S�tio do Picapau Amarelo

Origem: Wikip�dia, a enciclop�dia livre.

Saltar para a navega��o
Saltar para a pesquisa
Disambig grey.svg Nota: Para outros significados, veja S�tio do Picapau Amarelo
(desambigua��o).
S�tio do Picapau Amarelo
Livros
Reina��es de Narizinho
Viagem ao C�u
O Saci
Ca�adas de Pedrinho
As Aventuras de Hans Staden
Hist�ria do Mundo para as Crian�as
Mem�rias da Em�lia
Peter Pan
Em�lia no Pa�s da Gram�tica
Aritm�tica da Em�lia
Geografia de Dona Benta
Ser�es de Dona Benta
Hist�ria das Inven��es
Dom Quixote das Crian�as
O Po�o do Visconde
Hist�rias de Tia Nast�cia
O Picapau Amarelo
O Minotauro
A Reforma da Natureza
A Chave do Tamanho
F�bulas
Os Doze Trabalhos de H�rcules
Hist�rias Diversas
Informa��es
Autor Monteiro Lobato
Idioma original Portugu�s
Publicado entre 1920 - 1947
Editora V�rias
Pa�s Brasil Brasil
G�nero Fantasia

S�tio do Picapau Amarelo � uma s�rie de 23 volumes de literatura fant�stica,

escrita pelo autor brasileiro Monteiro Lobato (entre 1920 e 1947). A obra tem
atravessado gera��es e geralmente representa a literatura infantil do Brasil. O
conceito foi introduzido de um livro anterior de Lobato, A Menina do Narizinho
Arrebitado (1920), a hist�ria sendo mais tarde republicada como o primeiro cap�tulo
de Reina��es de Narizinho (1931), que � o livro que serve de propulsor � s�rie de
S�tio do Picapau Amarelo. Precedentemente, Lobato j� havia publicado os volumes O
Saci (1921), F�bulas (1922), As aventuras de Hans Staden (1927) e Peter Pan (1930).

O cen�rio principal � um s�tio, batizado com o nome de Picapau Amarelo, de onde vem
o t�tulo da s�rie, onde mora Dona Benta, uma velha de mais de sessenta anos que
vive em companhia de sua neta L�cia, ou Narizinho como todos dizem e a empregada,
Tia Nast�cia. Narizinho tem como amiga insepar�vel uma boneca de pano velho chamada
Em�lia, feita por Tia Nast�cia. Em um dos cap�tulos de Reina��es de Narizinho,
Em�lia come�a a falar gra�as � p�lula falante do Doutor Caramujo, um m�dico afamado
do Reino das �guas claras, um pal�cio que fica no fundo do ribeir�o do s�tio.
Durante as f�rias escolares, Pedrinho, primo de Narizinho, passa uma temporada de
aventuras no S�tio. Juntos, eles desfrutam de aventuras explorando fantasia,
descoberta e aprendizagem. Em v�rias ocasi�es eles deixam o s�tio para explorar
outros mundos, como a Terra do Nunca, a mitol�gica da Gr�cia Antiga, um mundo
subaqu�tico conhecido como Reino das �guas Claras, e o espa�o exterior.

S�tio tamb�m tem sido adaptado diversas vezes desde os anos 50, para filmes em
live-action e s�ries de televis�o, sendo as produ��es da Rede Globo de 1977-1986 e
2001-2007 as mais populares. Globo det�m os direitos de S�tio do Picapau Amarelo e
� a �ltima editora dos livros, por meio de sua divis�o editorial da Editora Globo.
�ndice

1 Origem
2 Personagens
3 Obras
4 Cronologia
5 Tradu��es
6 Controv�rsias
6.1 Criacionismo e evolucionismo
6.2 Acusa��es de racismo
7 Adapta��es
7.1 Cinema e televis�o
7.2 Hist�ria em quadrinhos
8 Discografia (trilha sonora)
9 Crossovers na obra de Monteiro Lobato
10 Refer�ncias
11 Liga��es externas

Origem
Monteiro Lobato.

