Montaje

ANEXO N° 19

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS OBRAS DE

MONTAJE Y CONSTRUCCIÓN.

1
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS OBRAS DE MONTAJE Y CONSTRUCCIÓN.

TABLA DE CONTENIDO
300 MONTAJE Y CONSTRUCCIÓN .................................................................... 4
300.1 OBRA CIVIL.......................................................................................... 4
300.1.1 MOVIMIENTO DE TIERRA .............................................................. 4
300.1.1.1 Mejoramiento de suelos y caminos de acceso para el área
asignada para obras provisionales................................................................ 4
300.1.1.2 Excavaciones ........................................................................... 4
300.1.1.3 Obras de relleno ...................................................................... 5
300.1.2 CIMENTACIONES........................................................................... 5
300.1.2.1 Cimentación de tanques .......................................................... 5
300.1.2.2 Cimentación de equipos y estructuras...................................... 6
300.1.3 OBRA URBANÍSTICA...................................................................... 6
300.1.4 ESTRUCTURAS ...............................................................................7
300.1.4.1 Casetas y cobertizos .................................................................7
300.1.4.2 Diques de contención ...............................................................7
300.1.4.3 Rectificación del canal ..............................................................7
300.1.4.4 Obras provisionales ................................................................. 8
300.1.5 OBRAS CIVILES MENORES ...........................................................10
300.1.5.1 Desmantelamiento, demolición, reacondicionamiento y
transporte a sitio seleccionado, de equipos e infraestructura existente .......10
300.1.5.2 Enductados para sistemas eléctricos y de control.................... 11
300.1.5.3 Obras adicionales ................................................................... 11
300.2 OBRA MECÁNICA ...............................................................................12
300.2.1 PREFABRICACIÓN Y MONTAJE DE TANQUES Y SUS ACCESORIOS
INTERNOS .....................................................................................................12
300.2.1.1 Prefabricación en taller de láminas y accesorios ......................12
300.2.1.2 Montaje de pisos.....................................................................12
300.2.1.3 Montaje de envolventes y previstas ........................................ 13
300.2.1.4 Montaje de techos .................................................................. 13
300.2.1.5 Montaje de accesorios internos............................................... 13
300.2.2 MONTAJE DE EQUIPOS ................................................................14
300.2.3 PREFABRICACIÓN Y MONTAJE DE TUBERÍAS, VÁLVULAS Y
ACCESORIOS .................................................................................................14
300.2.4 PREFABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS ......................15
300.2.4.1 Planos de taller .......................................................................15
300.2.4.2 Prefabricación y montaje de estructuras .................................15
300.2.5 OTRAS OBRAS MECÁNICAS ........................................................ 20
300.2.5.1 Readaptación y reparación de quipos existentes .................... 20
300.2.5.2 Traslado y montaje de equipos existentes a reutilizar..............21
300.2.5.3 Desmantelamiento de equipos existentes...............................21
300.2.5.4 Pruebas y ensayos no destructivos ......................................... 22
300.2.5.5 Obras adicionales .................................................................. 24
300.3 OBRA ELÉCTRICA...............................................................................25
300.3.1 MONTAJE DE EQUIPOS ................................................................25
2
300.3.1.1 Montaje de equipos eléctricos.................................................25
300.3.1.2 Sistema de alumbrado ............................................................25
300.3.1.3 Sistema de Puesta a Tierra y Pararrayos................................. 26
300.3.1.4 Sistema de Protección Catódica............................................. 26
300.3.2 CABLEADO DE POTENCIA Y CONTROL....................................... 26
300.3.3 CONEXIÓN FINAL DE EQUIPOS................................................... 26
300.3.4 OTRAS OBRAS ELÉCTRICAS.........................................................27
300.3.4.1 Desmontaje y entrega en almacén de equipos eléctricos,
accesorios y materiales...............................................................................27
300.3.4.2 Desmontaje y traslado de equipos que queden fuera de servicio
27
300.3.4.3 Obras adicionales ...................................................................27
300.4 OBRA DE INSTRUMENTACIÓN ......................................................... 28
300.4.1 INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
SISTEMAS DE CONTROL DE MEZCLADO EN LÍNEA, SMAT,SPDR Y
ESTACIONES DE OPERACIÓN ...................................................................... 28
300.4.1.1 Instalar, configurar y programar los SCML, SMAT, SPDR ....... 28
300.4.1.2 Pruebas de desempeño y disponibilidad de todos los sistemas y
equipos que conforman los SCML, SMAT y SPDR ...................................... 28
300.4.2 CABLEADO DE INSTRUMENTACIÓN........................................... 29
300.4.3 MONTAJE DE INSTRUMENTOS ................................................... 29
300.4.4 OTRAS OBRAS DE INSTRUMENTACIÓN ..................................... 29
300.4.4.1 Cajas de conexión, bandejas y otros ....................................... 29
300.4.4.2 Suministro de energía para toda la instrumentación y SCML...30
300.4.4.3 Instalación de subcolectores y alimentaciones neumáticas ..... 31
300.4.4.4 Desmontaje y entrega en almacén de instrumentos existentes
que quedarán fuera de servicio................................................................... 31
300.4.4.5 Desmontaje y traslado de equipos al sitio dispuesto por
RECOPE que queden fuera de servicio ........................................................ 31
300.4.4.6 Obras adicionales ...................................................................32
300.5 RECUBRIMIENTOS Y AISLAMIENTOS ................................................33
300.5.1 PREPARACIÓN DE SUPERFICIES ..................................................33
300.5.2 RECUBRIMIENTOS Y AISLAMIENTOS...........................................33
300.6 PRUEBAS FINALES, PUESTA EN MARCHA, Y SOPORTE TÉCNICO ....34
300.6.1 PRUEBAS FINALES, PUESTA EN MARCHA, Y SOPORTE TÉCNICO
34

