Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BOB FLANAGAN
“SUPERSADOMASOQUISTA”
“La gente piensa que los masoquistas no son personas fuertes. El estereotipo es que
son débiles y llorones, lo que no es cierto. El masoquista debe conocer su cuerpo
perfectamente bien y controlarlo totalmente, para poder pasarle ese control a otro o
para controlar su dolor. En realidad es una persona muy fuerte. Es la fortaleza que me
sirve para combatir mi enfermedad”.
Bob Flanagan
“Todo aprendizaje emana de cierta Escuela Popular. Desde hace algún tiempo han
proliferado grupos que rinden culto a la idea de que el dolor es un instante y su
permanencia, una representación. Puede parecer curioso que a escondidas de las
autoridades se reúna un grupo de personas para discutir las posibilidades que es
capaz de provocar el dolor humano. No está lejano del inconsciente colectivo el
abominable pasado imperial, con sus hambrunas y guerras civiles que costaron
millares de vidas, así como tampoco los estragos de la República Popular, que hizo del
dolor individual de los ciudadanos una tragedia común”1
Mario Bellatin
cística, fue derrotado esta semana por esta mortal enfermedad, una disfunción genética de
1
BELLATIN, Mario. LA ESCUELA DEL DOLOR HUMANO DE SECHUÁN. México: TusQuets Ed.; 2001 (Col.
Andanzas) Pág. 91
2
Cita tomada del Documental Sick: The Life & Death of Bob Flanagan. Supermasochist. Dir. y Productor: Kirby.
Dick, USA, 1997. Duración: 90 min. Idioma Inglés. Sub. Castellano. Sonido: Alan Barker. Música: Blake Leyh
NORMA ANGÉLICA SILVA GÓMEZ
Fibrosis Cística.
constante desplazamiento entre el dolor, la burla, el acto poético; recordatorio del tiempo finito
mediante una cámara, que proyecta su imagen en una pantalla, jugando con lo especular, el
cuerpo presencia – ausencia. Y los parámetros entre lo público y lo privado, la esfera del
En este tenor, Bob Flanagan se acerca a esta figura –erróneamente interpretada- del
Edición: Kirby Dick & Dody Dorn; DP: Jonathan Daton, Kirby Dick, Sheree Rose. Col. / Cita tomada del monólogo
introductorio. Min.
3
Idea general de este párrafo tomada del texto: GUBERN, Román. La imagen pornográfica y otras perversiones
ópticas. Barcelona: ANAGRAMA, 2005.
2
JUEGO, CUERPO , PODER Y SABER. BOB FLANAGAN / SUPERSADOMASOQUISTA
figura del amo y del discurso del universitario. El amo en las acciones de Bob Flanagan y el
este sentido, pienso la obra de Flanagan como el cumplimiento del mandato de Foucault en la
Hermenéutica del Sujeto4 cuando refiere, que es condición del sujeto hacer de la vida – de la
propia vida- una obra de arte, promover y observar el cuidado de sí mismo. Y me parece
oportuno aclarar, que no pretendo hacer un diagnóstico o evaluación del personaje llamado
Supermasoquista, acaso intentaré pensar y problematizar algunas de sus acciones -en las que
como tablero de juego para colocarse/ descolocarse, ser irónico, jugar a ser performer, hablar
amante, poeta, sumiso, hijo, cantante, activista, creyente, hereje, activo participante de los
juegos de rol y prácticas BDSM5. Flanagan resistió, negó e incluso llevo a la parodia su dolor
mediante actos que profanaban6 y develaban, todas y c/u de las asignaturas con las que le
anormalidad, de la perversión.
4
FOUCAULT, Michel. La hermenéutica del sujeto. México: FCE, 2004.
5
BDSM: Bondage, Disciplina y Dominación, Sumisión y Sadismo, Masoquismo.
6
En este apartado me ubico en la lectura y propuesta de Giorgio Agamben en lo relativo al acto profanatorio como el
que es invierte o revierte la lógica de los objetos y situaciones, restituyendo al lugar de la naturaleza, lo sagrado y lo
profano, mediante la lógica del locus y jocus, el juego del niño que restituye en los objetos un orden y lógica
operación el distinta al de su producción o asignación. Para mayor referencia consultar: AGAMBEN, Giorgio.
