Você está na página 1de 62

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION and

KOREA AGENCY FOR DIGITAL OPPORTUNITY AND


PROMOTION
SYMPOSIUM ON BUILDING Document: BDB/09
DIGITAL BRIDGES

Busan, Republic of Korea – 10-11 September 2004

CASE STUDY: INDIA

ENABLING RURAL INDIA WITH INFORMATION AND


COMMUNICATION TECHNOLOGY INITIATIVES

© ITU
August 2004
This case study has been prepared by Ashok Jhunjhunwala (ashok@tenet.res.in), Sudhalakshmi Narasimhan
(sujathan@midascomm.com), Anuradha Ramachandran (anuradha@tenet.res.in) of the TeNeT group of the Indian
Institute of Technology, Madras, Chennai, India. The Indian case study is part of a series of telecommunication case
studies produced under the Digital Bridges Initiative, a joint project of the International Telecommunication Union
(ITU) and the Ministry of Information and Communication of the Republic of Korea (MIC). This series of case studies
forms a part of the background research for the Digital Bridges Symposium, co-held by the ITU and the Korea Agency
for Digital Opportunity and Promotion (KADO). A case study on Malaysia is the other study in this series. All
materials relating to this case study and the Digital Bridges Symposium in general can be found at
http://www.itu.int/digitalbridges.
The authors will like to than Sakthi Saravanan for the help in preparing this study and would like to extend their
gratitude to all interviewees for taking the time to speak with us and to share insights and information. The opinions
expressed in this study are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the International
Telecommunication Union, its membership, the Korean government nor the Indian Government.
!
" # $
% &'
%
(
% )
" %
" * +
+
, *

%
" # &
" - .
" , !
" ( $
"" $
" # / 0
" %
" %
" 1 2 * 2 3. 41*35
#
6.
, * + 2
- ' % % 4-'%%5 *
#7-/#7-' - *
*
7 #, ( (
*- 7-' 4 */0 8 / 95
" # :; : 2 "
, <
3 #
" * % ' =: +.
- ' 0
' . . 0
- 2 > 2 .
'
#
)
" ?
/ 2 * 2

! @
$
0 : "
- / =# 6
6
#
A
" %
"
! ++ % $
! B - /' + 32 2 : $
! # C / + 2 0
! # , D, ? E F "
! "
! -* *: % 6 4-**%65 "
! " ' = # F "
! F % * 2 4 * 2 5 "
! : / + 2 "
! # 6 / + 2 "
! / "
! ) : : ""
! + + 2 . "
! - & 2 : "
! /( "
! # ' "
! - "!
! * 2 ++ "$
! " + + "0
! - &' 2 2 :
!" *
$ % A
$ C +
$ ?
$ %
$" % G !
$" % * 2 2 !
$" 3 2 !
$" 7 A# B * 2 + !
$" 2 $
$ . . $
$ (. H +% - $
$ * 6 0
$ : * 0
0
6 & + = 7 1*I . !
6 & . . $
6 &# / 0
6 &% + ++ + 4 G 5
6 & . +
6 " &# ++ . + ++ C :
6 " &- . . . 4 - 5 !
6 " &, . . 4 - 5 !
6 " "& . . 4 - 5 $
6 &* ' * 4*' *5 !
6 & 3
6 &% A
6 &' 2
6 "& "
6 &( + > 2 "
6 &
6 !& % '#-
6 ! &6 / ""
6 ! & 2 "$
6 ! &% 2 "0

# . & . . $
# . &)
# . " &( 2 0
# . ! &' 2 . 2 "

B" &% 2 . 2
B & ,
B! & 0
B! & #'%' "
B! &7
B$ &# # 2 2 1 2 * 2 3.
B$ &C : "
B$ &( - + + #

"
; F : . / 0"! 2 A
2 + : : , , . 2 #
+ : . + 00 #
+ 2 . # 2 2 2 A
2 : . A: !" 2
$A 2 A: + . # + . + A
. : 2 A ++ A 2
+ + 2 .

J A : + # + . :
2 % 2 A 2 A +C 3
2 2 2 . # 2 . 2
2 + : * 2 . 2 . 2 2 :
+ C 2 A . 2 2 +
+ # . . : /
. 2 2 . ++ 2 2

# G : = . #
++ 2 + + <' A: . <, : . G +
++ < ' A 2 ++ . 2
. < # B G 2 .
: + . +

A " 2 . + A + +
# 2 2 . : + 2 2
. . 2 . . : 2
2 * 2 2 :
+ A A . A. A A K 2
+ 2 . + !
2 ++ + 2 A+ / + / + 2 :
2 . 2 , +
+ + A . 2 , /
2 . : G 2 .
$

2 : ++ /
G # 2
2 2 : 2 . A. .
2 :
! "

!# $ % "
A
B . : $ "L ! L
A $ !L 0! L
. A " + . :
B . A0 +
: . : B

# + . :
) A ' .
* : A +
3 .
: M A C
M -
C L A * A *
( +
. + * ' #
+ + A A )
A : : 2 A
+ +
+ M / 2 /
A+ . . + 2 = * A M
A 2 : + % F 7 A B +
?

!#! & %
+ : + ' : A
+ H A 2 + A B
A+ + 2 2 + 2 : + :
!. : $ ++ + A
# : B +2 + H A 2
" + ; $ + H ; 3+ 0 0 A
: ! $ 2

! !! ) 7 2 B 4)7 5 . .
1 C 7 2 41C7 5 @ " ' A + + :
2 40"5 H 4! 5 # :
+ 2 ; )7 : ; 2 :
2 4 !5

(+ B . F + "$ 0 ! . : ++ :
! H $ + 2 + 0! !
A. + / 2 + : H :
# . + A . : " H : #

7 2 + & - 7 % A . . C +' % 4C ' %5


A . . 2 +
# . )/ & A . . 2 +
+ 2 : "! + 1*I

* 2 : + !. / 2 :
"
A! : . # . H +
2 + 2 2 2 . . ) : 2 A +
+ : F . . A: : +
2 + # + : +
. 22 A : . + 00 $

!#'
; 7 4 7 5 . . : 00 + 1*I ""
. 1*I . A 1*I ! ! . # 7 + ; + !"
. 1*I " .

!# ( $)& *+,

& * 2 A + -

: . 2 : +" A 7 : 1*I 0
4 5 # 7 1*I A ! 4 5 ; 1*I "A $
H ; 1*I !A!! # : : + . 2 : .
! A + " 00 A A +
!
0 !
$
# . : : + . "
+ + . $0
7 . 2 : ! + :
. : 1*I A 4 5 : 7
1*I A ! 2 . 2

) 7 2 % "A . . 1C7
"
1. + A . . 6 + . + A
&88 . 8 8 81 . + +
) 7 2 % "A . . 1C7
: B . + + ; G . G +
2 I . 1 *
!
A 6 . 0A "A # , / &88::: : . 8 8 8 8 N +
$
' 2 + 2

!
!#!(

$
'%%'
! " #$ " %&$ '

&) 7 2 % "A . . 1C7

!# (
. & 1 #
/*+,0 / 0
P
= " $
= ""
="
" =
= " 0
Q
22 3!
* &) 7 2 % "A . . 1C7

!#-
# . + O0
: + : . : . .
+ . A: ! . . +- "
' A . +: . . " $" ' * 2
/ "A . / +2 + - 000 !
- " ) : 2 A . + . : + 0 .
A: . + + :

# . :4 5 : + : A / 2 2 :
: 2 4" 5 H 4" $5 # +
+ : + G + #
+ # 4 #5 + 7 +
0
00 0 # 2 + 2
.

0
7 2 7 A# ,

$
!#'( "

& # * A- + + # A 2 + M
# + / A #%' M # A + A * 2
+ / "

0
' 4 (. %
' . + . 2
0"! 6 - A @ : C A D# +
2 2 E

'# 4 & %
A : A
3+ !. / A !" 2 $A 2
2 +

) : 2 A 2 :: : +
: M 2 G A :
! G +, 4 5 - ! +
2 : 2 +

'# ( 4 % % " /% % 0

%
$- - $

1,

-
" % , & $"