3
300 MONTAJE Y CONSTRUCCIÓN

300.1 OBRA CIVIL

A continuación se detalla cada sub ítem integrante del ítem 300.1 Obra Civil:

300.1.1 MOVIMIENTO DE TIERRA

Esta actividad debe comprender:

300.1.1.1 Mejoramiento de suelos y caminos de acceso para el área
asignada para obras provisionales.

Para la construcción de las obras provisionales RECOPE asignará un área mínima de
20.000 m2 en una zona de características malas para la construcción y operación de
equipo pesado, con acceso por un camino de lastre de mínimo 6 metros de ancho que
ingresa desde la ruta 32 hacia el sitio para obras provisionales, independiente de las
actuales entradas al plantel. El contratista deberá prever, como parte de su oferta, los
costos por concepto de mejoramiento de estas áreas, que se encontrarán con lastre al
momento de iniciar la obra, además deberá prever la necesidad de conectarse al servicio
de agua de ICAA y su conexión al sistema eléctrico mediante acometida del ICE.

300.1.1.2 Excavaciones

Este ítem debe incluir todos los costos en equipos, mano de obra, construcción,
materiales, servicios, instalación y cualquier otra actividad que se refieren a los trabajos
de corte y transporte de árboles y/o arbustos, maleza y remoción de la capa vegetal del
área donde estarán ubicados los tanques y demás equipos, así como las excavaciones
requeridas para la sustitución en mejoras de los suelos, para la construcción de pisos,
zanjas, fundaciones, pedestales, vigas de amarre, cajas y demás elementos que se
requieran, además se deberá realizar la nivelación del terreno para alcanzar en forma
precisa los niveles indicados en los diseños, para la completa ejecución de la obra.