Profanaciones. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Ed; 2005 (Col. Filosofía e Historia)
7
Canción interpretada por Julie Andrews en la que al ser interrogada por un periodista, esta no encuentra qué decir.
Y apela a este término; Súpercalifragilistico. ¿suerte de neologismo? Algunos han interpretado el Cali como belleza,
Fragilístico como un jego de palabras entre frágil y magia ó habilidad ara superarlo ó protegerse. Los autores Robert
Scherman y Richard Sherman, comentaban que la canción surgió como un juego de palabras, juego de su infancia
que solían recuperar en ocasiones, siendo el caso de esta canción el resultado del juego. La versión para
Latinoamérica, ampliaría el concepto a supercalifragilisticoespiralidoso. Fuente:
http://es.cine.yahoo.com/noticias/significa-supercalifragilisticoespialidoso-132032983.html (Consultado
03/1272013)
3
NORMA ANGÉLICA SILVA GÓMEZ
propia versión, retando las convenciones de felicidad e infancia impuestas por el monopolio
Walt Disney, al cual nunca pidió permiso, llevando la canción a su contraparte: lo oculto, el
el Súper sadomasoquismo y lo
versión.
los que miran, intentando alejar de su mente la imagen del mártir, exorcismo de la ironía, del
reprimir su tendencias masoquistas. Años más tarde, sería mediante esta misma fe / saber de
lo que se “apoyaría”, para uno de sus primeros performances. La imagen del primer
escenario para algunas prácticas sadomasoquistas. El catálogo de su obra, nunca separaría “lo
su propia condición de casi moribundo, mártir y artista. Él como el infante terrible que en su
acción repetitiva de dejar ir y recuperar, ponía en crisis las posibles relaciones entre lo sagrado
–profano, la brecha.
4
JUEGO, CUERPO , PODER Y SABER. BOB FLANAGAN / SUPERSADOMASOQUISTA
con las identificaciones que logra cada sujeto. Lo que me muestra, es la “imagen”, su potencial
abismo, el terror que promete “lo real” como un abismo, puente de transito que logra el orden
de lo simbólico, aún así, siempre lo indecible se manifiesta. La evidencia presente del cuerpo
de Bob, no como re/presentación, sino como carne y asfixia en tiempo real, colocando la
Si bien el humor podría ser un elemento que desarticula –e incluso- aligera la tensión
provocada por las pretensiones del “mundo real”. Es la exacerbación del mismo, lo que
distingue a Bob Flanagan. En este tenor, recupero la premisa de Freud en la figura del adulto
comparado con el niño, donde el primero “puede llegar a cancelar la oposición de esta
“disparidad” –del juego y la realidad- al elevarlas al nivel del humor9. En donde se recupera por
otra vía algo del placer que le procuraba el juego. El juego que propone Flanagan es el de la
El decir de los padres – suerte de testimonio- narra la infancia de Bob Flanagan como
un tormento, lleno de agujas, asfixia permanente, dolor, gritos, aislamiento. La novela Familiar -
que describe Freud10- puesta en acto, en decir literario, al mismo tiempo que el niño – hombre,
abrazaba al sufrimiento como forma de vida, juego, placer y escenario artístico. La madre al
saber de sus “prácticas” con la publicación de un libro se pregunta ante las cámaras: “¿Y
dónde estaba yo cuando todo esto pasaba”11 ¿Acaso no estaba en 1962 cuando Robert
intentaba cambiar en el show de Steve Allen cuando su hijo intentaba cambiar una obra de
arte (hecha por él) por salame? Es el mismo niño, el mismo, que juega a desarticular el orden,
presentado- el que quería ser doctor y tener el lugar “autorizado” del supuesto saber, acaso
8
Idea general de este párrafo tomado de mi lectura -e interpretación -del libro: ZIZEK, Slavoj. El títere y el enano.
El núcleo perverso del cristianismo. Argentina: PAIDÓS, 2010. (Col. Espacios del Saber. Núm. 46)
9
FREUD, Sigmund. “El creador literario y el fantaseo” en: Obras Completas. Argentina: Amorrortu Ed; 2005. (Vol.
