incluyan: contaminantes
considerados preocupantes, fuentes y tasas de emisión,
límites de concentración y períodos de exposición, y el
enfoque analítico utilizado para determinar las tasas de
ventilación y limpieza del aire. También deben incluirse
planes de monitoreo y evaluación de contaminantes. El
procedimiento de IAQ puede combinarse con el VRP y
documentarse sobre cómo se lograron las tasas de
ventilación y la limpieza del aire. La Tabla H-4 en el Apéndice
puede usarse para mostrar correctamente el procedimiento
IAQ con los requisitos de la Sección 6.3.
Se requiere que el Procedimiento de ventilación natural se
diseñe de acuerdo con los tamaños y ubicaciones de
apertura adecuados, así como a las tasas de ventilación
mínimas requeridas por la Sección 6.2 y / o 6.3 de la norma.
La documentación para este procedimiento debe incluir
todos los criterios y suposiciones de diseño, así como los
requisitos de operación del sistema para lograr el flujo de
aire exterior requerido.
SECCION 7
Construcción y arranque del sistema
identifica los requisitos durante las fases de construcción y
puesta en marcha del sistema del proyecto. Los elementos
incluidos en esta sección son medidas de protección,
limpieza, filtros de aire, prueba y balance de HVAC y prueba
de la bandeja de drenaje. El contratista debe proporcionar
esta documentación al propietario o representante del
edificio que consta de manuales de operación y
mantenimiento, descripción del sistema de control de HVAC
con esquemas y secuencias, informe de balance de aire,
planos de construcción y criterios y supuestos de diseño. La
sección 8 de la norma se refiere a la O&M y los requisitos se
aplican a los edificios y sus sistemas de ventilación y
componentes construidos o renovados después de la
adopción de esta sección. El ingeniero y el gerente.
SECCION 8
Operación y Mantenimiento
El sistema de Ventilación debe ser operado y mantenido
mínimo de acuerdo con este estándar.
4
PROCEDIMIENTOS DE
VENTILACION
Hay tres procedimientos de ventilación
descritos en la Sección 6: el
Procedimiento de tasa de ventilación
(VRP), el Procedimiento IAQ y el
Procedimiento de ventilación natural.
Cualquiera de estos procedimientos se
puede usar para satisfacer la ventilación
requerida, ya que cada uno tiene
requisitos específicos y se considera que
son una base válida de diseño siempre
que estén debidamente documentados.
En cada caso, se deben cumplir los
requisitos de escape de la sección 6.5
(aclarados en el Anexo d). El VRP es un
método prescriptivo basado en tasas de
ventilación mínimas en la zona de
respiración según el tipo de ocupación, el
número de ocupantes, la calidad del aire
exterior, la eficacia de la distribución y la
clase de aire. Las fórmulas en el estándar
se utilizan para determinar el aire de
ventilación de la zona de respiración de
cada espacio y la densidad de ocupación.
La Tabla H-3 en el Apéndice identifica una
manera clara de documentar el flujo de
aire de ventilación para cada espacio. La
documentación para este método
realizada por el diseñador requiere que
se proporcione una descripción por
escrito del equipo, los métodos, las
secuencias de control, los puntos de
ajuste y la función operativa prevista.
También se debe proporcionar una tabla
que muestre el flujo de aire de aire
exterior mínimo y máximo para cada
sistema
 STANDAR 90.1
proporciona los requisitos mínimos
para diseños de eficiencia
energética para edificios, excepto
los edificios residenciales de baja
altura ( es decir, casas unifamiliares
, edificios multifamiliares de menos
de cuatro pisos, casas móviles y
casas modulares).
El estándar 90. 1 ha demostrado
ser una referencia indispensable
para ingenieros y otros
profesionales involucrados en el
diseño de edificios y sistemas de
edificios. El Portal 90.1 será un
recurso complementario útil
para los usuarios
El estándar se desglosa en 12
secciones, de las cuales las
secciones 1, 2, 3, 4 y 12 son de
orden administrativo, en las que se
entrega: propósito, alcance,
definiciones, abreviaciones,
acrónimos, administración, control
y normativa referenciada del
estándar. Las secciones 5 a 10
contienen los requerimientos
técnicos de las distintas
componentes consideradas,
mientras que la sección 11 presenta
una forma alternativa de
cumplimiento con la norma.
Energy Standard for Buildings Except Low-Rise Residential
Buildings
Estándar de Energía para Edificios Excepto Edificios Residenciales de Baja
Altura
Estructura y forma
En general, existen dos medios o caminos para que los diseñadores de
edificios cumplan con ASHRAE 90.1:
Ruta prescriptiva
todos los componentes del edificio cumplen con los estándares mínimos
especificados por ASHRAE 90.1.
ASHRAE 90.1 incluye requisitos prescriptivos para lo siguiente:
•Envolvente del edificio (Sección 5): aislamiento mínimo de la pared,
aislamiento mínimo del techo, reflectancia del techo, rendimiento mínimo
del acristalamiento
•HVAC (Sección 6): eficiencia mínima del equipo, características mínimas
del sistema, limitación de recalentamiento, limitación de la potencia del
