Você está na página 1de 100

ROI-S05752

PASOLINK NEO
SISTEMA DE RÁDIO DIGITAL PDH/SDH DE 6-52 GHz

APÊNDICE Seção IV

OPERAÇÃO DO LCT DO PASOLINK NEO

ÍNDICE
TÍTULO PÁGINA

1. Introdução ........................................................................................................................................................... 1
1.1. Acesso ao PASOLINK NEO....................................................................................................................... 2
1.2. Itens do MENU do LCT.............................................................................................................................. 7
2. Alarme/Estado ..................................................................................................................................................... 9
2.1. Alarme/Estado (PDH) ................................................................................................................................ 9
2.2. Alarme/Estado (SDH) .............................................................................................................................. 14
3. Configuração do Equipamento .......................................................................................................................... 19
3.1. Configuração do Equipamento (PDH)...................................................................................................... 20
3.2. Configuração do Equipamento (SDH)...................................................................................................... 26
4. Inventário........................................................................................................................................................... 30
5. AUX. I/O ............................................................................................................................................................ 31
6. Manutenção....................................................................................................................................................... 32
6.1. Manutenção1 (PDH) ................................................................................................................................ 33
6.2. Manutenção1(SDH) ................................................................................................................................. 41
6.3. Manutenção2 ........................................................................................................................................... 48
7. Provisionamento................................................................................................................................................ 54
7.1. Configuração de Provisionamento para PDH .......................................................................................... 55
7.2. Configuração de Provisionamento (SDH) ................................................................................................ 65
8. Medição............................................................................................................................................................. 74
9. PMON ............................................................................................................................................................... 76
9.1. PMON (PDH) ........................................................................................................................................... 76
9.1.1. PMON (Atual)................................................................................................................................. 76
9.1.2. PMON (Histórico) ........................................................................................................................... 77
9.1.3. RMON (Atual)................................................................................................................................. 79
9.1.4. RMON (Histórico) ........................................................................................................................... 80
9.2. PMON (SDH) ........................................................................................................................................... 83
9.2.1. PMON (Atual) ................................................................................................................................. 83
9.2.2. 9.2.2 PMON (Histórico)................................................................................................................... 84
10. Instalação de USB........................................................................................................................................ 88
11. Configuração de Dial-up (acesso discado) ................................................................................................. 90
12. Instalação de Java Runtime ......................................................................................................................... 99
ROI-S05752

1. INTRODUÇÃO

O manual de operações do Acesso Local do Terminal (LCT) descreve como


configurar, gerenciar e monitorar, e controla os sistemas de rádio de microondas
PDH/SDH PASOLINK NEO.

O usuário deverá preparar o computador (PC), o cabo USB e o dispositivo periférico


necessário, usados para configuração do equipamento.

Os seguintes hardware e software para PC são recomendados. Usar a versão


atualizada mais recente do software.

Requisitos de hardware
• HD: 100 MB ou capacidade livre maior
• RAM: 256 MB
• Monitor: LCD 1.024 × 768
• Unidade de CD-ROM
• Porta serial
• Porta USB
• Cabo USB com conector USB-B

Requisitos de software (versão em inglês)


• OS: Windows 2000/XP
• IE6.0 SP2

• Ambiente Java Runtime V1.5.0_05 ou maior


(consultar o Capítulo 12 para instalação do Java 2 Runtime.)

Operação do LCT do Pasolink NEO 1


ROI-S05752

1.1. ACESSO AO PASOLINK NEO

1 Conectar o computador (PC) com um cabo USB entre a porta LCT e a porta
USB,

ODU do PASOLINK NEO

IDU do PASOLINK NEO

Porta LCT

Cabo USB

porta
USB

PC para LCT

CONFIGURAÇÃO DO LCT

NOTA: 1. Instalar o driver de modem de USB, Módulo Java 2 Runtime e criar a


conexão de acesso discado antes de tentar conectar o LCT. Para detalhes,
consultar do Capítulo 10 ao Capítulo 12.
2. O driver de modem de USB deverá ser instalado, primeiro, antes de criar
a conexão discada.

2 Clicar no botão de menu “INICIAR”, selecionar “Conectar-se a”, “LCT” e, então, é


exibido o diálogo de acesso discado “Conectar-se ao LCT”,

Operação do LCT do Pasolink NEO 2


ROI-S05752

3 A caixa de diálogo “Conectar-se ao LCT” é exibida,

4 Clicar no botão “Discar” e, então, o PC é conectado à IDU,

5 Abrir o Internet Explorer,

6 Inserir o endereço URL: Http//172.17.254.253 no Internet Explorer e apertar a


tecla “Enter”,

Operação do LCT do Pasolink NEO 3


ROI-S05752

7 Inserir o ID do usuário e a senha nos campos de inserção de usuário/senha e


apertar o botão “Login”,

A senha padrão de Admin é definida como “12345678”

ID de usuário Senha Privilégio


Admin ******** Acesso ao LCT e controle
User (sem senha) Acesso ao LCT (somente monitor)

A senha pode ser alterada com privilégios de Administrador. O operador do LCT deve
ter o privilégio do sistema de segurança para controlar os sistemas PASOLINK NEO.
(A alteração de senha é descrita no Capítulo 6.3 Manutenção 2)

8 A seguinte Open View do LCT é exibida, (os itens de Alarme/Estado em cascata


são exibidos na área Principal, por padrão).

Open View do LCT do PASOLINK NEO (Exemplo)

Operação do LCT do Pasolink NEO 4


ROI-S05752

Os símbolos na Open View são descritos como segue.


Descrição das Convenções do MENU do LCT

Área de menu Barra de Fechar


título Maximizar
Minimizar

MENU do LCT
Alarme/Estado
Config. Equip.
Inventário
I/O AUX
Manutenção
Provisionamento
Medição
PMON(atual)
PMON(histórico)

Área principal

ODU No.1 Normal MODEM No.1 Normal MAIN(WORK) Normal SUB(PROT)

ODU No.2 Normal MODEM No.2 Normal CTRL Normal

Admin

Área comum Área do estado do progresso


Área do estado do sumário

MENU DO LCT

O botão “SET” aparece/desaparece dependendo do item do menu


selecionado no “MENU do LCT”.

LCT MENU SET


Alarme/Estado desaparece
Config. Equipamento aparece
Inventário desaparece
I/O AUX aparece
Manutenção desaparece
Provisionamento aparece
Medição desaparece
PMON (atual) desaparece
PMON (histórico) desaparece

Operação do LCT do Pasolink NEO 5


ROI-S05752

Comum
SET Executar todas as alterações feitas nos itens exibidos na área
principal pelo “MENU do LCT” selecionado.

LOGOUT Exibe a caixa de confirmação para logout. Clicar no botão OK,


fechar a tela LCT-Web e o menu de login é exibido. Clicando
no botão Cancelar na caixa de confirmação, a tela LCT-Web
não será alterada.
RELOAD Recarrega dados recentes para exibir.

Área do Estado do Sumário

Os seguintes itens do sumário exibem o estado operacional.

Item Indicação de Estado


Manutenção On (amarelo) Off (branco)
o
ODU N 1 Normal (verde) Alarme (vermelho)
o
ODU N 2 Normal (verde) Alarme (vermelho)
o
MODEM N 1 Normal (verde) Alarme (vermelho)
o
MODEM N 2 Normal (verde) Alarme (vermelho)
MAIN (WORK) Normal (verde) Alarme (vermelho)
SUB (PROT) Normal (verde) Alarme (vermelho)
CTRL Normal (verde) Alarme (vermelho)

Nota: Quando o No 2, o MODEM No 2 ou o SUB (PROT) não


está montado, o item correspondente fica colorido em cinza.

Área do Estado do Progresso

A seguinte resposta é exibida. Quando o botão “Set” é clicado.

Controle de SET Resposta


OK - Resposta OK
NG - Resposta NG

Símbolo
; : O botão Menu exibe um menu pull-down

: Não selecionado
: Selecionado
Set : Executa controle/configuração para cada item

Operação do LCT do Pasolink NEO 6


ROI-S05752

1.2. ITENS DO MENU DO LCT

O MENU do LCT consiste da seguinte tabela.

MENU do LCT SUBMENU OBSERVAÇÕES


Alarme/Estado Consultar “2. Alarme/Estado”
Configuração do Equipamento Consultar “3. Configuração do Equipamento”
Inventário Consultar “4. Inventário”
I/O AUX Consultar “5. I/O AUX.”
Manutenção Consultar “6. Manutenção”
Manutenção1
Manutenção2
Provisionamento Consultar “7. Provisionamento”
Configuração CH (ou Configuração E3) Somente para PDH
Configuração1
Configuração2
Configuração Limiar de BER
Interface SUB Somente para SDH
Atribuição SC
Configuração Porta LAN
Configuração STM-1 Somente para SDH
Geração MS-AIS Somente para SDH
Função ALS *1
Controle de Potência de TX
Condição para TX/RX SW *2
Condição para APS *3
Configuração Relé
Limiar TCN (15min)
Limiar TCN (1dia)
Seleção PMON
Outros
Medição Consultar “8. Medição”
PMON (atual) Consultar “9. PMON”
NÍVEL RX
Total *4
RMON(atual)l *4
RMON(linha)(15min) *5
RMON(linha)(1dia) *5
RMON(DMR)(15min) *5
RMON(DMR)(1dia) *5
DMR(W) *3
DMR(P) *3
MUX(W) *3
MUX(P) *3

Operação do LCT do Pasolink NEO 7


ROI-S05752

MENU do LCT SUBMENU OBSERVAÇÕES


PMON (histórico) Consultar “9. PMON”
Nível RX (24h/15min)
Nível RX (7dias/dia)
Total (24h/15min) *4
Total (7dias/dia) *4
RMON (histórico) *5
RMON(linha)(24h/15min) *5
RMON(linha)(7dias/dia) *5
RMON(DMR)(24h/15min) *5
RMON(DMR)(7dias/dia) *5
DMR(W)(7dias/dia) *3
DMR(W)(24h/15min) *3
DMR(P)(7dias/dia) *3
DMR(P)(24h/15min) *3
MUX(W)(7dias/dia) *3
MUX(W)(24h/15min) *3
MUX(P)(7dias/dia) *3
MUX(P)(24h/15min) *3

Notas:*1 Fornece somente para a interface OPT STM-1 SDH.


*2 Fornece somente para a configuração 1+1.
*3 Fornece somente para APS na SDH para interface OPT
STM-1.
*4 Fornece somente para PDH.
*5 Fornece somente para LAN.

Operação do LCT do Pasolink NEO 8


ROI-S05752

2. ALARME/ESTADO

2.1. ALARME/ESTADO (PDH)

MENU DO LCT Quando clicar no botão "Alarme/Estado" no “MENU do LCT”, os


seguintes itens/estado (amostra) serão exibidos na Área Principal.

Os itens de ALM da PDH são listados na Tabela 2-1.

Os itens de Alarme/Estado são exibidos na Área principal no padrão


quando acessar o LCT.

Nota: A indicação de Alarme/Estado varia dependendo da


configuração do sistema.

---ODU---
Item Estado
o o
N 1 N 2
Potência TX Normal Normal
Entrada TX Normal Normal
Nível RX Normal Normal
APC Normal Normal
ODU CPU/Cabo aberto Normal Normal
Estado Mudo Normal Normal
o
Estado SW TX N 1 (*1)
o
Estado SW RX N 2 (*2)

Notas: O item (*1) é exibido somente na configuração Hot Standby.


O item (*2) é exibido na configuração Hot Standby e Twinpath.

---MODEM---
Item Estado
o o
N 1 N 2
Não equipado Normal Normal
Módulo Normal Normal
LOF Normal Normal
ID quadro Normal Normal
BER alta Normal Normal
BER baixa Normal Normal
Advertência precoce Normal Normal
MOD Normal Normal
DEM Normal Alarme
Tensão de entrada Normal Normal
Fonte de alimentação Normal Normal
Cabo IF Curto Normal Normal
EQL Cabo Normal Normal
Função Linearizadora OPR NON OPR
Linearizador Normal Normal
Modo de Potência ATPC Normal Ativo

Operação do LCT do Pasolink NEO 9


ROI-S05752

---CTRL---
Item Estado
Módulo CTRL Normal
Montagem MMC Normal

---UAE---
Item Estado
UAE Normal

---MAIN (1) (WORK)---


Item Estado
Não equipado Normal
Divergência tipo Normal
Módulo Normal
CH LOS entrada Normal (*3)
CH Erro Utilização Normal (*4)
(*1)
CH AIS Gerado Normal
VH AIS Recebido Normal
Link LAN Normal
Normal (*2)
Colisão LAN
LINK Loss Forwarding (LLF) Normal (somente para LAN)
Porta Velocidade e Duplex Detalhe..
Inphase Em fase

Clicar no item correspondente no bloco de estado (*1) detalha o estado para


que o “Alarme/Estado (48CH)*” seja exibido.
Clicar no item correspondente no bloco de estado (*2) detalha o estado para
que a LAN PORT seja exibida.

Para E3 INTFC, LOS de entrada E3 (*3) e LOS de entrada WS CH(*4) são


exibidas.

---Alarme/Estado(48CH)*---
CH No Estado
LOS de Entrada Erro de Utilização AIS Gerado AIS Recebido
CH1 Normal Normal Normal Normal
CH2 Normal Normal Normal Normal
CH3 Normal Normal Normal Normal
CH4 Normal Normal Normal Normal
CH5 Normal Normal Normal Normal
: : : : :
: : : : :
CH45 Normal Normal Normal Normal
CH46 Normal Normal Normal Normal
CH47 Normal Normal Normal Normal
CH48 Normal Normal Normal Normal

Fechar
Clicar no botão “Close” libera a tabela “Alarme/Estado”.
Nota*: Máximo 48CH

Operação do LCT do Pasolink NEO 10


ROI-S05752

Estes itens (*) são exibidos somente quando a transmissão LAN for configurada para o sistema.
Para detalhes, consultar o Apêndice Aplicação e Configuração de (10/100BASE-T(X)) INTFC LAN
nesta Seção IV.
Item Estado
LAN Link Normal (*)
LAN Collision Normal (*)
Link Loss Forwarding (LLF) Normal (*)
Speed & Duplex Detail.. (*)

Item Estado
Link Colisão LLF Velocidade e Duplex
PORT1 Normal Normal Normal 10M-Half(MDI)
PORT2 Normal Normal Normal 10M-Half(MDI)

Fechar

Clicar no botão “Close” libera a tabela LAN PORT.

---TCN-RX LEV---
Item Estado
No.1 No.2
TCN-RX LEV-15min Normal Normal
TCN-RX LEV-1dia Normal Normal

Item Estado
---15min 1dia---
TCN-OFS-15min Total Normal
TCN-UAS-15min Total Normal
TCN-ES-15min Total Normal
TCN-SES-15min Total Normal
TCN-BBE-15min Total Normal
TCN-SEP-15min Total Normal
TCN-OFS-1dia Total Normal
TCN-UAS-1dia Total Normal
TCN-ES-1dia Total Normal
TCN-SES-1dia Total Normal
TCN-BBE-1dia Total Normal
TCN-SEP-1dia Total Normal

Notas: UAS: Segundo Indisponível


ES : Segundos Errados
SES : Segundos Severamente Errados
BBE: Erro de Bloco Secundário
SEP: Severely errored period

Operação do LCT do Pasolink NEO 11


ROI-S05748

Tabela 2-1 Lista ALM/ESTADO (PDH)