, & $"

&#

,# 0 7

,
# ) * $" '

%
- 3

4 '$$

8'"
$"-
/ 0 $-"

5$$
2#0

*
'%

9 $- 8
+
1 "

6
-" . $-

5 &"
+'
(

&- 7 % A . . C ' % A . . 2 +

'#! 5 "
% : "0 " . A:
! ' + : 2 2 . A: $
+ 0 + + 2 .
2

# ++ + . +
" & A ! + 2 +
++ 2 - 2 2 + +
# 2 2 + + + 2 2 .
J A ++ : + ' 2 2 .
. : . 2 : + : /
2 . A G + ++ # 2 :
" + +

- 7 % A . . C ' % A . . 2 +
( 2 + + + +
* 2 / " . . - +6 A 2 +
'#' 4 6
% . 2 ) 4 ) 5 A :
A 0 ) 2 $A 2 2 +"2 4
5 - 2 2 2 # G + 2 . ) 2
G : 2 2 . )

'# ( 6
37 38 !22'
) ! !A A 0
7 ) 0A 0 A $A
!A 0$ 0A"0 0 "A "
C $A " " A$$! $ A
7 A$ $A! A$"
R' + B + . + ) / . 4 . . 5
* & * 2 / " . . - +6 A 2 +

'#- 4 "
# 7 : 1*I " . . " + 7 , $ +
0 0 2 A 7 . , 2
+ . $ + 1*I 0 A :
1*S A + B

'#!(
$
'%%'
! " #$ " %&$ '
# 7

/# % " #$ " %& '

& . /% ) & - 7 % 4 -7%5A A . . C ' %

# . B : : !" + : . A
1*I ! A . . : 1*I A$
"A$ 0 . . 1*I "A$
4 5

* 2 / " . . - +6 A 2 +
'#-# +
' F 2 ' 2
+ : + +: ! . C / 2 2 2
0 !! + , : 2 + $ +
"
4. : " " + 5 0! A ! 0$ : 000
2 + A .
+ 7

# ++ * 2 .
2 + G . : 2 2 A 2
+ / : 2 . : 2 A /
. / 2 + A A A +
+ + , : + /2
. + K 2 A / 2 + +
: A : A A
2 ++ 2 + .

'#7
# . ++ + A . + #
2 G + : + A #
. + + : + : +
2 . . # ++ + ( +
+ 4 A +2 A 5 +

A + : + A. A 2 +
+ 2 - 2 . + +
2 . : ++ ++ / + . 2 . 2 2 /

) : 2 A + +
2 + 2 : . ++ + +
++ J A 2 2 # A
. + : 2 # + 2 " M
: 2 A 2 .

'#7# 9 +
+ : 2 . A : !0 +
2 . 2 : # 2 : :
2 . 2 1. . : 0 +
2 : 2 2

2 . + : . : A : L
A" " . A 2 : A
+ 2 2 . + : - + A + @
* . A 2 + 2 + : +% F
2 0A +- , +
. A % F * +

"
% 2 + % + A7 2 > >
' & A "A 1 C ; 6 / ::: + 8 + . 8
/ 00 A - * % + + , 2 A7 .
- + : + 2 ,
. : + : 2HA 4 A : 5A 4 A 5A
4 A : 5 + 2 . # +
++ G . + 2 + : .
C / 2 # > =
2 : - A > A ' A - 3 M
2 . : # C > M % 2 = . : F . )
2 . / 2 # 2 + + F . 2 :
B + . : . : + 2 +% 2A
* F @ A "

' 2 . + 2 +
: - + : / 2 + : + : #
++ A - +, % B . +
F 2

'#7#! "
+ A . 2 : + ! , 0$
, 7 A : + ! , 0 , H + A "
, A , "0! . , + 2 :
+ A .
: + 2

J A + 2 4$ A . 5 . + 1 A
2 . + 2 -
!
$A + 2 . + 2 2
$! 2 + A G + : 2 : :
2 . + + : ( : B
: / 2 : : . :
A : ++ 2

'#7#' 4
$
% $ ! + + 2 2 A G +
+ F : . # 2 +
. : " 2 . #
: " : . . *
++ 2 + + # ++ +
2 + 2 . 2

- + 2 2 A . 2 /:
) : 2 A /: 2 2 2 > A) A
F . A +2 3 % F : /
: # 2 + B : A. 2 +
0
: A . 1*I " . - + B : 1*I . +
: / 2 .

!
7 2 &' ' + / &88 2 + 8 8 8 +
$
# - +% # ) : A 2 + / &88 8
0
; # * &# ' A2 &- A' > AT ( A ? A- A
# 2 + U - * J F U 4
- L % % 5 2 /: . :
+ A . 2 . A : . 2 . ! 2
2 . A . A . A + B

# 2 + + = % 6 4 %65 +
+ G + + # 2 2 + 1*
+ + . + 2
+

% A + + + :

"
- "(
# F . : + + B
. : 7 ) . $ * . G A 2 : ++
. + $$ : 1 O0 A : .
/ A * C ( 4 *C(5 . - # C
( 4-#C(5 +7 - . # / : ? * C ( 4?*C(5
* 2 ' 00 # / : H 2
+ C # 00" 4C# 0"5 : + 2

-#
C# 0" 2 : + + . ' C# 0"A :
2 * 2 ' : - . # * 2 4 -#*5
: ++ * 2 ' . 2 . # + . 2 :
> 00 # . . +
. . . 00$

# /+ # + +
2 / + : / B
A . + B . 00" , + .
B 1*I . ++ 1*S A F : 2
6 A + B 4 ' 95 3
B 43 95 : 2 A 2 2 +. 00$

-# ( " 1
;
00 A
1*I ! + ' ; : ;
2 2 A + 1*I
2 : + : ;
1*I #
+ ;

++ 2 A : ;
+ ;
: ;
2 2 + 2
: ;
+ 2 : 1*I ! A ;
: ;
++ 2 ) : 2 A +
;
+ : + . . :
1*I A 2 .
++ . +

& % 2 + A + ' @ F : A- A A
&88::: . + 80 8 8 N

# + . : +C # 000 4C# 005 #


2 + 2 4 5 . :
: 2 ++ + . . .
2 2 : + . + .
7 . A : !$ . : . : B +"
2

-# ( 4 : " % " $ :

C# 0" 2 + *-/. . 2 . 2 : . :
. # . + * 2 ' : 2 : 1*I . # 2 2
+ . + B . ) : 2 A F 2 2
A + . - +
+ # + ++ + 2
' 2 + A 2 + : 2
+ # 6B ( 6 : : . + +
: : : % 2 * : C# 00

- 2 ++ ' A 000 # :
. . B G B 1*I . J A . 2
+ ++ A 2 : : 2 : + . G
. + # # 2 : :

# + . @ A 000 : + ' + A +
2 + : 2 2

C# 00 A : + . :
+ A + + : # + .
+ 2 + 1*I B 1*I " #
A . ++ . 2 0 " / + .
# 2 ++ 2 1*S
++ + 1*S 00$

J A 2 + 4 5 A
+ ++ . + . 2

' + . + . 2 . : .
2 : + A . 2 2 . "
: + # . . : ' : % 4 ' %5
+$ # . . . H + 00$ ! - "
4 5
-#!( + / 0

< 5 (#% 4 - = 7 1 5# < 1

& 3 ' +

-#! 9
2 0"!A / : 2 :
2 2 : : /C# 0" : : 2
. / : *C( -#C(

# : . . : : " 0$0 " $" - "4


5: 2 . # : . .
' + + 2 . 2 A C# 0" +
2 . 2 2 / : *C( ! + 2
+ + ++

-#'( 9 + / 0

&' % / . . 7 +# A

# 2 ? . # 4? # 5 7 B
( 47 ( 5 % 2 : . / : *C( # . +2
2 : ? # + "$ - - " # 2
2 $ ? # # . +7 B ( 47 ( 5 2 :

'6 : + ' 1 2 * 2 3. &'7 2 2 A% @ 7

!
! 7 . ' . 2 + F ! + !"
2 2

-#' 5
# F . / : *C( ?*C( C (
: 2 ?*C( : . 2 . #'#' 4 .
5 ++ : + # /? ( 4 :
* # 5 % + G + 6 # 2
+ ++ ' * 2 / .
2 + A ++ + . A .
"! . / / . . ! B
++ .

