V300 Séries

Excelente controle de temperatura para caminhões pequenos e furgões

A solução para obter

• Excelente desempenho
• Alta confiabilidade
• Manutenção fácil
• Montagem frontal ou no teto
• Construção compacta
 AAAsérie
sérieV-300
série V-300oferece
V-300 ofereceuma
oferece umaexcelente
uma excelente
excelente
A solução
série V-300
A série V-300
de oferece uma
oferece
controle de umaexcelente
excelente
temperatura
solução
solução dede controle
controle de
de temperatura
temperatura
solução
solução
para de decontrole
caminhões controlede de
temperatura
temperatura
para
para caminhões
caminhões eeefurgões.
furgões.
furgões.
para caminhões
para caminhões e furgões.
e furgões.
Novo posicionamento da fiação,
fácil instalação e acesso
para manutenção
Essalinha
Essa
Essa linhautiliza
linha utilizaoooControlador
utiliza Controlador"Direct
Controlador "Direct
Essa linha
“Direct
EssaReefer"utiliza
Smart
linha o Controlador
Reefer”
utiliza "Direct
que possui"Direct
o Controlador as Acionamento
Smart
Smart Reefer" que
quepossui
possui as
as Elétrico

seguintes
Smart
SmartReefer"vantagens:
Reefer" quequepossui as as
possui
seguintes
seguintes vantagens:
vantagens:
seguintes
seguintes vantagens:
vantagens:
// //
/ /
/ /