o ORIGEM DO Configuração Critérios
N ITEM ALM/ESTADO ESTADO DO EVENTO
EVENTO 1+0 1+1 padrão
1 ODU CPU/Cable Open ALM1 Falha CPU ODU1 ou cabo IF em aberto ODU No 1 Maior
2 ODU CPU/Cable Open ALM2 Falha CPU ODU2 ou cabo IF em aberto ODU No 2 *1 Maior
3 ODU ALM1 Alarme total ODU1 ODU No 1 Maior
4 ODU ALM2 Alarme total ODU2 ODU No 2 *1 Maior
5 TX PWR ALM1 Potência de saída ODU1 diminuída ODU No 1 Maior
6 TX PWR ALM2 Potência de saída ODU2 diminuída ODU No 2 *1 Maior
7 TX INPUT ALM1 Nível de entrada IF TX ODU1 diminuído ODU No 1 Maior
8 TX INPUT ALM2 Nível de entrada IF TX ODU2 diminuído ODU No 2 *1 Maior
9 APC ALM1 Loop APC OSC LO ODU1 fora de bloqueio ODU No 1 Maior
10 APC ALM2 Loop APC OSC LO ODU2 fora de bloqueio ODU No 2 *1 Maior
11 RX LEVEL ALM1 Nível recebido da ODU1 diminuído ODU No 1 Maior
12 RX LEVEL ALM2 Nível recebido da ODU2 diminuído ODU No 2 *1 Maior
13 IF CABLE SHORT ALM1 Cabo IF conectado a ODU1 em curto MODEM No 1 Maior
14 IF CABLE SHORT ALM2 Cabo IF conectado a ODU2 em curto MODEM No 2 *1 Maior
15 MUTE STATUS1 Estado Mudo da ODU1 ODU No 1 Estado
16 MUTE STATUS2 Estado Mudo da ODU2 ODU No 2 *1 Estado
19 IDU ALM Alarme total da IDU CTRL Maior
20 IDU CPU ALM Falha CPU da IDU CTRL *1 *2 Maior
21 SV LINE ALM Falha na conexão do sinal PNMS CTRL Maior
22 MEMORY ALM Erro de memória MMC CTRL Maior
23 ATPC PWR MODE1 Falha ATPC No.1, manter/Mínimo *3 saída de potência CTRL Estado
24 ATPC PWR MODE2 Falha ATPC No.2 manter/Mínimo *3 saída de potência CTRL *1 Estado
25 PS ALM1 Falha fonte de alimentação No.1 (somente 1+1) MODEM No 1 *1 Maior
26 PS ALM2 Falha fonte de alimentação No.2 (somente 1+1) MODEM No 2 *1 Maior
27 MOD ALM1 PLL APC desbloq., nível saída baixo, perda CLK no MODEM1MODEM No 1 Maior
28 MOD ALM2 PLL APC desbloq., nível saída baixo, perda CLK no MODEM2MODEM No 2 *1 Maior
29 DEM ALM1 portadora/quadro assínc. no MODEM1 MODEM No 1 Maior
30 DEM ALM2 portadora/quadro assínc. no MODEM2 MODEM No 2 *1 Maior
33 EARLY WARNING1 ADVERT. PRECOCE detectada no CH No.1 MODEM No 1 Menor
34 EARLY WARNING2 ADVERT. PRECOCE detectada no CH No.2 MODEM No 2 *1 Menor
35 HIGH BER ALM1 BER alta (selecionável) detectada no MODEM1 MODEM No 1 Maior
36 HIGH BER ALM2 BER alta (selecionável) detectada no MODEM2 MODEM No 2 *1 Maior
37 LOW BER ALM1 BER baixa (selecionável) detectada no MODEM1 MODEM No Menor
38 LOW BER ALM2 BER baixa (selecionável) detectada no MODEM2 MODEM No 2 *1 Menor
39 LOF1 Perda sincronização de quadro do rádio no MODEM1 MODEM No 1 Maior
40 LOF2 Perda sincronização de quadro do rádio no MODEM2 MODEM No 2 *1 Maior
41 FRAME ID ALM1 ID não coincidente no MODEM1 MODEM No 1 Maior
42 FRAME ID ALM2 ID não coincidente no MODEM2 MODEM No 2 *1 Maior
43 CABLE EQL FAIL1 Controle EQL cabo perdido no MODEM1 MODEM No 1 Maior
44 CABLE EQL FAIL2 Controle EQL cabo perdido no MODEM2 MODEM No 2 *1 Maior
45 LINEARIZER FAIL1 Controle linearização BB perdido no MODEM1 ODU No 1 Maior
46 LINEARIZER FAIL2 Controle linearização BB perdido no MODEM2 ODU No 2 *1 Maior
55 INTFC (1) INPHASE Estado Inphase INTFC principal INTFC principal *1 Estado
57 INPUT LOSS CH1-CH48 Sinal de entrada de CH1-CH48 ou E3 CH1/2 perdido INTFC principal Maior
58 AIS RCVD CH1-CH48 AIS em CH1-CH48 ou E3 CH1/2 recebido INTFC principal Estado
59 AIS GENERATED CH1-CH48 AIS em CH1-CH48 ou E3 CH1/2 gerado INTFC principal Estado
60 WS CH USAGE ERROR CH1-8 Sinal de entrada WS detectado em CH1-CH8 não usado INTFC principal *4 Menor
84 LAN LINK Estado LINK LAN INTFC principal Maior
85 LAN COLLISION COLISÃO LAN ocorrida INTFC principal Menor
86 LAN RDI ALM Alarme RDI LAN ocorrido INTFC principal Menor
87 SPEED & DUPLEX Ajuste Porta LAN INTFC principal Estado
88 WS INPUT LOSS Sinal de entrada WS Input perdido INTFC principal *4 Menor
89 WS AIS RCVD Sinal AIS WS recebido INTFC principal *4 Estado
90 WS AIS GENERATED Sinal AIS WS gerado INTFC principal *4 Estado
95 MODEM ALM1 Alarme total MODEM1 MODEM Maior
96 MODEM ALM2 Alarme total MODEM2 MODEM *1 Maior
97 INTFC ALM Alarme total INTFC principal INTFC principal Maior
99 CTRL ALM Alarme total UNIDADE CTRL CTRL Maior
100 MODEM 1 UNEQUIP MODEM1 não equipado CTRL Menor
101 MODEM 2 UNEQUIP MODEM2 não equipado CTRL Menor

Operação do LCT do Pasolink NEO 12


ROI-S05752

Tabela 2-1 Lista ALM/ESTADO (PDH)


ORIGEM DO Configuração Critérios
No ITEM ALM/STATUS ESTADO DO EVENTO
EVENTO 1+0 1+1 padrão
102 INTFC UNEQUIP INTFC PRINCIPAL não equipada CTRL Menor
104 INPUT VOLTAGE ALM1 Entrada PS1 sobretensão/subtensão MODEM No 1 Maior
105 INPUT VOLTAGE ALM2 Entrada PS2 sobretensão/subtensão MODEM No 2 *1 Maior
106 INTFC (1) TYPE MISMATCH INTFC montada difere do ajuste de configuração CTRL Maior

Notas: *1. Não se aplica


*2. Não exibido no LCT
*3. Selecionável
*4. Somente interface de sinal E3

Operação do LCT do Pasolink NEO 13


ROI-S05752

2.2. ALARME/ESTADO (SDH)

Quando clicar no botão "Alarme/Estado" no “MENU do LCT”, os


seguintes itens/estado (amostra) serão exibidos na Área Principal.

Os itens de ALM da SDH são listados na Tabela 2-2.

Os itens de Alarme/Estado são exibidos na Área principal no padrão quando


acessar o LCT.

Nota: A indicação de Alarme/Estado varia dependendo da configuração


do sistema.

---ODU---
Item Estado
No.1 No. 2
Potência TX Normal Normal
Entrada TX Normal Normal
Nível RX Normal Normal
APC Normal Normal
ODU CPU/Cabo em aberto Normal Normal
Estado Mudo OFF OFF
Estado SW TX No.1 (*1)
Estado SW RX No.2 (*2)

Notas: O item (*1) é exibido somente na configuração Hot Standby.


O item (*2) é exibido na configuração Hot Standby e Twinpath.

---MODEM---
Item Estado
No.1 No. 2
Não equipado Normal Normal
Módulo Normal Normal
LOF Normal Normal
ID quadro Normal Normal
BER alta Normal Normal
BER baixa Normal Normal
Advertência precoce Normal Normal
MOD Normal Normal
DEM Normal Normal
Tensão de entrada Normal Normal
Fonte de alimentação Normal Normal
Cabo IF curto Normal Normal
EQL Cabo Normal Normal
Função Linearizadora OPR NON OPR
Linearizador Normal Normal
Modo de Potência ATPC Normal Normal

Operação do LCT do Pasolink NEO 14


ROI-S05752

---CTRL---
Item Estado
Módulo CTRL Normal
Montagem MMC On
Falha SW APS Normal
Estado on-line APS Em funcionamento
Bloqueio APS no estado Normal

---MAIN (WORK)---
Item Estado
Não equipado Normal
Divergência de tipo Normal
Módulo Normal
STM-1(1) LOS(MUX) Normal
STM-1(1) LOF(MUX) Normal
STM-1(1) E-BER(MUX) Normal
STM-1(1) SD(MUX) Normal
STM-1(1) LOS(DMR) Normal
STM-1(1) LOF(DMR) Normal
STM-1(1) E-BER(DMR) Normal
STM-1(1) SD(DMR) Normal
Inphase Inphase
STM-1(1) TF Normal
---SUB (PROT)---
Não equipado Normal
Divergência de tipo Normal
Módulo Normal
STM-1(2) LOS(MUX) Normal
STM-1(2) LOF(MUX) Normal
STM-1(2) E-BER(MUX) Normal
STM-1(2) SD(MUX) Normal
STM-1(2) LOS(DMR) Normal
STM-1(21) LOF(DMR) Normal
STM-1(2) E-BER(DMR) Normal
STM-1(2) SD(DMR) Normal
Inphase Inphase
STM-1(2) TF Normal

---TCN RX LEV---
Item Estado
TCN-RX LEV-15min Normal Normal
TCN-RX LEV-1dia Normal Normal

---UAE---
Item Estado
STM-1(1) UAE(DMR) Normal
STM-1(2) UAE(DMR) Normal
STM-1(1) UAE(MUX) Normal
STM-1(2) UAE(MUX) Normal

Operação do LCT do Pasolink NEO 15


ROI-S05752

Item Estado
---15min 1dia --- FUNCION. PROT.
TCN-OFS-15min (DMR) Normal Normal
TCN-UAS-15min (DMR) Normal Normal
TCN-ES-15min (DMR) Normal Normal
TCN-SES-15min (DMR) Normal Normal
TCN-BBE-15min (DMR) Normal Normal
TCN-SEP-15min (DMR) Normal Normal
TCN-OFS-15min (MUX) Normal Normal
TCN-UAS-15min (MUX) Normal Normal
TCN-ES-15min (MUX) Normal Normal
TCN-SES-15min (MUX) Normal Normal
TCN-BBE-15min (MUX) Normal Normal
TCN-SEP-15min (MUX) Normal Normal
TCN-OFS-1dia (DMR) Normal Normal
TCN-UAS-1dia (DMR) Normal Normal
TCN-ES-1dia (DMR) Normal Normal
TCN-SES-1dia (DMR) Normal Normal
TCN-BBE-1dia (DMR) Normal Normal
TCN-SEP-1dia (DMR) Normal Normal
TCN-OFS-1dia (MUX) Normal Normal
TCN-UAS-1dia (MUX) Normal Normal
TCN-ES-1dia (MUX) Normal Normal
TCN-SES-1dia (MUX) Normal Normal
TCN-BBE-1dia (MUX) Normal Normal
TCN-SEP-1dia (MUX) Normal Normal

Notas: UAS: Segundo Indisponível


ES : Segundos Errados
SES : Segundos Severamente Errados
BBE: Erro de Bloco Secundário
SEP : Severely errored period

Operação do LCT do Pasolink NEO 16


ROI-S05752

Tabela 2-2 Lista ALM/ESTADO (SDH) (1/2)


ORIGEM DO Configuração Critérios
o
N ITEM ALM/ESTADO ESTADO DO
EVENTO 1+0 1+1 padrão
EVENTO
1 ODU CPU/Cable Open ALM1 Falha CPU ODU1 ou cabo IF em aberto ODU No 1 Maior
2 ODU CPU/Cable Open ALM2 Falha CPU ODU2 ou cabo IF em aberto ODU No 2 *1 Maior
3 ODU ALM1 Alarme total ODU1 ODU No 1 Maior
4 ODU ALM2 Alarme total ODU2 ODU No 2 *1 Maior
5 TX PWR ALM1 Potência de saída ODU1 diminuída ODU No 1 Maior
6 TX PWR ALM2 Potência de saída ODU2 diminuída ODU No 2 *1 Maior
7 TX INPUT ALM1 Nível de entrada IF TX ODU1 diminuído ODU No 1 Maior
8 TX INPUT ALM2 Nível de entrada IF TX ODU2 diminuído ODU No 2 *1 Maior
9 APC ALM1 Loop APC OSC LO ODU1 fora de bloqueio ODU No 1 Maior
10 APC ALM2 Loop APC OSC LO ODU2 fora de bloqueio ODU No 2 *1 Maior
11 RX LEVEL ALM1 Nível recebido da ODU1 diminuído ODU No 1 Maior
12 RX LEVEL ALM2 Nível recebido da ODU2 diminuído ODU No 2 *1 Maior
13 IF CABLE SHORT ALM1 Cabo IF conectado a ODU1 em curto MODEM No 1 Maior
14 IF CABLE SHORT ALM2 Cabo IF conectado a ODU2 em curto MODEM No 2 *1 Maior
15 MUTE STATUS1 Estado Mudo da ODU1 ODU No 1 Estado
16 MUTE STATUS2 Estado Mudo da ODU2 ODU No 2 *1 Estado
17 LO REF ALM1 Sinal referência LO ODU1 perdida ODU No 1 *2 Menor
18 LO REF ALM2 Sinal referência LO ODU2 perdida ODU No 2 *1,*2 *2 Menor
19 IDU ALM Alarme total da IDU CTRL Maior
20 IDU CPU ALM Falha CPU da IDU CTRL *1,*3 *3 Maior
21 SV LINE ALM Falha na conexão do sinal PNMS CTRL Maior
22 MEMORY ALM Erro de memória MMC CTRL Maior
23 ATPC PWR MODE1 Falha ATPC No.1, manter/Mínimo *5 saída de potência CTRL Estado
24 ATPC PWR MODE2 Falha ATPC No.2 manter/Mínimo *5 saída de potência CTRL *1 Estado
25 PS ALM1 Falha fonte de alimentação No.1 (somente 1+1) MODEM No 1 *3 Maior
26 PS ALM2 Falha fonte de alimentação No.2 (somente 1+1) MODEM No 2 *1 Maior
27 MOD ALM1 PLL APC desbloq., nível saída baixo, perda CLK no MODEM No 1 Maior
28 MOD ALM2 PLL APC desbloq., nível saída baixo, perda CLK no MODEM No 2 *1 Maior
29 DEM ALM1 portadora/quadro assínc. no MODEM1 MODEM No 1 Maior
30 DEM ALM2 portadora/quadro assínc. no MODEM2 MODEM No 2 *1 Maior
33 EARLY WARNING1 ADVERT. PRECOCE detectada no CH No.1 MODEM No 1 *1 Estado
34 EARLY WARNING2 ADVERT. PRECOCE detectada no CH No.2 MODEM No 2 *1 Estado
35 HIGH BER ALM1 BER alta (selecionável) detectada no MODEM1 MODEM No 1 Maior
36 HIGH BER ALM2 BER alta (selecionável) detectada no MODEM2 MODEM No 2 *1 Maior
37 LOW BER ALM1 BER baixa (selecionável) detectada no MODEM1 MODEM No 1 Menor
38 LOW BER ALM2 BER baixa (selecionável) detectada no MODEM2 MODEM No 2 *1 Menor
39 LOF1 Perda sincronização de quadro do rádio no MODEM1 MODEM No 1 Maior
40 LOF2 Perda sincronização de quadro do rádio no MODEM2 MODEM No 2 *1 Maior
41 FRAME ID ALM1 ID não coincidente no MODEM1 MODEM No 1
42 FRAME ID ALM2 ID não coincidente no MODEM2 MODEM No 2 *1
43 CABLE EQL FAIL1 Controle EQL cabo perdido no MODEM1 MODEM No 1 Maior
44 CABLE EQL FAIL2 Controle EQL cabo perdido no MODEM2 MODEM No 2 *1 Maior
45 LINEARIZER FAIL1 Controle linearização BB perdido no MODEM1 ODU No 1 Maior
46 LINEARIZER FAIL2 Controle linearização BB perdido no MODEM2 ODU No 2 *1 Maior
47 XPIC STATUS1 Função XPIC No. 1 está desativada MODEM No 1 *2 Estado
48 XPIC STATUS2 Função XPIC No. 2 está desativada MODEM No 2 *1,*2 *2 Estado
49 XCTRL ALM1 Falha controle XPIC No. 1 MODEM No 1 *2 Maior
50 XCTRL ALM2 Falha controle XPIC No. 2 MODEM No 2 *2 Maior
51 XIF ALM1 Sinal XIF No. 1 perdido MODEM No 1 *2 Maior
52 XIF ALM2 Sinal XIF No. 2 perdido MODEM No 2 *1,*2 *2 Maior
53 XREF ALM1 CLK referência XPIC No. 1 perdido MODEM No 1 *2 Menor
54 XREF ALM2 CLK referência XPIC No. 2 perdido MODEM No 2 *1,*2 *2 Menor
55 INTFC(1) INPHASE Estado inphase INTFC Principal INTFC *1 Estado
56 INTFC(2) INPHASE Estado inphase INTFC Prot STM-1 INTFC P *1 Estado
63 STM-1(1) UAE UAS INTFC STM-1 No. 1 gerado STM-1 INTFC W Estado
64 STM-1(2) UAE UAS INTFC STM-1 No. 2 gerado STM-1 INTFC P *1 Estado

Operação do LCT do Pasolink NEO 17


ROI-S05752

Tabela 2-2 Lista ALM/ESTADO (SDH) (2/2)


ORIGEM DO Configuração Critérios
No. ITEM ALM/ESTADO ESTADO DO
EVENTO 1+0 1+1 padrão
EVENTO
65 STM-1(1) LOS(MUX) STM-1 No. 1 do MUX, perda de sinal detectada STM-1 INTFC Maior
66 STM-1(2) LOS(MUX) STM-1 No. 2 do MUX, perda de sinal detectada STM-1 INTFC *1 Maior
67 STM-1(1) LOF(MUX) STM-1 No. 1 do MUX, perda de quadro detectada STM-1 INTFC Maior
68 STM-1(2) LOF(MUX) STM-1 No. 2 do MUX, perda de quadro detectada STM-1 INTFC *1 Maior
69 STM-1(1) LOS(DMR) STM-1 No. 1 do DMR, perda de sinal detectada STM-1 INTFC Maior
70 STM-1(2) LOS(DMR) STM-1 No. 2 do DMR, perda de sinal detectada STM-1 INTFC Maior
71 STM-1(1) LOF(DMR) STM-1 No. 1 do DMR, perda de quadro detectada STM-1 INTFC Maior
72 STM-1(2) LOF(DMR) STM-1 No. 2 do DMR, perda de quadro detectada STM-1 INTFC *1 Maior
73 STM-1(1) E-BER(MUX) STM-1 No. 1 do MUX, BER excessiva detectada STM-1 INTFC Maior
74 STM-1(2) E-BER(MUX) STM-1 No. 2 do MUX, BER excessiva detectada STM-1 INTFC Maior
75 STM-1(1) SD(MUX) STM-1 No. 1 do MUX, degradação de sinal detectada STM-1 INTFC Maior
76 STM-1(2) SD(MUX) STM-1 No. 2 do MUX, degradação de sinal detectada STM-1 INTFC Maior
77 STM-1(1) E-BER(DMR) STM-1 No. 1 do DMR, BER excessiva detectada STM-1 INTFC Maior
78 STM-1(2) E-BER(DMR) STM-1 No. 2 do DMR, BER excessiva detectada STM-1 INTFC Maior
79 STM-1(1) SD(DMR) STM-1 No. 1 do DMR, degradação de sinal detectada STM-1 INTFC Maior
80 STM-1(2) SD(DMR) STM-1 No. 2 do DMR, degradação de sinal detectada STM-1 INTFC Maior
81 STM-1(1) TF ALM Saída STM-1 No. 1 para MUX falhou STM-1 INTFC Maior
82 STM-1(2) TF ALM Saída STM-1 No. 2 para MUX falhou STM-1 INTFC Maior
83 APS SW FAIL Comutação APS falhou CTRL *4 Maior
95 MODEM ALM1 Alarme total MODEM1 MODEM Maior
96 MODEM ALM2 Alarme total MODEM2 MODEM *1 Maior
97 INTFC(1) ALM Alarme total INTFC principal STM-1 INTFC Maior
98 INTFC(2) ALM Sub INTFC INTF principal STM-1 INTFC/ Maior
SUB INTFC
99 CTRL ALM Alarme total UNID. CTRL CTRL Maior
100 MODEM 1 UNEQUIP MODEM1 não equipado CTRL Menor
101 MODEM 2 UNEQUIP MODEM2 não equipado CTRL Menor
102 INTFC(1) UNEQUIP INTFC PRINCIPAL não equipada CTRL Menor
103 INTFC(2) UNEQUIP SUB INTFC não equipada CTRL Menor
104 INPUT VOLTAGE ALM1 Entrada PS1 sobretensão/subtensão MODEM No.1 Maior
105 INPUT VOLTAGE ALM2 Entrada PS2 sobretensão/subtensão MODEM No.2 *1 Maior
106 INTFC (1) TYPE MISSMATCH INTFC montada difere do ajuste de configuração INTFC principal Maior
107 INTFC (2) TYPE MISSMATCH INTFC montada difere do ajuste de configuração INTFC principal Maior
108 STM-1 (1) OUTPUT CONTROL Controle MS-AIS para MUX INTFC principal *5 Estado
109 STM-1 (2) OUTPUT CONTROL Controle MS-AIS para MUX INTFC principal *5 Estado
110 STM-1 (1) APS LOCKIN STATUS APS bloqueado INTFC principal *4 Estado
111 STM-1 (2) APS LOCKIN STATUS APS bloqueado INTFC principal *4 Estado

Notas: *1. Não se aplica.