-#-
: . . / : ?*C( 00 ?*C( F 2
: 2 . * 2 2 4* 5 C 2 . 00$ - 0
: 00$ 3+ 0 A 2 . $0

! . 2 + #
G : 2 4 5 H 4 $
5 # + $ "$ +- " # :
B 00 ; . + . +
# . + . . : " "4 5 #
: . : 4C : 7 5
+ !0 +

-#-( + / 0

(# 4 - 1 (#% < 5 ( 1

& * 2 2 ' +

# . . 2 : : . .
: " H : $ # + +

&88::: : 8
# # * 2 + 3 =7 A# % ' + 4#%' 5A - "

$
+ + A. : 2 M +2 . 2 /
"
+ . 2

+ . 2 A 2 + + D 2 . . 2
. E + .F 2 / +

-#7 "
# . A: : .
+ ' A 2 H 2 ; +
+ : + . # . . +
. + "" . . G .

' # * A " . 7 +#
47 #5 + A + + A : + ! A 2
2 A 2 : / / 2 +! - A " #
. . : # / :
2 .

3+ ! A A ' A A@ A3 A C 4 +
5A , A % F A - A @ K >
+ + . + 4 5

-# ( 5 :
+ "
' 2' ; 2-
$
0
' $" 0!
@ 0!
, $
C = !
1 $ !"
3 0! $
@ K> " 0
C / "
- !
* &7 +# 47 #5A

"
. &% ' : + . A . . #%' '
0A "

0
-#< 4 &
# # . 2 B #
: . 2 A +

-#<# 4
00 A / : + $ : 2 +
: : + 2 +' 4 !5A 4 5A
- 4 5 # : . $ : : + . #
2 : 2 . + + 2

C# 0" 2 + - . # * 2 4 -#*5 +
47 A - . A > 5A " -#* $ A # * 2
4 #*5 ! $ C# 0" :
: .F 2 ++ . 2 2 . + 2 2
+ 2 2 2 . 00!A . 2 2
. . : . 2 +

00$A C# 0" A + 2
+ 2 2 ' A . A: : F .
A: . +.

# C # 000 4C# 005 : G + C# 0"


+ : : 2 +
: : * + .F 2 . C# 00 : A +
+B 2 2 A / . ". A 2 2
+ 2 2 . B .

' A 2 2 2 . 2 2 A
2 .F 2 # : = 2 2 : 2
0 A 2 2 . A 2 G
. 2 . .
A 2 2 G + : 2 . + .
+ . 2 . : : 2 2 . :
2 / . : + . + 2 2 #
+ :

-#<#! * : + : = /*+=0

# ++ . 2 A 2
: + + + 4 2 5 2 . .
+ : + 7 + # # 7 # # %
' + 4#%' 5 2 + 2 / :
*C( : ! + 2 2 2 + 2 A
++ 2 + + : : .

C # 00"A . . 7 +# A

7 : + : B + 2 2 + ? . # 4? # 5 B
2 : : # ? # . 4-'%%5 : :
2 2 # + : + : +
' 2 : + + 4 2 5 2 . 2 +
1 2 * 2 3. 1 2 * 2 3. ( 2 '
A # 2 : + F 2 + ++ 2
2 # 2 1 2 * 2 3. 6 41*365A
+ . 2 + + . # .
++ 2 2 . . 1*36 # 1*36
+ +

' . + 1*I $ 1*I "! : / / " 2


' + 1*I ! 1*I " : 1*36 + / / "
2 # . H + B 2 2 . + ?
. # 4? # 5A 7 B ( 47 ( 5 +
- ' % % 4-'%%5 . ? # 2 G + 2 '
!
* 2 + / "A + " 2 2 . 2 : ? #

' 2 2 + + #
/ : 2 . # # # 2 :
: . 2 . '. + # #
+ 2 : + 2
+ A 2 + M 2 A: #
A : : : .
2 :

A . # # + 2 <#
B 2 . + B + # + :
+: . : . A 2 6
A 2 2 . . A. . + + M+ : A
++ : . + # 2 2 : -
A . . 2

" 2 2 2 . / ++ 2 +

!
* 2 / "A 2 +
7

2 2 A 2 . A : . 2 <#
+ 2 2 . .
2 +

7# %
6 A 7 +# A 2 + * C
( 4 *C(5A / : . A 2 + . :
2 A. +. 4 5 G : # +.
2 . : + 2 . 2 + G 7 ++ A G 2
: . : :

' $ + 2 : / + : # A :
: + 2 + . A : : . . +
2 # + 2 : : +. : .
. G "

7#! 9 +" : "


# A . B 2 : : . : 1*I "
2 2 : . A
2 A 2 2 2 : . + 2 . . +

7#!# . 4 4 / .440 +"


$
0 ;A : + -'%% 8 +B
2 2 2 #: : 2 : . . . 2
. * A 2 B 2 1*I A 2 A: : . :
++ , : : + A : + . .
: G # + + . ) : 2 A +
: /+ 2 + ' +
2 A : .

7#!#! ) ) . & & +"


/ A : A
0
+ + #7-=#7-' - : #
: . . : 6B , % #
2 : + + . .
2 : # . . 2 : 2 " >.
# : / ++ 2 / . 2 + . . :
2 M. + : H : : :
G 2 # : :

$
&88:::
0
# +B ./ 4 + 5. : . + A
. 2 . : : ; # . :
. #7-8#7-' : 8 &. :
G +. A # * + B # : : .
G +. . /. / / +
7#!#' +"
: + B / ++ 2 :
. 2 . # : . . ++.
: 2 . +

7#!#'# ) 9 5 5 %
7 #A , / /( /( A + / ++ 2 : 2 .
# - A . : /. A -
# 2 (

, B . : A 7 #A +B :
. 2 4 8! >. 5 2 :
4 % * 5 # B / ++ 2 :
+ . . . 1*I A B
2 . . 2 '
B . : 2 A G : G
+ . > , 4>,5 : . 2 . 8 # /
+ 1*I A A : + . . . A +
+ 2 7 # . . F 2
"
: 2

7#!#'#! $+ ) . / + 37>'$ ?0
3 . : 2
# : # + *- + 1*I !
+ . A . . ++ . . . #
+. + + G *
- . *: # + 7-' 4 */0 5 + # +
*- 2 . 1*I

+ *- 7-' : : 2 +. A . .
B 2 ) : 2 A 2 . / + . +
F . 2 . F :

# A *-8 */0 . + 2 *-* --* :. 40 >. 5


2 %* / 9 2 2 *- 7-'
2 : . A + 2 # A 2
>. . . 3 2 . . A +
+ 2 . / 4: . + 2 >. 2
>. 4 5 . . # A 2 + A *- 7-'
. + 2 .

,(( . . . *: # C : 4 *#C5 . +
+ + . : . . : # A +B
A +B . % # ( 4% #(5 6 B /% ' 46%'5
&88:::
&88:::
* + +- # 2 (
"
A* ( A) A A# H AC A A- A6FA' A% + :
% * 2 4 %*5: /2 2 2 : + . 2
. : *: 7 * - * 2 %* ++ B
+ ! . 4>. 5 9 : -)H #
"" >. A . +2
7#!#- @ : "
, 2 2 2 + ++ 2
A : +. . # . / 2 . :
2 B + : 7 # A . B
+ : A >. 2 >. -.
: 2 : + A
: 1*I + + # ?/73 ?7?
4 2 2 + 7-'5 . $ >. . . 7
: A 2 2 + *- ! 2 + + A
. + 2

# . . 2 : . 2 . B # +
2 2 /(
: )6 ( + 2 : 7 # . 3 . "
- : A % + # # 2 2 + : + ?/73 A
$
. # /? ( ; ' 7 C :
7 F . 4- . A> 5 :
) .