ventilador
•Agua caliente doméstica (Sección 7): eficiencia mínima del equipo,
características mínimas del sistema
•Potencia (Sección 8): eficiencia del transformador, controles automáticos
del receptáculo, monitoreo de energía
•Iluminación (Sección 9): densidad máxima de potencia de iluminación
interior (LPD, expresada en vatios / pies cuadrados), controles de
iluminación mínimos, iluminación exterior, iluminación de garajes de
estacionamiento
•Otros equipos (Sección 10): motores eléctricos, bombas de refuerzo de
agua potable, ascensores y escaleras mecánicas
Ruta de rendimiento
Se demuestra que un diseño de edificio propuesto (a través de la
simulación de rendimiento del edificio ) utiliza menos energía que un
edificio de referencia construido según las especificaciones ASHRAE 90.1.
En el enfoque de desempeño, se establece un Presupuesto de Costo de
Energía (ECB) de línea de base, basado en el tamaño y el programa del
edificio. Esta línea de base del BCE se establece utilizando la simulación de
rendimiento del edificio para modelar un edificio con el mismo tamaño y
programa que el edificio del proyecto, construido de acuerdo con los
requisitos prescriptivos de ASHRAE 90.1 (secciones 5-10). El BCE se expresa
en unidades de dólares.
Una simulación de funcionamiento del edificio se realiza a continuación, en
la propuesta de diseño del edificio. El presupuesto de costos de energía
propuesto debe ser menor o igual al presupuesto de costos de energía de
referencia para lograr el cumplimiento.
5
 ESTADO COMO UN CÓDIGO DE
ENERGÍA Y ESTÁNDAR DE LA
INDUSTRIA
Muchos estados aplican ASHRAE 90.1 a los edificios en
construcción o en renovación. La mayoría de los estados
aplican los estándares o estándares equivalentes para todos
los edificios comerciales. Otros aplican los estándares o
estándares equivalentes para todos los edificios
gubernamentales. Hay algunos estados que utilizan otras
normas de conservación de energía para todos los edificios
comerciales y algunos otros que usan una combinación de la
norma ASHRAE 90.1 para todos los edificios
gubernamentales y utilizan otras normas de conservación
de energía para sus edificios comerciales. Algunos estados
no aplican ningún estándar de conservación de energía para
sus edificios gubernamentales y comerciales.
CONCEPTOS Y METODOLOGÍA
ASHRAE 90.1
Se compone de dos temas principales:
1.Conceptos y Terminología: Donde se entrega una breve
descripción de la interacción de la Envolvente (fachada),
Iluminación y Sistemas mecánicos dentro de una edificación.
2.Método de Cuantificación del Desempeño Energético: Tema
donde se explica la herramienta de comparación utilizada,
donde se calcula el porcentaje de ahorros energéticos del
diseño de un edificio, con respecto a una línea base que
representa una variación del mismo modelo, pero
cumpliendo al mínimo con los requisitos especificados en el
estándar (ver Figura 3.1). Dicho método se basa en la
comparación de consumos energéticos de dos modelos de
simulación energética.
6
LOS PUNTOS TRATADOS
SON:
1.Sección 5. Envolvente: Sección que trata la
materialidad de la envolvente del edificio,
incluidos elementos opacos y vidriados.
2.Sección 6. Calefacción, Ventilación y Aire
Acondicionado: En esta sección se cubren
distintos sistemas HVAC (Heating,
Ventilating and Air Conditioned),
equipamientos y sistemas de control.
3.Sección 7. Servicio de Agua Caliente
Sanitaria: Trata sistemas y equipamientos
destinados a suministrar agua caliente.
4.Sección 8. Potencia: Se aplica a los
sistemas de distribución eléctrica (potencia).
5.Sección 9. Iluminación: Establece los
requerimientos para sistemas de iluminación
interior, exterior y sistemas de control de
estos.
6.Sección 10. Otros Equipos: Trata cualquier
otro equipamiento con motores eléctricos.
7.Sección 11. Coste Presupuestado de
Energía (Energy Cost Budget Method):
Capitulo que entrega una forma alternativa
de cumplimiento con el estándar. éste
especifica los requerimientos para
desarrollar modelos computacionales que
simulan el comportamiento energético del
diseño propuesto y el de un diseño
hipotético del mismo edificio pero que
cumple con las condiciones mínimas del
estándar en cada uno de los sistemas
tratados en las secciones 5 a 10.
Se da cumplimiento con el estándar si se
logra certificar consumos anuales menores a
los presupuestados por el modelo hipotético.
 CONCEPTOS Y TERMININOLOGIA
Los conceptos y terminología asociados al consumo de
energía, considerados en el código ASHRAE 90.1-2013, y que
aplican al estudio se detallan a continuación:
ENVOLVENTE
La envolvente se define como aquellos elementos de un
edificio que separan los espacios interiores del exterior,
entre los que se encuentran muros, ventanas, techumbre,
losas sobre terreno, etc. A estos se suman también los
elementos que separan los espacios interiores de zonas no
acondicionadas (por ejemplo bodegas) donde podrían
ocurrir transferencias de calor desde o hacia el exterior
indirectamente.
CARGAS TÉRMICAS
Consiste en la ganancia o pérdida de calor al interior de los