*2. Somente na configuração XPIC.
*3. Não exibido no LCT.
*4. Somente na configuração APS.
*5. Selecionável.

Operação do LCT do Pasolink NEO 18


ROI-S05752

3. CONFIGURAÇÃO DO EQUIPAMENTO

1 Clicar no botão “Configuração do equipamento” no “MENU do


LCT”; então, o menu “Configuração do equipamento” é exibido,

MENU do LCT
Alarme/Estado
Configuração do Equipamento
Inventário
I/O AUX
Manutenção
Provisionamento
Medição
PMON (atual)
PMON (histórico)

2 Clicar no botão de menu da “Interface de Usuário” e selecionar o


item Interface de Usuário,
Selecionar PDH E1, PDH com LAN, PDH E3, PDH E3 com
LAN para configuração do sistema PDH; então os itens da PDH
a serem configurados irão se seguir.
Selecionar SDH STM-1 para configuração do sistema SDH; então
os itens da SDH a serem configurados irão se seguir.

Interface de usuário PDH E1


PDH com LAN ITEM PDH
PDH E3 com LAN
SDH STM-1 ITEM SDH

3 Continuar para Capítulo 3.1 Configuração do Equipamento (PDH)


ou Capítulo 3.2 Configuração do Equipamento (SDH).

Operação do LCT do Pasolink NEO 19


ROI-S05752

3.1. CONFIGURAÇÃO DO EQUIPAMENTO (PDH)

Nota: Clicar no botão “SET” na área Comum após cada item de ajuste ter sido inserido.
Configuração do Equipamento 16E1 (amostra)

Interface de usuário PDH E1 com LAN T


Configuração de Redundância 1+1(Hot Standby TERM) T
MAIN(WORK) 16xE1 STANDARD PKG(E/W LAN) T
SUB(PROT) V
Utilização XPIC { Não Usado { Usado(Mestre princ.) { Usado(SUB- V
Função APS { Indisponível { Disponível V
Esquema de Modulação QPSK
Capacidade de Transmissão 40 MB
---ODU FREQ INFO---
Freqüência de início de TX [MHz] 5930.375
Freqüência de parada de TX [MHz] 6162.633
Passo de freqüência [MHz] 0.050
Freqüência de deslocamento [MHz] 252.040
Superior/inferior INFERIOR
Sub-banda E

Freqüência RF TX [MHz] 6048.975


Freqüência RF RX [MHz] 6301.015
ID quadro ID1 T
Controle de Potência TX { MTPC z ATPC
Utilização Porta LAN PORTA1-2 SEPARAÇÃO(PRINC) T
Capacidade LAN 40Mbps T

Configuração do Equipamento 48E1 (amostra)

Interface de usuário PDH E1 T


Configuração de Redundância 1+1(Hot Standby TERM) T
Main(WORK) 48xE1 PKG T
SUB(PROT) V
Utilização XPIC { Não Usado { Usado(Mestre princ.) { Usado(SUB- V
Função APS { Indisponível { Disponível V
Esquema de Modulação 16QAM T
Capacidade de Transmissão 80 MB T
---ODU FREQ INFO---
Freqüência de início de TX [MHz] 5930.375
Freqüência de parada de TX [MHz] 6162.633
Passo de freqüência [MHz] 0.050
Freqüência de deslocamento [MHz] 252.040
Superior/inferior INFERIOR
Sub-banda E

Freqüência RF TX [MHz] 6048.975


Freqüência RF RX [MHz] 6301.015
ID quadro ID1 T
Controle de Potência TX { MTPC z ATPC
Utilização Porta LAN PORTA1-2 SEPARAÇÃO(PRINC) V
Capacidade LAN 40Mbps V

Operação do LCT do Pasolink NEO 20


ROI-S05752

Configuração do Equipamento E3 (amostra)

Interface de usuário PDH E3 com LAN


Configuração de Redundância 1+1(Hot Standby TERM)
MAIN(WORK) E3 PKG(E/W LAN)
SUB(PROT)
Utilização XPIC { Não Usado { Usado(Mestre princ.) { Usado(SUB-
Função APS { Indisponível { Disponível
Esquema de Modulação 16QAM
Capacidade de Transmissão 80MB
---ODU FREQ INFO---
Freqüência de início de TX [MHz] 5930.375
Freqüência de parada de TX [MHz] 6162.633
Passo de freqüência [MHz] 0.050
Freqüência de deslocamento [MHz] 252.040
Superior/inferior INFERIOR
Sub-banda E

Freqüência RF TX [MHz] 6048.975


Freqüência RF RX [MHz] 6301.015
ID quadro ID1
Controle de Potência TX { MTPC z ATPC
Utilização Porta LAN PORTA1-2 SEPARAÇÃO(PRINC)
Capacidade LAN 8Mbps

Operação do LCT do Pasolink NEO 21


ROI-S05752

Interface de usuário
Configuração de Redundância
Main(WORK)
SUB(PROT)
Utilização XPIC
Função APS
Esquema de Modulação
Capacidade de Transmissão

1 Clicar no botão de menu da “Interface de Usuário” e selecionar o


item correspondente,
Interface de
usuário

Interface de usuário PDH E1


PDH com LAN
PDH E3 com LAN

2 Clicar no botão de menu “Configuração de Redundância” e


selecionar o item correspondente,
O item “Interface de usuário” selecionado decide os itens
selecionáveis que seguem.
3 A configuração pode ser realizada clicando-se no botão de menu
para selecionar item de configuração do menu pull-down, clicar
no botão de configuração ou inserir valores e, então, clicar no
botão “SET” na área Comum para concluir e confirmar o
procedimento de configuração.

Configuração de Redundância

Configuração de Redundância 1+0(TERM)


1+1(Hot Standby TERM)
1+1(Twinpath TERM)

Main(WORK)

Main(WORK) 16×E1 Standard PKG(E/W LAN)


48×E1 PKG
E3 PKG(E/W LAN)

Esquema de Modulação

Esquema de Modulação
QPSK
16QAM
32QAM

O esquema de modulação deve ser configurado com relativa capacidade de


transmissão.
Consultar o seguinte item de Capacidade de Transmissão.
Operação do LCT do Pasolink NEO 22
ROI-S05752

Capacidade de Transmissão

Para Esquema de Modulação QPSK, o seguinte menu pull-down é exibido.

Capacidade de Transmissão 10 MB
20 MB
40 MB

Para Esquema de Modulação 16 QAM, o seguinte menu pull-down é exibido.

Capacidade de Transmissão 10 MB
20 MB
40 MB
80 MB

Para Esquema de Modulação 32 QAM, o seguinte menu pull-down é exibido.

Capacidade de Transmissão 100 MB

Nota: Selecionar o Esquema de Modulação apropriado do menu pull-


down para a capacidade de transmissão requerida da tabela abaixo.

Esquema de Modulação
Separação CH RF
QPSK 16 QAM 32 QAM
3,5 MHz − 10 MB −
7 MHz 10 MB 20 MB −
14 (13,75)* MHz 20 MB 40 MB −
28 (27,5)* MHz 40 MB 80 MB 100 MB

Nota: * A separação de CH 13,75 e 27,5 MHz se aplica para banda de


18 GHz.

Operação do LCT do Pasolink NEO 23


ROI-S05752

ODU FREQ INFO


---ODU FREQ INFO---
Freqüência de início de TX [MHz]
Freqüência de parada de TX [MHz]
Passo de freqüência [MHz]
Freqüência de deslocamento [MHz]
Superior/inferior
Sub-banda

Freqüência RF TX [MHz]
Freqüência RF RX [MHz]
ID quadro
Controle de Potência TX
Capacidade LAN

Notas: 1 Ajustar valores diferentes para freqüência de TX No1 e


freqüência de TX No2 na configuração Twinpath.
2 A freqüência RF de RX é automaticamente decidida pelo ajuste
da freqüência de TX.

O valor de freqüência RF de TX inserido deverá estar dentro da


faixa de freqüência de Início e Parada da Sub-Banda que está
indicada na Placa de Identificação de cada ODU. Para detalhes,
consultar o Apêndice PLANO DE RADIOFREQÜÊNCIA DO
PASOLINK NEO na Seção 1.
Atenção: Para a banda de 6/7/8/10 GHz, os BPFs de TX e RX da
ODU são ajustados para cada freqüência atribuída. Então,
para alterar a freqüência do canal RF sobre a faixa
variável, tanto o reposicionamento dos BPFs quanto a
configuração do LCT são necessários.

A freqüência de TX e a freqüência RF para No1 e No2 são exibidas na


configuração Twinpath.

---ODU FREQ INFO---


Freqüência RF TX (No.1) [MHz]
Freqüência RF TX (No.2) [MHz]
Freqüência RF RX (No.1) [MHz]
Freqüência RF RX (No.2) [MHz]

ID de quadro

ID de quadro (No.1) T
ID de quadro (No.2) T
Nota: Clicar no botão de menu e ajustar o ID de quadro para
discriminar o sinal. Como um sinal com um ID diferente não
pode ser recebido, o ID da estação oposta deverá ser ajustado
para o mesmo. O número de IDs que podem ser definidos: ID1 a
ID 16.

Operação do LCT do Pasolink NEO 24


ROI-S05752

Controle de Potência de TX

Controle de Potência de TX MTPC ATPC


Notas: 1 Quando o MTPC é selecionado, o nível de saída de TX pode
ser controlado em passos de 1 dB dentro da faixa do MTPC.
Quando o ATPC é selecionado, o nível de saída de TX é
controlado automaticamente em passos de 1 dB dentro da
faixa do ATPC.
2 Para d e t a l h e s do A TPC, consultar o Capítulo 3.5.3
Controle Automático de Potência de Transmissão na Seção 2.
3 No1 e No2 são indicados na configuração Twinpath.

Utilização da Porta LAN

Utilização da Porta LAN NÃO USADA


Porta1-2 COMPARTILH./SOMENTE 1PORTA (PRINC.)
PORTA1-2 SEPARADA(PRINC)
PORTA1-2 COMPARTILH./SOMENTE 1PORTA (SC)

Nota: A utilização da porta LAN pode ser ajustada quando a


LAN for usada. Para detalhes, consultar o Apêndice
Aplicação e Configuração de (10/100BASE-T(X))
INTFC LAN nesta Seção IV.

Capacidade da LAN

Capacidade da LAN 48 Mbps

Notas: 1. A capacidade da LAN pode ser ajustada quando a LAN


for usada.
2. A capacidade selecionável da LAN depende da
capacidade principal de transmissão de sinal. Para
detalhes, consultar o Apêndice Aplicação e
Configuração de (10/100BASE-T(X)) INTFC LAN nesta
Seção IV.
4 Quando cada configuração tiver sido concluída, confirmar todos
os valores de configuração,

5 Clicar no botão “SET” na área Comum; então “OK” é exibido na


área de Progresso quando o ajuste é executado adequadamente.

Nota: “NG” e mensagem de erro serão exibidos na área de Estado do


Progresso, se houver ajuste inválido na Configuração do Equipamento.

Operação do LCT do Pasolink NEO 25


ROI-S05752

3.2. CONFIGURAÇÃO DO EQUIPAMENTO (SDH)

Nota: Clicar no botão “SET” na área Comum após cada item de ajuste ter sido inserido.

Configuração do Equipamento STM-1 (ÓPTICA) (amostra)

Interface de usuário SDH STM-1 T


Configuração de Redundância 1+1(Hot Standby TERM) T
Main(WORK) STM-1(ÓPTICA) T
SUB(PROT) NÃO USADO T
Utilização XPIC Não Usado Usado(Mestre princ.) Usado(SUB-Mestre)
Função APS Indisponível Disponível
Esquema de Modulação 128QAM T
Capacidade de Transmissão 156MB T
---ODU FREQ INFO---
Freqüência de início de TX [MHz] 5930.375
Freqüência de parada de TX [MHz] 6162.633
Passo de freqüência [MHz] 0.050
Freqüência de deslocamento [MHz] 252.040
Superior/inferior INFERIOR
Sub-banda E

Freqüência RF TX [MHz] 6048.975


Freqüência RF TX [MHz] 6301.015
ID quadro ID1 T
Controle de Potência TX MTPC ATPC
Utilização Porta LAN V
Capacidade LAN V

Interface de usuário
Configuração de Redundância
Main(WORK)
SUB(PROT)
Utilização XPIC
Função APS
Esquema de Modulação
Capacidade de Transmissão

1 Clicar no botão de menu da “Interface de Usuário” e selecionar o


item correspondente,

Operação do LCT do Pasolink NEO 26


ROI-S05752

Interface de usuário

Interface de usuário SDH STM-1

2 Clicar no botão de menu “Configuração de Redundância” e


selecionar o item correspondente,
O item “Interface de usuário” selecionado decide os itens
selecionáveis que seguem.

3 A configuração pode ser realizada clicando-se no botão de menu


para selecionar item de configuração do menu pull-down, clicar
no botão de configuração ou inserir valores e, então, clicar no
botão “SET” na área Comum para concluir e confirmar o
procedimento de configuração.

Configuração de Redundância

Configuração de Redundância 1+0(TERM)


1+1(Hot Standby TERM)
1+1(Twinpath TERM)
Main(WORK)

Main(WORK) STM-1(Óptica)
STM-1(Elétrica)
SUB(PROT)

SUB(PROT) Não Usado


OPT STM-1 para APS

Nota: Selecionar OPT STM-1 para APS, quando o APS deve ser
configurado para o sistema
Utilização
XPIC

Utilização XPIC Não Usado Usado (mestre principal) Usado (SUB-Mestre)

Nota: Quando o XPIC for configurado para o sistema, a


polarização para Mestre Principal/SUB-Mestre não
deve ser configurada cruzada entre as duas estações.

Função APS Indisponível Disponível

4 Clicar no botão “SET” em uma área Comum para executar a


configuração.

Operação do LCT do Pasolink NEO 27


ROI-S05752

ODU FREQ INFO


---ODU FREQ INFO---
Freqüência de início de TX [MHz]
Freqüência de parada de TX [MHz]
Passo de freqüência [MHz]
Freqüência de deslocamento [MHz]
Superior/inferior
Sub-banda

Freqüência RF TX [MHz]
Freqüência RF RX [MHz]
ID quadro
Controle de Potência TX
Utilização Porta LAN
Capacidade LAN

Notas: 1 Ajustar valores diferentes para freqüência de TX No1 e


freqüência de TX No2 na configuração Twinpath.
2 A freqüência RF de RX é automaticamente decidida pelo ajuste
da freqüência de TX.

O valor de freqüência RF de TX inserido deverá estar dentro da


faixa de freqüência de Início e Parada da Sub-Banda que está
indicada na Placa de Identificação de cada ODU. Para detalhes,
consultar o Apêndice PLANO DE RADIOFREQÜÊNCIA DO
PASOLINK NEO na Seção 1.
Atenção: Para a banda de 6/7/8/10 GHz, os BPFs de TX e RX da
ODU são ajustados para cada freqüência atribuída. Então,
para alterar a freqüência do canal RF, tanto o
reposicionamento dos BPFs quanto a configuração do LCT
são necessários.

A freqüência de TX e a freqüência RF para No1 e No2 são exibidas na


configuração Twinpath.

---ODU FREQ INFO---


Freqüência RF TX (No.1) [MHz]
Freqüência RF TX (No.2) [MHz]
Freqüência RF RX (No.1) [MHz]
Freqüência RF RX (No.2) [MHz]

Operação do LCT do Pasolink NEO 28


ROI-S05752

ID de quadro (No.1)
ID de quadro (No.2)

Nota: O ID de quadro é ajustado para discriminar o sinal. Como um


sinal com um ID diferente não pode ser recebido, o ID da estação oposta
deverá ser ajustado para o mesmo. O número de IDs que podem ser
definidos é de ID1 a ID32 (Para configuração XPIC, ID1 a ID16 para
Mestre é de ID17 a ID 32 para Sub-Mestre).

Controle de Potência de TX

Controle de Potência de TX MTPC ATPC

Notas: 1 Quando o MTPC for selecionado, o nível de saída de TX


pode ser controlado em passos de 1 dB dentro da faixa do
MTPC em estado "On” da Manutenção.

Quando o ATPC é selecionado, o nível de saída de TX é


controlado automaticamente em passos de 1 dB dentro da
faixa do ATPC.

2 Para detalhes de ATPC, consultar 3.5.3 Controle


Automático de Potência de Transmissão na Seção 2.