Se deben de considerar:

• Las cargas, selección, transporte y descarga de los materiales, seleccionados,
excavados o sobrantes dentro de los límites del complejo en áreas de acopio o
vertedero indicadas por la supervisión de la obra.
• Las cargas, selección, transporte y descarga de los materiales, seleccionados,
excavados o sobrantes fuera de los límites del complejo en áreas de acopio o vertedero
seleccionados por el contratista y que cumplan con los requisitos de la legislación
nacional.
• La compactación, nivelación y refinado de la excavación.
4
• La protección y el mantenimiento de la excavación libre de agua mediante drenaje
provisional o cualquier otro método aprobado por la supervisión de la obra, así como la
limpieza que se precise como consecuencia de desplomes y arrastres producidos por las
lluvias.
• La construcción de rampas, accesos y demás obras provisionales que se requieran.
• Los acabados y refino de taludes y explanadas.

Además se debe contemplar el traslado y extensión del material en sitios de botado, el
cual se ubicará a una distancia no mayor de 3 Km del sitio del proyecto. Este sitio deberá
quedar razonablemente nivelado con equipo mecánico y aceptado por el inspector de
RECOPE.

300.1.1.3 Obras de relleno

Este ítem debe incluir todos los costos en equipos, mano de obra, construcción,
materiales, servicios, instalación y cualquier otra actividad que se refieren a los trabajos
de rellenos requeridos para el mejoramiento del área donde serán ubicados los tanques y
sus interconexiones. Dicho relleno corresponderá a los diseños previamente presentados
y recibidos de conformidad por RECOPE.

Deberá iniciarse hasta que la cama producto de las excavaciones haya sido
satisfactoriamente nivelada, compactada y recortada a la elevación correcta, según los
diseños previos aprobados.

Se deberá prever que el relleno del área total que abarca este proyecto, quedará con un
nivel por encima del nivel de las calles que lo bordean, tal que permita la evacuación de
aguas a los sitios que correspondan.

El contratista deberá corroborar y presentar para su aprobación las siguientes exigencias,
presentando análisis de laboratorio de los materiales de relleno a utilizar que certifiquen
la concordancia con los diseños.

• Compactación.
• Granulometría y plasticidad.

Se deberá contemplar dentro de los costos de este ítem la protección y el mantenimiento
de los rellenos libres de agua mediante drenajes provisional o cualquier otro método
aprobado por la supervisión de obra, así como la limpieza y reparaciones que se
produzcan por la lluvia, tráfico u otras circunstancias que se puedan producir.

300.1.2 CIMENTACIONES


300.1.2.1 Cimentación de tanques

5
Este ítem comprende los costos en equipos, mano de obra, construcción, materiales,
servicios, instalación y cualquier otra actividad necesaria para cumplir con la correcta
construcción de las fundaciones de los tanques.

Deberá incluir el costo total de la cimentación principal de cada tanque, el concreto
estructural, encofrados, acero de refuerzo, acabados, geomembranas si las requiere,
materiales de sustitución, geomembranas, y cualquier otro elemento según corresponda
en el diseño.

300.1.2.2 Cimentación de equipos y estructuras

construcción de las fundaciones de los diferentes equipos que conforman el proyecto,
(bombas, columnas, hornos, reactores, intercambiadores, recipientes, etc.); así como las
cimentaciones de cualquier otra estructura menor (diferente de los tanques) que se
requiera para el proyecto.

En este punto se deberá incluir en el costo: concretos estructurales y de nivelación,
encofrados, desencofrado, acero de refuerzo, estructuras, acabados, elementos de acero
y cualquier otro componente de la estructura.

300.1.3 OBRA URBANÍSTICA

Comprende los costos en equipos, mano de obra, construcción, materiales, servicios,
instalación y cualquier otra actividad necesaria, para cumplir con la correcta construcción
de la obra urbanística que se requiere para el proyecto.

Además se incluye en este ítem todos los costos de reposición de toda la infraestructura
y vías existentes, que se verán afectadas por las diferentes actividades de la construcción.

