Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE
CARACTERIZACION,
ORGANIZACIÓN Y
FUNCIONAMIENTO
DE LAS CASAS
MATERNAS”
LA PAZ - BOLIVIA
2013
Ni el Ministerio de Salud y Deportes, y ninguna persona que actúe en su nombre se responsabilizará del uso
que pudiera darse a esta información.
Ficha Bibliográfica
I. PLANIFICACION SOCIAL
II. BIENESTAR SOCIAL
III. SERVICIO SOCIAL
IV. INSTALACIONES PUBLICAS
V. BOLIVIA
1. t.
2. Serie.
CHUQUISACA
Lic. SantusaCanaza Servicio Departamental de Salud
Chuquisaca
Lic. Betty almendras Servicio Departamental de Salud
Chuquisaca
Dra. ZulmaLucas Servicio Departamental de Salud
Chuquisaca 3
Dr. Carlos Dávila Servicio Departamental de SaludPotosí
BENI
Dr. Miguel Melgar Red.deSaludMoxos
Dr. LuísRodríguez Área de SaludSan Francisco
Dra. MaiteRivero Hospital 13 de Noviembre
Dr. Waldo Moisés Nava Hospital13 de noviembre
Dr. Miguel Paucara Hospitall 4 de noviembre
Dr. Iván Suárez Centro de Salud Fátima
Dr. Marco Sánchez Centro de SaludVinarasirare
Dr. Freddy Ticona Centro de Salud Desengaño
Lic. Dominga Méndez Centro de SaludMoxos
Lic. Gumercindo Meneces Centro de SaludVinarasirare
Aux. Enf. Rosaura Noza Centro deSalud de San Francisco
Aux. Enf. Érica Vargas Centro de Salud Fátima
Aux. Enf. Miara Érica Puesto de Salud Fátima
Aux. Enf. Martha Ichú Puesto de Salud San Lorenzo
Sr. Germán Linares Puesto deSaludTrinidadcito
Sra. Porfidia Viré Noé Responsable de Educación en salud
Sra. MaribelDaza CPEM-B
Dra. EvelinEsprella SREMU
Revisión Final Realizada por:
Sr. Alberto Camaquí Viceministro de Medicina Tradicional e Interculturalidad
Sra. María Ras guido Directora Medicina Tradicional MS y D
Dra. Yolanda Vargas Jefe Unidad de Promoción de la Salud
Dr. Javier Luna Orosco Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dr. Gonzalo Mancilla Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dr. Alberto Tenório Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dra. LizetSoraide Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dra. Maribel Solano Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dr. Antonio Salas Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dr. Henry Flores Z. Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dra.Alicia Aliaga Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dr. Renato Yucra L. Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dr. Omar Flores V. Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dr. Oscar Velázquez Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dra. Cecilia Delgadillo A. Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Dra. Ana María Young V. Unidad Redes de Servicios de Salud y Calidad
Lic. ElizabethCañipa Arana Unidad de Nutrición
Lic. Vicky Aguilar Unidad de Nutrición
Lic. SilviaAriñez Unidad de Nutrición
Lic. Lucy Halcón Unidad de Nutrición
Lic. Karen Flores Unidad de Nutrición
Lic. Haydee Padilla OPS/OMS
Dra. Roxana Salamanca OPS/OMS
Lic. Karen Panameño OPS/OMS
Dra.Ivette Sandino UNICEF
Lic.Alexia Escobar FSI
Lic.Bertha Pooley SAVE THE CHILDREN
Dra. Silvia Villarroel CARE
Impresión:
Esta publicación es propiedad del Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia, se autoriza sureproducción,
total o parcial a condición de citar lafuente y lapropiedad.
la Salud (OPS/OMS).
AUTORIDADES
El Ministerio de Saludy Deportes está como ente rector y dentro el proceso de cam-
bio. Está reorientando las prioridades de salud con el fin de lograr el establecimiento
de un Sistema Único de Salud, basado en el marco normativo y general para todas las
instituciones y establecimientos de salud del sector público y privado, de esta manera
mejorar la calidad de atención a la población Boliviana.