3 No 1 e No 2 são indicados na configuração Twinpath.

5 Clicar no botão “SET” na área Comum; então “OK” é exibido na


área de Progresso quando o ajuste é executado adequadamente.

Nota: “NG” e mensagem de erro serão exibidos na área de Estado do


Progresso, se houver ajuste inválido na Configuração do Equipamento.

Operação do LCT do Pasolink NEO 29


ROI-S05752

4. INVENTÁRIO

1 Clicar no botão “Inventário” no “MENU do LCT”; então, as


Listas de Inventário são exibidas.

MENU do LCT
Alarme/Estado
Configuração do Equipamento
Inventário
I/O AUX
Manutenção
Provisionamento
Medição
PMON(atual)
PMON(histórico)

---ODU---
Nome do Pacote No. Código No. Serial Data Versão H/W Versão F/W
No.1 ODU NWA-009034A 00001017 2005.12 210A 1.00
No.2 ODU NWA-009034A 00001018 2005.12 210A 1.00

---IDU---
Nome do Pacote No. Código No. Serial Data Versão H/W Versão F/W
MODEM No.1 MODEM MP0-0H2940-A000 00001073 2006.01 00.03 -
MODEM No.2 MODEM MP0-0H2940-A000 00001074 2006.01 00.05 -
IDU(CTRL) CTRL MP0-0H2950-A000 00001010 2006.01 01.00 1.03
MAIN(WORK) STM-1 INTFC(o) MP0-0H2960-A000 00001053 2006.01 01.00 -

---FPGA---
Nome do Pacote No. Código Versão
MODEM No.1 - - 01.00
MODEM No.2 - - 01.00
CTRL CTRL FPGA NWA-P4061A-000 01.06
MAIN(WORK) SDH-STM-1 FPGA P4064A 01.04

---Versão Parâmetro do Modem ---


MODEM No.1 11
MODEM No.2 11

---Propriedades de Protocolo Internet ---


Endereço IP
Máscara de Subrede
Gateway Padrão
Endereço MAC 00-00-00-00-00-00

Operação do LCT do Pasolink NEO 30


ROI-S05752

5. AUX. I/O

Seis entradas (fotoacoplador) e seis saídas (relé) são fornecidas na IDU para
controle externo e saídas de alarme de Housekeeping e Cluster.
1 Clicar no botão “I/O AUX” no “MENU do LCT”.

MENU do LCT
Alarme/Estado
Configuração do Equipamento
Inventário
I/O AUX
Manutenção
Provisionamento
Medição
PMON(atual)
PMON(histórico)

2 Clicar no botão de menu do número requerido de OUTPUT,


---INPUT---
CONDIÇÃO 3 Selecionar “Abrir” ou “Fechar” para decidir o modo de saída a
INPUT1 Fechar
aplicar para saída de evento,
INPUT2 Fechar
INPUT3 Abrir 4 Clicar no botão “SET” em uma área Comum para executar a
INPUT4 Abrir
configuração.
INPUT5 Abrir
INPUT6 Abrir Nota: INPUT 1 a INPUT 6 podem ser atribuídas às entradas
HK1 a HK6.
---OUTPUT---
Valor
INPUT 3 a INPUT 6 podem ser usadas para Cluster IN4 a
OUTPUT1 Abrir Cluster IN1.
OUTPUT2 Abrir OUTPUT 1 a OUTPUT 4 podem ser atribuídas para HK
OUTPUT3 Abrir
OUT1 a HK OUT 4.
OUTPUT4 Abrir
Abrir OUTPUT 1 a OUTPUT 4 podem ser atribuídas para
Fechar Cluster OUT 1 a OUT 4.
Cluster pode ser usado até 4 e para cada Cluster IN#
correspondendo a Cluster OUT# poderá ser ajustado na
estação oposta.
5 Clicar no botão “SET” na área Comum; então “OK” é exibido na
área de Progresso quando o ajuste é executado adequadamente.

Nota: “NG” e mensagem de erro serão exibidos na área de Estado do


Progresso, se houver ajuste inválido na I/O Aux.

Operação do LCT do Pasolink NEO 31


ROI-S05752

6. MANUTENÇÃO

1 Clicar no botão “Manutenção” no “MENU DO LCT”,

MENU do LCT
Alarme/Estado
Configuração do Equipamento
Inventário
I/O AUX
Manutenção Manutenção1
Provisionamento Manutenção2
Medição
PMON(atual)
PMON(histórico)

2 Clicar no menu pull-down “Manutenção1” para exibir itens de


controle,
3 Clicar no botão de ajuste “On” para Manutenção e clicar no botão
“Set”; então o campo do valor muda para “On”,

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar

Manutenção1 do sistema PDH é descrita no Capítulo 6.1 Manutenção1


(PDH).

Manutenção1 do sistema SDH é descrita no Capítulo 6.2 Manutenção1


(SDH).

4 Clicar no menu pull-down “Manutenção2” para fazer


upload/download de arquivo de programa ou restabelecer a CPU,

Manutenção2 é descrita no Capítulo 6.3 Manutenção2.

Operação do LCT do Pasolink NEO 32


ROI-S05752

6.1. MANUTENÇÃO1 (PDH)

Os seguintes itens de controle são exibidos no menu Manutenção1 (um exemplo).

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle Manual SW TX Auto z Auto { No.1 { No.2 ajustar
Controle Manual SW RX Auto z Auto { No.1 { No.2 ajustar
Modo Manutenção SW RX Manual
Controle Manual ATPC (No.1) On { Off z On [dB] ajustar
Controle Manual ATPC (No.2) Off z Off { On ajustar
Controle de Mudo TX (No.1) Off z Off { On ajustar
Controle de Mudo TX (No.2) Off z Off { On ajustar
Controle de CW (No.1) Off z Off { On ajustar
Controle de CW (No.2) Off z Off { On ajustar
Loopback de IF (No.1) Off z Off { On ajustar
Loopback de IF (No.2) Off z Off { On ajustar
Loopback CH Principal (Near End) Off selecionar
Loopback CH Principal (Far End) Off selecionar
Reset Dispositivo LAN --- INTFC(1)-Port1 T ajustar
Controle do Linearizador (No.1) Auto z Auto{ Forçado Reset ajustar
Controle do Linearizador (No.2) Auto z Auto{ Forçado Reset ajustar

---Manutenção Offline---
Ajuste do DADE --- z DADEOffset DADE DADE Off ajustar
Seleção de SUB-Banda RF (No.1) --- A T ajustar
Seleção de SUB-Banda RF (No.2) --- A T ajustar
Modo de Alinhamento da Antena (No.1) Off z Off { On ajustar
Modo de Alinhamento da Antena (No.2) Off z Off { On ajustar

Nota: Os itens exibidos variam dependendo da configuração do


sistema.
No 1 e No 2 são exibidos somente em sistema 1+1.

Operação do LCT do Pasolink NEO 33


ROI-S05752

Controle Manual SW TX

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle Manual SW TX Auto z Auto{ No.1 { No.2 ajustar
Controle Manual SW RX Auto z Auto{ No.1 { No.2 ajustar

1 Clicar no botão de ajuste “On” da “Manutenção” e clicar no botão


“Set”; então o campo do valor da Manutenção muda de “Off” para “On”.
No modo de Manutenção “On”, todas as saídas de alarme paralelo
externas são mascaradas e o controle automático é inibido.
A operação de controle que usa LCT deve ser realizada na
condição de Manutenção “On”.

2 Clicar no botão de ajuste SW TX “Auto”, “No. 1” ou “No. 2”


para selecionar modo de controle SW TX e clicar no botão
“Set”; então o campo do valor do controle manual SW
correspondente muda para o modo selecionado.
Auto: Modo de operação normal
No 1 ou No 2: Modo de controle manual

Controle manual do ATPC

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle Manual ATPC (No.1) On { Off z On [dB] ajustar
Controle Manual ATPC (No.2) Off z Off { On ajustar

3 Clicar no botão de ajuste “On” e inserir valor de atenuação dentro


da faixa de ATPC; então clicar no botão “Set”,

Faixa do ATPC/MTPC (PDH)

Modo de Banda da
6 7-8 11 13 15 18 23 26 28 32 38 52
Modulação Freqüência (GHz)
QPSK Faixa ATPC 0 a 25 dB 0 a 25 dB 0 a 10 dB
Faixa MTPC 0 a 25 dB 0 a 25 dB 0 a 10 dB
16QAM Faixa ATPC 0 a 24 dB -
Faixa MTPC 0 a 24 dB -
32QAM Faixa ATPC 0 a 23 dB*1 -
Faixa MTPC 0 a 23 dB*1 -

Nota: *1 Atenuador adicional de 0 a 5 dB pode ser adicionado.

Operação do LCT do Pasolink NEO 34


ROI-S05752

Controle de Mudo de TX

4 Clicar no botão de ajuste “On” para selecionar Controle de Mudo


de TX,
5 Clicar no botão “Set” e o campo do valor muda para “On”,
Atenção: O controle afeta a conexão do enlace de rádio.

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle de Mudo TX (No.1) Off z Off { On ajustar
Controle de Mudo TX (No.2) Off z Off { On ajustar

Controle de CW

6 Clicar no botão de ajuste “On” para ajustar o Controle de CW (1)


e clicar no botão “Set”; então o campo do valor muda para “On”,
Atenção: O controle afeta a conexão do enlace de rádio.

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle CW (No.1) Off z Off { On ajustar
Controle CW (No.2) Off z Off { On ajustar

Nota: Quando ajustado para Controle de CW “On”, o sinal de RF não


modulado é emitido.

Loopback de IF

7 Clicar no botão de ajuste “On” para Loopback de IF ( ) e clicar no


botão “Set”; então o campo do valor vai para “On”,
Atenção: O controle afeta a conexão do enlace de rádio.

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Loopback IF (No.1) Off z Off { On ajustar
Loopback IF (No.2) Off z Off { On ajustar

Nota: O controle se aplica ao loopback de IF no MODEM local.

Operação do LCT do Pasolink NEO 35


ROI-S05752

Controle de Loopback do CH Principal

Para 16/48E1

8 Clicar no botão “Select” e clicar no botão de ajuste “On” do


CH#(s) requerido a ser submetido a loopback e clicar no botão "Execute",
Para todo loopback de canal E1, clicar no botão “Select” “On” no
menu de Ajustar tudo e clicar no botão “Set”,

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Loopback CH Principal (Near End) Off selecionar
Loopback CH Principal (Far End) Off selecionar

Nota: O controle se aplica ao loopback em cada sinal E1.


---Loopback CH Principal (Near End)---

CH1-24 CH25-48
CH1 On { Off z On CH25 Off z Off { On
CH2 Off z Off { On CH26 Off z Off { On
CH3 desabilitar z Off { On CH27 Off z Off { On
CH4 Off z Off { On CH28 Off z Off { On
CH5 Off z Off { On CH29 Off z Off { On
CH6 Off z Off { On CH30 Off z Off { On
CH7 Off z Off { On CH31 Off z Off { On
CH8 Off z Off { On CH32 Off z Off { On
CH9 Off z Off { On CH33 Off z Off { On
CH10 Off z Off { On CH34 Off z Off { On
CH11 Off z Off { On CH35 Off z Off { On
CH12 Off z Off { On CH36 Off z Off { On
CH13 Off z Off { On CH37 Off z Off { On
CH14 Off z Off { On CH38 Off z Off { On
CH15 Off z Off { On CH39 Off z Off { On
CH16 Off z Off { On CH40 Off z Off { On
CH17 Off z Off { On CH41 Off z Off { On
CH18 Off z Off { On CH42 Off z Off { On
CH19 Off z Off { On CH43 Off z Off { On
CH20 Off z Off { On CH44 Off z Off { On
CH21 Off z Off { On CH45 Off z Off { On
CH22 Off z Off { On CH46 Off z Off { On
CH23 Off z Off { On CH47 Off z Off { On
CH24 Off z Off { On CH48 Off z Off { On

Ajustar tudo
Off On Selecionar Executar Fechar

Nota: O Controle está disponível para canais E1 ajustados para


usado.

Operação do LCT do Pasolink NEO 36


ROI-S05752

---Loopback CH Principal (Far End)---

CH1-24 CH25-48
CH1 On { Off z On CH25 Off z Off { On
CH2 Off z Off { On CH26 Off z Off { On
CH3 desabilitar z Off { On CH27 Off z Off { On
CH4 Off z Off { On CH28 Off z Off { On
CH5 Off z Off { On CH29 Off z Off { On
CH6 Off z Off { On CH30 Off z Off { On
CH7 Off z Off { On CH31 Off z Off { On
CH8 Off z Off { On CH32 Off z Off { On
CH9 Off z Off { On CH33 Off z Off { On
CH10 Off z Off { On CH34 Off z Off { On
CH11 Off z Off { On CH35 Off z Off { On
CH12 Off z Off { On CH36 Off z Off { On
CH13 Off z Off { On CH37 Off z Off { On
CH14 Off z Off { On CH38 Off z Off { On
CH15 Off z Off { On CH39 Off z Off { On
CH16 Off z Off { On CH40 Off z Off { On
CH17 Off z Off { On CH41 Off z Off { On
CH18 Off z Off { On CH42 Off z Off { On
CH19 Off z Off { On CH43 Off z Off { On
CH20 Off z Off { On CH44 Off z Off { On
CH21 Off z Off { On CH45 Off z Off { On
CH22 Off z Off { On CH46 Off z Off { On
CH23 Off z Off { On CH47 Off z Off { On
CH24 Off z Off { On CH48 Off z Off { On

Ajustar tudo
Off On Selecionar Executar Fechar

Nota: O Controle está disponível para canais E1 ajustados para


usado.

Para E3

9 Clicar no botão de ajuste “On” do CH requerido a ser submetido a


loopback e clicar no botão "Set",

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Loopback CH1 Principal (Near End) Off { Off z On ajustar
Loopback CH2 Principal (Near End) Off z Off { On ajustar
Loopback CH1 Principal (Far End) Off z Off { On ajustar
Loopback CH2 Principal (Far End) Off z Off { On ajustar

Operação do LCT do Pasolink NEO 37


ROI-S05752

Para STM-1 (E)

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Loopback Principal (Near End) Off { Off z On ajustar
Loopback Principal(Far End) Off z Off { On ajustar

Para STM-1 (O)

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Loopback Principal (Near End) INTFC (1) On { Off z On ajustar
Loopback Principal (Near End) INTFC (2) Off z Off { On ajustar
Loopback Principal (Far End) Off z Off { On ajustar

Reset do Dispositivo LAN

10 Selecionar a porta LAN correspondente a ser restabelecida do


menu pull-down e clicar no botão “Set”,

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Reset Dispositivo LAN --- INTFC(1)-Port1 T ajustar

INTFC(1)-Port1
INTFC(1)-Port2

Controle do Linearizador

11 Clicar no botão de ajuste “Reset Forçado” e clicar no botão “Set”


para restabelecer o Linearizador ( ); então, o modo selecionada aparece no
campo do valor,

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle do Linearizador (No.1) Auto z Auto{ Reset Forçado ajustar
Controle do Linearizador (No.2) Auto z Auto{ Reset Forçado ajustar

Operação do LCT do Pasolink NEO 38


ROI-S05752

Ajuste do DADE

12 Clicar no botão de ajuste “DADE”, “Off set DADE” ou “DADE


Off” e clicar no botão “Set”,

---Manutenção Offline ---


Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Adjuste do DADE --- z DADE{ Offset DADE { DADE Off ajustar

Notas: 1 . O controle do DADE se aplica em configuração 1+1 para ajustar o tempo de retardo para
comutação sem perda de bits de RX quando o estado INTFC estiver indicando Outphase.
2. O ajuste do DADE é necessário no alinhamento inicial ou quando o CABO IF é
substituído. Não é necessário reajustar quando o estado da INTFC estiver indicando
In-phase. As condições de ajuste são como seguem:
DADE: Ajusta automaticamente o tempo de retardo baseado no sinal No1 ou no
sinal No2 que é selecionado por SW RX sob a condição outphase do
estado da INTFC. O controle do DADE é processado assegurando a não
interrupção do tráfego.
Offset DADE: Ajusta automaticamente o tempo de retardo baseado no sinal No1 ou no sinal
No2 que é selecionado por SW RX sob a condição outphase do estado da
INTFC. Uma vez que a memória de offset minimiza o retardo de latência,
a interrupção do tráfego ocorre nesse momento. Este Offset DADE
controla a diferença do tempo de retardo a um valor mínimo do que
controle do DADE.
DADE off: Ajustar quando a função DADE não for usada. Particularmente, quando a
transmissão da taxa de bits baixa (10 a 20 MB) for aplicada ao sistema, o controle do DADE
não é necessário.

Operação do LCT do Pasolink NEO 39


ROI-S05752

Selecionar SUB-Banda de RF

13 Clicar no botão de menu, selecionar a Sub-Banda RF requerida do


menu pull-down e clicar no botão “Set”,

---Manutenção Offline ---


Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Seleção SUB-Banda RF (No.1) --- A T ajustar
Seleção SUB-Banda RF (No.2) --- A T ajustar

A T
B S
C
D
E
F
G
H
J T

Nota: Este é um item de menu offline a ser realizado após a mudança do BPF da
Sub-Banda na ODU. Consultar o Apêndice Plano de Freqüências RF na seção 1
para detalhes da Sub-Banda versus Faixa de Freqüência.

Modo de Alinhamento da Antena

14 Clicar no botão de ajuste “On” e clicar no botão “Set” para aplicar


o Modo de Alinhamento da Antena ( ); então o campo do valor muda para
“On”,
Notas: 1 O ajuste “On” é aplicado para orientação da antena ou
leitura de LEV RX quando usar a unidade Monitor PASOLINK.

2 Para a orientação da antena, ajustar a potência de TX


para o nível requerido pelo Controle Manual ATPC ou
modo MTPC no lado oposto.
3 O Modo de Alinhamento da Antena é usado para
estender a faixa dinâmica da unidade Monitor
PASOLINK. De forma a medir na faixa alta de AGC V, é
obrigatório ajustar o Modo de Alinhamento da Antena
para ON. Se não for ajustado para ON, a tensão AGC
indicada não é valor garantido.
N o 1 e No 2 se aplicam para configuração 1+1.