Controle
ControlePreciso
Controle Preciso
Preciso dedede Temperatura
Temperatura
Temperatura MaiorConfiabilidade
Maior Confiabilidade
Confiabilidadedos dosComponentes
ComponentesElétricos Elétricos
Elétricos
Controle Preciso de Temperatura Maior Confiabilidade dos Componentes Elétricos
3
• O fluxo de ar elevado assegura um
OO fluxo
fluxode
dear
arelevado
elevado assegura
asseguraumumgerenciamento
gerenciamento
gerenciamento preciso
precisodedede tem-
preciso Ventiladores
Ventiladoresde
delonga-vida
longa-vida
• Ventiladores de longa-vida no
nocondensador
condensadore enonoevaporador
evaporador
Controle
temperatura,
Preciso
temperatura,acarretando
acarretandoem
de
emuma
Temperatura
umadistribuição
distribuiçãomais
maisuniforme
uniforme dada
Maior Confiabilidadecondensador e no evaporador
dos Componentes Elétricos
Operatura,
fluxo de acarretando em uma
ar elevado assegura umdistribuição
gerenciamento maispreciso
uniformede da tem- • Caixa Ventiladores
Caixa
Caixaelétrica
elétrica
elétricadeIp55
longa-vida
Ip55
Ip55 possuino
possui uma condensador
uma excelente evedação
no evaporador
excelentevedação
vedação eefacilmente
facilmente
O fluxo de ar elevado assegura um gerenciamento preciso de Ventiladores depossui
longa-vidauma excelente
no condensador e noeevaporador
de fácil acesso
temperatura
temperaturaacarretando em uma distribuição mais uniforme da
temperatura,
peratura. Caixa
acessível
acessível elétrica Ip55 possui uma excelente vedação e facilmente
temperatura, acarretando em uma distribuição mais uniforme da • Os componentes que necessitam de manutenção
Caixa elétrica Ip55 possui uma excelente vedação e facilmente freqüente, são
temperatura acessível
Os Os componentes
componentes que
que necessitam
necessitam dedemanutenção
manutenção freqüente,
freqüente, são
são
Maiortemperatura
Maior capacidade
capacidadedederesfriamento
resfriamentoem emtodas
todasasastemperaturas
temperaturasoferece:
oferece: facilmente acessível acessíveis
• Maior capacidade de resfriamento em todas as temperaturas oferece: Os componentes que necessitam de manutenção freqüente, são
Maior capacidade de resfriamento em todas as temperaturas oferece: • facilmente
facilmente
Fusíveis e acessíveis
acessíveis
relés individuais de proteção
Maior capacidade
- -Recuperação
Recuperação mais de resfriamento
maisrápida
rápida dadatemperaturaem com
temperatura todas as temperaturas
comvárias
váriasaberturas oferece:
aberturasdede Os componentes que necessitam de manutenção freqüente, são
Refrigerante facilmente
Fusíveis eacessíveis
Fusíveis erelés
relésindividuais
individuais dedeproteção
proteção
-porta
porta
-Recuperação
Recuperaçãomais maisrápida
rápidadadatemperatura
temperatura com comvárias aberturas
várias de de
aberturas • Transformador facilmenteeacessíveis
fios de conexão herméticos
- Recuperação mais rápida da temperatura V-300:com várias aberturas 1,35de
kg deFusíveis
HFC-
TransformadorR-134a
Transformadore relés eindividuais
efios F dedeconexão
fios de proteção
conexão herméticos
herméticos
série V-300porta
porta.
da Thermo
porta King mais
- -Pré-resfriamento
Pré-resfriamento possui dois nanaoperação
maisrápido
rápido operação elétrica
elétrica
V-300 MAX:
• Capacitores
1,35 kg deTransformador
HFC-
Fusíveisdee filtragem
R-404a
relés individuais compactosde proteção
asseguram uma estabilidade
Capacitores
Capacitores dede efiltragem
fios de compactos
filtragem conexão
compactos herméticos
asseguram
asseguramuma umaestabilidade
estabilidadedede
módulos separados desenvolvidos para aplicações de Cloro: Transformador
fornecimento
Zero de corrente contínuaherméticos
e fios de conexão
- Pré-resfriamento mais rápido na operação elétrica Capacitores
fornecimento de
fornecimentodedecorrentefiltragem compactos
correntecontínua
contínua asseguram uma estabilidade de
Oferece
esfriadas, congeladas - Pré-resfriamento
-Oferece aaeflexibilidade
flexibilidade mais
nana
super congeladas
Pré-resfriamento mais rápido
escolha
escolha
rápidoemnadosnarefrigerantes
dos operação
refrigerantes
operação elétrica
R-134a
R-134aeeR-404A.
elétrica. R-404A. Capacitores de filtragem compactos asseguram
• O “Direct Smart Reefer’’ dispõe de vários recursosuma paraestabilidade
proteger ede
OOR-134a
aminhões pequenos
Oferece R-134a éfurgões.
éadequado
adequado
aeflexibilidade O naprincipalmente
principalmente
compressor para
paratemperaturas
temperaturas
escolha dos refrigerantes R-134apossui
possui baú
baú
e R-404A. fornecimento
OO‘’O‘’ODirect de
DirectSmart corrente
Smart Reefer’’
Reefer’’
Motores contínua
dispõe
dispõededevários
elétricos váriosrecursos
recursospara
paraproteger
protegeree
Oferece a flexibilidade na escolha dosCompressorrefrigerantes R-134a
TM e R-404A. otimizar
15baú fornecimento
a vida dosdecomponentes:
corrente contínua
coplado é•acionado
O R-134aapelo
Oferece motor doprincipalmente
éflexibilidade
adequado veículo.
na Nosdospara
escolha temperaturas
refrigerantes possui
R-134a e R-404A. Ootimizar
‘’O Direct
otimizar aavidaSmart
vida dosdos Reefer’’
componentes: dispõe
componentes:
Opções de vários
de tensão recursos
corrente para proteger e
continua
O R-134a é adequado principalmente para temperaturas
Número possui
de cilindros: 6 baú O ‘’O Direct Smart Reefer’’ dispõe de vários recursos para proteger e
modelos comOsistema R-134aelétrico auxiliar,principalmente
é adequado o segundo para transportes de produtos • Verificação
otimizar
Verificação
Verificação
da baixa
a vida dos
dadabaixa
baixa 12tensão
Vdcda
componentes:
tensão
tensão
da
eda24 bateria
Vdc
bateria
bateria
ompressor éresfriados.
acionado por um motor elétrico. otimizar
Deslocamento: 146,7 cm3 • Partida seqüencial do evaporador a vida dos componentes:
Opções da do acionamento elétrico auxiliar
Rotação máxima recomendada:Verificação
Partida
Partida
3000 rpm da baixado
seqüencial
seqüencial
Verificação
tensão
do
da baixa
evaporador
evaporador
tensão
bateria
da Trifásico/
bateria 60Hz
• Limite de tempo entre- 230V /
desligar380V/
TM
JetCool instalado na fábrica
Sistema Jet Lub TM e Jet CoolPartida
Limite
TMLimite (nasseqüencial
dedetempo
tempoentre do
entre evaporador
desligar
Partida seqüencial do evaporador
desligar
(modelos MAX) para um melhor
unidades Max) para lubrificaçãoeLimite
eeligar
eligar
ligaraaaunidade
de tempo
unidade
unidade para
entre uma
paradesligar
para uma maior
umamaiormaior desempenho e fácil instalação
Limite de tempo entre desligar
resfriamento do compressor vida eutilidade
ligar útila de
utilidade dedecomponentes
unidade elétricos
para umaelétricos
componentes
componentes maior
elétricos
e ligar a unidade para uma maior
eutilidade
edoedo docompressor
de componentes elétricos
compressor
compressor 25
25
utilidade de componentes elétricos
•O eOO do compressorde
temporizador
temporizador
temporizador de retardo
deretardo
retardodada 25
Evaporador ultra fino ES 300 e do compressor 25
O temporizador
embreagem
embreagem
embreagem de retardo
aumenta
aumenta
aumenta da
aaadurabilidade
durabilidade
durabilidade Caixa elétrica IP55 com
14A
Compressor acionado pelo motor O temporizador de retardo da conectores vedados
embreagem
do do
do motor motor
motor aumenta
elétrico
elétrico
elétrico a durabilidade
Kit de instalação embreagem aumenta a durabilidade
Caixa de controle na cabine do motor elétrico
do motor elétrico