10
Índice
CAPÍTULO PRIMERO
CONSIDERACIONES GENERALES 13
I. INTRODUCCIÓN 13
II. SITUACIÓN DE LA SALUD MATERNA Y NEONATAL 13
III. MARCO LEGAL 14
CAPÍTULO SEGUNDO
REGLAS GENERALES PARA EL FUNCIONAMIENTO 17
Regla 1 17
Regla 2 17
Regla 3 17
Regla 4 17
Regla 5 17
Regla 6 17
Regla 7 17
Regla 8 18
CAPÍTULO TERCERO
ASPECTOS GENERALES DE LA NORMA 19
I. PROPÓSITO 19
II. CARÁCTER DE LA NORMA 19
III. OBJETIVO GENERAL 19
IV. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 19
V. CAMPO DE APLICACIÓN 19
CAPÍTULO CUARTO 11
DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA CASA MATERNA 21
CAPÍTULO QUINTO
IMPLEMENTACIÓN DE LA CASA MATERNA 23
I. CRITERIOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN 23
II. PAQUETE BÁSICO DE SERVICIOS. 24
III. FLUJOGRAMA DE LA ATENCIÓN 24
IV. INFRAESTRUCTURA, SERVICIOS BÁSICOS, EQUIPAMIENTO E INSUMOS 25
V. RECURSOS HUMANOS 25
VI. RECURSOS FINANCIEROS 26
VII. ACTORES Y SUS RESPONSABILIDADES 26
VIII. INDICADORES 27
IX. ESTÁNDARES DE CALIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO DE CASAS MATERNAS 27
CAPÍTULO SEXTO
PASOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA CASA MATERNA 29
PASO 1. PREPARACIÓN: 29
PASO 2. DE ORGANIZACIÓN 30
PASO 3. IMPLEMENTACIÓN 30
ETAPA 4. MONITOREO Y EVALUACIÓN (A PARTIR DE LA IMPLEMENTACIÓN) 30
CAPÍTULO SÉPTIMO
FUNCIONES Y REGLAMENTO INTERNO DE LA CASA MATERNA 31
FUNCIONES DE LA CASA MATERNA. 31
FUNCIONES DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD. 31
FUNCIONES DEL EQUIPO RESPONSABLE DE LA CASA MATERNA 31
FUNCIONES DE LA PARTERA TRADICIONAL 31
FUNCIONES DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES DE MUJERES DEL NIVEL LOCAL 31
REGLAMENTO INTERNO DE LA CASA MATERNA 31
BIBLIOGRAFÍA 33
ANEXOS 3
12
Serie: Documentos Técnico Normativos
CAPÍTULO PRIMERO
CONSIDERACIONES GENERALES
I. INTRODUCCIÓN
La Constitución Política del Estado Plurinacional en los artículos 35 párrafo I, 36 párrafo I y 37, esta-
blece que todas las personas tienen derecho a la salud y el Estado garantiza la inclusión y el acceso
a la salud de todas las personas, sin exclusión ni discriminación alguna al Sistema Único de Salud.
A pesar de los avances logrados en los últimos veinte años, aún sigue vigente la problemática de la
mortalidad materna, neonatal e infantil, las condiciones de la salud materna no han mejorado en di-
mensiones aceptables sobre todo en aquellas regiones donde prevalece la pobreza, la marginalidad,
específicamente en las poblaciones indígenas originarias asentadas a lo largo y ancho del país. En Bo-
livia, la muerte de las madres continúa siendo una epidemia silenciosa que atenta contra el derecho
básico a la vida, al igual que la muerte perinatal y neonatal, permaneciendo como un hecho tan co-
mún que ha dejado de ser trascendente y ha llegado a ser un ‘evento’ aceptado casi con naturalidad.1
El hecho de ser madre y nacer en Bolivia, no debe constituirse en un factor de riesgo. Un embarazo
y un nacimiento saludable son condiciones ineludibles para vivir bien.
13
El año 2008 en la 142ª sesión del consejo directivo de la OPS, se aprobó la estrategia y el plan de
Este plan visibiliza la problemática materna, perinatal y neonatal, en su conjunto y propone definir
e implementar acciones claras, probadas y de impacto, que estén reflejadas en las políticas priori-
tarias del sector salud y las que deben ser respaldadas por una intensa participación social.
1 Plan estratégico para mejorar la salud materna perinatal y neonatal en Bolivia 2009- 2015
La estrategia de casas maternas se inscribe en el Plan Nacional Estratégico para mejorar la Salud
Materna y Neonatal,en la Estrategia Regional de mejorar el acceso a servicios de salud como una
intervención clave para la reducción de la mortalidad materna perinatal y neonatal, especialmente
en mujeres indígenas de áreas rurales lejanas y con difícil acceso a los servicios de salud; quienes
podrán alojarse en dichas casas maternasdurante elperíodoque necesiten antes del parto y la pri-
mera semana del post parto.