espacios del edificio. El diseño de la envolvente deberá
considerar tanto las cargas térmicas interiores como las
exteriores.
Las cargas exteriores corresponde a las ganancias o pérdidas
de calor debido a la interacción del edificio con el ambiente,
incluyendo: ganancias solares por radiación, efectos de
conducción a través de la superficie y niveles de infiltración.
Las cargas interiores son aquellas generadas dentro de los
espacios, incluyendo: ganancias de calor debido a sistemas
de iluminación, computadores y densidad ocupacional,
entre otros. Se deberá considerar también como afectaran
las características de la superficie vidriada en los niveles de
iluminación natural, a las que se les asocia el consumo del
sistema de iluminación.
7
SUPERFICIES
TRANSPARENTES
(FENESTRATION):
Se refiere a aquellos elementos que
permiten el traspaso de luz hacia los
espacios del edificio. Generalmente
corresponde a ventanas y lucarnas, mas
se considera también puertas vidriadas,
bloques de vidrio y paneles plásticos
transparentes.
SUPERFICIES OPACAS
Superficies de la envolvente que no
permiten el traspaso de luz al interior de
los espacios, tales como: muros,
techumbre y pisos. La caracterización de
estos elementos se basa en la capacidad
de traspaso de calor por conducción
(transmitancia térmica) y efectos de
amortiguamiento térmico en el tiempo
(capacitancia o inercia térmica), los que
dependerán de la materialidad con que
estos elementos estén construidos.
TRANSMITANCIA
TÉRMICA (U-VALUE)
Corresponde al flujo unidireccional de
calor por unidad de superficie, de un
material o solución constructiva,
producido al inducir una diferencia de
temperatura unitaria en ambos lados de
la solución. Este flujo es una
simplificación estacionaria del flujo de
calor, ya que en la realidad se observan
comportamientos transientes a medida
que el diferencial de temperaturas varía.
 RUTAS DE CUMPLIMIENTO DE
ENVOLVENTE
El estándar ASHRAE 90.1 aplica a las componentes de la
envolvente de los espacios acondicionados o semi-
calefaccionados, siendo los requerimientos de estos últimos
menos estrictos que los primeros.
Un espacio acondicionado es aquel capacitado para
mantener temperaturas adecuadas al confort humano.
En adición a los requerimientos generales, el estándar
contiene requerimientos obligatorios (ver Anexo A) que
deberán satisfacerse cualesquiera se la ruta de cumplimiento
optada. Estos incluyen requerimientos en la instalación de la
aislación térmica, niveles de filtración y etiquetado de
puertas y ventanas. Una vez cumplido lo anterior, se entregan
3 opciones o rutas de cumplimiento:
 La opción prescriptiva de la envolvente
 La opción de compensación de envolvente
 La opción del Coste Presupuestado de Energía
(Energy Cost Budget Method).
Con la opción prescriptiva, cada componente de la
envolvente deberá cumplir por separado los requerimientos
del estándar, aunque es posible realizar un cálculo especial
que promedia el desempeño de las superficies, permitiendo
así que algunas de éstas no cumplan con los requerimientos
siempre y cuando otras superficies tengan un alto
desempeño. Este cálculo es permitido para superficies que
estén dentro de la misma categoría de uso de espacios y en
el mismo tipo de construcción. No se permite el cálculo
ponderado de resistencias térmicas (R-value), solo se permite
la ponderación de valores de transmitancia térmica (U-
factors), conductancia térmica (C-factors), y SHGCs.
La opción de compensación de envolvente, entrega mayor
flexibilidad al diseñador, pudiendo relajar los requerimientos
de comportamiento térmico de alguna componente de la
envolvente, siempre y cuando el resto compense dicha falla.
Los métodos de esta sección se entregan en el apéndice C del
documento y quedan fuera del alcance de este estudio.
SISTEMA HVAC
El sistema de climatización o sistema
HVAC (proveniente de las siglas Heating,
Ventilating and Air Conditioning),
corresponde a aquel sistema que provee,
ya sea colectiva o individualmente, los
procesos de calefacción, ventilación, y/o
aire acondicionado; necesarios para
mantener condiciones ambientales
adecuadas dentro de un edificio. Existen
numerosas opciones de mecanismos de
calefacción, ventilación y aire
acondicionado, las que pueden diferir en
prácticamente todo su funcionamiento.
El diseñador deberá seleccionar, bajo
distintos criterios, el sistema HVAC con
aquella combinación de mecanismos que
mejor se adecue a los objetivos y
necesidades del proyecto, entre los que
se encuentran:
 Requerimientos de temperatura,
sobrepresión y humedad.
 Capacidad del sistema (tamaño).
 Costos de inversión, operación y
mantenimiento.
 Seguridad y Confiabilidad.
 Consideraciones ambientales
especiales: por ejemplo, pabellón
quirúrgico antibacterial.
La eficiencia del desempeño de un
sistema HVAC también denominada COP
(de las siglas Coefficient of Performance
se podrá definir como las cargas con que
el sistema primario deberá lidiar Ql
(calefacción y refrigeración) dividido en
la energía que este sistema consume E.