Painel
Paineldedecontrole
controledodo"Direct
"DirectSmart
SmartReefer"
Reefer"dadacabine
cabine
Facilidade de Manutenção e Serviço Facilidade de Manutenção e Serviço
“Direct Reefer”
230V/3 Fase/60hz 9,5 A • O DSR possui: • Olhais de levantamento para facilitar a instação
Painel de controle do "Direct Smart Reefer" da cabine
Painel de controle do "Direct Smart Reefer"Controle
da cabine na cabina com termômetro digital - Lembrete de manutenção • Furos de montagem de fácil acesso
Degelo automático por gás quente 380V/3 Fase/60hz 5,5 A - Código de alarme de fácil compreensão para diagnósticos rápidos • Encaixes externos do evaporador para reduzir o tempo de
“Direct Smart Reefer” benefícios • Tampa do condensador que pode ser removida e a unidade instalação e assegurar o fluxo de ar
•"Direct
Monitoramento contínuo da temperatura; continuará a funcionar com segurança • O fesfriamento do compressor JetCooltm (modelos MAX) está
"Direct Smart
Smart Reefer"
Reefer" utilidades
utilidades localizado no evaporador e vem instalado de fábrica
"Direct Smart Reefer" utilidades
•com
comas
Três
omponentes asseguintes
seguintes
horímetros
padrão vantagens:
vantagens:
para registrar as horas totais de funcionamento do
"Direct Smart Reefer" utilidades
com as seguintes vantagens:
- Lembrete de manutenção
Monitoramento
Monitoramento
equipamento contínuo
docontínuo
com as seguintes dadatemperatura
compressor
vantagens: temperatura
acoplado e do compressor elétrico; - Código de alarme de fácil compreensão para diagnósticos rápidos
Três
Trêshorímetros
horímetros
• Monitoramento
Degelo para
para
manualcontínuo
ou registrar
registrarasashoras
horastotais
da temperatura
automático; totaisdedefuncionamento
funcionamentodo do • Tampa do condensador que pode ser removida e a unidade
Monitoramento contínuo da temperatura
Três horímetros
equipamento
equipamento
• O painel dopara
do registrar
compressor
compressor as horas
acoplado
acoplado totais
e edo
do de funcionamento
compressor
compressor elétrico do
elétrico continuará a funcionar com segurança
Trêsda cabine pode
horímetros para ser removido
registrar depois
as horas dade
totais préfuncionamento
configuração.do
Degelo
Degelomanual
equipamentomanual
doououautomático
automático
compressor acoplado e do compressor elétrico
equipamento do compressor acoplado e do compressor elétrico
OOpainel
painel
Degelo dadacabine
manual cabinepode
podeser
serremovido
ou automático removidodepois
depoisdadaprépréconfiguração
configuração
Degelo manual ou automático
O painel da cabine pode ser removido depois da pré configuração
1 O painel da cabine pode ser removido depois da pré configuração 2
“Direct Smart Reefer” Guia de Seleção da Aplicação

V-300 Congelado Resfriado

n° abertura de porta/h n° abertura de porta/h

Direct Smart Reefer

O novo Direct Smart Reefer é um controlador microprocessado para os equipamentos com
compressor acoplado. O DSR oferece um controle preciso de todo o funcionamento da unidade, e V-300 Max
ao mesmo tempo é simples de usar e fácil de operar.