Se incluye sin limitarse a éstos y los que aplique de entre los siguientes:

• Accesos peatonales y vehiculares: Vías internas de asfalto, concreto o grava,
incluyendo la base y sub‐base, préstamo, pavimento de asfalto o concreto. Sea nuevas
o reparaciones a las existentes por daños provocados durante la construcción del
proyecto, incluyendo ampliación de los ya existentes.
• Sistema de alcantarillado de aguas pluviales.
• Canales y ductos.
• Cunetas y bordillos.
• Obras para evacuación de las aguas a tratar.
• Muros de contención.
• Otros como: losas de concreto, mallas de cerramiento.

6
Debe incluirse donde se requiera el costo de las excavaciones, rellenos, concretos,
encofrados, acero de refuerzo, aceros estructurales y demás elementos que componen
cada estructura.

300.1.4 ESTRUCTURAS


300.1.4.1 Casetas y cobertizos

construcción de las casetas para vigilancia (permanentes o temporales), casetas para
cuartos de control, cuartos de máquinas y cobertizos de cualquier tipo (sea temporales o
permanentes) que se encuentren dentro de las obras, fuera del sitio para obras
provisionales que se asignará para el proyecto.

300.1.4.2 Diques de contención

Este ítem incluirá los costos de la construcción de los diques, excluyendo la excavación de
los mismos que ya se incluyó en el punto de movimiento de tierras.

Contempla la construcción de los muros en concreto armado para el dique, debe incluirse
el niple pasamuros para el paso de tuberías para la interconexión de cada tanque.
También debe incluir la rampa de acceso que contempla la construcción de los muros
para la rampa a ambos lados de la misma, los rellenos de préstamos, sub‐base, base y
carpeta asfáltica (que contemple como mínimo 42.5 cm de sub‐base, 15 cm de base y 6.5
cm de carpeta asfáltica). Además del cruce de cuneta en el área interna del dique y su
respectiva parrilla.

300.1.4.3 Rectificación del canal

En el sitio donde se construirá el tanque para diesel N° 7315 existe actualmente un canal
que lleva las aguas pluviales de parte de la Refinería y aguas que se desvían de la
Quebrada Chocolate. Para que el dique del tanque pueda construirse se requiere
rectificar este canal.

Este ítem deberá incluir los costos de la reubicación de dicho canal, tanto la excavación
para el nuevo trazado, el corte y estabilización de taludes, el recubrimiento que deberá
dársele al mismo y las obras de desfogue en el sitio actual, donde caen las aguas del canal
actual al canal norte. En los planos que se adjuntan para la obra podrá verse en detalle.
También deberá incluir en este punto los costos de desvío temporal de las aguas, si fuera
necesario, así como la eliminación del tramo de canal actual que quedaría deshabilitado
para ubicar el dique del tanque 7315.

7
La longitud aproximada del canal a reubicar es de 350 m. Se estima que la sección
trasversal será trapezoidal, de aproximadamente de 12 m de ancho por 2 m de
profundidad, con una pendiente de 1,5:1 en los lados. Claro que en la ingeniería de
detalle se podrían variar estas dimensiones dependiendo del diseño hidráulico que se
realice.

300.1.4.4 Obras provisionales

Comprende los costos en equipos para el montaje, mano de obra, construcción,
materiales, servicios, instalación y cualquier otra actividad que refieren a las
construcciones provisionales que el contratista debe realizar, para la completa ejecución
de la obra, tales como: oficinas de la empresa contratista y oficinas en el sitio del
proyecto para la inspección de RECOPE, campamentos, losas de concreto, almacenes,
bodegas, sanitarios, camerinos, tanques sépticos equipados adecuadamente, duchas,
comedores, talleres mecánicos, civiles y eléctricos, áreas al aire libre y techadas para
acopio temporal de los materiales y equipos a utilizar en el proyecto, etc. tanto para el
contratista como para la Inspección de RECOPE. Estas instalaciones se deberán construir
en los terrenos que RECOPE asigne para el proyecto, y al finalizar el mismo deberán ser
desmanteladas y retiradas de la propiedad de RECOPE. Los servicios sanitarios que se
construyan deberán ser de carácter permanente y se ubicarán donde RECOPE lo asigne,
por lo cual deberán contar con su sistema adecuado de evacuación de aguas y tanque
séptico. Estos servicios sanitarios incluirán al menos 5 sanitarios para hombres, 2 para
mujeres, 4 duchas y un espacio para vestidores. Si el contratista considera que requiere
de más instalaciones de este tipo para cumplir con las normas nacionales de acuerdo a la
cantidad de empleados que vaya a alojar, deberá ampliar las mismas.