La opción del Coste Presupuestado de Energía (Energy Cost

Budget Method) engloba el cálculo del consumo energético
de la edificación por completo, considerando en el modelo el
desempeño de la envolvente. En este caso el incumplimiento
de los requerimientos de la envolvente estará compensado
por la implementación de sistemas de iluminación ó HVAC de
mayor eficiencia.

8
 RUTAS DE CUMPLIMIENTO DEL
HVAC
Se entrega en el estándar tres rutas de cumplimiento las que
se pueden observar: hidrónicas.
La ruta de aproximación simplificada se podrá utilizar para
sistemas relativamente pequeños, asociados a edificios de
mayor simplicidad. Se enfoca en reducir los tiempos
invertidos en analizar el desempeño de equipamientos que
no presentarán variaciones muy altas en su consumo.
La ruta prescriptiva podrá ser utilizada por prácticamente
cualquier tipo de sistema HVAC, pero está primordialmente
enfocada para ser utilizada en sistemas de mayor
complejidad y relacionados con edificaciones mayores
como es el caso del presente trabajo, tales como sistemas
VAV o sistemas que consideran plantas centrales
hidrónicas.
Al igual que en la sección anterior, el Coste Presupuestado
de Energía (Energy Cost Budget Method), está diseñado
para demostrar el cumplimiento de sistemas que
ciertamente no pudiesen estar incluidos en la ruta
prescriptiva. Se permite incluir también compensaciones
entre los desempeños del resto de sistemas mecánicos,
como iluminación, envolvente y otros, que en conjunto
presenten consumos menores a los requeridos por la
normativa en cuestión.
9
ILUMINACION
Si bien los sistemas de iluminación
varían de edificio en edificio, el
consumo promedio de este tipo de
sistemas para edificios comerciales se
estima, para los Estados Unidos, en un
35% del total anual. En el caso nacional,
para Santiago se observa un consumo
de 40 kWh/año − m2 equivalentes a un
27% del total anual (Cabrera & Sielfeld,
2008). Además del consumo directo
asociado a iluminación, también se
deberá considerar el aporte de este en
las ganancias de calor, las que
aumentaran el consumo en aire
acondicionado, que como se nombró
anteriormente, tiene gran participación
en el consumo total de un edificio para
oficinas.
Utilizar iluminación de alta eficiencia y
sistemas de control de iluminación es la
mejor manera de asegurar un consumo
bajo en esta área. Con un diseño
correcto se puede llegar a tener
consumos menores, mejorando incluso
los niveles de confort lumínicos. Por
ejemplo, la implementación de las
nuevas tecnologías, como tubos
fluorescentes compactas T-8 con balasto
electrónico, entregan la misma cantidad
de luz que un tubo
Utilizar iluminación de alta eficiencia y
sistemas de control de iluminación es la
mejor manera de asegurar un consumo
bajo en esta área. Con un diseño
correcto se puede llegar a tener
consumos menores, mejorando incluso
los niveles de confort lumínicos. Por
ejemplo, la implementación de las
nuevas tecnologías, como tubos
fluorescentes compactas T-8 con
balasto electrónico, entregan la misma
cantidad de luz que un tubo
fluorescente tradicional, pero
consumiendo solamente dos tercios de
la energía.
 RUTAS DE CUMPLIMIENTO DE
LA ILUMINACION