) . . . . . # */0 8 / 9
0
2 2 7-' : : : ) 7 % 4)7%5"
" -. : -)H - : A *- : : ,/
" "
7-' : 2 2 ) * 7 : ' 4)*7 '5 :
" -. : -)H

)7% )*7 'A . . : A: + . #


: . ) : 2 A +
: . 2 . A. 2 + :A .
+ # + . 2
. . 7-' : 2
. . 2 / 2

) : : . . : G 3
6 G 72 - B 4367-5 3 6 G 72 - ' 4367-'5A"
: . . : / 7-' + . : -

?/73 4 ? A 7 /3 5 ?7? 4 ? A7 ? 5 7-'A . ) 7 %


4)7%5A 2 . V1'( 3-- # : */$ # ++ " -.
!
) $*- 2 7 + 2 + *- : 2 7 . . 2
$" >. . . # . *- #7-' B
$
&88::: .
0
7-' . */0 2 + . #
1 4 #15 + -#/
"
) 7 % 4)7%5 2 . V A : H +
2
"
, . 72 - ' 4,/ 7-'5 : . #1 U -#/
U , 7-' 1-#*A : -. . : /
2 2 A A + . 2
"
) * 7 : ' 4)*7 '5 1-#* + + ,/ 7-' ++
- 8
"
3 + G 2 B 4367-5 G 2
. + G + G . ' . + + . :
. : 2 . 3 6 G 72 - ' 4367-'5A + B .
B + + G 2 B

"
- 3 4- -35 A .

""
367- 367-'A 2 . 6 #
: . . / 2 . )7% )*7 ' +
. : # : 6 /367- . . C B % AC
A 1*' # : +
4 5$ . 2

"
# F 367- : $ # .
+ + A + +B : 4 + +$ $ 5
+ . / . 4 + +$ 5 # + : 2
. + H A: B . B
"
'+ ,- B 6 . + + . $
"!
+ A 2 : 2
+ - . + / 2
,- B F
"$
: '2 ( + 2 + $ 4$
- 5: % + . # +

7#' 9 A
V + . . / . + 2
2 # A B : . ++ + 2 + 2
>. A ': / 6
A 2 : . / 2 . :
2 2 + / # A " >. 4 / 5 2
"0
: . . . # : . G + 2 "
) : 2 A : 2 : A + / >. 4 5
: . + , + : A : .
2 A . + 2 -. 4 5 2 6 A
2 367- F G 2 . : : A :
: 2 +. 4 5 : 2 -. 4 5
2 + 1*I
: . G . : : 2 A .
: . + G :

# : 2 2 + + 2
: . +. # . + : . . . 2
2

""
&88::: +
"
# $ 2 2 +. .
, - ' C : $ + $ ('C8-'C * A
+ + : : H
"
# , -'9 6 W + + . G + +
. . : : . $ . . / . +
. . : G
"!
&88:::
"$
&88::: 2
"0
# 6 % % 2 - !& 2 ? > : A + ' @ F : A- "
+ 2 . / 2 -. A . +. 2 + #
+ +. 2 2 . : 1*I A A 2
+ : F * . . 2 . .
B + : 2 B +2 2

7#'# =
'+ : 2 . ++ 2 2 2 / /
7 - : 2 2 . A. 2 2
B 2 / . 3 B :. /
: - + .
F +

% $ ,6 2 , ( ' C : 4,('C5 A
: 2 2 . A .
A : + A 2 : . +$
2 : 2 A+. 7*( . .
. A A $ 2
: 2 + ,6 : + / ++ 2
: : +. . + B

. : +
,('C A 2 . : . +,6
+ 2 + A- ( .' 4-('5A > $ . /
> ( :A + . " /" :
4 5 $ 2 . +

' . -('A $ . : : . 2
+ + , . A
+ ,6 ('C # A + + + + 2
, A$ .: + ++
2 +
' A: / : A,6 . +
B 2

, ,6 : : 2 : . : 2 2 A 2
4+ . : 5 . 2 . . :
: A 2 . A 2 2 : 2
4 2 5 . 2 . ,6 ' 6
: -('A #- : 2 2 # : .
+ B + :

7#- +% 4 . B
' A . + 2 : ++.
: # : . A+ 2 2 :
2 :

+ ? % F . -* *: % 6 A &88::: +
$ ,6 + + + 2 . + : ('C $ + 2 / /
+ . : : . . : : :
&88::: .
2 ': / . ' 1 / 2 ' A AC ) A ( XA ' A "A +
&88:::
( +. ++ B . + A - : 2
( 2 . 2 . . 2 . : 2
2 . / -. A : + G : # +
: 2 4 5: : 2 .

, 2 : 2 B A . : . >
+ : 2 # : . A B
: : 2 + . + # 2 +
. . 1*I 2 1*I !

2 : 2 : 2 # 2
++ 1 A 2 .
. 2 ) : 2 A 2 2 B 2 A +
. . / 4 >. : 5 G 2 # .
: + 1*I A 2 4 5: .
1*I 2

* ' * 4*' *5 : . : .
) A : $ >. 4. : 5
2 A + ' : : : 2 2 +
. ! 2 : + ' A
: . ++ 2 . 2 G 2 *
: : : . . !
2 A : . = . 1*I $ :
+ B 1*I " 1*I 2

7# ( +% . +" /+. +0

* $ >'-" -' $

? ' " %@ A - - $ - %%'- 7 3" #%


. " "#7 $# -$ - - $'- $ >'-" 17 $ & > % &

!
* * ' * 4*' *5 . 2 #- :
"
* % 3 H 4 *%35 B . + :

# . + : : : 2 *' * 2 +
+ 2 2 . ) : 2 A + 2 .
+ + : . 2 . + 7 *
2 .

# A . 2 2 2
2 / ++ 2 B # 2 2
2 . +

"
&88:::

$
< .%%
# 2 . + / ++ 2 . 2 + + 2
2 +. 2 ) : 2 A . +
+ + 2 + #
+ 2

<# .%
2 . 2 2 2 . A
: . ++ . # 2 2 4 + A
: +: 5 : . ++ . . + : %
F . + + + 2 .

# + 2 . :
. . 3++ 4 35 . : . #
4 K#5 7 + 2 + B . + 0$!A . : :

0$!A / 3 *#7 3 : # *#7 3 :


. : 3 +
3 2 2
+ 8 # 3 2 .
3 2 + : # + +
: ' + /- "A
! 3 : . A 3 :
#: +2 + + . . 3
!
2 A: 2

# + *#7 3 2 . : .
+ 2 . 2
' : 3A . 2 : : . :
. 2 2 + # +
+ 2 . :&

# 2 + . : .
2 8 : A
# . 2 + 2 ++ B +
+ + .
# 2 + 2 A 2 + ++ + A

" - A 2 ++ . 2 A /
++ 2 +

* . . # 7 +
* 0 + * 2 + / " . 2 +
!
7 2 +# A7 ' @ F : A # # 2 :A ? A C "A @ /' A !0/ $!

0
<#! % : C ": #
# 2 . + : . 2 : + 2
* + 2 A 2 2 ++ +
+ + . + + :

<#!# . %%
' 2 . 2 ) : 2 A + +
2 / + . : B : + A . /
( 2 ( 4 /( 5 + ? / + G
. / + >. A + " >. .

# / 2 . # A A : ! :
. . 2 + + A :
: # A . / ++ + +
. 2 : :. / A . 2
2 G

# . + . + 2 # ; /
. . + A+ H A . +
' : : 2 A+ G 2
+ A + . . :A /
2 . + + + H 2 + 3.2 A + +
. . ++ + + +

' 2 2 + + :
++ 2 A .
2 : . +

<#!#!
. . . 2 ' 2
+ + + .
' A 2 A G 2 .
. +F . : +

<# ( % =

& /( 2 (
/( 2 2 . /. +
+ ++ # : . + :
2 + # # C : 4# C #5 #A -
2 2 4 5 : B .F
A - A * * * # + 2
2 + * * ( 2 + 4**( 5
$
B .F "

' : . # C # #
+ ++ 2 3 .
: . A /2 8 K '7 = '-
# .