Em 1920, durante uma partida de xadrez com Toledo Malta, este contou a Monteiro
Lobato a hist�ria de um peixe que, sa�do do mar, desaprendeu a nadar e faleceu
afogado.[1] Lobato diz que perdeu a partida porque o peixinho n�o parava de nadar
em suas ideias, tanto que logo sentou-se � m�quina e escreveu A Hist�ria do
Peixinho Que Morreu Afogado, atualmente relatado como perdido j� que Lobato nunca
se lembrou de onde o havia publicado.[1] Este conto, deu origem ao livro A Menina
do Narizinho Arrebitado, publicado no Natal de 1920. A Menina do Narizinho
Arrebitado introduziu a personagem-t�tulo L�cia "Narizinho" e sua boneca de pano
Em�lia. O livro foi posteriormente reeditado, no ano de 1931, como o primeiro
cap�tulo de Reina��es de Narizinho, livro que serve de propulsor a S�tio do Picapau
Amarelo. Para o cen�rio da fazenda do S�tio, Lobato foi inspirado em mem�rias de
sua pr�pria inf�ncia, j� que ele mesmo viveu com sua fam�lia em uma fazenda no
interior de S�o Paulo.[2]
Personagens
Ver tamb�m: Lista de personagens de S�tio do Picapau Amarelo
Obras

Est�o aqui listados os 23 t�tulos da cole��o, na ordem em que se encontram

atualmente:

Reina��es de Narizinho - 1921

Ca�adas de Pedrinho - 1922
O Saci - 1927
Mem�rias de Em�lia - 1930
Em�lia no Pa�s da Gram�tica - 1931
Aritm�tica da Em�lia - 1932
F�bulas - 1933
Hist�rias Diversas - 1933
Hist�rias de Tia Nast�cia - 1934
Peter Pan - 1935
Viagem ao C�u - 1935
O Po�o do Visconde - 1935
 O Picapau Amarelo - 1936
Aventuras de Hans Staden - 1936
Dom Quixote das Crian�as - 1937
Geografia de Dona Benta - 1937
A Chave do Tamanho - 1937
A Reforma da Natureza - 1939
O Minotauro - 1939
Os Doze Trabalhos de H�rcules - 1941
Hist�rias do Mundo Para Crian�as - 1942
Ser�es de Dona Benta - 1944
Hist�ria das Inven��es - 1947

Aqui, apresenta-se a obra como foi lan�ada originalmente:

A Menina do Narizinho Arrebitado - 1920

Narizinho Arrebitado - 1921 (reedi��o de "A Menina do Narizinho Arrebitado",
com trama e personagens mudados, para a forma como conhecemos hoje)
O Saci - 1921
F�bulas de Narizinho - 1921
F�bulas - 1922 (edi��o ampliada de "F�bulas de Narizinho", com novos contos e
acr�scimo de coment�rios da turma do s�tio ao final de cada um deles)
O Marqu�s de Rabic� - 1922
A Ca�ada da On�a: Novas Aventuras de Narizinho, Rabic� e Demais Companheiros -
1924
Aventuras de Hans Staden, o Homem que Naufragou nas Costas do Brasil, Narradas
por Dona Benta aos seus Netos - 1927 (t�tulo posteriormente modificado para
"Aventuras de Hans Staden")
O Noivado de Narizinho - 1928 (t�tulo posteriormente modificado para "O
Casamento de Narizinho")
O Gato F�lix - 1928
Aventuras do Pr�ncipe - 1928
A Cara de Coruja - 1928 (t�tulo posteriormente modificado para "Cara de
Coruja")
O Irm�o de Pinocchio - 1929
O Circo de Escavalinho - 1929
Peter Pan: A Hist�ria do Menino que N�o Queria Crescer, Contada por D. Benta -
1930 (t�tulo posteriormente modificado para "Peter Pan")
A Pena de Papagaio - 1930
O P� de Pirlimpimpim - 1930
As Reina��es de Narizinho - 1931 (reuni�o dos seguintes livros anteriores em um
s�: "Narizinho Arrebitado", "O Noivado de Narizinho", "Aventuras do Pr�ncipe", "O
Gato F�lix", "Cara de Coruja", "O Irm�o de Pinocchio", "O Circo de Escavalinho",
"Peter Pan", "A Pena de Papagaio" e "O P� de Pirlimpimpim")
Novas Reina��es de Narizinho - 1932 (reuni�o dos seguintes livros anteriores em
um s�: "O Marqu�s de Rabic�", "F�bulas", "A Ca�ada da On�a", "O Saci", e inclus�o
da hist�ria in�dita "O S�tio do Picapau Amarelo")
Viagem ao C�u - 1932
Hist�ria do Mundo Para Crian�as - 1933 (t�tulo posteriormente modificado para
"Hist�ria do Mundo Para as Crian�as")
As Ca�adas de Pedrinho - 1933 (reedi��o de "A Ca�ada da On�a", com a hist�ria
aumentada, contando o aparecimento do rinoceronte Quindim)
Em�lia no Pa�s da Gram�tica - 1934
Hist�ria das Inven��es - 1935
Arim�tica da Em�lia - 1935 (t�tulo posteriormente modificado para "Aritm�tica
da Em�lia")
Geografia de Dona Benta - 1935
O Po�o do Visconde: Geologia Para Crian�as - 1936 (T�tulo posteriormente
modificado para "O Po�o do Visconde")
Mem�rias da Em�lia - 1936
 D. Quixote das Crian�as: Contado por D. Benta - 1936 (t�tulo posteriormente
modificado para "Don Quixote das Crian�as")* As Reina��es de Narizinho - 1937
(jun��o de "As Reina��es de Narizinho" e "Novas Reina��es de Narizinho" em um livro
s�, com o decr�scimo de "A Ca�ada da On�a", que virou o livro solo "Ca�adas de
Pedrinho", "Peter Pan", "F�bulas" e "O Saci", que tamb�m voltaram a ser livros
solos)
Ser�es de Dona Benta: Ci�ncias F�sicas e Naturais Ensinadas a seus Netinhos -
1937 (t�tulo posteriormente modificado para "Ser�es de D. Benta")
Hist�rias de Tia Nast�cia - 1937
O Museu da Em�lia - 1938 (pe�a de teatro, posteriormente inclusa em "Hist�rias
Diversas")
O Picapau Amarelo - 1939
O Minotauro: Maravilhosas Aventuras dos Netos de Dona Benta na Gr�cia Antiga -
1939 (t�tulo posteriormente modificado para "O Minotauro")
O Espanto das Gentes - 1941 (posteriormente editado como segunda parte de "A
Chave do Tamanho", e, depois, como segunda parte de "A Reforma da Natureza", tendo
o t�tulo modificado para "A Reforma da Natureza - 2� Parte")
A Reforma da natureza - 1951
A Chave do Tamanho: Hist�ria da Maior Reina��o do Mundo, na qual Em�lia, sem
Querer, Destruiu Temporariamente o Tamanho das Criaturas - 1942 (t�tulo
posteriormente modificado para "A Chave do Tamanho")
O Le�o da Nem�ia - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos de
H�rcules)
A Hidra de Lerna - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos de
H�rcules)
A Cor�a dos P�s de Bronze - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos
de H�rcules)
O Javali de Erimanto - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos de
H�rcules)
As Cavalari�as de �ugias - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos
de H�rcules)
As Aves do Lago Estinfale - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos
de H�rcules)
O Touro de Creta - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos de
H�rcules)
Os Cavalos de Diomedes - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos de
H�rcules)
O Cinto de Hip�lita - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos de
H�rcules)
Os Bois de Geri�o - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos de
H�rcules)
O Pomo das Hesp�rides - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos de
H�rcules)
H�rcules e C�rbero - 1944 (posteriormente fundido em "Os Doze Trabalhos de
H�rcules)
Os Doze Trabalhos de H�rcules - 1944
O Centaurinho - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas")
As Ninfas de Em�lia - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas")
As Botas de Sete L�guas - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias
Diversas")
A Rainha Mabe - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas")
A Violeta Orgulhosa - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas")
A Casa de Em�lia - 1947
A Ci�ncia do Visconde - 1947 (publicado apenas na Argentina)
A Lampr�ia - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas")
Uma Pequena Fada - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas"
O Perisc�pio - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas")
Lagartas e Borboletas - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas")
A Segunda Jaca - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas")
 As Fadas - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas")
A Contagem dos Sacis - 1947
Uma Fada Moderna - 1947
A Reina��o At�mica - 1947 (posteriormente inclu�do em "Hist�rias Diversas")
No Tempo de Nero - 1947
T�tulo Desconhecido - 1947 (publicado apenas na Argentina)
T�tulo Desconhecido - 1947 (publicado apenas na Argentina)
T�tulo Desconhecido - 1947 (publicado apenas na Argentina)
Hist�rias Diversas - 1948 (obra p�stuma, reunindo alguns dos 20 livros do
s�tio, escritos por Lobato em 1947 a pedido de um editor argentino, o conto "Um
Conto Argentino' e a pe�a de teatro "O Museu da Em�lia")

Percebe-se a curiosidade dos livros de 1947. Um editor argentino, amigo de Lobato,

pediu a ele 20 novos livros do "S�tio do Picapau Amarelo". O desejo foi atendido.
Desses, 6 foram publicados simult�neamente no Brasil e na Argentina. Foram eles: O
Centaurinho, A Casa de Em�lia, No Tempo de Nero, Uma Fada Moderna, A Contagem dos
Sacis e A Lampr�ia. Ou seja: 14 hist�rias permaneceram in�ditas em noso pa�s, comum
apenas para os argentinos.