El estándar incentiva el uso de luminarias eficientes mediante

la asignación de potencias máximas admisibles, tanto para
sistemas de iluminación interiores, como exteriores. Estos
sistemas deberán cumplir los requerimientos por separado y
no está permitido realizar compensaciones entre ellos.

Un espacio o edificio cumplirá con el estándar, si su potencia

instalada en iluminación es menor a la permitida por el
estándar sin importar el tipo de sistema propuesto, esto
entrega mayor flexibilidad al diseñador para especificar
aquella luminaria que más se adecue a los requerimientos de
cada proyecto, alcanzando los niveles de iluminación, pero
asegurando consumos bajo el estándar.
Se agrega también, requerimientos de sistemas de control
automáticos para prevenir el uso de las luminarias cuando no
es necesario.
Se entregan tres opciones o rutas de cumplimiento:
 Método del área del edificio
 Método Espacio por espacio
 Opción del Coste Presupuestado de Energía (Energy
Cost Budget Method)
Ambos métodos, del área del edificio y espacio por espacio,
forman parte de la ruta prescriptiva y especifican la densidad
de potencia instalada en iluminación, limitando- cualquiera
sea el diseño- a estos valores. En el método del área del
edificio se asigna una LPD constante al conjunto completo,
dependiendo del uso general de la estructura. El segundo
método, menos sencillo, es el método espacio por espacio, el
que en vez de asignar un valor único, define una densidad de
potencia interior a cada sub-espacio dentro del edificio por
separado. Requiriendo de mayor detalle y esfuerzo en la
clasificación de los espacios en cuestión, pero permite
mayores valores que los asignados en el método del edificio
completo.

El tercer camino corresponde al Coste Presupuestado de

Energía (Energy Cost Budget Method), al igual que en la
sección anterior, es una alternativa de cumplimiento, donde
se estima el desempeño energético del edificio completo. Se
permite así la compensación de posibles faltas en el
cumplimiento con los requerimientos prescriptivos de los
sistemas de iluminación, mediante la implementación de una
envolvente o sistema HVAC de mejores prestaciones.