<#!#' 6
2 . ) 4 ) 5 B 2 + 2 4 * 5A +
) + ) F + G + G
2 . : +

- A - A# C 2 + +
+ : + 2 A /( # : + :
0
' 2 ) A - A# C # /.
2 / + B ' : . A 2 2 / + .
+ C : A + B
+2 /. 2 2

' / 2 / + 2 . 3.F 3 * 2 2 (
2 : # A B
++ 2 + . 2 : . 2
: +

# + : + 2 + 2 : .
A. . + % AC 2 (
:/ 4 5

<#!( 4 "

& /( 2 (

$
6 + # C # A &88:::
0
&88::: 2
&88::: /
2 F M: + 2 2 + . .
:::
# A A . A. A +
/. . : 2 /
+ A . ++ 2 2 # .
2 . /(

<#!#- D "
' A A A :A . + +
2 + + ? + 2 .
2 2 2 : : B
++ +

<#'( . : "

# : F :
: . + 2 :
7 ; 2 2 /.
2 + F :

/( 2 (

? / + : 2 : B 2 2
2 4 5 A +
2 + 2

<#!#7 : + :
* 2 . + H : 2 +
. : : ) : 2 A 2 . +
H . ++ + 2 + 2 2
2

# + / 2 2 ++ 2 B + H
, + + + . A +
: ++ A 2 . . + + + : 4
! " 5 +: :; + A ++
A + . B .
++

' 2 . . 2 + : . 3
. . . . : :
:
<#!#<
# ++ + /( A+ :. 2 . ++
# . ++ . . + .
2 + +
2 . : + . 2 2 +
A: + . +
. 4 5 # ++ + +/ A /+
2 . 2 + # . 2 B +
/ +

<# ( & 9
( . A A : 2 +% F A#
, A 6 '* 9 4 + / 5
+ 2 : + + : A +
+ + ( . + 2 + %
7 2 ' 4 %7'5 : /

3 2 .F : : / 2
. + ++ 2 : + ++ :
+ + : 3 G ++ 2 : + + +
2 + : # + : . : @ * . :
B 2 . ' + + : G +

# 2 2 . ( . + @ ++ 2 @ * . $
+ : # / / .

# . A ( . : - 7 . :

A ( . ; + B 2 3++ - 7 A - * A &
U, ++ + H 2 2 +
A + . 2 + + / E

D ( . : 2 + : AE # ) A@ "A "

<#!#E ; " &


3 + : ++ F .
+ # : F A + : +
+ , + + 2 2
A / . @ : 2 2 ++ 2 +
+ A + AF A A : 2 2 +

# ++ + F + + 6 6 + %
46 %5 + . ++ . : 2 +
++ + +

<#!#8 & % "


' : : 2 ' : ./ :/
. 2 2
2 4 5 + A +
# : /F

L / . : + . % A 0 : + 2 " . ++
. !0 '#- &88::: .
<#-( & % "

& /( 2 (

<#!#3
/ + . .
) : 2 A: 2 + . . A .
"
: 2 > 2 2 ( 2
D3++ E : . . +
4 #5 - A 2
++ 2 ) : 2 A2 / 2 / 4 : 2 2 5
:

<#7( 5 % C :

' B * A + + + .
: + + 2 * A- + - 6
A +G / ++ 2 : BA 2
2 / + 2 : 2 1*S +

"
&88::: 2

"
: : ./ + : 2 + A .
# + 2 .
: +. : : 2

<#!# 2 $
2 . + + 2 +
/( 2 /(
. + G HH + 4
$ 5

<#<( 4

& /( 2 (

'2 . + + :

<#' % B
% F . + 2 + # . :
. . + A A A 6
+ . + A + 2 2
+ ++ + : + : .

# . : / : +
2 B . + / 2
+ A 2 A+ A A + 2 #. 2
1. 2 . G + : . + #/ . 2
. : : , 2 A ++ 2 .
, / 2 . + + F : + / M
2 : . . 2 . . + /

? 2 / 2

<#'#
6 .
B 2 2 ? B ( 2 '#-A :
+ + '#- # '#- . : :
, 2 2 . 2 A
. + 2 2 : 2 +
/ 4 "5

<#E( 4 .

, + # C # #A - A ? B
( 2 '#- : + +
# '#- : + B : +
+ 2
+ . . : A '#- :
++ / A / A . +
2 / + # .
: '#- * + +
+ # 1*I A A F + +
1*I A . '#-

&? B (

<#'#! %%
# A . + / . 2
# A ; " >. 4 5 ++ .
# + 2 G +

<#'#' "
# + B + /. +
2 :: . : : A+ . ++ 2 A
+ 2 2 + . , + +
4 # 5A + /

<#'#- 4
# . : . + 2
+ 2 2 2 2 :
2 2 . + + / ++ 2
. .

<#-
A B + / # 2
+ + A G + #: G . : 2 . :

9 % A
' 4 5 : )H A $- A" $
A 7/%3- 2 A / A A : .
++/ 2 : . A /F . : . /
9 " % A
' G : . / B + 4 " 5A 4
: 2 5A 2 : " >. 4 5 . / A
+: A ++ A 2 / + G A
+: . : 2 . / 2 : + B
+ # . + "

# 2 . 2 2 + 2
G . + . ' 2 . 2 . A .
+ 2 # :; . :
A A 2 . /+ A A
A

!
E 4
# + # . + . A ++ :
. G A ++ : A / B + + A
2 . / : + A # 2
. : .

# A : A 2 2 + +
2 2 J 2 &.
+ : A
+ + + : .
++

# G : . + . 2
' + # 2 . + 2
: 2 : + +
# 4 #5 2 . + / + + 2 .
+ . BA : +

E# . =: :
' H . . + 2 2 + 2 : 2
2 ++ 2 ++ # / 2 . +
: = 2 + 2 +
2 +

# A + . 2 + / :
B + # +
2 A A / 2 A + 2 6
B A A , B + + / 2 2 : -*
*: % 6 # ; / 2 + 2
- : A /( . + + 2 2 A 2 :
2

'+ + . . + 2 +
2 # : . . . :&

# % :
 2 2 A C / 2 3 4C 3 5A
+ . + 2 +
 # . 2 2 2 . .
2 ++ 2
 ' + : B = ' A , A -* *: % 6 A !
$ 0
% / 2 4 / 2 5

:::
::: 8:
!
::: +
$
&88::: 2 / 8
0
::: : 2

$
# % :
 2 + 2 . . .

 # . 2 . + + 2

 # L / A /( 7 !
+ F

E#! 1 % :
# : 2 / +
. 2 # 2 . : 2 . + +
2 . + 2 . : . .
2 # 2 2 2 . : G A
++ . + 2 ' : + . +
: . : : =
. 2

E# (

F . 2 +> ; # + 2
. + : # * 2
+ / +( % : 2 . + . .
-

# : F : . 00 A 2
++ : ++ # ++ : +* +- : :
F # + : 6 . 1 F A + !
: ! +> 2 . # F 1I . +
. 2 + . * 2

U U 2 2 +: . C A / +/ . /
. G # +: 2 + + : G
+ # . / 2 +: . +
+ 2 . # + A .

# 2 2 H 4 5 2 ; . . .
: + + 1*S +@ " A 0 A0$ + H
2 + * A 2 0 2 2 2 + + 1*I
2

/ : /( ++ 2 +- >

B + &88::: 2 / 8 8)

# + A 2 2 : ) : 2 A A
. + ++ . + + :
. / + + ++
+ A+ / + 2 + . +

!
&88:::

0
E#!# 9 F9 D G& H
00$A 2 +- : C + 4C 5
, C F # .F 2 : ++ 2 + B /
2 . 2 / +/ / : .
# : . ! 2 , H +
. : + C : + + 4C C #5 !

# F + 2 A : + , C
+ : G : $ ?*'# A
: / # F : F B . C A A 2 +
4C 5M 7 + + # A 2 +- 4 -5 ,
!
* 7 1 ( 4,*71 (5 + 1*I A

# : + 2 2 / 2
2 / . # F 2 +
+ * 4 *5 + , + . +
+ ! 2 + : 2 A
A

# F : + . /( F 2

E#!#! $"
: +- A. 2 :
2 + ++ + 2 2 % A
: - + + A: + 7 : !