---Manutenção Offline ---


Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Modo de Alinhamento da Antena (No.1) Off z Off { On ajustar
Modo de Alinhamento da Antena (No.2) Off z Off { On ajustar

Operação do LCT do Pasolink NEO 40


ROI-S05752

6.2. MANUTENÇÃO1(SDH)

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle Manual SW TX Auto z Auto { No.1 { No.2 ajustar
Controle Manual SW RX Auto z Auto { No.1 { No.2 ajustar
Modo de Manutenção SW RX Manual
Controle Manual ATPC (No.1) On { Off z On [dB] ajustar
Controle Manual ATPC (No.2) Off z Off { On ajustar
Controle de Mudo TX (No.1) Off z Off { On ajustar
Controle de Mudo TX (No.2) Off z Off { On ajustar
Controle de CW (No.1) Off z Off { On ajustar
Controle de CW (No.2) Off z Off { On ajustar
Controle Manual APS Auto z Auto { Em funcionamento { Proteção ajustar
Modo de Manutenção APS Manual
Loopback de IF (No.1) Off z Off { On ajustar
Loopback de IF (No.2) Off z Off { On ajustar
Loopback Principal (Near End) Off z Off { On ajustar
Loopback Principal (Far End) Off z Off { On ajustar
Reset Dispositivo LAN ajustar
Controle do Linearizador (No.1) Auto z Auto { Reset Forçado ajustar
Controle do Linearizador (No.2) Auto z Auto { Reset Forçado ajustar
Reinício ALS --- z 2seg { 90seg ajustar
Controle XPIC (No.1) Auto z Auto { Reset Forçado ajustar
Controle XPIC (No.2) Auto z Auto { Reset Forçado ajustar

---Manutenção Offline ---


Ajuste do DADE --- z DADE { Offset DADE { DADE Off ajustar
Seleção SUB-Banda RF (No.1) --- A T ajustar
Seleção SUB-Banda RF (No.2) --- A T ajustar
Modo de Alinhamento da Antena (No.1) Off z Off { On ajustar
Modo de Alinhamento da Antena (No.2) Off z Off { On ajustar

Operação do LCT do Pasolink NEO 41


ROI-S05752

Controle Manual SW TX

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle Manual SW TX Auto z Auto { No.1 { No.2 ajustar
Controle Manual SW RX Auto z Auto { No.1 { No.2 ajustar

1 Clicar no botão de ajuste “On” da “Manutenção” e clicar no botão


“Set”; então o campo do valor da Manutenção muda de “Off” para “On”.
No modo de Manutenção “On”, todas as saídas de alarme externo
são mascaradas e o controle automático é inibido.

A operação de controle que usa LCT deve ser realizada na


condição de Manutenção “On”.

2 Clicar no botão de ajuste “Auto”, “No. 1” ou “No. 2” para


selecionar modo de controle SW TX e clicar no botão “Set”;
então o campo do valor do controle manual SW correspondente
muda para o modo selecionado.
Auto: Modo de operação normal
No. 1 ou No. 2: Modo de controle manual

Controle manual do ATPC

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle Manual de ATPC (No.1) On { Off z On [dB] ajustar
Controle Manual de ATPC (No.2) Off z Off { On ajustar

3 Clicar no botão de ajuste “On” e inserir valor de atenuação dentro


da faixa de ATPC; então clicar no botão “Set”,

Faixa do ATPC/MTPC (SDH)

Modo de Banda da
6 7-8 11 13 15 18 23 26 28 32 38
Modulação Freqüência (GHz)

128QAM Faixa ATPC 0 a 20 dB*1 0 a 20 dB


Faixa MTPC 0 a 20 dB*1 0 a 20 dB

Nota *1 Atenuador adicional de 0 a 5 dB pode ser adicionado.

Operação do LCT do Pasolink NEO 42


ROI-S05752

Controle de Mudo de TX

4 Clicar no botão de ajuste “On” para selecionar Controle de Mudo


de TX,
5 Clicar no botão “Set” e o campo do valor muda para “On”,
Atenção: O controle afeta a conexão do enlace de rádio.

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle de Mudo TX (No.1) Off z Off { On ajustar
Controle de Mudo TX (No.2) Off z Off { On ajustar

Controle de CW

6 Clicar no botão de ajuste “On” para ajustar Controle de CW ( ) e


clicar no botão “Set”; então o campo do valor muda para “On”,
Atenção: O controle afeta a conexão do enlace de rádio.

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
CW Control(No.1) Off z Off { On ajustar
CW Control(No.2) Off z Off { On ajustar

Nota: Quando ajustado para Controle de CW “On”, o sinal de RF


não modulado é emitido.

Controle Manual do APS

7 Clicar no botão de controle “Working” (em funcionamento) ou


“Protection” (proteção) do controle APS e clicar no botão “Set” (ajustar);
então, o campo do valor muda para o valor selecionado,
O modo de ajuste normal está em “Auto”; ajustar para este modo
após a operação de manutenção ter sido concluída.
Selecionar “Working” para manter em funcionamento a INTFC (a
placa de INTFC está instalada no Slot (1)) para Online em
Manual,
Selecionar “Protection” para manter em proteção a INTFC (a
placa de INTFC está instalada no Slot (2)) para Online em
Manual,

O Modo de Manutenção “Manual” ou “Forçado” é exibido sob


aquele que foi selecionado em “Provisionamento”.
Nota: O controle se aplica somente à configuração APS.

Operação do LCT do Pasolink NEO 43


ROI-S05752

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle Manual APS Auto z Auto { Em funcionamento { Proteção ajustar
Modo de Manutenção APS Manual

Loopback de IF

8 Clicar no botão de ajuste “On” para Loopback de IF ( ) e clicar no


botão “Set”; então o campo do valor muda para “On”,
Atenção: O controle interrompe todo o tráfego entre as 2
estações.

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Loopback de IF (No.1) Off z Off { On ajustar
Loopback de IF (No.2) Off z Off { On ajustar

Nota: O controle se aplica ao loopback de IF no MODEM local.

Loopback Principal

9 Clicar no botão de ajuste “On” da INTFC STM-1 requerida para


ser submetida a loopback e clicar no botão “Set”; então, o valor controlado
aparece no campo do valor,
Atenção: O controle interrompe todo o tráfego entre as 2
estações.

Para STM-1 (E)

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Loopback Principal (Near End) Off z Off { On ajustar
Loopback Principal (Far End) Off z Off { On ajustar

Para STM-1 (O) (APS)

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Loopback Principal (Near End) INTFC (1) Off z Off { On ajustar
Loopback Principal (Near End) INTFC (2) Off z Off { On ajustar
Loopback Principal (Far End) Off z Off { On ajustar

Operação do LCT do Pasolink NEO 44


ROI-S05752

Ajuste do DADE

10 Clicar no botão de ajuste “Off set DADE” ou “DADE Off” e


clicar no botão “Set”,

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Ajuste do DADE --- z DADE { Offset DADE { DADE Off ajustar

Notas: 1. O controle do DADE se aplica em configuração 1+1 para ajustar o tempo de retardo para
comutação sem perda de bits de RX quando o estado INTFC estiver indicando Outphase.
2. O ajuste do DADE é necessário no alinhamento inicial ou quando o CABO IF é
substituído. Não é necessário reajustar quando o estado da INTFC estiver indicando
In-phase. As condições de ajuste são como seguem:
DADE: Ajusta automaticamente o tempo de retardo baseado no sinal No1 ou no
sinal No2 selecionado por SW RX sob a condição outphase do estado da
INTFC. O controle do DADE é processado assegurando a não
interrupção do tráfego.
Offset DADE: Ajusta automaticamente o tempo de retardo baseado no sinal No1 ou no sinal
No2 que é selecionado por SW RX sob a condição outphase do estado da
INTFC. Uma vez que a memória de offset minimiza o retardo de latência, a
interrupção do tráfego ocorre nesse momento. Este Offset DADE controla
a diferença do tempo de retardo a um valor mínimo do que controle do
DADE.
DADE off: Ajustar quando a função DADE não for usada. Para, particularmente, quando a
transmissão da taxa de bits baixa (10 a 20 MB) for aplicada ao sistema, o controle do DADE
não é necessário.

Controle do Linearizador

11 Clicar no botão de ajuste “Reset Forçado” e clicar no botão “Set”


para restabelecer o Linearizador ( ); então, o modo selecionado aparece no
campo do valor,

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle do Linearizador (No.1) Auto z Auto { Reset Forçado ajustar
Controle do Linearizador (No.2) Auto z Auto { Reset Forçado ajustar

Reinício do ALS

12 Clicar no botão de ajuste para selecionar o valor a ser especificado


e clicar no botão “Set”,

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Reinício ALS --- z 2seg { 90seg ajustar

Nota: Para detalhes da operação do ALS, consultar o Capítulo 3.5.1


Controle do Desligamento Automático do Laser na Seção 2.

Operação do LCT do Pasolink NEO 45


ROI-S05752

Controle do XPIC

13 Clicar no botão de ajuste “Reset Forçado” e clicar no botão “Set”


para restabelecer a função XPIC; então, o modo selecionado é exibido no
campo do valor,

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Controle XPIC (No.1) Auto z Auto { Reset Forçado ajustar
Controle XPIC (No.2) Auto z Auto { Reset Forçado ajustar

Nota: O controle se aplica somente à configuração XPIC quando a


propagação é deteriorada, ou o Mestre Principal ou o SUB-Mestre
falhou.
Seleção de SUB-Banda de RF

14 Clicar no botão de menu, selecionar a Sub-Banda requerida do


menu pull-down e clicar no botão “Set”,

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Seleção de SUB-Banda RF (No.1) --- A T ajustar
Seleção de SUB-Banda RF (No.2) --- A T ajustar

A T
B S
C
D
E
F
G
H
J T
Nota: Este é um item de menu offline a ser realizado após a alteração do
BPF da Sub-Banda na ODU. Consultar o Apêndice Plano de Freqüências
RF na seção 1 para detalhes da Sub-Banda versus Faixa de Freqüência.

Operação do LCT do Pasolink NEO 46


ROI-S05752

Modo de Alinhamento da Antena

15 Clicar no botão de ajuste “On” e clicar no botão “Set” para aplicar


o Modo de Alinhamento da Antena ( ); então o campo do valor muda para
“On”,

Notas: 1 O ajuste “On” é aplicado para orientação da antena ou


leitura de LEV RX quando usar a unidade Monitor PASOLINK.

2 Para a orientação da antena, ajustar a potência de TX


para o nível requerido pelo Controle Manual ATPC ou
modo MTPC no local oposto.

3 O Modo de Alinhamento da Antena é usado para


estender a faixa dinâmica da unidade Monitor
PASOLINK. De forma a medir na faixa alta de AGC V,
é obrigatório ajustar o Modo de Alinhamento da Antena
para ON. Se não for ajustado para ON, a tensão AGC
indicada não é valor garantido.

No. 1 e No. 2 se aplicam para configuração 1+1.

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On { Off z On ajustar
Modo de Alinhamento da Antena (No.1) Off z Off { On ajustar
Modo de Alinhamento da Antena (No.2) Off z Off { On ajustar

Operação do LCT do Pasolink NEO 47


ROI-S05752

6.3. MANUTENÇÃO2

1 Clicar no botão “Manutenção” no “MENU DO LCT”.

MENU DO LCT
Alarme/Estado
Configuração do Equipamento
Inventário
I/O AUX
Manutenção Manutenção1
Provisionamento Manutenção2
Medição
PMON(atual)
PMON(histórico)

2 Clicar no menu pull-down “Manutenção1”,


3 Clicar no botão de ajuste “On” para o item de Manutenção e clicar
no botão “Set”; então o campo do valor muda para “On”,

---Manutenção1---
Item Valor Ajuste
Manutenção On z Off { On ajustar

4 Clicar no botão “Manutenção” e selecionar “Manutenção2” do


menu pull-down,

Os itens de controle seguintes são exibidos na área Principal no menu da


Manutenção2.

--- Manutenção2 ---

---Controle---
Reset da CPU

---Download---
Arquivo de Configuração
Arquivo de Programa
Arquivo de Configuração do Equipamento

---Upload---
Arquivo de Configuração
Arquivo de Configuração do Equipamento
---Rede---
Ajuste do Nome do NE
Ajuste de Data/Hora
---Senha---
Ajuste de Senha

Verificar se a “Manutenção” está “On” na área “Estado do Sumário”,

Operação do LCT do Pasolink NEO 48


ROI-S05752
Reset da CPU

5 Clicar no botão “Reset da CPU”,

6 Clicar no botão de controle “CTRL” para IDU ou “ODU” e


“No. 1 ou No. 2” (somente em ODU 1+1) e clicar no botão
“Execute” (executar) na caixa de diálogo de Reset da CPU,
Atenção: O controle afeta a conexão do enlace de rádio.

Marcar a caixa de seleção “with ROM (Program) Switching” (com


comutação ROM (programa)) quando o arquivo de programa para “CTRL”
ou “ODU” tiver sido transferido por download recentemente e o arquivo
de programa existente será substituído por um novo.

Nota: Quando clicar no botão “Execute” para restabelecer a CPU do


“CTRL”, o CTRL reinicia e o LCT é desconectado.

Acessar o LCT para o PASOLINK NEO do início.

7 Clicar no botão “Close” para recusar a caixa de diálogo “CPU


Reset”,

Download do Arquivo de Configuração


8 Clicar no botão “Configuration File” (arquivo de configuração)
do menu “Download”,

9 Selecionar o Tipo de arquivo “Net Work Config” ou “Mib


Config”,

10 Inserir a localização do arquivo de Configuração no campo File


(arquivo) ou clicar no botão “Browser” para exibir a
localização no disco rígido ou floppy disk,

Operação do LCT do Pasolink NEO 49


ROI-S05752

11 Clicar no botão “Execute” para iniciar o download,


Atenção: O controle afeta a conexão do enlace de rádio.

12 Após concluir o download, clicar no botão “Update” (atualizar)


para que a configuração correspondente seja executada com o
arquivo atualizado,
13 Clicar no botão “Close” (fechar) para recusar a caixa de diálogo
“Download Configuration”,

Download de Programa

14 Clicar em “Program File” (arquivo de programa) do menu


“Download”,

15 Clicar em “CTRL”, “ODU”, “FPGA” ou “Package Program” e no


botão de controle do subitem correspondente,
16 Inserir a localização do Arquivo de Programa no campo File
(arquivo) ou clicar no botão “Browser” para exibir a localização no disco
rígido ou floppy disk,

17 Clicar no botão “Execute” para iniciar o download do arquivo de


programa,
18 Após a conclusão do download, clicar no botão “CPU Reset.”

Atenção: O controle afeta a conexão do enlace de rádio.

19 Selecionar no botão de controle “CTRL” para IDU ou “ODU”


ou “No. 1 ou No. 2” (somente em ODU 1+1) e clicar no botão
“Execute” (executar) na caixa de diálogo de Reset da CPU,
20 Clicar no botão “Close” (fechar) para recusar a caixa de diálogo
“Download Configuration”,

Operação do LCT do Pasolink NEO 50


ROI-S05752
Download de Equipamento

21 Clicar em “Equipment Config File” (arquivo de configuração do


equipamento) do menu “Download”,

22 Inserir a localização do “Arquivo de Configuração do


Equipamento” no campo File (arquivo) ou clicar no botão
“Browser” para exibir a localização no disco rígido ou floppy
disk, clicar no botão “Execute” para iniciar o download,
23 Após concluir o download, clicar no botão “Update” (atualizar)
para que o CTRL seja executado com o arquivo de configuração
atualizado,
Atenção: O controle afeta a conexão do enlace de rádio.

24 Clicar no botão “Close” (fechar) para recusar a caixa de diálogo


“Download Equipment”,

Upload do Arquivo de Configuração

25 Clicar em “Configuration File” do menu “Upload”,

26 Selecionar o Tipo de arquivo “Net Work Config” ou “Mib


Config”,

27 Inserir o diretório do nome do arquivo onde o arquivo que será


transferido por upload será salvo,
28 Clicar no botão “Execute” para iniciar o upload,

29 Após o upload do Arquivo de Configuração, clicar no botão


“Close” para recusar a caixa de diálogo “Upload Configuration”,

Operação do LCT do Pasolink NEO 51


ROI-S05752
Upload do Arquivo de Configuração do Equipamento
30 Clicar em “Equipment Config File” (arquivo de configuração do
equipamento) do menu “Upload”,

31 Inserir o diretório do nome do arquivo onde o arquivo que será


transferido por upload será salvo,

32 Clicar no botão “Execute” para iniciar o upload,

33 Após o upload do Arquivo de Configuração do Equipamento,


clicar no botão “Close” para recusar a caixa de diálogo “Upload
Equipment”,
Ajuste do Nome do NE (elemento da rede)

34 Clicar no botão “NE Name Setting” (ajuste do nome do elemento


da rede) do menu “Network”,

35 Inserir o nome do NE no campo de entrada de texto “NE Name”,

36 Clicar no botão “Execute” e clicar no botão “Close” para recusar


a caixa de diálogo “NE Name Setting”,

Operação do LCT do Pasolink NEO 52


ROI-S05752

Ajuste de Data/Hora

37 Clicar no botão “Date/Time Setting” (ajuste de data/hora) do


menu “Network”,

38 Clicar no botão “Display PC Time” (exibir hora do PC) e a “Data”


e a “Hora” do PC são indicados nos campos,

39 Clicar no botão “Execute” e o ajuste de Data/Hora para o CTRL é


realizado,

40 Clicar no botão “Close” para recusar a caixa de diálogo


“Date/Time Setting”,

Configuração de Senha

41 Clicar no botão “Password Setting” (configuração de senha),

42 Inserir a senha atual no campo de entrada “Old Password” (senha


antiga),
43 Inserir a nova senha no campo de entrada “New Password”
(senha nova),

44 Inserir a mesma senha digitada no campo de entrada “New


Password” no campo de entrada “Confirm new password” (confirmar
senha nova),

45 Clicar no botão “OK” após confirmar “New Password” e “Confirm


new password”,

46 Clicar em Manutenção1, ajustar Manutenção “Off” e clicar no


botão “Set”; então o campo do valor muda para “Off”.