Las obras provisionales que requieran losas de concreto para sus pisos deberán también
ser ubicadas en coordinación con la inspección de RECOPE, y se dejarán en sitio una vez
terminada la obra.

Este alcance incluye todas las actividades necesarias para realizar el desmantelamiento
de dichas instalaciones, así como la limpieza final de las áreas afectadas, las cuales
deberán quedar en las mismas condiciones en que fueron encontradas antes de la
ejecución de las obras, con excepción de las obras que deberán quedar en sitio ya
descritas.

Igualmente hace referencia al mantenimiento de las instalaciones temporales, el
suministro de los servicios de agua potable, disposición de aguas de lluvia y aguas
servidas, energía, aseo, sistema de comunicaciones y demás servicios industriales
requeridos durante la construcción, el montaje y la puesta en marcha del proyecto.

Para la construcción de las obras provisionales RECOPE asignará el área donde serán
ubicadas. El contratista deberá construir los accesos al área asignada y ejecutar el
mejoramiento en su capacidad de soporte del suelo que se requiera según sus
necesidades.

8
RECOPE no se hará responsable de dotar al contratista de ningún servicio para sus
instalaciones temporales, por lo cual el mismo deberá gestionar su propio
abastecimiento de agua potable, luz, teléfonos, sistema contra incendios, seguridad y
demás que considere necesarios.

Con respecto al servicio de fluido eléctrico y al servicio telefónico, el contratista deberá
coordinar con el Instituto Costarricense de Electricidad y con RECOPE, cancelar los
costos para las conexiones de los sistemas requeridos y correr con la cancelación de los
servicios prestados durante la ejecución del proyecto.

Además de acuerdo a sus necesidades, deberá hacer las instalaciones provisionales
requeridas, tales como: banco de transformadores, cableado, cajas de interruptores,
cajas telefónicas etc., en el entendido que estas deben satisfacer las normas de seguridad
exigidas para instalaciones definitivas.

Por norma de seguridad no se permite el uso de telefonía celular (móvil) en el área
interna de la Refinería.

El contratista deberá de recolectar los desechos que se originen en estas instalaciones y
en general en el proyecto, como mínimo dos veces por semana y trasladar estos a un
relleno sanitario autorizado por las autoridades competentes.

Es obligación del contratista mantener las obras provisionales en buen estado y con
buena presentación.

El contratista deberá asignar un área específica para parqueo de vehículos en el proyecto,
la cual se deberá respetar en todo momento. Parte de los espacios debe ser asignado en
exclusiva a RECOPE.

Todas las obras provisionales deben de estar debidamente rotuladas, según lo
establecido en el Manual de Seguridad, adjuntado en el Anexo N° 22.

Con respecto a las oficinas para la inspección, el contratista deberá proporcionar, para
uso exclusivo de los inspectores de RECOPE, un área de oficinas debidamente
seccionada, para albergar al grupo que será responsable de la supervisión de los trabajos,
los cuales se estiman en al menos 10 personas. Esta deberá estar debidamente
acondicionada, con equipos de aire acondicionado nuevos, segura, con iluminación,
ventilación adecuada, mesas de dibujo de fábrica con su banco o silla de trabajo,
escritorios, sillas, estantes abiertos para colocar planos, todo lo descrito anteriormente
deberá ser completamente nuevo. Además deberá contar con los servicios de
electricidad, telefónicos y agua potable, cuyos costos correrán por cuenta del contratista
adjudicado para este cartel.