La casa materna está vinculada al establecimiento de salud con capacidad de resolución en Cuida-
dos Obstétricos Neonatales de Emergencia (CONE).
Por otra parte, es importante mencionar que desde el 2002 en algunas regiones del país ya desa-
rrolla la iniciativa de implementar casasmaternas con resultados variables.
Esta estrategia responde a la política de Salud Familiar, Comunitaria Intercultural (SAFCI), que cons-
tituye la nueva forma de pensar, comprender y hacer que la salud involucre y articule al equipo de
salud, la comunidad, la familia, la persona, las organizaciones sociales, autoridades municipales y
autoridades de salud, desarrollando procesos de promoción, prevención, recuperación y rehabili-
tación de la salud.
Por otra parte, la SAFCI con su modelo de gestión y modelo de atención desarrolla procesos de mo-
vilización para la toma de decisiones con participación social, articulando las medicinas existentes
recuperando y aplicando los conocimientos de la medicina tradicional.
Durante las últimas décadas, el Gobierno Boliviano ha implementado diversas estrategias dirigidas
14
a mejorar la salud de las mujeres y de los niños. Sin embargo, pese a estas estrategias, la problemá-
tica de la mortalidad materna e infantil persiste.
En Bolivia, el riesgo de morir por una causa vinculada con el embarazo, parto o post-parto es muy
alto; de acuerdo a la Encuesta Post-censal de Mortalidad Materna (EPMM, 2000), el riesgo es de
11 por cada 1000 mujeres en edad fértil, con extremos bastante marcados entre departamentos:
mientras que en Potosí llega a 19 por cada 1000 mujeres, en Tarija es tres veces menos (6/1000).
Asimismo, la disparidad entre área urbana y área rural es de 1 a 5 (área urbana: 1/1000; área rural:
Serie: Documentos Técnico Normativos
5/1000).
La razón de mortalidad materna es un indicador que refleja las condiciones de vida y salud de las
mujeres. Bolivia sigue siendo después de Haití el país con la razón de mortalidad más alta del conti-
nente y con pocas probabilidades de lograr el cumplimiento del objetivo 5 de las metas del milenio.
Según esta misma encuesta, la razón de mortalidad materna era de 230 por cada 100.000 nacidos
vivos. Las mujeres indígenas del quintil más pobre y con menor nivel de instrucción serían las que
más aportan a esta cifra.
En el contexto de la región de Latinoamérica y el Caribe, Bolivia es uno de los países con las tasas
más altas de mortalidad perinatal y neonatal, solamente Haití tiene tasas superiores, según infor-
mación de la ENDSA 2008, la mortalidad neonatal representa un poco más del 50% de la mortalidad
infantil y el 40% de la mortalidad de la niñez (menores de 5 años). La tendencia de la reducción de la
mortalidad neonatal entre 2003 y 2008 muestra un estancamiento en el último quinquenio: la tasa
se ha mantenido en 27 por cada 1000 nacidos vivos.
A pesar de contar con el Seguro Universal Materno Infantil (SUMI) y el Bono Juana Azurduy que
buscan eliminar las barreras económicas, que impiden el acceso a los servicios de salud, quedan
pendientes las barreras culturales y geográficas que siguen excluyendo a las mujeres que acceden
a los servicios de salud de calidad.
El Plan Estratégico para Mejorar la Salud Materna, Perinatal y Neonatal en Bolivia 2009-2015 esta-
blece líneas estratégicas e intervenciones entre las cuales se planteacasasmaternas paraembaraza-
das como una estrategia para mejorar el acceso a los Establecimientos de Salud con capacidad de
resolución y la cobertura del parto en servicio.
El marco legal que respalda la implementación de la casa materna, está constituido por el conjunto
de normas categorizadas en Leyes, Decretos y Resoluciones Ministeriales, de acuerdo al área en la
que se aplican, de las cuales puntualizamos los siguientes:
16
CAPÍTULO SEGUNDO
REGLAS GENERALES PARA EL FUNCIONAMIENTO
Regla 1
A partir de la presente Norma Nacional las instalaciones designadas para proporcionar el alojamien-
to temporal a la mujer embarazada y puerperio pueden ser acompañados por el esposo e hijos y
familiares, se denominarán casas maternas, además la presente norma operativisará la implemen-
tación de las casas maternas.