# F ++ + 2 : = + 2
A . 2 + A 2 2
( : + :
B + 1*I $ . 2 2 # F 2
: 2 A 2 2 A 2 2 +
# F : : * # : D . * 2 7 E
@ ) : 2 A . .
: 2 . /(

E#!#' ++ 4 / ++4 0
# -* *: % 6 4-**%65 . 2 +
F 2 . 2 A
!
. 2 + F # + ? % F
4 ?% 5 : 00$ ? 1 # + A . +
# 2 ? + A A: + 1*I
/ + # F : + . 7 2 %

!
:::
!
&88::: + 8 . 8 3+ A . . . 2 + A"
. 2 +- . , +* , ?.
* - C : . + A 2 + , , ? F # :
. + / 2 +:
!
&88::: + 8 B

"
A 4 7% 5 7 2 ' 4 7'5 .
6 6 7 + * # A 2 + #
?% : . -**%6

# -**%6 ? > : A +
# . A : 2 + :
, : A ?% 2 G A
A 2 : A. . 2 /
# F B 2 : 2 . 2 /
' + 2 2 / : A A +
2 A A 2 A A +
+ # F : - 47 * 5 ': + 000 :
* ': . ?

# @%7 # A + -**%6A . : F 2
# C # F . 2 / 2
+ . # # % 4#% 5A
+ . 1 2 L + ' 2 + L
' % # 4 ' '%#5A : /.
# + A A
!"
A A A+ A

# -**%6 F : #'#' C ? ' + 6 * %


: DC ' + - !& 2 ? > : AE :
. 2 : 2 2 2 +

E#!#- . " B % H
' 2 + 2 +> # .F 2 +
F + : &!
• # 2 2 A : A / + 4' 5
2 # +
• # + + #
• # G + 2 . # +
• # B # + +
• # 2 + 2

# + F + + A 2 +
. : + # 2 + 2 ' .
. . + > * # - A * #
7 2 4*# 75A + 7 2 + # 4 /7 #5A
!
+/ 2 2 +

' $ + : ' > A .


> B 2 B A + : + >
G 2 + 1*I "A > 2 + A
A+ B A 2 B +: ,6

!"
# A' > A? AC $A ' 0/* . A 00$A 6
!
&88::: 8 8 2 2 :
!
::: A ::: A :::

"
# F : - +
. : . ' # > 2 + 1*I A :
+ + . 2 + #
2 2 . A > 2 : 2 2 ++
2 >

E#!#7 & H 4 + : / + : 0
* 2 2 + 2 +' 2 H 4 5
H H 4 5 . 000 ) .
* . #: C : * 2 F 4#, C*5 : * 2 :
2 B 2 F : + A :
: ! ++ 2 ++
++ 2 ' "" : . . +7 .

% * 2 . A G + , 2 ' # F
: + * 2 > 2 / 2 2 A
2 4 + . A A . + 5A
+ A / 2

# : / 2 ++
B 1*I A * 2 > A F : + . 2 + '
+ : 1*S + ' + * 2
> A 3 : ++ + 2 # :
% * 2 7 2 4%*7 5

* 2 > 2 . " - 4 ./ 5 G + * +)
4*) 5 4 2 5 .
' > %*7 : F # / : 'H
!!
F 6 A 2 + ": . /
+: : G +

++ 2 F F . . ) A /( :
G + A . F

E#!#< % :
- + / + 2 ++ + = F . 2
+ A A G F : +
F : # 2 / 2 2 + =

# : + 2 ++ ++ 2 +
:
# + + . .
# / + : 2
+ .
" # 2 ++ + 2 2
, + A F 2 . + # + /
2 2 / G + 2

!!
# 'H F 6 / + H : 2 2 +
&88::: H F+ 8 : 8 * +

"
7 + . 2 A F 2 : 2 * +
2 2 . . . . /( +' A > 2 / 2 A
2 . 2 2 + 2
+ + B + : ) : 2 A + ' > .
. 2 . # -**%6 B + #
+ + : +. 2 2 +
H :

E#' % :
, 2 C 3 : 2 .
A : : : . .

E#!( .4.

#'%' + - * 2 ( A: A-
#'%' 2 +7 2 ' 2 47'5A C 3A : + ' + :
A D 2 . H E #'%' + # : . +
2

#'%' . 2 # > # 2 .
#'%' . A #'%'. H A #'%'2 A #'%' A #'%' A +: + 2 + H 2
2 A 2 A + A A
2 . 2 2 2 ?*'# :

#'%' : B 1 A F . ) #'%'
2 + + 2 + 2 A A +
# 2 B H 2 + #'%' 2

# + + #'%' . F + : . / 2 1*I
# 2 .+ 2 + : 2 #'%'
+ +. G : 2 . .
.

B + &88::: 8

!$ !0 $
#: + 2 / ( 3 2 # ) 4 " 5
$
7 4 " 5

E#'# %
/ 2 . 72 4 75 + # A +
; 2 # / 7 B :
B + + * O$ A 2 :
. . + 00 /0!A : +
:/ H A1 * # + + +
: + ++

00$A # / 7 2 + / :
+ 2 A + 2 ++ # / 2 .
+ B + + 4 ) 5 / .

!$
:::
!0
::: /
$
:::
$
:::

"
# ; 2 . : 2 : / + A . A: A
# + . .
+ / / + :/ + + +
+ # / + . +
+ 2 2

# /: A # 2 + +
2 + 1*I + + A # / 7
2 1*I $ A F A ' B H A ++
B 2 A 2 ' - A "A # 2
"A 2 "A ! / +- A% F A> A' A
> A1 - A 2 +

. + # : / A 2 ) ( 2 (
F :

E#'# # 6
# + & #
2 : 2 2 ?*'# # &
+ / 4 " 5 / . : 1*I A 1*I A
. 1*I ' / 2 2 + +
2 : . +2 # '. . . 2
. A. + + + /

E# ( %

6 + + / A
A :
. + +
. : + G # /
A+ H A
+ # A
: 2 . + 2
# +
+ #
2 +
#
2

2 A # . + + 2 ; M ' #
A G + : # + +
+ . 6 D AE + : G
. 2 # . B + # # A / 2
2 2 /

""
E#'# #! : " "
# / + . + + 2
2 2 ++ A . . : +
+ 2 . 2 # A 2 + /
A. . + .

7 ++ + . : + +
A / 2 +. + + A2HA

√ ' : A+ A #
√ ' + A A A +

√ ) + ( . 5
√ ( : .
√ ' 2 B 2 2 G
√ '.

# / . : + 2 . /
A ++ A+ 0
A: 2 + +

) $
# 2 . + + + +
: : : 2 . # 2
+ + / + . #
. # . + + :
. + + # + 2 2 2
+ . . + 2 + # +
2 + A : # ; #
2 G + / + +
2 : + .