El oferente deberá presentar en la oferta, esquemas de la obra provisional que estará
ubicada en el área asignada. Para todos los efectos debe tomarse en cuenta que no se
permitirá la construcción de campamento dentro del área interna de la Refinería, ni
estadía de personal fuera de horas laborales del proyecto 7:00 a.m. a 5 p.m. jornada
9
bisemanal, a menos que RECOPE expresamente por escrito, lo haya autorizado
previamente. Las jornadas de trabajo son bisemanales, lo que el contratista
obligatoriamente deberá tomar en cuenta en la programación de la obra.

300.1.5 OBRAS CIVILES MENORES

Esta actividad debe comprender al menos lo siguiente:

300.1.5.1 Desmantelamiento, demolición, reacondicionamiento y
transporte a sitio seleccionado, de equipos e infraestructura existente

Esta sección comprende los costos de equipos, mano de obra, materiales, servicios,
instalación, adecuación de accesos y áreas de disposición de desechos y cualquier otro
requerimiento para las actividades de desmantelamiento, demolición y transporte de los
elementos metálicos, cuya disposición deberá hacerse en forma ordenada y coordinada
en el área de acopio de materiales ferrosos propiedad de RECOPE ubicado en Sandoval
(situado a 3 Km del sitio de la obra).

También se deberá contemplar en este renglón, la disposición de materiales producto de
demoliciones de estructuras de concreto existentes en las zonas donde se construirán los
tanques y donde se instalarán las tuberías de interconexión, mezcladores en línea,
sistemas de bombeo y sistemas eléctricos y que no serán utilizados como componentes
de la infraestructura definitiva de este proyecto. La disposición de estos elementos se
deberá llevar a cabo según el Procedimiento para la Disposición de desechos no
contaminados en la Refinería “RN‐05‐02‐003” (Anexo N° 22) y/o en botaderos públicos
debidamente autorizados según la legislación nacional. Para efectos de estimación de
costo, se puede suponer una distancia máxima de 3 Km.

Con respecto a los desechos contaminados, el contratista, previo a su disposición, deberá
hacerle los tratamientos necesarios previa aprobación de los procedimientos por parte
de RECOPE, quien le asignara el sitio de su disposición definitiva, en la finca Sandoval (3
Km de distancia al sitio de la obra).

Para la realización de las actividades correspondientes a este renglón de pago, el
contratista deberá acatar y cumplir todo lo expuesto en las especificaciones ambientales
de diseño, presentadas en el Anexo N°21, los procedimientos de coordinación expuestos
en el Anexo N°15 y todo lo requerido en el Manual de Seguridad, adjunto en el Anexo
N°22.

El oferente deberá prever en su programación y en la metodología de ejecución, el
desmantelamiento y la demolición de los equipos, las tuberías de servicio y la
infraestructura relacionada.

Bajo este rubro, el contratista deberá considerar el desmantelamiento, demolición y
transporte de escombros a sitio, únicamente para aquellas construcciones que, según el
10
alcance de este proyecto, requieran ser retirados de las zonas donde se construirán los
tanques y donde se instalarán las tuberías de interconexión, mezcladores en línea,
sistemas de bombeo y sistemas eléctricos.

El contratista deberá presentar ante el encargado por parte de RECOPE, los diseños de
mezcla para la preparación de los concretos, pruebas de laboratorio necesarias para la
verificación de las calidades del concreto y refuerzos colocados, para la emisión de una
nota de no objeción sobre la calidad de estos concretos.

300.1.5.2 Enductados para sistemas eléctricos y de control

instalación y cualquier otro rubro necesario para cumplir con la correcta construcción de los
ductos para los sistemas separados de conexión de potencia y control de las diferentes
zonas y equipos que requiere el proyecto para su funcionamiento.