Operação do LCT do Pasolink NEO 53


ROI-S05752

7. PROVISIONAMENTO

MENU DO LCT Quando clicar no botão "Provisionamento" no “MENU do LCT”, os itens


de configuração de Provisionamento serão exibidos na Área Principal.

Nota: A configuração de provisionamento deve ser realizada depois


que a configuração de todos os itens da “Configuração do
Equipamento” tiver sido concluída. Se houver qualquer item pendente
ou ajuste impróprio da Configuração do Equipamento, a
“Configuração de Provisionamento” não pode ser completada.

1 Clicar no botão “Provisionamento” no “MENU do LCT”,


2 Continuar para Capítulo 7.1 Configuração do Equipamento para
PDH ou Capítulo 7.2 Configuração de Provisionamento para SDH

Operação do LCT do Pasolink NEO 54


ROI-S05752

7.1. CONFIGURAÇÃO DE PROVISIONAMENTO PARA PDH

Nota: Para executar a configuração de cada item, toda vez clicar no botão "SET” na área comum.

Configuração do Canal

1 Clicar no botão “CH Setting1” no menu de Provisionamento,

2 Clicar no botão de configuração de canal "Não Usado" ou


"Usado" para todos os canais,
---Configuração de Canal-
--CH1 { Não Usado z Usado CH25 LAN { Não usado { Usado
CH2 { Não Usado z Usado CH26 LAN { Não usado { Usado
CH3 { Não Usado z Usado CH27 LAN { Não usado { Usado
CH4 { Não Usado z Usado CH28 LAN { Não usado { Usado
CH5 { Não Usado z Usado CH29 LAN { Não usado { Usado
CH6 { Não Usado z Usado CH30 LAN { Não Usado { Usado
CH7 { Não Usado z Usado CH31 LAN { Não Usado { Usado
CH8 { Não Usado z Usado CH32 LAN { Não Usado { Usado
CH9 { Não Usado z Usado CH33 LAN { Não Usado { Usado
CH10 { Não Usado z Usado CH34 LAN { Não Usado { Usado
CH11 { Não Usado z Usado CH35 LAN { Não Usado { Usado
CH12 { Não Usado z Usado CH36 LAN { Não Usado { Usado
CH13 { Não Usado z Usado CH37 LAN { Não Usado { Usado
CH14 { Não Usado z Usado CH38 LAN { Não Usado { Usado
CH15 { Não Usado z Usado CH39 LAN { Não Usado { Usado
CH16 { Não Usado z Usado CH40 LAN { Não Usado { Usado
CH17 LAN { Não Usado { Usado
CH18 LAN { Não Usado { Usado
CH19 LAN { Não Usado { Usado
CH20 LAN { Não Usado { Usado
CH21 LAN { Não Usado { Usado
CH22 LAN { Não Usado { Usado
CH23 LAN { Não Usado { Usado
CH24 LAN { Não Usado { Usado

Nota: Números de canais E1 e LAN compartilhados com E1


variam dependendo da Capacidade de Transmissão e
Capacidade de LAN, que são ajustadas em "Configuração
do Equipamento"

Ajustar tudo
Não usado Usado selecionar

Operação do LCT do Pasolink NEO 55


ROI-S05752

Configuração do Canal2

3 Clicar no botão “CH Setting2” no menu de Provisionamento,


4 Clicar em cada botão de configuração para todos os itens
mostrados abaixo,

Notas: 1. Relatório de Erro de Utilização de CH:


Habilitado:
Quando um sinal E1 é aplicado a um canal que está definido como “não
usado” no menu Configuração do Canal 1, um alarme é exibido.
Desabilitado:
Mesmo quando um sinal E1 é aplicado a um canal que está definido como
“não usado” no menu Configuração do Canal 1, um alarme não é exibido.
2. Condição de Ativação de AIS
LOF + BER Alta:
Quando o LOF ALM ou BER Alta tiver ocorrido, o sinal E1 AIS é
gerado.
LOF:
Quando o LOF ALM ou BER Alta tiver ocorrido, o sinal E1 AIS é
gerado.
3. Relatório de AIS Gerado (Recebido)
O Relatório de AIS Gerado (Recebido) estabelece se AIS Gerado
(Recebido) para E1 é relatado ou não relatado.
4. Impedância da Porta E1 (CH)
Impedância da interface de usuário CH E1.

Limiar de BER
5 Clicar no botão de submenu “Configuração de Limiar de BER” em
“Provisionamento”
6 Clicar no botão de controle de nível de limiar de BER requerido
para “Limiar de BER Alta” e “Limiar de BER BAIXA”,

---Ajuste de Limiar de BER


Limiar de BER alta z1E-3 1E-4 { 1E-5
Limiar de BER baixa z1E-6 1E-7 { 1E-8 { 1E-9

Operação do LCT do Pasolink NEO 56


ROI-S05752

Atribuição de SC

7 Clicar no botão “Atribuição de SC” nos detalhes do menu


“Provisionamento”,

8 Clicar no botão de menu de cada RS-232C( ) e V-11-( ) e


selecionar item de menu pull-down para atribuir um SC ou
selecionar Não usado,

---Atribuição de SC
RS-232C-1 SC1 T
RS-232C-2 SC2 T
V-11-1 SC3 T
V-11-2 SC4 T
Ajuste de Direção V-11-1 { Co-direcional z Contradirecional
Ajuste de Direção V-11-2 { Co-direcional z Contradirecional

Não Usado
SC1
SC2
SC3
SC4

Configuração de
Porta LAN
9 Clicar no botão de submenu “Configuração de Porta LAN” em
“Provisionamento”,
10 Clicar no botão de configuração de Função de Comutação,
11 Clicar no botão de configuração de utilização da Porta 1 e Porta
2,
Notas: 1. Configuração de Porta LAN – Função de comutação:
Esta é uma configuração se o uso da Porta 1 e Porta 2 para o Switch Hub
ou sem uso quando o domínio de sinal do enlace de rádio compartilha com a
Porta 1 e Porta 2 (pode ser usado somente em Modo Compartilhado ou não
ser usado no Modo Separado da Porta 1 e Porta 2).
Desabilitado: Sem uso de Portas para o Switch Hub.
Habilitado: Uso de Portas para o Switch Hub.
2. Utilização de Porta: Uso de Porta LAN ou sem uso.

3. Velocidade e Duplex:
Configuração para Porta velocidade e Duplex.
Fazendo referência à seguinte tabela, ajustar o modo de Porta de acordo com
o equipamento associado, ao qual deve ser conectado. Notar que se o modo
de configuração diferir do equipamento associado, ele pode ter causado
degradação de desempenho ou perda de enlace.

4. Controle de fluxo: Configuração do controle de fluxo efetivo e não-efetivo.


5. Relatório de Colisão:
Em modo HALF-Duplex, está selecionado que é relatado ou não relatado
sobre condições de colisão em cada porta.
Operação do LCT do Pasolink NEO 57
ROI-S05752
6. Link Loss Forwarding:
A configuração do modo Link Loss Forwarding é efetiva ou não efetiva.
(Consultar a descrição de Link Loss Forwarding na Seção II Operação)

EQUIPAMENTO EXTERNO

POSIÇÃO DE AJUSTE

100BASE-TX/Half Duplex

100BASE-TX/Full Duplex

100BASE-TX/Half (FIX)
10BASE-T/Half Duplex

10BASE-T/Full Duplex

10BASE-T/Half (FIX)
Autonegociação
POSIÇÃO DE AJUSTE
DA PORTA IDU
Autonegociação (Auto MDI/MDI-X) √ − − − − √ √
10BASE-T/Half Duplex (MDI/MDI-X*) − √ − − − − −
10BASE-T/Full Duplex (MDI/MDI-X*) − − √ − − − −
100BASE-TX/Half Duplex (MDI/MDI-X*) − − − √ − − −
100BASE-TX/Full Duplex (MDI/MDI-X*) − − − − √ − −
√ : Uma configuração é possível.

MDI/MDI-X é selecionada de acordo com o tipo de cabo ou


tipo de terminal a ser usado (tipo reto ou em cruz).

---Configuração de Porta LAN


Função de Comutação Desabilitado Habilitado
---Porta1---
Utilização da Porta { Não Usado { Usado
Velocidade e Duplex AUTONEG (Auto-MDI/MDIX) T
Controle de Fluxo { Off { On
Relatório de Colisão { Não Relatado { Relatado
Link Loss Forwarding { Desabilitado { Habilitado

---Porta2---
Utilização da Porta { Não Usado { Usado
Velocidade e Duplex AUTONEG (Auto-MDI/MDIX) T
Controle de Fluxo { Off { On
Relatório de Colisão { Não Relatado { Relatado
Link Loss Forwarding { Desabilitado { Habilitado

Operação do LCT do Pasolink NEO 58


ROI-S05752

Controle de
Potência de TX
12 Clicar no botão de submenu “Controle de Potência de TX” em
“Provisionamento”,
13 Inserir as valores requeridos em cada campo de entrada de
controle dentro da faixa especificada,

Modo ATPC em 1+0 ou configuração Hot Standby

---Controle de Potência de TX--- Faixa


Nível de limiar ATPC [dBm] -60.0 -85.0 a -30.0
ATT Adicional [dB] 0 0a5
Faixa ATPC (MAX)[dB] 0 -24 a -0
Faixa ATPC (MIN)[dB] -24
Modo de Potência ATPC € Hold { MIN

(2) Modo ATPC em configuração Twinpath

---Controle de Potência de TX--- Faixa


Nível de limiar ATPC (No.1) [dBm] -60.0 -85.0 a -30.0
Nível de limiar ATPC (No.2) [dBm] -60.0 -85.0 a -30.0
ATT Adicional (No.1) [dB] 0 0a5
ATT Adicional (No.2) [dB] 0 0a5
Faixa ATPC (MAX)(No.1) [dB] 0 -24 a -0
Faixa ATPC (MIN)(No.1) [dB] -24
Faixa ATPC (MAX)(No.2) [dB] 0 -24 a -0
Faixa ATPC (MIN)(No.2) [dB] -20
Modo de Potência ATPC € Hold { MIN

(3) Modo MTPC em configuração Twinpath

---Controle de Potência de TX--- Faixa


Potência TX MTPC (No.1) [dB] -20 -24 a 0
Potência TX MTPC (No.2) [dB] -20 -24 a 0
Nível de limiar ATPC (No.1) [dBm] -60 -85 a -30
Nível de limiar ATPC (No.2) [dBm] -60 -85 a -30
ATT Adicional (No.1) [dB] 0 0a5
ATT Adicional (No.2) [dB] 0 0a5

Notas: 1 No. 1 e No. 2 são indicados somente em configuração


Twinpath.
2 Para configuração Hot Standby, o Controle de Potência de TX
afeta as duas ODUs, No. 1 e No. 2.
3 A Faixa ATPC/MTPC varia dependendo da banda ou modulação
de freqüência RF.
4 A Faixa de nível de Limiar de ATPC varia dependendo do esquema
de modulação e separação de canal de sinal RF.
5 Modo de potência de ATPC:(potência de saída quando o sinal de
controle ATPC falha)
Hold: Mantém o nível de saída TX no valor atual.
MIN: Mantém o nível de saída TX em nível mínimo de
ATPC.

Operação do LCT do Pasolink NEO 59


ROI-S05752

Condição para SW TX/RX (somente para configuração 1+1)


14 Clicar no botão de submenu “Condição para TX/RX SW” em
“Provisionamento”,

15 Clicar no botão de controle do modo de controle requerido para


SW TX e RX SW,

----Condição para SW TX/RX---


Prioridade de SW TX z Não Prioridade { Prioridade No.1
Prioridade de SW RX z Não Prioridade { Prioridade No.1
Modo de Manutenção de SW RX z Manual { Forçado
Condição de SW RX – z EW Incluído { EW Excluído
Advertência antecipada

Notas: 1 O modo de controle SW TX é aplicado somente para a


configuração Hot Standby.
2 Para Prioridade de SW TX e RX, selecionar Não Prioridade
para operação de Não-reversão quando a condição de alarme
de TX ou RX for restaurada.
3 O modo manual de Manutenção SW RX desabilita a operação
SW RX quando a rota No.1 ou No.2 está em estado de
alarme.
4 O modo forçado de Modo de Manutenção SW RX habilita a
operação SW RX mesmo que uma ou ambas as rotas No.1 e
No.2 estejam em estado de alarme.
5 Condição SW RX_advertência antecipada: para considerar
advertência de BER antecipada como uma condição para
comutação de RX ou não.

Operação do LCT do Pasolink NEO 60


ROI-S05752

Configuração de Relé

16 Clicar no botão de submenu “Configuração de Relé” em


“Provisionamento”,
17 Clicar no item correspondente cruzado da caixa de configuração
e RL,

Entrada Cluster1 z Desabilitada { Habilitada


Entrada Cluster2 { Desabilitada z Habilitada
Entrada Cluster3 { Desabilitada z Habilitada
Entrada Cluster4 { Desabilitada z Habilitada

Nota: Quando o item selecionado para atribuição RL é inválido,


“NG” e mensagem de erro são mostrados na área de Estado do
Progresso.

Operação do LCT do Pasolink NEO 61


ROI-S05752

A seguir estão os itens atribuíveis para saída de Relé externa em sistema


PDH.

HK OUT1
HK OUT2
HK OUT3
HK OUT4
MAINT
IDU CPU ALM
PS ALM1
PS ALM2
ODU ALM1
ODU ALM2
ODU CPU/Cable Open ALM1
ODU CPU/Cable Open ALM2
TX PWR ALM1
TX PWR ALM2
TX INPUT ALM1
TX INPUT ALM2
APC ALM1
APC ALM2
RX LEVEL ALM1
RX LEVEL ALM2
IF CABLE SHORT ALM1
IF CABLE SHORT ALM2
IDU ALM
MOD ALM1
MOD ALM2
DEM ALM1
DEM ALM2
HIGH BER ALM1
HIGH BER ALM2
LOW BER ALM1
LOW BER ALM2
LOF1
LOF2
INPUT LOS 1-48
AIS RCVD 1-48
AIS GENERATED 1-48
CH USAGE ERROR 1-48
CLUSTER ALM OUT1
CLUSTER ALM OUT2
CLUSTER ALM OUT3
CLUSTER ALM OUT4

Operação do LCT do Pasolink NEO 62


ROI-S05752
Limiar de TCN (15min)

18 Clicar no botão de submenu “Limiar de TCN (15min)” em


“Provisionamento”,

19 Inserir os valores requeridos nos campos de OCR (Ocorrência de


Alarme) e RCVR (Recuperação de Alarme) de limiar do item de
desempenho,

----Limiar de TCN (15min)---


DMR
OCR RCVR
OFS 900 90
UAS 900 90
ES 900 90
SES 900 90
BBE 65534 650
SEP 900 90

Limiar de TCN (1dia)

20 Clicar no botão de submenu “Limiar de TCN (1dia)” em


“Provisionamento”,
21 Inserir os valores requeridos nos campos de OCR
(Ocorrência de Alarme) e RCVR (Recuperação de Alarme) de
limiar de item de desempenho,
----Limiar de TCN (1dia)---
DMR
OCR RCVR
OFS 65534 650
UAS 65534 650
ES 65534 650
SES 65534 650
BBE 65534 650
SEP 65534 650

Seleção de PMON

22 Clicar no botão de submenu “Selecionar PMON” em


“Provisionamento”,
23 Inserir o nível “Limiar de TCN do nível de RX” requerido no
campo de texto,

24 Clicar no botão de controle de “Condição de Ativação SES”,

---Seleção do PMON---
Limiar de TCN do Nível de RX [dBm] −82.0
Condição de Ativação de SES z 30[%] { 15[%]

Outros

25 Clicar no botão de submenu “Outros” em “Provisionamento”,


26 Clicar no botão de controle “Normal” ou “Inverter”,

Operação do LCT do Pasolink NEO 63


ROI-S05752

Configuração Externa de EOW2

---Configuração Externa de EOW2---


Configuração Externa de EOW2 Normal Inverter

Nota: Selecionar “Inverter" ou “Normal” para definir o sistema de


chamada adequado para o sistema associado como segue.
Definir “Normal” quando a IDU NEO é conectada back-to-back à
IDU PASOLINK/IDU NEO.
Definir “Inverter” quando a IDU NEO é conectada back-to-back à
IDU PASOLINK+ou IDU Mx.
27 Clicar no botão de controle “On” ou “Off”,

Capacidade de Correlação de Alarme

---Capacidade de Correlação de Alarme---


Capacidade de Correlação de Alarme Off On

Nota: Selecionar “On” quando a causa real da falha deve ser exibida.
Selecionar “Off” quando todos os alarmes devidos a uma falha
devem ser exibidos.
28 Clicar no botão “SET” na área Comum para definir a
configuração.

Operação do LCT do Pasolink NEO 64


ROI-S05752

7.2. CONFIGURAÇÃO DE PROVISIONAMENTO (SDH)

Nota: Para executar a configuração de cada item, toda vez clicar no botão "SET” na área comum.

Limiar de BER
1 Clicar no botão de submenu “Configuração de Limiar de BER”
em “Provisionamento”,

2 Clicar no botão de controle do nível de limiar de BER para


“Limiar de BER Alta” e “Limiar de BER BAIXA” de MODEM
e E-BER (DMR)/E-BER (MUX) e SD (DMR)/SD (MUX) de
INTFC.

---Ajuste de Limiar de BER---


Limiar de BER alta z 1E-3 { 1E-4 { 1E-5
Limiar de BER baixa z 1E-6 { 1E-7 { 1E-8 { 1E-9
E-BER(DMR) z 1E-3 { 1E-4 { 1E-5
SD(DMR) z 1E-6 { 1E-7 { 1E-8 { 1E-9
E-BER(MUX) z 1E-3 { 1E-4 { 1E-5
SD(MUX) z 1E-6 { 1E-7 { 1E-8 { 1E-9

Atribuição de SC
3 Clicar no botão de submenu “Atribuição de SC” em
“Provisionamento”,
4 Clicar no botão de menu de cada RS-232C( ) e V-11-( ) e
selecionar item de menu pull-down para atribuir um SC, Byte
SOH ou selecionar Não usado,

---Atribuição de SC
RS-232C-1 SC1
RS-232C-2 SC2
V-11-1 SC3
V-11-2 SC4
Ajuste de Direção V-11-1 Co-direcional Contradirecional
Ajuste de Direção V-11-2 Co-direcional Contradirecional
Não Usado Não Usado
SC1 SC1
SC2 SC2
SC3 SC3
SC4 SC4
E1(MUX) E1(MUX)
F1(MUX) F1(MUX)
E1(DMR) DCCr(MUX)
F1(DMR) E1(DMR)
*1 F1(DMR)
DCCr(DMR)
*2

Notas: *1 SC atribuível para RS-232C-1, -2.