Características do novo controlador Direct Smart Reefer

1. Características básicas
• Monitoramento contínuo de carga e da unidade de refrigeração.
• Partida automática - se a unidade parar por falta de energia, recomeçará automaticamente.
• 3 horímetros padrões para registrar o número total de horas: n° abertura de porta/h n° abertura de porta/h

- com unidade ligada.

- com compressor acoplado.
- com compressor elétrico.
• Códigos de alarme com abreviaturas da descrição para fácil entendimento.
• Degelo manual ou automático . Controlador DSR

• Fusíveis individuais e relés para proteção independente.

• Vários sistemas de proteção à bateria do caminhão, como checagem de bateria, partida seqüencial do evaporador
e pausa entre a partida do caminhão e da unidade.
• Possibilidade de fazer atualizações de software do controlador.

2. Características programáveis pelo operador

• Limitação do setpoint: permite que a temperatura máxima e mínima sejam programadas antecipadamente.
• Proteção extra do compressor acoplado através de uma pausa na partida para prolongar sua vida útil.
• Tempo de início e término do degelo pode ser regulado.
• Alarme programável para avisar se o ar de retorno não está na temperatura programada.
9590 2810
4130 1120
3. Itens opcionais
• Permite a conexão de sensores de porta, para desligar a unidade automaticamente quando a porta é aberta. 6690 1960
2425 680
• Alarme sonoro avisa quando a unidade está funcionando stand-by elétrico e quando o caminhão estiver também
ligado, e também se a porta estiver aberta ( se o sensor de porta estiver conectado).

3 4
 A série V-300 oferece uma excelente
V-300 Séries
solução de controle de temperatura
para caminhões e furgões.
Novo posicionament
fácil instalação e ace