Quando Lobato reuniu seus livros em Obras "Completas", deixou de fora todas as
vinte hist�rias de 1947. Depois, o p�stumo Hist�rias Diversas, veio para resgatar
algumas dessas tramas. O Centaurinho e A Lampreia, que j� haviam sido lan�ados no
Brasil, fazem parte dos resgatados, ao lado de mais dez hist�rias at� ent�o
in�ditas, o conto "Um Conto Argentino" e a pe�a teatral "O Museu da Em�lia".

Ou seja: at� hoje, quatro livros seguem inteiramente in�ditos, tendo sido lan�ados
apenas na Argentina. Um � "A Ci�ncia do Visconde", e os outros tr�s tem t�tulos e
tramas desconhecidos.

Em 2012, a editora Globinho relan�ou A Contagem dos Sacis e No Tempo de Nero, at�
ent�o extremamente raros, por n�o terem entrado nem nas Obras Completas nem nas
Hist�rias Diversas. Atualmente, nessa situa��o, encontram-se ainda Uma Fada Moderna
e A Casa de Em�lia. N�o se sabe como s�o as hist�rias deles, e n�o est�o
dispon�veis para venda em local nenhum.
Cronologia

Abaixo, est� listada a ordem em que as hist�rias acontecem:

A Menina do Narizinho Arrebitado

O S�tio do Picapau Amarelo
A Contagem dos Sacis
O Saci
O Marqu�s de Rabic�
Ca�adas de Pedrinho
Em�lia no Pa�s da Gram�tica
Aritm�tica da Em�lia
Aventuras de Hans Staden
O Casamento de Narizinho
Aventuras do Pr�ncipe
O Gato F�lix
O Irm�o de Pinocchio
O Circo de Escavalinho
Peter Pan
Cara de Coruja
A Pena de Papagaio
O P� de Pirlimpimpim
Viagem ao C�u
Hist�rias do Mundo Para as Crian�as
Geografia de Dona Benta
 Mem�rias da Em�lia
F�bulas
Hist�ria das Inven��es
O Po�o do Visconde
Don Quixote das Crian�as
Ser�es de D. Benta
Hist�rias de Tia Nast�cia
O Museu da Em�lia
O Picapau Amarelo
O Minotauro
No Tempo de Nero
A Chave do Tamanho
A Reforma da Natureza (Partes 1 e 2)
O Le�o da Nem�ia
A Hidra de Lerna
A Cor�a dos P�s de Bronze
O Javali de Erimanto
As Cavalari�as de �ugias
As Aves do Lago Estinfale
O Touro de Creta
Os Cavalos de Diomedes
O Cinto de Hip�lita
Os Bois de Geri�o
As Ninfas da Em�lia
O Pomo das Hesp�rides
H�rcules e C�rbero
O Centaurinho
As Botas de Sete L�guas
A Rainha Mabe
A VIoleta Orgulhosa
A Casa da Em�lia
A Ci�ncia do Visconde
A Lampr�ia
Uma Pequena Fada
O Perisc�pio
Lagartas e Borboletas
A Segunda Jaca
As Fadas
A Reina��o At�mica
Uma Fada Moderna
T�tulo Desconhecido
T�tulo Desconhecido
T�tulo Desconhecido

Por fim, Luciana Sandroni escreveu outras duas obras envolvendo as personagens do
universo ficcional de Monteiro Lobato:

Minhas Mem�rias de Lobato

O S�tio no Descobrimento

Lobato tamb�m deixou dois livros inconclusos. Orlando Furioso, que seria uma
adapta��o do cl�ssico para o p�bico infantil, lida por Dona Benta (nos mesmos
moldes de Don Quixote e Peter Pan, por exemplo), e Um Centauro no Mundo Moderno,
que contaria as desventuras de Meioameio - centauro trazido da Gr�cia Cl�ssica - na
idade contempor�nea.
Tradu��es
Os personagens ilustrados em uma edi��o russa da s�rie.