*2 SC atribuível para V-11-1, -2.

Operação do LCT do Pasolink NEO 65


ROI-S05752

Configuração de STM-1

5 Clicar no botão de submenu “Configuração de STM-1” em


“Provisionamento”,
6 Clicar no botão de controle “Desabilitado” ou “Habilitado”,

Nota: Consultar o Capítulo “3.5.6 Geração de MS-AIS" na Seção 2


para os detalhes.
7 Clicar no botão de controle “Desabilitado” do ALS,

Nota: ALS “Habilitado” se aplica somente para Interface Ótica STM-


1.

8 Clicar em “Habilitado” e botão de controle de intervalo de ALS


requerido quando o ALS estiver configurado no sistema,

Nota: Consultar o Capítulo “3.5.1 Controle de Desligamento


Automático de Laser” na Seção 2 para os detalhes.

---Geração de MS-AIS
Geração de MS-AIS z Desabilitada { Habilitada
---ALS---
Função ALS z Desabilitada { Habilitada
Intervalo ALS z 60seg 180seg { 300seg

Controle de Potência de TX

9 Clicar no botão de submenu “Controle de Potência TX” em


“Provisionamento”,
10 Inserir os valores requeridos em cada campo de entrada de
controle dentro da faixa especificada,

(1) Modo ATPC em configuração 1+0 ou Hot Standby

---Controle de Potência de TX--- Faixa


Nível de Limiar de ATPC [dBm] -60.0 -73.0 a -30.0
ATT Adicional [dB] 0 0a5
Faixa de ATPC (MAX)[dB] 0 -24 a -0
Faixa de ATPC (MIN)[dB] -24
Modo de Potência ATPC € Hold { MIN

Operação do LCT do Pasolink NEO 66


ROI-S05752

(2) Modo ATPC em configuração Twinpath

---Controle de Potência de TX--- Faixa


Nível de Limiar de ATPC (No.1) [dBm] -60.0 -73.0 a -30.0
Nível de Limiar de ATPC (No.2) [dBm] -60.0 -73.0 a -30.0
ATT Adicional (No.1) [dB] 0 0a5
ATT Adicional (No.2) [dB] 0 0a5
Faixa de ATPC (MAX)(No.1) [dB] 0 -20 a -0
Faixa de ATPC (MIN)(No.1) [dB] -20
Faixa de ATPC (MAX)(No.2) [dB] 0 -20 a -0
Faixa de ATPC (MIN)(No.2) [dB] -20
Modo de Potência ATPC € Hold { MIN

(3) Modo MTPC em configuração Twinpath

---Controle de Potência de TX--- Faixa


Potência de TX MTPC (No.1) [dB] -20 -20 a 0
Potência de TX MTPC (No.2) [dB] -20 -20 a 0
Nível de Limiar de ATPC (No.1) [dBm] -60 -73 a -30
Nível de Limiar de ATPC (No.2) [dBm] -60 -73 a -30
ATT Adicional (No.1) [dB] 0 0a5
ATT Adicional (No.2) [dB] 0 0a5

Notas: 1 No. 1 e No. 2 são indicados somente em configuração


Twinpath.
2 Para configuração Hot Standby, o Controle de Potência de TX
afeta as duas ODUs, No. 1 e No. 2.
3 A Faixa ATPC/MTPC varia dependendo da banda ou modulação de
freqüência RF.
4 A Faixa de nível de Limiar de ATPC varia dependendo do esquema
de modulação e separação de canal de sinal RF.
5 O modo de potência ATPC seleciona a ativação ATPC quando a
função ATPC tiver falhado:
Hold: Mantém o nível de saída TX e o horário que a falha
ocorreu.
MIN: Mantém o nível de saída TX em nível mínimo de
ATPC.

Operação do LCT do Pasolink NEO 67


ROI-S05752

Condição para SW TX/RX (somente para configuração 1+1)


11 Clicar no botão de submenu “Condição para SW TX/RX” em
“Provisionamento”,

12 Clicar no botão de controle do modo de controle requerido para


SW TX e SW RX,

----Condição para SW TX/RX---


Prioridade de SW de TX z Não Prioridade { Prioridade No.1
Prioridade de SW de RX z Não Prioridade { Prioridade No.1
Modo de Manutenção de SW RX z Manual { Forçado
Condição de SW RX – z EW Incluído { EW Excluído
Advertência antecipada

Notas: 1 O modo de controle SW TX é aplicado somente para


configuração Hot Standby.
2 Para Prioridade de SW TX e RX, selecionar Não Prioridade
para operação de Não-reversão quando a condição de alarme
de TX ou RX for restaurada.
3 O modo manual de Modo de Manutenção SW RX, desabilita a
operação SW RX quando a rota No.1 ou a No.2 estiver em
estado de alarme.
4 O modo forçado de Modo de Manutenção SW RX habilita a
operação SW RX quando uma ou ambas as rotas, No.1 e No.2,
estiverem em estado de alarme.
5 Advertência antecipada fornece menos do que 1E-9.

Condição para APS


13 Clicar no botão de controle do modo de configuração requerido
para o APS,

Nota: Para os detalhes de Condição para configuração de APS,


consultar Sistema de Proteção Automática (APS) na Seção II Operação.

----Condição para APS---


Modo de Manutenção APS z Manual { Forçado
Condição-SF APS (PROT) z Prioridade alta { Prioridade baixa
Condição-SD APS (B1) { SD Incluído z SD Excluído
Utilização Lock in { Não Usado z Usado
Contagem Lock in (times) 4 1 a 255
Tempo Detectado Lock in (min) 10 1 a 60
Tempo retido Lock in (min) 24 1 a 48

Operação do LCT do Pasolink NEO 68


ROI-S05752

Configuração de Relé

14 Clicar no botão de submenu “Configuração de Relé” em


“Provisionamento”,
15 Clicar no item correspondente cruzado da caixa de configuração
e RL,

Nota : De RL3 a RL6 podem ser atribuídos a CLUSTER1 a 4


OUTPUT, mas o mesmo número de CLUSTER1 a 4 INPUT não
pode ser atribuído ao mesmo número que foi atribuído a
CLUSTER OUTPUT, ou o CLUSTER pode ser atribuído
somente para seguinte condição.

Cluster pode ser usado: IN + OUT ≤ 4

Entrada Cluster1 z Desabilitada { Habilitada


Entrada Cluster2 { Desabilitada z Habilitada
Entrada Cluster3 { Desabilitada z Habilitada
Entrada Cluster4 { Desabilitada z Habilitada

Nota: Quando o item selecionado para atribuição RL é inválido,


“NG” e mensagem de erro são mostrados na área de Estado de
Progresso.

Operação do LCT do Pasolink NEO 69


ROI-S05752

A seguir estão os itens atribuíveis para saída de alarme externo em sistema


SDH.

HK OUT1
HK OUT2
HK OUT3
HK OUT4
MAINT
IDU CPU ALM
PS ALM1
PS ALM2
ODU ALM1
ODU ALM2
ODU CPU/CABLE OPEN ALM1
ODU CPU/CABLE OPEN ALM2
ODU CPU ALM2
TX PWR ALM1
TX PWR ALM2
TX INPUT ALM1
TX INPUT ALM2
APC ALM1
APC ALM2
RX LEVEL ALM1
RX LEVEL ALM2
IF CABLE SHORT ALM1
IF CABLE SHORT ALM2
IDU ALM
MOD ALM1
MOD ALM2
DEM ALM1
DEM ALM2
HIGH BER ALM1
HIGH BER ALM2
LOW BER ALM1
LOW BER ALM2
LOF1
LOF2
STM-1R LOS1-2
STM-1S LOS1-2
STM-1 TF ALM1-2
CLUSTER ALM OUT1
CLUSTER ALM OUT2
CLUSTER ALM OUT3
CLUSTER ALM OUT4

Operação do LCT do Pasolink NEO 70


ROI-S05752

Limiar de TCN (15min)

16 Clicar no botão de submenu “Limiar de TCN (15min)” em


“Provisionamento”,
17 Inserir os valores requeridos nos campos de OCR (Ocorrência de
Alarme) e RCVR (Recuperação de Alarme) de limiar de item de
desempenho,

----Limiar de TCN (15min)---


DMR MUX
OCR RCVR OCR RCVR
OFS 900 90 900 90
UAS 900 90 900 90
ES 900 90 900 90
SES 900 90 900 90
BBE 65534 650 65534 650
SEP 900 90 900 90

Limiar de TCN (1dia)

18 Clicar no botão de submenu “Limiar de TCN (1dia)” em


“Provisionamento”,
19 Inserir os valores requeridos nos campos de OCR (Ocorrência de
Alarme) e RCVR (Recuperação de Alarme) de limiar de item de
desempenho,

----Limiar de TCN (1dia)---


DMR MUX
OCR RCVR OCR RCVR
OFS 65534 650 65534 650
UAS 65534 650 65534 650
ES 65534 650 65534 650
SES 65534 650 65534 650
BBE 65534 650 65534 650
SEP 65534 650 65534 650

Seleção de PMON

20 Clicar no botão de submenu “Selecionar PMON” em


“Provisionamento”,
21 Inserir o nível do “Limiar de TCN do nível de RX” requerido no
campo de texto,

22 Clicar no botão de controle de “Condição de Ativação de SES”,

---Seleção de PMON---
Limiar de TCN do nível de RX [dBm] −82.0
Condição de Ativação de SES 30[%] 15[%]

Operação do LCT do Pasolink NEO 71


ROI-S05752

Outros

23 Clicar no botão de submenu “Outros” em “Provisionamento”,


24 Clicar no botão de controle “Normal” ou “Inverter”,

Configuração Externa de EOW2

---Configuração Externa de EOW2---


Configuração Externa de EOW2 Normal Inverter

Nota : Selecionar “Inverter" ou “Normal” para definir o sistema de


chamada adequado para o sistema associado como segue.
Definir “Normal” quando a IDU NEO for conectada à IDU
PASOLINK/IDU NEO.
Definir “Inveter” quando a IDU NEO for conectada à IDU
PASOLINK ou IDU Mx.
25 Clicar no botão “On” ou “Off”,

---Capacidade de Correlação de Alarme---


Capacidade de Correlação de Alarme Off On

Nota: Selecionar “On” quando o alarme realmente causado for exibido.


Selecionar “Off” quando o alarme derivado incluído for exibido.
26 Clicar no botão “SET” na área Comum para definir a
configuração.

Operação do LCT do Pasolink NEO 72


ROI-S05752

8. MEDIÇÃO

1 Clicar no botão “Metering” (medição) em “LCT MENU” (menu


do LCT),

MENU DO LCT
Alarme/Estado
Configuração do Equipamento
Inventário
I/O AUX
Manutenção
Provisionamento
Medição
PMON(atual)
PMON(histórico)

2 Verificar os valores indicados em campos de texto de medição


para cada item de medição,

Notas: 1. No.1 e No.2 são indicados somente para configuração


1+1.
2. Os dois valores de Potência de TX de No. 1 e No. 2 são
indicados somente em configuração Twinpath.
3. O valor de Potência de TX * é indicado para ODU em
standby em configuração Hot Standby.
4. A tensão da fonte de alimentação da entrada CC da
ODU varia dependendo do comprimento do cabo IF.
5. Enquanto o número total de bits errados e o número total
de bits recebidos corretamente estão sendo calculados,
“Calculating” (calculando) é exibido.
----Medição---
No.1 No.2
Potência de TX [dBm] +0.7 *
Nível de RX [dBm] -65.2 -70.0
Fonte de Alimentação [V] -45 -45
BER *.*E-10 Calculando

Operação do LCT do Pasolink NEO 74


ROI-S05752

9. PMON

9.1. PMON (PDH)

9.1.1. PMON (Atual)

1 Clicar em “PMON (Current)” (monitor de desempenho (atual))


em “LCT MENU”,

MENU DO LCT

Para PDH
NÍVEL
RX Total

2 Clicar no botão “RELOAD” na área Comum,

Nível de RX

3 Clicar no botão de submenu “RX LEVEL” no “PMON (Atual)”,

Notas: 1. No.1 e No.2 são indicados somente para configuração


1+1.
2. Quando o Nível de RX ( ) não está decidido, * é indicado
no campo de texto.
---Nível de RX (15min)---
Estado
Mínimo (No.1)[dBm] -59.3
Máximo (No.1)[dBm] -58.3
Mínimo (No.2)[dBm] -60.2
Máximo (No.2)[dBm] -59.4

---Nível de RX (1dia)---
Estado
Mínimo (No.1)[dBm] -99.9
Máximo (No.1)[dBm] -55.0
Mínimo (No.2)[dBm] -99.9
Máximo (No.2)[dBm] -55.5

Operação do LCT do Pasolink NEO 76


ROI-S05752

Total

4 Clicar no botão de submenu “Total” no “PMON (Atual)”,


---Total---
15min 1dia
Estado Inválido
OFS 0 0
SEP 0 0
BBE 0 0
ES 0 0
SES 0 0
UAS 0 76

9.1.2. PMON (Histórico)

1 Clicar no botão “PMON (History)” (monitor de desempenho


(histórico)) em “LCT MENU” (menu do LCT),

MENU DO LCT
Alarme/estado
Configuração do Equipamento
Inventário
I/O AUX
Manutenção
Provisionamento
Medição
PMON(atual)
PMON(histórico) Nível de RX (7dias/dia)
Nível de RX (24h/15min)
Total (7dias/dia)
Total (24h/15min)

2 Clicar no botão “RELOAD” na área Comum,

Nível de RX (7dias/dia)

3 Clicar no botão de submenu “RX LEVEL (7dias/dia)” em


“PMON (Histórico)”,

---Nível de RX (dia)---
Data Estado MÍN(No.1) MÁX(No.1) MÍN(No.2) MÁX(No.2)
2006/01/01 -59.7 -58.6 -59.3 -58.1
2006/01/02 -59.8 -58.7 -58.7 -58.2
2006/01/03 -59.5 -59.0 -58.7 -58.2
2006/01/04 -59.5 -59.0 -58.7 -58.2
2006/01/05 -59.5 -59.0 -71.2 -58.2
2006/01/06 -74.2 -55.8 -58.8 -54.1
2006/01/07 -59.5 -57.9 -58.8 -58.1

Operação do LCT do Pasolink NEO 77


ROI-S05752

Nível de RX (24h/15min)

4 Clicar no botão de submenu “RX LEVEL(24h/15min)” em


“PMON (Histórico)”,
---Nível de RX (15min)---
Data Hora Estado MÍN(No.1) MÁX(No.1) MÍN(No.2) MÁX(No.2)
2006/01/05 15:30-15:45 -59.7 -58.6 -59.3 -58.1
2006/01/05 15:45-16:00 -59.8 -58.7 -58.7 -58.2
2006/01/05 16:00-16:15 -59.5 -59.0 -58.7 -58.2
2006/01/05 16:15-16:30 -59.5 -59.0 -58.7 -58.2
2006/01/05 16:30-16:45 -59.5 -59.0 -71.2 -58.2
2006/01/05 16:45-17:00 -74.2 -55.8 -58.8 -54.1
2006/01/05 17:00-17:15 -59.5 -57.9 -58.8 -58.1

Total (7dias/dia)

5 Clicar no botão de submenu “Total(7dias/dia)” em “PMON


(Histórico)”,
---Total(1dia)---
Data Estado OFS SEP BBE ES SES UAS
2006/01/01 0 0 0 0 0 0
2006/01/02 0 0 0 0 0 0
2006/01/03 0 0 0 0 0 0
2006/01/04 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 0 0 0 0 0 0
2006/01/06 0 0 0 0 0 0
2006/01/07 0 0 0 0 0 0

Total(24h/15min)

6 Clicar no botão de submenu “Total(24h/15min)” em “PMON


(Histórico)”,
---Total(15min)---
Data Hora Estado OFS SEP BBE ES SES UAS
2006/01/05 15:30-15:45 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 15:45-16:00 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:00-16:15 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:15-16:30 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:30-16:45 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:45-17:00 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 17:00-17:15 0 0 0 0 0 0

Operação do LCT do Pasolink NEO 78


ROI-S05752

9.1.3. RMON (Atual)

7 Clicar no botão de submenu “RMON(Linha)(15min)” em “PMON


(Atual)”,

RMON(Linha)(15min)
---RMON(Linha)(15min)---
Porta1 Porta2
Estado Inválido Inválido
RX UNICAST 0 0
RX BROADCAST 0 0
RX MULTICAST 0 0
RX PAUSE 0 0
RX CEC ERR 0 0
RX ALIGNMENT ERR 0 0
RX SYMBOL ERR 0 0
RX UNDERSIZE 0 0
RX FRAGMENTS 0 0
RX 64 0 0
RX 65-127 0 0
RX 128-255 0 0
RX 256-511 0 0
RX 512-1023 0 0
RX 1024-1536 0 0
RX 1537-MAX 0 0
RX JABBERS 0 0
TX UNICAST 0 0
TX BROADCAST 0 0
TX MULTICAST 0 0
TX PAUSE 0 0
TX COLLISION 0 0

Operação do LCT do Pasolink NEO 79


ROI-S05752

RMON(Linha)(1dia)