IX) Pp. 127 - 135
10
FREUD, Sigmund. “La novela familiar de los neuróticos” en: Obras Completas. Argentina: Amorrortu Ed; 2005.
(Vol. IX) Pp. 217 – 220
11
FLANAGAN, Bob. Sick: “The Life….” Diálogo de entrevista a la madre de Bob. Flanagan.
5
NORMA ANGÉLICA SILVA GÓMEZ
controlar lo que le separaba de los demás niños, tener poder, ejercerlo, como decía Foucault,
Los juegos del niño Bob Flanagan no eran “comunes”, se trataban de prácticas
nocturnas, donde se untaba pegamento en los testículos, para después – cuando secaba-
inmóvil por horas, suspenderse de los ganchos de las macetas -que amorosamente cuidaba su
madre- lo relajaban, claro, hasta el momento de ser sorprendido por sus padres, encontrándolo
ahí colgado. Y con humor responde a la audiencia que escuchaba su historia en uno de sus
habituales presentaciones de Stand Up “Y…… ¿Qué les iba a decir? ¿Entró un ladrón?. Arruiné
la mayor parte de las puertas de mi casa atándome las muñecas con cinturones, colgándome
de las puertas y levantando los pies del piso. Los herrajes se salían de lugar, nadie entendía
por qué las puertas nunca cerraban”12 Y como dice la madre de Flanagan, su aparente
“normalidad” no coincidía con su extraño sentido del humor y menos, con ese lado obscuro y
cortometraje la “Carta de Cuero” (Leather From Home)13, también jugando con el sentido de las
palabras cuero y escritura (en inglés). La mezcla de los sentidos, imagen y el texto siempre en
disonancia, en la escritura – a la lectura puntual- se describe las bondades del enamorado que
encuentra a su mujer amada, que lo cuida, lo guía y es dura con él cuando se lo merece. Y
labores del hogar, golpeado por su maestra, su dominatriz – esposa de nombre Sheree Rose. Y
cito:
Querida Mamá:
Así es, amor. Reviento de ganas por contarte sobre ella. Antes que nada, su nombre es Rose.
12
FLANAGAN, Bob. Sick: “The Life….” STAND UP COMEDY presentado en la Orange County Cystic Fibrosis
Foundation. Bob sería reconocido como emblema de la Fundación.
13
Agrego la versión en Inglés y su traducción que aparece en algunos artículos e incluso en el mismo documental,
considerando los problemas de traducción – en el documental- y editoriales para la pieza.
6
JUEGO, CUERPO , PODER Y SABER. BOB FLANAGAN / SUPERSADOMASOQUISTA
Mi mundo parece haber florecido desde que la conozco. Es una chica maravillosa, mamá, digo,
mujer. La amo, y se que tú también lo harás. De algún modo, ella me recuerda a ti. Y encima
de todo cocina. Y lo bien que lo hace. Un hombre lloraría viendo cómo trata a un trozo de
carne. No sé si fue por la ropa que llevaba, el sonido de su voz, o su mirada, pero supe
mejor. Se que estás ocupada y no quiero retenerte más. Rose en una mujer extraordinaria,
mamá. Parece que me quedaré aquí por largo tiempo. Al menos mientras ella lo disponga.
plato y me dice que ha cocinado algo, súper espacial y delicioso, sólo para mí. Mmmm se me
niño- esclavo- marido – amante – mascota que responde feliz, lleno de placer y buscando en
La relación que Flanagan establece es la del dolor, sometimiento, economía del placer,
castigo y humillaciones consensuadas. La relación que los vincula es la del amo – esclavo. Ella
toma simbólicamente, la voluntad del sumiso, el pacer de él, su reserva de deseo, su cuerpo y
14
Texto tomado del poema cortometraje “Leather From Home” de Bob Flanagan, 1983.