Todos os volumes de S�tio do Picapau Amarelo t�m sido publicados em outros pa�ses,
incluindo na R�ssia (como ????? ??????? ?????) e na Argentina (como El Rancho del
P�jaro Amarillo). Enquanto esses dois pa�ses tem toda a s�rie adaptada e traduzida,
apenas o volume Reina��es de Narizinho foi publicado na It�lia, em 1944, com o
t�tulo Nasino.

A primeira tradu��o em ingl�s s� ocorreu em 2019, com o lan�amento de: "Recreations

by Retroussy Book One", pela editora Independently published.[3]
Controv�rsias

S�tio do Picapau Amarelo, assim como o trabalho geral de Monteiro Lobato, tamb�m
recebeu coment�rios negativos de pol�ticos brasileiros, que se queixaram de que seu
trabalho era "antipatriota", e que falando mal do governo para crian�as foi
"indelicado". Lobato respondeu que "era importante" para ele "transmitir o seu
esp�rito cr�tico atrav�s de suas hist�rias, e que "as pessoas estavam habituadas a
mentir para seus filhos, dizendo que o Brasil era um pa�s realmente maravilhoso".
Criacionismo e evolucionismo

De acordo com o livro biogr�fico Minhas Mem�rias de Lobato, de Luciana Sandroni,[4]

os livros foram proibidos em v�rias escolas cat�licas, devido � sua natureza
evolucionista. Em 1942, uma freira exigiu que os seus alunos queimassem os livros
do S�tio numa fogueira.
Acusa��es de racismo

Monteiro Lobato, mesmo depois de sua morte, foi acusado de racismo devido �
interpreta��o e tratamento de pessoas negras em v�rias de suas obras.[5] Em 2010,
um educador tentou proibir legalmente um romance da s�rie, especificamente Ca�adas
de Pedrinho, das escolas por causa da narrativa e termos preconceituosos contidos
no livro. De fato, Lobato descreve Tia Nast�cia (a mulata), subindo o "mastro de
S�o Pedro que nem uma macaca de carv�o" e que "ningu�m iria escapar" do ataque de
on�as "nem Tia Nast�cia, que tem carne preta".[6][7][8] O Conselho Nacional de
Educa��o afirmou que o livro est� em desacordo com a legisla��o brasileira e que
deveria n�o ser mais utilizado por estudantes ou que seja acompanhado de
explica��es sobre o conte�do.[9]
Adapta��es
Cinema e televis�o

A s�rie foi adaptada pela primeira vez em uma produ��o live-action em 1951, com um
filme teatral. O Saci, baseado no livro de mesmo nome, foi dirigido por Rodolfo
Nanni.[10] No ano seguinte, S�tio tornou-se uma s�rie de televis�o criada por J�lio
Gouveia e Tatiana Belinky, produzida e exibida pela j� extinta TV Tupi.[11] Em
1964, a atriz e diretora L�cia Lambertini (que interpretava a Em�lia) trouxe a
s�rie para a TV Cultura de S�o Paulo. Ela foi produzida durante seis meses mas n�o
repetiu o sucesso alcan�ado na TV Tupi. Em 1967, J�lio Gouveia e Tatiana Belinky
criaram uma nova s�rie do S�tio, agora pela Rede Bandeirantes, que ficou tr�s anos
no ar. Um segundo filme, O Picapau Amarelo, foi lan�ado em 1973, dirigido por
Geraldo Sarno e baseado no livro de mesmo nome. A Rede Globo comprou os direitos e
come�ou a produzir, em conjunto com a TV Educativa, S�tio do Picapau Amarelo, em
1977. Essa vers�o foi um imenso sucesso e teve dura��o de dez anos, at� que foi
cancelada em 1986.

Globo viria a produzir uma nova vers�o do S�tio em 2001. Depois de sete anos de
exibi��o, em 2007, a s�rie foi cancelada devido � baixa audi�ncia.[12] Uma s�rie de
anima��o foi lan�ado em 2012, produzida pela Globo e Mixer, baseada no livro
Reina��es de Narizinho e visualmente baseada na s�rie de 2001. Atualmente � exibida
pela pr�pria Globo e Cartoon Network.
Hist�ria em quadrinhos