10
 La ocupación y operación de los edificios
MÉTODO DE CUANTIFICACIÓN DEL es otro factor importante en el
desempeño energético.
DESEMPEÑO ENERGÉTICO
El apéndice G permite al diseñador
El estándar entrega, en su apéndice G, una forma para seleccionar una programación razonable
cuantificar el desempeño de una edificación denominado de operación del edificio, entre las que se
Método de Cuantificación del Desempeño Energético deberán especificar programación de
(Building Performance Rating Method). Es utilizada ocupación para días de semana, fin de
generalmente como base en programas de eficiencia semana y vacaciones; para los siguientes
energética o construcción sustentable (green buildings), en tópicos:
los que el consumo energético y su impacto ambiental
 Ocupación
forman parte importante y esencial de los objetivos en un
proyecto. La cuantificación del consumo energético en el  Iluminación
proceso de diseño, es también a una herramienta que facilita  Operación Sistema HVAC,
la selección de sistemas más adecuados, optimizando el incluyendo ventiladores y
desempeño energético en función de las restricciones operación fuera de horario.
propias de cada edificio.  Otro tipo equipos o cargas que
posiblemente afecte los cálculos,
incluyendo ventilación de
Se utiliza un programa computacional para calcular los estacionamientos, iluminación
consumos anuales de operación de dos modelos: el edificio exterior, etc.
propuesto y el edificio línea base. El diseño de la línea base,
En resumen, el método Performance
que es una variación del edificio propuesto, cumple con todos
Rating Method se basa en la creación de
los requerimientos prescriptivos y obligatorios del estándar.
un modelo computacional que
Es decir, la línea base representa al edificio como si estuviese
representa la propuesta de diseño,
cumpliendo exactamente con el estándar.
considerando materialidad de
Calculando el porcentaje de mejoras envolvente y sistemas mecánicos;
El Método de Cuantificación del Desempeño Energético asociados al consumo del edificio. Este
(BPR) involucra la comparación del diseño propuesto con su modelo se compara con una línea base
línea base, calculando las mejoras en función del porcentaje análoga, idéntica al modelo propuesto,
de ahorro. El apéndice G permite al diseñador basar estos pero variando las características, de
ahorros en términos de la energía (kWh/año), o en términos manera que se cumpla exactamente con
de los costos ($/año). De utilizar los costos energéticos o el código 90.1
monetarios, estos deberán ser calculados de manera
consistente y adecuada para realizar una correcta
comparación. Se deberá cumplir con las siguientes reglas:
 Ambas simulaciones deberán utilizar el mismo
software.
 Ambas simulaciones deberán utilizar la misma base
de datos climática.
 Ambas simulaciones deberán utilizar igual tarifa
energética.
 Ambas simulaciones deberán utilizar idéntica
programación horaria de uso, a excepción de ajustes
necesarios para calcular medidas de eficiencia
especiales.

11
 REQUERIMIENTOS DE
ENVOLVENTE
La regla principal para el modelo de la envolvente del diseño
propuesto, es basarse en los documentos de arquitectura,
incluyendo la forma del edificio, dimensiones, orientaciones,
superficies opacas, vidriamiento, etc. Se podrá realizar
simplificaciones, entre las que se encuentran:
 Elementos no aislados térmicamente, como:
proyección de balcones, vigas perimetrales de losas
entre pisos o vigas intermedias sobresalientes,
podrán modelarse por separado u homologa la
implicancia de estos en el valor U de cada elemento.
 Superficies exteriores cuyo azimut difiera en menos
de 45, podrán ser consideradas con igual orientación.
 La techumbre exterior deberá tener une reflectancia
de 0, 3, pudiendo aumentarla a 0, 45 siempre que se
certifique un valor superior a 0, 7 y emitancia de 0,
75 o SRI de 82.
 Sistemas de sombreamiento podrán modelarse
certificando que estos sean controlados con
dispositivos automáticos, por ejemplo: protecciones
solares controladas automáticamente ´o
protecciones exteriores permanentes (voladizos,
aletas, etc.).
. El método basa la cuantificación de los
Conclusiones
Las estándar 62.1 y 90.0 se utilizan globalmente
como un punto de referencia de la industria para
establecer estándares mínimos de rendimiento
energético y códigos de energía.
Reunir todos los recursos relacionados con 90.1 en
un solo lugar permitirá a los profesionales de la
construcción centrarse más en la entrega de
requisitos de eficiencia energética, sabiendo que
tienen acceso a la información más actualizada sobre
el Estándar 90.1".
12
REQUERIMIENTOS DE
SISTEMA HVAC
La eficiencia podrá ajustarse para
alcanzar los requerimientos del software
de simulación. Mientras la eficiencia de
un sistema puede ser especificada los
más detalladamente posible,
generalmente los programas de
simulación requieren de la información
del desempeño de los elementos del
sistema, bajo condiciones
estandarizadas.
Los requerimientos generales, una vez
determinados los sistemas de los
modelos, son:
 Eficiencia y Capacidades de
Equipamiento
 Operación de Ventiladores
 Ventilación y Economizadores
 Tipo y Cantidad de Chillers
REQUERIMIENTOS DE
ILUMINACIÓN
consumos de iluminación, en las rutas y
clasificación de espacios entregados en
la sección respectiva. De existir
documentación de un diseño completo
de iluminación, se deberá modelar la
potencia instalada de acuerdo a dicha
información. En casos especiales donde
no exista una densidad de potencia
definida en el proyecto (proyectos tipo
Core and Shell), se deberá completar
por una densidad de potencia definida
por defecto, por la metodología del área
del edificio. La densidad de potencia
incluye todos los dispositivos diseñados
para iluminación, sistemas permanentes
y portátiles, incluyendo luminaria
especial de escritorios y decorativas.
13