7
NORMA ANGÉLICA SILVA GÓMEZ
ejerce su poder de ama, qué él como esclavo, acepta. La excitación se construye en lo que se
El mandato como la palabra que activa o desactiva la acción, límite verbal que aparece en el
uso de la de metáfora: un color, número, movimiento, etc. Lo que se hace y lo que eso genera
en el cuerpo como dolor e imaginación, fuente que genera más de ese intercambio erótico de
poder.
la vista del espectador, no así de la experiencia vital y corporal del artista, quién registraba en
8
JUEGO, CUERPO , PODER Y SABER. BOB FLANAGAN / SUPERSADOMASOQUISTA
la TV, películas, comerciales, etc. El sonido de esas grabaciones, sacado de contexto original,
suerte de montaje, que inserta las imágenes generando nuevos sentidos interpretativos y
apropiaciones discursivas.
La imagen de la Cenicienta maltratada por los hijastros de su Maestra, sería otro de los
envidiaba la maldad y dureza de las hermanastras, lo excitaba. Y se enojaba con la llegada del
“Hada Madrina” que con su “falsa magia”, estropeaba todo el escenario de humillación por él
tan deseado. El sumiso, el esclavo, repetía como un mantra los productos de limpieza del
hogar, los invocaba como oraciones -y pacto- de su eterna servidumbre y dedicación absoluta
Las variantes del masoquismo que Flangan distingue – y divide- son varias: culturales,
sexuales, generadas por la publicidad, deportivas, etc. Él considera que funcionan como una
suerte de diversiones -al mismo tiempo- que instrumentos de mortificación. Lo que intuye es
que todos desean/mos una buena y constante dotación de sufrimiento enmascarado, de dolor
mundo- y de su propio cuerpo, desde la experiencia vital del dolor, placer y regresar, como un
9
NORMA ANGÉLICA SILVA GÓMEZ
constante oleaje. Para Flanagan es premisa dejar de pensar y vivir el dolor con las
herramientas que nos han dado nuestros padres, nuestras autoridades, educación. La invitación
escultura es un espejo de él: moco verde saliéndole por la boca, esperma y mierda. Acabar,
toser y cagar, sus principales actividades del día. Y es en su hombre “visible – espejo” donde
día.16 La pieza como materialización de sus deseos por venirse en gran cantidad, cagar sin
dolor ó de forma controlada, parar de toser y expulsar pocas flemas ó expulsarlas todas de
una vez. Es su deseado “Otro”. Y bromea al ver en acción su pieza “esa excitación constante
someterse. En algún momento Flanagan le dice a Rose: “Estoy en arenas movedizas” Y ella
responde. ¿Por qué?. Bob increpa: Porque no hay ninguna razón para tener esta conversación.
16
Idea general tomada de FLANAGAN, Bob. Sick: “The Life….” . Entrevista a Bog Flanagan sobre la pieza
“Visible Man”
17
Ídem.
10
JUEGO, CUERPO , PODER Y SABER. BOB FLANAGAN / SUPERSADOMASOQUISTA
Hablar de las ideas de una persona. Y terminar siempre con el mismo final…no sé, tal
vez debamos separarnos. Ya te escuché bastante. Eso me hiere. Y siempre me hiere cuando
tiene sentido, apenas puedo respirar” Rose responde “es lo único que quiero y no lo haces”
Bob: “Mira cómo has cambiado. No tiene que ver con la sumisión”. Discuten. Bob enojado le
reitera “me estoy muriendo” Y ella responde “Si en verdad me amas tienes que someterte a mí.
Este poder me lo diste hace 15 años. Bob: “no entiendo. ¿Cuál es tu problema?. Rose: “que no
te sometes más” Bob asombrado la mira y responde: “No me someto a nadie. Te amo”. Y ella
todo dolor·”18….
entiendo. ¿Qué pasa? Esto es de lo más extraño. Nunca creía en esto…en mi vida. No lo
entiendo. Alguna vez había dicho:“ Me prometieron una muerte temprana, pero aquí estoy,
cuarenta años después y sigo esperando…” Incluso compuso una canción -que cantaba dentro
de un féretro- afirmando “Es divertido estar muerto”20. Y ahora todo esas herramientas de
ironía, dolor y conocimiento le dejaban atónito ante el hecho de su propia muerte. Agonizaba y
18
Idea general y extractos de las conversaciones finales entre Rose y Bob Flanagan.