Regla 2
La difusión de la presente Norma Nacional será realizada en todos los niveles del Sistema Único
de Salud (S.U.S.), asegurando que todo el personal de los diferentes niveles de atención conozca y
disponga lo establecido para la implementación y funcionamiento de las casas maternas.
Regla 3
Se conformará el equipo responsable de la casa materna para la fiscalización en la administración y
funcionamiento adecuado de la misma, quienes garantizarán el apoyo en la gestión de recursos ne-
cesarios para la implementación y su mantenimiento. (Serán nombrados del I y II nivel de atención).
Regla 4
Se conformará un directorio a la cabeza del director del Establecimiento de Salud conformado ade-
más por:
Regla 5
El Establecimiento de Salud, sea de Primer o Segundo Nivel, será encargado de administrar el fun-
cionamiento de la Casa Materna y el Gobierno Municipal será el responsable de asignar recursos
económicos en el POA municipal para gastos administrativos y de funcionamiento de la misma.
Regla 6
El sector salud en todos sus niveles de gestión (Responsable Municipal de Salud, SEDES y Ministerio
de Salud y Deportes) es el encargado de realizar actividades de seguimiento, monitoreo y evalua-
ción de las actividades definidas a la Casa Materna.
Regla 7
La construcción, implementación y/o adecuación de las casas maternas deben seguir algunos cri-
terios:
Regla 8
El relacionamiento de la Casa Materna y los Establecimientos de Salud de I, y II Nivel se realizará a
través del Sistema de Referencia y Retorno implementado dentro de la Política de Salud del Minis-
terio de Salud y Deportes.
La salida de la Mujer Puérpera de la Casa Materna, debe contar con su correspondiente boleta de
Referencia a su Establecimiento de Salud (I y II Nivel), que le habilitará para recibir los beneficios
del Bono Juana Azurduy.
18
Serie: Documentos Técnico Normativos
CAPÍTULO TERCERO
ASPECTOS GENERALES DE LANORMA
I. PROPÓSITO
V. CAMPO DE APLICACIÓN
20
CAPÍTULO CUARTO
DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA CASA MATERNA
I. DEFINICIÓN DE LA CASA MATERNA
La casa materna es una instalacióncomunitaria culturalmente adecuada dentro una red de ser-
viciosde salud conestablecimientos de salud del primer y segundo nivel con capacidad resolutiva
instaladay recursos humanoscon competencias en cuidados obstétricos neonatales, con función
de alojar temporalmente a la mujer embarazadacon factores de riesgo o que reside en lugares ale-
jados o inaccesibles, conjuntamente sus hijos o acompañantes que desee.
IMPORTANTE RECORDAR QUE, LA CASA MATERNA ES PARA ALOJAR A LAS MUJERESEMBARAZADAS, MUJERES EMBA-
RAZADAS CON COMPLICACIONES YRIESGO OBSTÉTRICO Y SU FAMILIAY PROVENIENTES DE LUGARES MUY LEJANOS,
CON PROBLEMAS DE ACCESO O AUSENCIA CERCANA DESERVICIOS DE SALUD.
II. BENEFICIARIAS
Las beneficiarias de la casa materna son mujeres embarazadas, mujeres puérperas y recién nacidos/
recién nacidas con:
21
• Limitaciones de acceso:
• Antecedentes de:
◊ Complicaciones obstétricas en embarazos anteriores.
◊ Alto riesgo obstétrico.
◊ Falta de apoyo familiar para la atención del parto en adolescentes gestantes.
◊ Mujer cuyo recién nacido/a con problemas por un parto domiciliario.
◊ A solicitud debidamente justificada de cualquier embarazada con recién nacido/a con
problemas del área de influencia.
La casa materna está situada en el mismo terreno o muy cercadel establecimiento de salud ya sea
centro de salud con camas u hospital de segundo nivel.
IV.2. Tipo de atención
Corresponde a las características del establecimiento de salud.
22
Serie: Documentos Técnico Normativos
CAPÍTULO QUINTO
IMPLEMENTACIÓN DE LA CASA MATERNA
I. CRITERIOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN
La casa materna al ser parte estructural del establecimiento de salud del primer nivel (Centros de
Salud con Camas) y segundo nivel de atención, deberá cumplir los siguientes criterios para su im-
plementación:
FLUJOGRAMA DE LA ATENCIÓN
El flujo de atención refleja la probable ruta crítica a seguir por los/as beneficiarios/as.