8 Clicar no botão de submenu “RMON(Linha)(1dia)” em “PMON


(Atual)”,
---RMON(Linha)(1dia)---
Porta1 Porta2
Estado Inválido Inválido
RX UNICAST 0 0
RX BROADCAST 0 0
RX MULTICAST 0 0
RX PAUSE 0 0
RX CEC ERR 0 0
RX ALIGNMENT ERR 0 0
RX SYMBOL ERR 0 0
RX UNDERSIZE 0 0
RX FRAGMENTS 0 0
RX 64 0 0
RX 65-127 0 0
RX 128-255 0 0
RX 256-511 0 0
RX 512-1023 0 0
RX 1024-1536 0 0
RX 1537-MAX 0 0
RX JABBERS 0 0
TX UNICAST 0 0
TX BROADCAST 0 0
TX MULTICAST 0 0
TX PAUSE 0 0
TX COLLISION 0 0

RMON(DMR)(15min)

9 Clicar no botão de submenu “RMON(DMR)(15min)” em “PMON


(Atual)”,
---RMON(DMR)(15min)---
Porta1 Porta2
Estado Inválido
RX UNICAST 0
RX BROADCAST 0
RX MULTICAST 0
RX PAUSE 0
RX CEC ERR 2
RX FRAGMENTS 3
RX 64 0
RX 65-127 0
RX 128-255 0
RX 256-511 0
RX 512-1023 0
RX 1024-1536 0
RX 1537-MAX 0
RX JABBERS 1
TX UNICAST 0
TX BROADCAST 0
TX MULTICAST 0
TX PAUSE 0

Operação do LCT do Pasolink NEO 80


ROI-S05752

RMON(DMR)(1dia)

10 Clicar no botão de submenu “RMON(DMR)(1dia)” em “PMON


(Atual)”,
---RMON(DMR)(1dia)---
Porta1 Porta2
Estado Inválido
RX UNICAST 0
RX BROADCAST 0
RX MULTICAST 0
RX PAUSE 0
RX CEC ERR 512
RX FRAGMENTS 768
RX 64 0
RX 65-127 0
RX 128-255 0
RX 256-511 0
RX 512-1023 0
RX 1024-1536 0
RX 1537-MAX 0
RX JABBERS 256
TX UNICAST 0
TX BROADCAST 0
TX MULTICAST 0
TX PAUSE 0

Operação do LCT do Pasolink NEO 79


ROI-S05752

9.1.4. RMON (Histórico)

RMON(Linha)(15min)

11 Clicar no botão de submenu “RMON(Linha)(24h/15min)” em


“PMON (Histórico)”,

---RMON(Linha)(15min)---
Porta1

Data Hora Estado 1 2 3 4 5


2006/01/05 00:00-00:15 1: RX UNICAST
2006/01/05 00:15-00:30 2: RX BROADCAST
2006/01/05 00:30-00:45 3: RX MULTICAST
4: RX PAUSE
2006/01/05 00:45-01:00
5: RX CEC ERR
2006/01/05 01:00-01:15 6: RX ALIGNMENT ERR
2006/01/05 01:15-01:30 7: RX SYMBOL ERR
2006/01/05 01:30-01:45 8: RX UNDERSIZE
2006/01/05 01:45-02:00 9: RX FRAGMENTS
2006/01/05 02:00-02:15 10: RX 64
11: RX 65-127
2006/01/05 02:15-02:30 12: RX 128-255
2006/01/05 02:30-02:45 13: RX 256-511
2006/01/05 02:45-03:00 14: RX 512-1023
2006/01/05 03:00-03:15 15: RX 1024-1536
2006/01/05 03:15-03:30 16: RX 1537-MAX
17: RX JABBERS
2006/01/05 03:30-03:45
18: TX UNICAST
2006/01/05 03:45-04:00 19: TX BROADCAST
2006/01/05 04:00-04:15 20: TX MULTICAST
2006/01/05 04:15-04:30 21: TX PAUSE
2006/01/05 04:30-04:45 22: TX COLLISION
2006/01/05 04:45-05:00
2006/01/05 05:00-05:15

Operação do LCT do Pasolink NEO 80


ROI-S05752

RMON(Linha)(1dia)

12 Clicar no botão de submenu “RMON(Linha)(7dias/dia)” em


“PMON (Histórico)”,

---RMON(Linha)(1dia)---
Porta1

Data Hora Estado 1 2 3 4 5 6


1: RX UNICAST
2: RX BROADCAST
3: RX MULTICAST
4: RX PAUSE
5: RX CEC ERR
6: RX ALIGNMENT ERR
7: RX SYMBOL ERR
8: RX UNDERSIZE
9: RX FRAGMENTS
10: RX 64
11: RX 65-127
12: RX 128-255
13: RX 256-511
14: RX 512-1023
15: RX 1024-1536
16: RX 1537-MAX
17: RX JABBERS
18: TX UNICAST
19: TX BROADCAST
20: TX MULTICAST
21: TX PAUSE
22: TX COLLISION

Operação do LCT do Pasolink NEO 81


ROI-S05752

RMON(DMR)(15min)

13 Clicar no botão de submenu “RMON(DMR)(24h/15min)” em


“PMON (Histórico)”,

---RMON(DMR)(15min)---
Porta1

Data Hora Estado 1 2 3 4 5


2006/01/05 00:00-00:15 1: RX UNICAST
2006/01/05 00:15-00:30 2: RX BROADCAST
2006/01/05 00:30-00:45 3: RX MULTICAST
4: RX PAUSE
2006/01/05 00:45-01:00
5: RX CEC ERR
2006/01/05 01:00-01:15 6: RX FRAGMENTS
2006/01/05 01:15-01:30 7: RX 64
2006/01/05 01:30-01:45 8: RX 65-127
2006/01/05 01:45-02:00 9: RX 128-255
2006/01/05 02:00-02:15 10: RX 256-511
11: RX 512-1023
2006/01/05 02:15-02:30 12: RX 1024-1536
2006/01/05 02:30-02:45 13: RX 1537-MAX
2006/01/05 02:45-03:00 14: RX JABBERS
2006/01/05 03:00-03:15 15: TX UNICAST
2006/01/05 03:15-03:30 16: TX BROADCAST
2006/01/05 03:30-03:45 17: TX MULTICAST
18: TX PAUSE
2006/01/05 03:45-04:00

RMON(DMR)(1dia)

14 Clicar no botão de submenu “RMON(DMR)(7dias/dia)” em


“PMON (Histórico)”,

---RMON(DMR)(1dia)---
Porta1

Data Hora Estado 1 2 3 4 5 6


1: RX UNICAST
2: RX BROADCAST
3: RX MULTICAST
4: RX PAUSE
5: RX CEC ERR
6: RX FRAGMENTS
7: RX 64
8: RX 65-127
9: RX 128-255
10: RX 256-511
11: RX 512-1023
12: RX 1024-1536
13: RX 1537-MAX
14: RX JABBERS
15: TX UNICAST
16: TX BROADCAST
17: TX MULTICAST
18: TX PAUSE

Operação do LCT do Pasolink NEO 82


ROI-S05752

9.2. PMON (SDH)

9.2.1. PMON (Atual)

1 Clicar em “PMON (Current)” (monitor de desempenho (atual))


em “LCT MENU”,

MENU do LCT
Alarme/Estado
Configuração do Equipamento
Inventário
I/O AUX
Manutenção
Provisionamento Para SDH
Medição
NÍVEL DE RX
PMON(atual)
DMR(W)
PMON(histórico)
MUX(W)

2 Clicar no botão “RELOAD” na área Comum,

Nível de RX

3 Clicar no botão de submenu “RX LEVEL” em “PMON (Atual)”,

Notas: 1. No.1 e No.2 são indicados somente para configuração


1+1.
2. Quando o RX Level ( ) não está decidido, * é indicado no
campo de texto.
---Nível de RX (15min)---
Estado
Mínimo (No.1)[dBm] -59.3
Máximo (No.1)[dBm] -58.3
Mínimo (No.2)[dBm] -60.2
Máximo (No.2)[dBm] -59.4

---Nível de RX (1dia)---
Estado
Mínimo (No.1)[dBm] -99.9
Máximo (No.1)[dBm] -55.0
Mínimo (No.2)[dBm] -99.9
Máximo (No.2)[dBm] -55.5

Operação do LCT do Pasolink NEO 83


ROI-S05752

DMR(W)

4 Clicar no botão de submenu “DMR(W)” em “PMON (Atual)”,


---DMR(W)---
15min 1dia
Estado Inválido
OFS 0 0
SEP 0 0
BBE 0 0
ES 0 0
SES 0 0
UAS 0 76

MUX(W)

5 Clicar no botão de submenu “MUX(W)” em “PMON (Atual)”,


---MUX(W)---
15min 1dia
Estado Inválido
OFS 0 0
SEP 0 0
BBE 0 0
ES 0 0
SES 0 0
UAS 0 76

9.2.2. 9.2.2 PMON (Histórico)

1 Clicar no botão “PMON (History)” (monitor de desempenho


(histórico)) em “LCT MENU” (menu do LCT),

MENU DO LCT
Alarme/Estado
Configuração do Equipamento
Inventário
I/O AUX
Manutenção
Provisionamento
Medição
PMON(atual)
PMON(histórico) Nível de RX (7dias/dia)
Nível de RX (24h/15min)
DMR(W) (7dias/dia)
DMR(W) (24h/15min)
MUX(W) (7dias/dia)
MUX(W) (24h/15min)

2 Clicar no botão “RELOAD” na área Comum,

Operação do LCT do Pasolink NEO 84


ROI-S05752

Nível de RX (7dias/dia)

3 Clicar no botão de submenu “RX LEVEL (7dias/dia)” em


“PMON (Histórico)”,
---Nível de RX (dia)---
Data Estado MÍN(No.1) MÁX(No.1) MÍN(No.2) MÁX(No.2)
2006/01/01 -59.7 -58.6 -59.3 -58.1
2006/01/02 -59.8 -58.7 -58.7 -58.2
2006/01/03 -59.5 -59.0 -58.7 -58.2
2006/01/04 -59.5 -59.0 -58.7 -58.2
2006/01/05 -59.5 -59.0 -71.2 -58.2
2006/01/06 -74.2 -55.8 -58.8 -54.1
2006/01/07 -59.5 -57.9 -58.8 -58.1

Nível de RX (24h/15min)

4 Clicar no botão de submenu “RX LEVEL (24h/15min)” em


“PMON (Histórico)”,
---Nível de RX (15min)---
Data Hora Estado MÍN(No.1) MÁX(No.1) MÍN(No.2) MÁX(No.2)
2006/01/05 15:30-15:45 -59.7 -58.6 -59.3 -58.1
2006/01/05 15:45-16:00 -59.8 -58.7 -58.7 -58.2
2006/01/05 16:00-16:15 -59.5 -59.0 -58.7 -58.2
2006/01/05 16:15-16:30 -59.5 -59.0 -58.7 -58.2
2006/01/05 16:30-16:45 -59.5 -59.0 -71.2 -58.2
2006/01/05 16:45-17:00 -74.2 -55.8 -58.8 -54.1
2006/01/05 17:00-17:15 -59.5 -57.9 -58.8 -58.1

DMR(W)(dia)

5 Clicar no botão de submenu “DMR(W)(7dias/dia)” em “PMON


(Histórico)”,
---DMR(W)(1dia)---
Data Estado OFS SEP BBE ES SES UAS
2006/01/01 0 0 0 0 0 0
2006/01/02 0 0 0 0 0 0
2006/01/03 0 0 0 0 0 0
2006/01/04 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 0 0 0 0 0 0
2006/01/06 0 0 0 0 0 0
2006/01/07 0 0 0 0 0 0

Operação do LCT do Pasolink NEO 85


ROI-S05752

DMR(W)(24h/15min)

6 Clicar no botão de submenu “DMR(W)(24h/15min)” em “PMON


(Histórico)”,
---DMR(W)(15min)----
Data Hora Estado OFS SEP BBE ES SES UAS
2006/01/05 15:30-15:45 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 15:45-16:00 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:00-16:15 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:15-16:30 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:30-16:45 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:45-17:00 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 17:00-17:15 0 0 0 0 0 0

MUX(W)(7dias/dia)

7 Clicar no botão de submenu “MUX(W)(7dias/dia)” em “PMON


(Histórico)”,
---MUX(W)(dia)---
Data Estado OFS SEP BBE ES SES UAS
2006/01/01 0 0 0 0 0 0
2006/01/02 0 0 0 0 0 0
2006/01/03 0 0 0 0 0 0
2006/01/04 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 0 0 0 0 0 0
2006/01/06 0 0 0 0 0 0
2006/01/07 0 0 0 0 0 0

MUX(W)(24h/15min)

8 Clicar no botão de submenu “MUX(W)(24h/15min)” em “PMON


(Histórico)”,

---MUX(W)(15min)----
Data Hora Estado OFS SEP BBE ES SES UAS
2006/01/05 15:30-15:45 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 15:45-16:00 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:00-16:15 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:15-16:30 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:30-16:45 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 16:45-17:00 0 0 0 0 0 0
2006/01/05 17:00-17:15 0 0 0 0 0 0

Operação do LCT do Pasolink NEO 86


ROI-S05752

10. INSTALAÇÃO DE USB

O procedimento a seguir explica como instalar o driver de modem de USB.

1. Conectar o PC com um cabo USB entre a porta LCT e a porta USB,

2. Selecionar “Install from a list or specific location [Advanced]”


(instalar de uma lista ou localização específica [Avançado]) e clicar
no botão “Avançar”,

Operação do LCT do Pasolink NEO 88


ROI-S05752

3. Inserir o CD-ROM do driver USB no PC e selecionar “Search for the


best driver in these locations” (procurar pelo melhor driver nestes locais)
e selecionar “Search removal media [floppy, CD-ROM...],” (pesquisar
mídia de remoção) e clicar no botão "Avançar”,

4. Clicar no botão “Continue Anyway” (continuar mesmo assim) no


pop-up de alerta de Instalação de Hardware,

5. A instalação do driver USB será iniciada,

Operação do LCT do Pasolink NEO 89


ROI-S05752

6. Clicar o botão “Finish” (concluir) no “Found New Hardware


Wizard” (assistente do novo hardware localizado) depois que a instalação
tiver sido concluída.

Operação do LCT do Pasolink NEO 89


ROI-S05752

11. CONFIGURAÇÃO DE DIAL-UP (ACESSO DISCADO)

O procedimento a seguir explica quando o Dial-up é configurado no PC em


Windows XP.
1. Clicar em “Start” (inicial)→“Setting”(configuração)→“Control
Panel” (painel de controle) e no ícone “Network Connections”
(Conexões de Rede) para iniciar a configuração de Dial-up.

2. A janela “Network Connections” (conexões de rede) é exibida.


Clicar em “Create a new connection” (criar uma nova conexão) na
categoria Network Tasks (tarefas de rede).

Operação do LCT do Pasolink NEO 90


ROI-S05752
3. A janela “Welcome to the New Connection Wizard” (bem-vindo
ao assistente da nova conexão) é exibida. Clicar no botão “Next”
(avançar) para continuar.

4. Selecionar “Connect to the network at my workplace” (conectar


à rede no meu local de trabalho) e clicar no botão “Next” (avançar)
para continuar.

Operação do LCT do Pasolink NEO 91


ROI-S05752

5. Selecionar a opção “Dial-up connection” (conexão discada) e clicar


no botão “Next” (avançar) para continuar.

6. Na janela “New Connection Wizard” (assistente da nova


conexão), inserir “LCT” no campo de entrada “Company Name”
nome da empresa) e clicar em “Next” (avançar) para continuar.

Operação do LCT do Pasolink NEO 92


ROI-S05752

7. Inserir o número de telefone no campo de entrada “Phone number”


(número telefônico) e clicar em “Next” (avançar) para continuar.

8. Verificar se a conexão “LCT” foi exibida como conexão registrada. Você também pode
criar um atalho na sua área de trabalho, se necessário. Clicar no botão “Finish”
(concluir).

Operação do LCT do Pasolink NEO 93


ROI-S05752

9. No diálogo “Connect LCT” (conectar LCT), clicar em “Properties”


(propriedades),

10. Verificar se “Modem-USB Modem Driver [COM(#)]” é e x i b i d o


na caixa de verificação Connect using (conectar
usando) da caixa de diálogo General (geral) e
s e l e c i o n a r “Show icon in notification area when connected”
(exibir ícone na área de notificação quando
conectado) no diálogo LCT Properties (propriedades do LCT).
Então, clicar no botão “Configure” (configurar).

Operação do LCT do Pasolink NEO 94


ROI-S05752

11. No diálogo “Modem Configuration” (configuração do modem),


verificar se todas as cinco caixas estão desmarcadas e clicar no botão
“OK”,

12. Manter a configuração padrão na guia “Options” (opções); clicar na


guia “Security” (segurança).

Operação do LCT do Pasolink NEO 95


ROI-S05752

13. Manter a configuração padrão na guia “Security” (segurança) e


clicar na guia “Networking” (rede de comunicação).

14. Na guia Networking, verificar se PPP... é exibido no campo de


configuração “Type of dial-up server I am calling” (tipo de servidor de
acesso discado que estou ligando), estão desmarcados “File and
Printer...and Client for Microsoft....”, “Client for Microsoft
Networks”.

Operação do LCT do Pasolink NEO 96


ROI-S05752

15. Clicar no botão “Settings” (ajustes), desmarcar todas as caixas no


diálogo “PPP Settings” (ajustes do PPP), como mostrado abaixo. Clicar
em “OK” para voltar à janela anterior. Apontar “Internet Protocol
(TCP/IP)” e clicar em “Properties” (propriedades).

16. Verificar se “Obtain an IP address automatically” (obter um endereço


IP automaticamente) e “Obtain DNS server address automatically”
(obter um endereço de servidor DNS automaticamente) estão
selecionadas.

17. Clicar no botão “Advanced” (avançado).

Operação do LCT do Pasolink NEO 97


ROI-S05752

18. No diálogo “Advanced TCP/IP Settings” (configurações TC/IP


avançadas), marcar a caixa de verificação “Use default gateway on
remote network” (usar gateway padrão na rede remota) e
desmarcar o PPP link e clicar em “OK”.

19. Manter a configuração padrão na guia “Advanced” e clicar em


“OK”.

Operação do LCT do Pasolink NEO 98


ROI-S05752

12. INSTALAÇÃO DE JAVA RUNTIME

1. Instalar Java Runtime por duplo-clique no nome do arquivo


(evidenciado abaixo).

Operação do LCT do Pasolink NEO 99

Você também pode gostar