# B . + : . ++ + A A
2 ++ . 2 B 2 * 2
+ +# : A 2 2
+ : A A . A
2 2

E#'# #' ( :
# / ; . + . + .
++ ' A . A. #
B : A: + 2 , :
++ A + . : #
A . + : 2 2 + : A # :
2 4. 5+ / # /.
2 B 2 # : + :/ + / -
A 2 : . ++ . + +

"
E#'#! 5
, # 2 / B . A /(
2 2 : : 2 . + '+ # A /(
2 /( 2 : +
A$ : A 2 B $

/( + / + A: F : : / + A # C #
# . . + + : +: 2 . #/
. 2 2 A 2 # 2 + /( ;
7 #A ,(( 4 # 5A : 2 :
2 2

/( ; . 2 . . +
+ A . . . . # C # : 2
2 + 2 4 " 5 # 2 .
. C/( + 2 +

E# ( .%% % : ": %
">.%% = "
- # 2
7 # ,(( , .
(
% ' * 4%'*5 % C :
- : * . B . C C :
C : - C-*,
O3++ ; > 2
3.F 3 * 2 2
- / A / 2 + +: 2
(
% '#- 4 . 5 ? B (
- > C 2 (
3 + + '#- ) / #A -
( 7 F * * ' * 41
# C #
5

E#'#!# .%%
# : . + ++ 2 / ++ 2
2 2 2 F + ;
2 A . : A 2 :

' B A: +. 2 : : .
G : + 2 2 2 # ; :
2 B 2 : 2 . / 2 +
2 7 # . /( .F 2 , 4
: 5A : : G + 4 >,5 + 1*I
2 A 7 # ! >. 4 2 5 ' +
>. 4 2 5

"
, : . + 7 #A . . .
: C/( : + 2 O$ :
3 : . # 2
2 . 2 2 : + : +/ # )
. : 2 : 4 )
5 # : . . + 2 2 2 4 / A A
. : 5A : K A A
/ 2

E#'#!#!
. ++ 2 + H + . #? A /(
/ . # . 2 2 / /( A(
* 2 2 4(* 5 * . 2 A: 2
2 + # (* : . + . . A
2 2 * # (* 2 : . /
( 2 2 /( * /( 2
G A (* A + 2

, + /( A (* : ' :
2 + 2 G . 2 2 +

5 5+& C =%

♦ - ' ♦ 2
♦ 2
* ♦ -
♦ ) ♦ 2 / ♦ 2 :
♦ 2 . .
2 ♦ - : .K ♦ +
♦ . 2 2 +
♦ * (*
♦ : A A
2

=%
B 1*I A +2 . 2 . F
A + . 1*I A *#7/ 3
G # / 2 : 2 B 2 A 2 +
4 " 5

# : 2 2 , ( ( 4,((5 G .
+ : + : # /( 2 A
: + + /( H
+ A 2 /# A
+ 4 A G 5

"!
E#!( :

& /( 2 (

# : # 2 /( + +: 2 +
2 + 2 + + A 6
B A: . 2 . + + + A (
+: . . ++ 2 + * +
2 .

/( . . 2 2 . : .
2 2 # 2 +# C . 2 + /( ;
- A: 2 2 . : - ( .' A
2 + . 2 + . 2 2 + 2

A 2 . 2 + 2 /(
- C 4 . ! + 5A /( : 7/ A 4.
* . 5 2 + + + A
: ; + A 2
+

E#'#!#' + :
/( ++ + 2

* !
√ > 2 2 + +
. + A A A
√ # H 2 + . : 2 2 ++
√ 7 + 2 A

"$
+
√ B 2 . + G 2
2 + : # C ' %

√ * + : + G +
√ 3 2 2 + 2 : 2 4 " 5

, !
√ : A A2 A2 A 2
√ ' 2 2 + + 2

√ + /+ . + A2 :
+ A . . +

√ ' 2 2 H
2
√ ? /2 : 2 A
2
√ /( B . + 2 A
+ D EA : . A /
A A +

E#'( 4 : " #

) !
- '
% %
%
. ' /
%'
+
% % -
/' 00 !
/ %
1 / / 2
3 !
%
%

& /( 2 (

E#'#!#-
/( ; 2 + : 4(* 5 2 + +
# + A + 22 + .
. , A /( :
+ # + /( : '
A 2 + B 1*I ! + . / 2 2 +
B A C A 2 . / 2 2 + $
2 2 2 + ) : 2 A 2 # + : 2
2 : ++ + (* ;

"0
> 2 + 2 2 ++ . : A A 2 A
2 ' + A ++ .
2 . A 2 + * F
+ A /( + 2 ) : 2 A +
H A /( : 2 + 2 /
: : 2 /( B 1*I +
+ + : (* A : /
2 .

# . + + /( ; B + A : +:
, 2 + 2 + + A
2 : / F '
B . . + # 2 2
. ++ . ': . + .
B + ? : A
2 ++ A . . : 2 #
2 2 : + A
: . 2 / :

E#'#!#7 (. : :
/( ; . + 2 + :
+ + 2 # A
. + 2 ++ + : /(
+ 2 2 . + + /
+ 2 / 2 . :
2 + 2 B : (*
A 2 2 2 A .
2

E#'( )

7 A . 2 C A : 2 +! A
: # .F 2 + F . . / : A 2 2 .
+ F 2 / . / ( 2 :
. 1*I A : + B + 2 . A2 +

# 7 : % A . : * : 1*I
* A . " A 2 2 + 2 ++ % 7 . .
H + +/ A + / 2 /

# / 2 B +. 1)6 2 A + A :/. A
B 2 : . ( + . : + 2 +
: + + B +

E#- + "
' # 2 A. / + + / + 2 . +
: : + . # A
2 = 2 A 2
. * + 2 2 . 2 H
/ 2 : 2 . . + 2 2 A * 2
' B + + 2 : / /( +
' ++ 2 : 2 . . ) : 2 A
. + 2 2 2 2 .
+ + : + ;
$A 2 : . A + : + +
8 4 % "
/ - "A 2 + + +
# 2 G +
2 % B
+ 2 2 2 + + .
: 2 G A 2 A ++ . + 2
: + + + . +
+ : ++ 2 * +
2 . 2 + . 2
: . # + A
+ 2

8# 1 % "
# . : .
2 2 2 . # B
2 2 : . +
A 2 2 . . .
, : + 2 .
2 + C# 0" C# 00 4 5A 2 . 2 2 : 2
2 . + . 2 2 +
2 6 A + + + . 2 +
2 : 1*36A : : 2 2

C : A : 2 . 2 A+
. ' + + # / :
. A *C( B A . :
. . . J A+ + . A *C( :
B . 2 + + . .
' 7 + 4'7 5 2

: A F + . . 2
. # : 2 /
2 # + A + B 2 . *C( 2
+ 2 . B / 2 + + 2
$
. : 1*36 + +
2 2 , 2 A 2 .
: . + B B . . 1*6 :
: 2 : B + . 2

' A C# 00 G 2 2 + 2
+ * + + A
A : : + 2 + + '
A ++ 4 4 5

* A 7 . A: 2 5 6 % 6 %A 7 #
2 + #%' A 2 . + % 2
.

$
# C / 8 A 1 2 * 2 6
8# ( : : : :
%$ + 1 .&

# # 2 : * C : 2 A /
+B : 2 . '
# : : A. ; 7 ':Y 4#-5 ?*'#
A: 2 . + B A +
: . +' 'F A
+ ++ + # # 2 A & U?*'# :
+ + . ++ . 2
; G : .
2 U 7 ':Y + ?*'#
. + 2 / 2 /G
2 8('C
B ' A :/
+ + + + 2 2 8 . A .
++ G ++ 8 ++ G + .
# : : . # # 2
2 2 . :
7 +# + ' + A#
# 2 B : 2 /
2 +

* &# ) @ A * ' A

8#! D
% 2 + 4 /
5A
+ 2 2 *C( ) : 2 A + ++ +
2 : / B . + ++ 4 + !5
# 2 : . # F #
B . + 0 >. " " >. 2 / A
2 . + . ++ 7-' 4 */0 5
. A 2 2 0 >. ) : 2 A +
2 2 . 7 #, / /( /( :
+ 2 >. 2 ! >. 4 5

# B . . 2 ++ . 2 . +
+ + 6 A 2 + : 2
2 : 2 . A + # + A
.

8#' 4 " "


+ ++ + 2 : + ' " A B
+ + % * 2 2 #
+ A + + 2 : . . +
. : + . : : +
. 2 . 4 4 5

+ A ++ + # /( 2 : : : :
. 2 : 2 2 A
2 . F . +. . + + 6 A
: . . + 000 : : 2 . * 2
2 4* 5: + 1*S + + . #
/( 2 * ': / +
+% * 2 2 : 2 . 2 + :
+
8#!( 1 & * % % 4

- ( A' @ F : A - - '
++ : : 0 A. . 2
+ = =: 2
+ . : ; .
A: H : 2 A
2 *C( : . 2 + : + ++ G
++ . # 2 G A G
:A + 2 2 + G + 2 2 ,
. 2 /. % * 2 2 : +
+ +

A + + ; 2 2 M 2 +
+ 2 . # 4 . / : 5
. . B : . A 2 +
+. + 2 2 : : : . A
: 2 . : : A ++ + : + 2 A
A + B. A 2 * A
++ . 2 . 2 A
2 A 2

32 A 2 : A 2 + . . 2 A .
+ 4 #5 + 2 4 5
* +2 A 2 * 2 3 4 *35 2 2 A
. H + . + 2 * 2 2 4* 5:
. '2 + 2 +. . . 4 . + 2
5. : F

) : 2 A 2 # *C( 4 . .
2 5 2 : B A + *C( 4 *3 5
+ + . + : . . + + 2 ,
2 2 + *C( *3; A G 2 2
. A +

, + + A A A+ A + B. % * 2 2 4%* 5
+ + :
+ *C(; A 2 %* 2 G 2 ++ .
=. + 2 : : . 2 G A
2 2 . A *C(; 4 *3 . . 2 5 2 A +
: 2 + ; . 2 B A :

' . A 2 ++ 2 &

Z %* + + G
2 ' %* . 2 8 2
H F A: + :2 A A . # %* . :
*C( B *3A : . .