Serie: Documentos Técnico Normativos
IV.1. Infraestructura
Las características de la infraestructura:
V. RECURSOS HUMANOS
• Equipo de salud del Establecimiento de Salud.
• Responsable de la Casa Materna.
• Miembros de la familia de las embarazadas.
VI. RECURSOS FINANCIEROS
Actor Responsabilidad
Regula la implementación y el funcionamiento de la Casa Materna.
Ministerio de Salud y Deportes Monitorea, supervisa y evalúa a los SEDESsu funcionamiento.
Coadyuva en la gestión de recursos para la implementación.
Emite criterio técnico en función de la Norma para la implemen-
tación y/o adecuación de la Casa Materna. Monitorea, supervisa y
evalúa la implementación y funcionamiento de las CasasMaternas
Gobierno Departamental de su jurisdicción, conjuntamente los Gobiernos Municipales corres-
pondientes.
Coadyuva en la obtención de recursos para la implementación de la
Casa Materna.
Inscribe en el POA Municipal el presupuesto para la implementación
y funcionamiento de la Casa Materna.
26 Gestiona los recursos para la implementación y funcionamiento de
Gobierno Municipal la Casa Materna.
Monitorea, supervisa y evalúa la implementación y funcionamiento
de las Casas Maternas de su jurisdicción.
Realiza la implementación de la Casa Materna.
Es responsable del funcionamiento de la Casa Materna.
Asegura la inscripción del presupuesto requerido en el POA Munici-
pal.
Desarrolla los servicios de prevención,atención, orientación y otros
Establecimiento de Salud en la Casa Materna.
Serie: Documentos Técnico Normativos
28
CAPÍTULO SEXTO
PASOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA CASA MATERNA
Todo proceso de implementación requiere de una sucesión de actividades y tareas que, en algunos
casos son secuenciales, pero en otros pueden serparalelas por ello el gestor debe tener el suficien-
te conocimiento y criterio común para el desarrollo de las mismas, se han identificado cuatro pasos
que son de realización obligatoria.
PASO 1. PREPARACIÓN:
• Planificación
• Sensibilización
PASO 2. ORGANIZACIÓN
PASO 3. IMPLEMENTACIÓN
PASO 4. MONITOREO Y EVALUACIÓN (A PARTIR DE LA IMPLEMENTACIÓN)
PASO 1. PREPARACIÓN
1.1. PLANIFICACIÓN
1.1. A. La planificación para esta actividad exige estardentro la política sanitaria, SAFCI, por 29
ello es la Dirección General de Servicios de Salud, a través de la Unidad de Redes de Ser-
1.3. C. Conformación del Comité Impulsor de la Casa Materna, con el propósito de iniciar
las acciones del siguiente paso. Estará conformado por:
◊ El Alcalde del Municipio involucrado y su representante.
◊ Un representante de la gobernación.
◊ Un representante del Consejo Social Municipal de Salud.
◊ El Director del Establecimiento de Salud.
◊ El Coordinador de la Red de Servicios correspondiente.
◊ El Responsable Municipal de Salud.
◊ Un representante del sector de educación.
◊ Representantes de las instituciones que trabajan en la zona.
◊ Este comité Impulsor estará presidido por el Alcalde.
1.2. SENSIBILIZACIÓN
Una vez conformado el Comité Impulsor se plantea como propósito principal la sensibilización de
las autoridades Nacionales, Departamentales, Municipales y Locales tanto de la estructura institu-
cional como de la estructura social, para establecer alianzas estratégicas para la implementación y
funcionamiento de las Casas Maternas con el enfoque de Red de Servicios de Salud y Red Municipal
dentrola política SAFCI.
PASO 2. DE ORGANIZACIÓN
2.1 Gestión para la ubicación de la Casa Materna en el área cercana al Establecimiento de Salud.
2.2 Gestión para la construcción o remodelación de la infraestructura.
2.3 Gestión para el equipamiento de la Casa Materna.
2.4 Gestión para la sostenibilidad de la Casa Materna.
2.5 Desarrollo de alianzas estratégicas con instituciones y autoridades.
2.6 Firma de convenios.
PASO 3. IMPLEMENTACIÓN
4.1 Monitoreo
4.2 Evaluación
evaluación de media y fin de gestión del funcionamiento de la Casa Materna, en base a los objetivos
planteados. Esta evaluación debe contar con contenidos dirigidos a la medición de la satisfacción
de usuariasy usuarios.