Essa linha utiliza o Controlador "Direct para manutenção

Smart Reefer" que possui as Acionamento

seguintes vantagens: Elétrico

/ /

Controle Preciso de Temperatura Maior Confiabilidade dos Componentes Elétricos

O fluxo de ar elevado assegura um gerenciamento preciso de Ventiladores de longa-vida no condensador e no evaporador
temperatura, acarretando em uma distribuição mais uniforme da
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO V-300
temperatura
Caixa elétrica Ip55 possui uma excelente vedação e facilmente
acessível
Maior capacidade de resfriamento em todas as temperaturas oferece:
-Características
Recuperação mais rápidatécnicas
da temperatura com várias aberturas de
3
Os componentes que necessitam de manutenção freqüente, são
facilmente acessíveis
Fusíveis e relés individuais de proteção
porta
Transformador e fios de conexão herméticos
Pré-resfriamento mais rápido na operação elétricaRecurso padrão
-Descrição Compressor TM 15
Capacitores de filtragem compactos asseguram uma estabilidade de
A série V-300 da Thermo King possui dois • Lubrificação do compressor JetLube Volume do fluxo de ar:
Oferece a flexibilidade na escolha dos refrigerantes R-134a e R-404A. fornecimento de corrente contínua
módulos separados desenvolvidos para Refrigerante
• Resfriamento de injeção do compressor • Evaporador (ES 300): 1295 m³/h
O R-134a é adequado principalmente para temperaturas possui baú O ‘’O Direct Smart Reefer’’ dispõe de vários recursos para proteger e
aplicações resfriadas, congeladas e super V-300:
JetCool (Modelos MAX)1,35 kg de HFC- R-134a F
rie V-300 da Thermo King possui dois V-300 MAX:
otimizar a vida dos componentes:
1,35 kg de HFC- R-404a
congeladas em caminhões pequenos e Compressor TM 15
ulos separados desenvolvidos para aplicações Verificação da baixa tensão da bateria
Cloro: Zero
furgões. O ecompressor
iadas, congeladas acopladoem
super congeladas é acionado Refrigerante Motores elétricos
Partida seqüencial do evaporador
inhões pequenos e furgões. O compressor
pelo motor do veículo. Nos modelos • V-300: 1,35 kg de HFC- R-134a • Opções
Limite de tempo entre desligar de tensão
Motores corrente continua
elétricos
plado é acionado
com sistemapeloelétrico
motor auxiliar,
do veículo. Nos
o segundo Compressor
• V-300 TM
MAX: 15
1,35 kg de HFC- R-404a 12 Vdc e 24 Vdc
e ligar a unidade para uma maior Opções de tensão corrente continua
elos comcompressor
sistema elétrico auxiliar,
poroumsegundo Número de cilindros: 6utilidadeCloro:
Zero • Opções doVdc
acionamento
é acionado motor de componentes elétricos12 e 24 Vdc elétrico auxiliar
pressor éelétrico.
acionado por um motor elétrico. Deslocamento: 146,7 cm3 230V / 380V/ Trifásico/ 60Hz 25
e do compressor Opções do acionamento elétrico auxiliar
Rotação máxima recomendada: 3000 rpm
O temporizador de retardo da - 230V / 380V/ Trifásico/ 60Hz
TM
JetCool instalado na fábrica
Sistema Jet Lub TM e Jet Cool TM (nas (modelos MAX) para um melhor
Componentes do sistema Compressor TM 15 embreagem aumenta a durabilidade consumo total da corrente
unidades Max) para lubrificação e na estrada desempenho e fácil instalação
- Seção do condensador pequeno: série • Número de cilindros: 6do motor elétrico
resfriamento do compressor
V-300 sem acionamento elétrico auxiliar • Deslocamento: 146,7 cm3 12 Vdc 24 Vdc
- Seção do condensador grande: série V-300 • Rotação máxima recomendada: 3000 rpm V-300/300 MAX 28A 14A
com
porador ultra finoacionamento
ES 300 elétrico auxiliar • Sistema Jet Lub TM e Jet Cool TM (nas
mpressor acionado pelo motor
Painel de controle do "Direct Smart Reefer" da cabine unidades Max) para lubrificação e 14A
consumo total da corrente DO
de instalação
• Evaporador ultra fino ES 300 resfriamento do compressor ACIONAMENTO ELÉTRICO AUXILIAR
xa de controle na cabineacionado pelo motor
• Compressor
V-300/300 MAX
• Kit de instalação Degelo
230V/3 Fase/60hz 9,5 A
• Controle na cabine • Degelo automático por gás quente
"Direct Smart Reefer" utilidades
com as seguintes vantagens: 380V/3 Fase/60hz 5,5 A
Monitoramento contínuo da temperatura 230V/3 Fase/60hz 9,5 A
Três horímetros para registrar as horas totais deControle na cabina
funcionamento do com termômetro digital
Degelo elétrico
automático por gás quente 380V/3 Fase/60hz 5,5 A
equipamento do compressor acoplado e do compressor
Degelo manual ou automático *Especificações sujeitas a alterações sem necessidade de aviso prévio.
O painel da cabine pode ser removido depois da pré configuração

ponentes5 padrão 6
 Thermo King do Brasil
Alameda Caiapós, 311
06460-110 - Barueri - SP - Brasil
Tel.: (55) 11 2109-8990
Fax: (55) 11 2109-8968
e-mai: thermoking@thermoking.com

A Ingersol Rand (NYSE:IR) melhora a qualidade de vida ao criar e proporcionar ambientes seguros,
confortáveis e eficientes. Nossa equipe e família de marcas – incluindo a Club Car , Ingersol Rand , Schlage ,
Thermo King e Trane - trabalham em conjunto para melhorar a qualidade e o conforto do ar em residências e
edifícios transporte e proteção de alimentos e perecíveis, proteger residências e propriedades comerciais e
aumentar a produtividade industrial, assim como o desempenho. A Thermo King fabrica sistemas de controle
de temperatura para transportes para uma variedade de aplicações móveis, incluindo carretas, carrocerias
de caminhões, ônibus, trens e contêineres de navio. A Ingersoll Rand é uma empresa global de 14 bilhões de
dólares, comprometida com o mundo em progresso sustentável e com resultados duradouros.

Para mais informações acesse: ingersollrand.com ou thermoking.com.br

©2005 Ingersoll-Rand Company Limited

(Rev. 10-2013)