Z /+ + %* ; * G % A . A *3
/ + 4 2 5 ++ 2 6 2 G
. : 2 .

"
Z% 2 + %* 2 *3 F # : + *3
$ [ + 2 : *C(; : %* 2 G
+ # + 2 2 *C( + %* +
%* . + . : +

Z 6 /+ + %* : #
M+ A . . . 7 % / 2 %
' % , : ++
G 2 + A + . '
+ + : . + B

Z % H B # 2 B A BA
A [+ . [+ %*
2 . + + B 6 A + 2 A B + :
. = . B .

2 + + : + + + : 2
: + A , ; :
. A : A + : + . A 2
+ A. A :. A # 2 + ;
2 A H + : A + A +
A 2
A . ++ 2 # : 2 :
A ++ 2 + + /
. : :

7 - ( % * - # - ( . 7 2
4 .Y 5A 7 ' @ F : 7 + *
#/- . + # C : // # C 4 ++ Y 5A
- - 7 7 + + # ) 2 ; +
7 2 4 N Y 2 5

* & ' + ' 00

, + C# 00A . 2 4 . +
+ 5: . . ' A B A
: 2 2 B + D( 6 . E
6 + . : . 4 +B 5 . , 7 # #%'
: + 2 B A :
2 . B A .. ++ ;
: + . # A . +% * 2
2 : # + 2 :
. : : :

, 2 . + 2 : : : A2 :
( 4 7 A : : *C( :
+ 2 1*36 : 2 + : .
. 4: . ++ 2 G + 2 5 :
A : + *C(; 2 + # :
: . G . + +
8#'( 5 " %
:
8#- 4 "
+ : . : *C( . . +
+ 2 1*36 : .
+ ' : . 2
+ : + 2 # %* + # #%'
+ : 89 , : : : ++ +B 2
$
: / # +% * 2 2

8#-# 4 + : & : & "


. + 2 2
B % + . + 2 + :
+. 2 B
. . : . + . ++ +. 4 2 +:
: +. 5 2 + 2 # %* . : +
+ 2 2

' A 2 + + + . : 2 A : 2 +
2 4 G + 2 2 5 . 3+ A
. 2 2 . : %* . +
+ .
# . 2 B + 2 A

* . /. : . + 2 .
.

8#-#! = & :
# . + 2 A: . % 2

8#-#!# ) + :
# + + 2 2 ++ 2 A + :
+ : A 2 B
+ + B

# 2 B 2 + ) : 2 A B
G 2 + A
2 + + G * 2 + 2
B + 2 . + A
. + B + + .

# 2 B 2 , . .
A . . : 2

$
D#%' / /. + = % $ + + + AE # ) A
' !A "

!
7 + # 2 A 2 + * +: # 2
2 B + + *
+ ++ 2 : 2 ++ 2

8#-#!#! :
3++ 2 2 + 2

' + 2 . + ++ . 2
. # +
. : 1*I A 1*I A # 2 A
++ . . 2 . . A : + : +
. 2 " + +
A* * 4** 5A A . : + 2 +
) : 2 A + # + H
. . ' A
. 2 . # 2 + 2 4 $ +
5 1*I A 1*I . ) : 2 A . +
G 2 2 . + .

7 2 + 2 2 : B 1*I A
+ + B A G 4: + 5 2
A . 2 : .
1*I * + . 2 . %*

% ++ # 2 2 % +
2 A B A /+
2 2 : + + : + %*

$
# B 2 + 2 : . + + + 2 G
A A # .
: G : . . # + A
+ . + + G 2 +

8#7 &
2 + . A + : . . :
: * + + :

8#7# 5 I 4
(. + . 00 : . 2 .
+ J A 2 #
. 2 B # 2 : +
2 ++ 2 / : 6 B A .
2 + . . + #

$
2 . + : ' A .
B 2 + # 2 +
++ ) : 2 A : X : * + 2
. : : .

# H + 2 + 2
+ G 6 : . :
' G : + : : . '
+ B # ++
+ . + ++ ' A + . +
2

# A +/ A + : +
. : : # ++ .
++ 2 . 2.

8#7#! +
% + : ++ B 2 : # ++
G =: : <, <) : 2 +
<) : : A 2 <#
B
A + /( 2 A ++ : .
2 + > : B 2 . +
+ . + 2 #
+ 2 + 2 + , . :
. : A 2 2
:/ + + 2 / 2 2 : . +
+ 2 . 2
2 M : 2
2 . + 2 # + 2
: + :

8#7#' & + %% "


# G : # + A: 2 : +
2 / ++ 2 2 . ++ : . + " $ .
+
A 2 + A : 2 . + . " $ + A 2 # : . /
: . G + . + + + * :
2 . 2 G , +
: A + : . / + + . +
A 2 . # +
2 2 . 2 2 . :
+ , B 2 : . / A + 2 . + 2
+
* A . /+ 2 2 B . + : +
A 2 . + / : G >,
>, + . : , /. : G A 2 . : .
H A : : 2 # 2
2 .

0
3
# A # 2 +
2 + 2 + 2 6 A +
+ . B : * A +
+ A 2 . A A : ++ . 2 +
A B B # :
/ ++ 2 A 2 A .
. 2 . + 2

%.
2 !" 2 $A 2 # . + : 2 :
. . ++ 2 # 2 + B A + :
# : + : A+ : 2 + :
+ +2 2 ++ A 2 H + #
. +2

# 2 2 2 . + A + /
: + 2 . 2 ++ H
+ ' + 2 A A
. A 2 . A 2 A : + :
+ + # A + A 2 . . :
+ ++ A / . 2 2

%.
6 A 2 + B ' F +.
2 : . . $
+2 # / ++ 2 . : . + 6
: 2 2 . + ; +

: A : + : . G .

− ++
− 2 G 2 2 2 + +
+
− 2 2 2 F
:
− # 2 . . . / ++ 2 +
: # . +
:
− : +
, + : : A :
− 2 B 2 . + A
+ + A + 2 + 2
− . . A ! " G + # 2
+ : 2 . : :
! .
: . . # + # + A # .
+ + + + 2 A 2
G +
− # A 2 + + . 2 . + ,
B A G + K + +
G . # .
− 7 + ) 2 + 2 A
F V 2 . : :
: + + # 2 / + . : .
2 2 1 A . 2
++ 2
− ) : 2 A . 2 A # + 2 2 #
+ # 2 . . : #
: B / A . A
+ A+ + A 2 # . 2

< .
# + 2 . . 2 +
. ' A C 3 + . .
2 2 , + 4+ . : 5 2 . .
A 2 B + . A
. + : 2 : . :
) : 2 A !" ++ : % . + =
B + 2 M : + A
G . +
2 2

) %2
% H M . A
+ . A + + G
# B 2 2 2 # 2 +
2 + 2 + H + + 2 A C 3
H : # 2 . 2 ++
# . + 2 2 + .
# A :
: . + A2 ++ + : 2 2 :
.

Você também pode gostar