CAPÍTULO SÉPTIMO
FUNCIONES Y REGLAMENTO INTERNO DE LA CASA MATERNA
FUNCIONES DE LA CASA MATERNA.
El equipo del Establecimiento de Salud y el equipo responsable de la Casa Materna elabora, aprueba y desa-
rrolla el reglamento interno, mismo que debe enfocar los siguientes aspectos:
• Requisitos para la permanencia en la Casa Materna.
• Condiciones y duración de la permanencia en la Casa Materna.
• Respetar usos y costumbres de la mujer embarazada y su familia (alimentación, vestimen-
ta otros).
• Servicios y actividades disponibles de la Casa Materna (Informar a la mujer al ingresar).
• Horario de atención, visitas, alimentación. Participación y apoyo de los familiares en co-
nocer el estado de salud de la mujer alojada en la Casa Materna.
• Uso de la infraestructura y los servicios (Ej.: Uso de servicios higiénicos), mantenimiento
y limpieza de la Casa Materna.
• Vigilancia a las embarazadas y actividades educativas (Importancia de la lactancia mater-
na, vacunas, etc.).
• Traslado a las embarazadas al Establecimiento de Salud para control prenatal, atención
del parto, atención en postparto y al recién nacido.
• Información estadística al Establecimiento de Salud de los datos relacionados con las
usuarias y usuarios.
• Registro de los datos y actividades de las embarazadas y recién nacidos/as.
• Mantener Registro de ingreso y egresos de la mujer con datos de interés Ej.: Edad, pari-
dad, procedencia.
• Reporte diario de las actividades.
BIBLIOGRAFÍA
Ministerio de Salud y Deportes -Plan Sectorial de Desarrollo 2010- 2020 La paz – Bolivia 2010
Ministerio de Salud y Deportes - Plan Estratégico Nacional para Mejorar la Salud Materna Peri-
natal y Neonatal en Bolivia 2009- 2015
Ministerio de Salud y Deportes – Plan Estratégico de Salud Sexual y Reproductiva 2009- 2015
Ministerio de Salud y Deportes Atención a la Mujer y al Recién Nacido en Puestos de Salud y Hos-
pital Básicos de Apoyo Norma Boliviana NB-MSD-02- 2000 La Paz Bolivia.
Ministerio de Salud y Deportes- Norma de Referencia y Retorno La Paz 2008
Ministerio de Salud y Deportes Unidad de Servicios de Salud y Calidad -Manual del Capacitador de
Parteras Tradicionales La Paz Bolivia 1997
Ministerio de Salud y Deportes -Unidad de Servicios de Salud y Calidad–Programa Nacional de Com-
plementación en la Capacitación de Parteras Tradicionales y su Relación con los Servicios de Salud
Materno Infantil La Paz Bolivia 1997
Ministerio de Salud y Deportes- Salud Familiar Comunitaria Intercultural Documento técnico nor-
mativo La Paz- Bolivia 2007
Ministerio de Salud de Perú–Dirección General de Promoción de salud Documento Técnico de Ca- 33
sas de Espera Materna: Modelo de Implementación Perú – 2006
34
ANEXOS
Diagramas funcionales.
Serie: Documentos Técnico Normativos
Formulario 1
Casa Materna
Hoja de Registro de las usuarias que ingresen a la casa materna
38
Formulario 2
Casa Materna
Hoja de registro individual de la usuaria
Con quiénes vive Viene acompañada (Si/No) Antecedentes Obstétricos Antecedentes Familiares
* Ecografía
40
CENTRO DE SALUD
BAÑO
41
COCINA/COMEDOR LAVANDERÍA
ALBERGUE MATERNO DEL
CENTRO SE SALUD
CON CAMAS
BAÑO
(USUARIAS)
2 CAMAS 2 CAMAS
(USUARIAS) (USUARIAS)
42
BAÑO
(PÚBLICO LAVANDERÍA
COMEDOR
GRAL.)
COCINA
PATIO
ENTRADA
HOSPITAL
SEGUNDO NIVEL
BAÑO
(USUARIAS) 3 CAMAS
(USUARIAS)
3 CAMAS
(USUARIAS)
3 CAMAS
(USUARIAS)
43
4 LITERAS
(FAMILIARES)
BAÑO
(PÚBLICO LAVANDERÍA
COMEDOR
GRAL.)
COCINA
PATIO
ENTRADA
Serie: Documentos Técnico Normativos
44