19
En este apartado estoy pensando el cadáver desde la perspectiva de Julia Krsiteva que lo plantea como lo “caído”
(cadere, caer), cloaca y muerte. Y distingue la muerte significada en el ejemplo del encefalograma, puro referente. El
cuerpo ahí acaecido, que se pudre, el desecho, lo que apesta, coloca al viviente en su limite de representación con su
condición de mortal. El cadáver como contaminante que invade, trastoca y es ilimitado, aún más, si se trata del
cuerpo profano sin sacralidad para tomar distancia e invertir el orden de lo impuro y abyecto. Para mayor
información. Véase KRISTEVA, Julia. “Sobre la abyección” en: Poderes de la perversión. Ensayo sobre Louis-
Ferdinand Céline. México: S.XXI Ed; 1988. Pp. 10 - 11
20
Video de la canción FUN TO BE DEAD: http://www.youtube.com/watch?v=_pMOiDxB8g4
11
NORMA ANGÉLICA SILVA GÓMEZ
Y en un intento de cierre de esta reflexión, de lo que considero más vida que obra de
Flanagan. Anexo el poema ¿Why? con el que Bob Flanagan respondió más de una vez ¿Por qué
¿Por qué?21
21
Trad. por Norma A. Silva Gómez. Video del poema: http://www.youtube.com/watch?v=nWtgdnuNiKQ
12
JUEGO, CUERPO , PODER Y SABER. BOB FLANAGAN / SUPERSADOMASOQUISTA
13
NORMA ANGÉLICA SILVA GÓMEZ
Porque solía pensar que era parte de un vasto experimento en el cual un implante en
mi pene me hacía sentir esas cosas (donde estuvieran) y les permitía controlar mis
actividades.
Porque tenía que desvestirme y meterme dentro de esta gigantesca bolsa plástica para
que los doctores recogieran mi transpiración.
Porque una vez mi fiebre era tan alta que mis padres me desnudaron para envolverme
en sábanas húmedas para parar mis convulsiones.
Porque mis padres me amaban aún más cuando estaba sufriendo,
Porque nací en un mundo de sufrimiento.
Porque entregarse es dulce,
Porque me atrae,
Porque soy adicto a ello,
Porque las endorfinas en el cerebro son como heroína natural.
Porque aprendía tomar mi medicina,
Porque ya era grande para tomarla,
Porque me la aguanto como hombre,
Porque como alguien dijo una vez, él tiene más huevos que yo.
Porque es un acto de coraje,
Porque hay que tener agallas,
Porque me enorgullece.
Porque no puedo escalar montañas,
Porque soy pésimo en deportes.
Por “el que quiere celeste..”
Por que si no duele no se gana,
Porque si no se usa la vara, se malcría al niño,
Porque uno siempre lastima a quien ama.
BOB FLANAGAN
14
JUEGO, CUERPO , PODER Y SABER. BOB FLANAGAN / SUPERSADOMASOQUISTA
BATAILLE, Georges. El erotismo. México. TusQuets Ed; 2005. (Col. Ensayos. Núm. 34)
BELLATIN, Mario. LA ESCUELA DEL DOLOR HUMANO DE SECHUÁN . México: TusQuets Ed.;
2001 (Col. Andanzas)
COPJEC, Joan. El compacto sexual. México: Paraíso Ed. / 17 Instituto de Estudios Críticos,
2011.
FOUCAULT, Michael. Las palabras y las cosas. México: SXXI Ed.; 1999.
FREUD, Sigmund “El problema económico del masoquismo” en: Obras Completas. Argentina:
Amorrortu Ed; 2005. (Vol. XIX) Pp. 165 - 176
________________ “La novela familiar de los neuróticos” en: Obras Completas. Argentina:
Amorrortu Ed; 2005. (Vol. IX) Pp. 217 – 220
_______________ “Más allá del principio del placer” en: Obras Completas. Argentina: Amorrortu
Ed; 2005. (Vol. XVIII) Pp. 7 – 23, 34-62.
BATAILLE, Georges. El Erotismo. México: TusQuest, 2005 (Col. Ensayo. Núm. 34)
15
NORMA ANGÉLICA SILVA GÓMEZ
LACAN, Jacques. Seminario 17. El reverso del Psicoanálisis. Buenos Aires: Paidós, 2010
16