S�tio do Picapau Amarelo tornou-se uma hist�ria em quadrinhos em 1979, publicada

pela Rio Gr�fica Editora. Os personagens principais mais tarde recebeu seus
pr�prios t�tulos, como Em�lia, Pedrinho e Visconde. A s�rie de 2001 foi trazida
para o formato de hist�ria em quadrinhos em 2003, mais uma vez, para a campanha do
enfrentamento da fome e da mis�ria Fome Zero, intitulado Em�lia e a Turma do S�tio
no Fome Zero. A s�rie geralmente tratava de reeduca��o nutricional.[13][14] Em
novembro de 2006, devido ao termino do contrato entre Editora Globo e Mauricio de
Sousa Produ��es, e tendo sido firmado contrato entre Mauricio de Sousa e a Panini
Comics para a distribui��o das revistas da Turma da M�nica pelos pr�ximos anos, a
Editora Globo lan�ou tr�s revistas em quadrinhos mensais do S�tio do Picapau
Amarelo no lugar das revistas da M�nica: S�tio do Picapau Amarelo, revista com os
personagens do S�tio em v�rias aventuras, Revista da Cuca, com hist�rias
protagonizadas pela bruxa Cuca, e Voc� Sabia? S�tio do Picapau Amarelo, revista com
os personagens ensinando v�rias temas de aprendizagem.[15]
Discografia (trilha sonora)

S�tio do Picapau Amarelo (1977)

S�tio do Picapau Amarelo Vol. 2 (1979)
Pirlimpimpim (1982)
Pirlimpimpim 2 (1984)
S�tio do Picapau Amarelo (2001)
S�tio do Picapau Amarelo (2005)
S�tio do Picapau Amarelo (2006)

Crossovers na obra de Monteiro Lobato

Em seus livros Monteiro Lobato j� criou muitos encontros entre seus pr�prios
personagens, e os de outros autores, como "Alice no Pa�s das Maravilhas" de Lewis
Carroll, Peter Pan e Capit�o Gancho de J. M. Barrie, al�m de personagens de Contos
de fadas, que estavam em "dom�nio p�blico", e por tanto poderiam ser usados pelo
autor, sem pagar os direitos autorais. Por�m Lobato tamb�m j� usou em suas
hist�rias pessoas reais de Hollywood, e at� mesmo personagens de desenhos animados.
Hoje em dia isso pode ser chamado de "crossover", ou nesse caso "fanfic" j� que
estes encontros n�o foram autorizados pelos criadores dos personagens na �poca, ou
pelos pr�prios atores.

No livro "Reina��es de Narizinho" um gato ladr�o se faz passar pelo Gato Felix, mas
� desmascarado pelo Visconde de Sabugosa. No mesmo livro a Narizinho sonha que Tom
Mix estava no S�tio.

Em "Mem�rias da Em�lia", a Em�lia "inventa" um encontro (que nunca aconteceu) dela

e o Visconde com a atriz mirim da d�cada de 30, Shirley Temple. No mesmo livro
aparece o Capit�o Gancho lutando com um Popeye mais "desordeiro" do que "her�i".
Isso pode ser pelo fato de que Monteiro Lobato s� chegou a conhecer o Popeye nas
primeiras anima��es da d�cada de 30, onde o marinheiro tinha uma personalidade mais
"agressiva" e "estourada", e agia mais por seu interesse pr�prio (ou da Ol�via).
Somente algum tempo depois dos primeiros epis�dios, as anima��es do Popeye passaram
a mostra-lo agindo mais como um "her�i", e ele passou a ter uma personalidade mais
"correta".

Durante um cap�tulo de "Hist�rias Diversas", acontece uma festa no S�tio onde os

convidados s�o v�rios personagens de Contos de Fadas e desenhos animados, e entre
eles o Mickey Mouse e o Gato Felix (dessa vez o verdadeiro).

Quando as hist�rias do S�tio foram adaptadas para a TV, nas s�ries com atores, e na
s�rie animada, os personagens de Hollywood tiveram que ser substitu�dos por outros,
para evitar problemas com os direitos autorais. No epis�dio "Mem�rias de Em�lia" de
2002, Shirley Temple foi substitu�da por "Tonny Power" (um ator fict�cio, criado
para a s�rie da TV), e Popeye foi substitu�do por uma par�dia dele mesmo, "O
Marinheiro Pop�", e a lata de espinafre por uma lata de a�a�. Em "Hist�rias
Diversas" de 2002, Mickey Mouse foi substitu�do por "Dom Rat�o". No epis�dio
"Reina��es de Narizinho" de 2001, o gato ladr�o que se passava pelo Gato Felix, foi
substitu�do por um gato chamado apenas de "O Gato Contador de Hist�rias". Na s�rie
animada o Gato tamb�m n�o diz o seu nome, mas usa botas e um chap�u, que lembram O
Gato de Botas.