Además se incluye en este ítem todos los costos de reposición de todas las estructuras y vías
existentes, que se verán afectadas por las diferentes actividades de la construcción.

Incluye entre otros:

• Cajas de concreto con sus respectivas tapas.
• Tubos de interconexión entre cajas.
• Conexión de sistemas existentes con los nuevos.
• Conexión o instalaciones de ductos y concretos en la subestación eléctrica y de
control existente.
• Concretos, encofrados, aceros, desencofrados para los concretos de protección
de los ductos.
• Concretos con ocre rojo de señalamiento de existencia de los sistemas.
• Cruces de calles.
• Levantamiento topográfico.
• Otros.

300.1.5.3 Obras adicionales

instalación y cualquier otro requerimiento necesario para la correcta construcción de
cualquier otra obra de tipo civil que no este comprendida en los ítems descritos
anteriormente.

Por lo anterior se deberá incluir en el costo de las excavaciones, rellenos, concretos,
pilotajes, acero de refuerzo, estructuras, acabados, elementos de acero y cualquier otro
componente de la estructura indicados en planos y en las especificaciones técnicas y
particulares del proyecto, así como la limpieza y desmovilización final del contratista.

11
300.2 OBRA MECÁNICA

A continuación se detalla cada sub ítem integrante del ítem 300.2 Obra Mecánica:

300.2.1 PREFABRICACIÓN Y MONTAJE DE TANQUES Y SUS ACCESORIOS
INTERNOS

Este ítem debe incluir todos los costos en equipos necesarios para la prefabricación,
montaje, acarreo, mano de obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier otra
actividad que el contratista deba realizar, para la prefabricación y montaje de tanques
y sus respectivos accesorios.

Además deberá contemplar todos los costos y gastos del contratista tanto directos
como indirectos, que sean necesarios para la total realización de la obra.

300.2.1.1 Prefabricación en taller de láminas y accesorios

Comprende los costos en equipos necesarios para la prefabricación, acarreo, mano de
obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier otra actividad que el contratista
debe realizar, para la completa prefabricación de las láminas y los accesorios de los
pisos, paredes y techos de los tanques a construir.

como indirectos, que sean necesarios para la total realización de cada unidad de obra,
incluidas en los renglones de pago.

300.2.1.2 Montaje de pisos

Este ítem contempla los costos en equipos necesarios para el montaje, sellado,
acarreo, mano de obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier otra actividad
que el contratista debe realizar para llevar a cabo el montaje del piso de los tanques
con su respectivo sistema de sumidero.

Dentro del sistema de sumidero, deben contemplarse todos los equipos necesarios
para el montaje, acarreo, mano de obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier
otra actividad que el contratista debe realizar para llevar a cabo la construcción y
montaje del sistema de sumidero del tanque.

Este ítem considera también los costos en equipos necesarios para el anclaje, acarreo,
mano de obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier otra actividad que el
contratista debe realizar para llevar a cabo el anclaje del tanque a la base que lo
soporte, ya sea un anillo de cimentación o lo que determine el contratista en
conformidad con RECOPE.

Todo lo anterior de acuerdo a la ingeniería detallada, diseños, planos y
procedimientos, especificaciones técnicas, generales y particulares del proyecto,
12
previamente presentados por el contratista y con las especificaciones técnicas de
RECOPE.

300.2.1.3 Montaje de envolventes y previstas

Este ítem contempla los costos en equipos necesarios para el montaje, acarreo, mano
de obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier otra actividad que el
contratista debe realizar para llevar a cabo el montaje de las láminas de pared de los
tanques con las respectivas previstas.

Dentro de las previstas, deben contemplarse por lo menos todas las bocas de entrada
para producto y las bocas de entrada para personas con sus respectivas bridas de
unión o lo que determine el contratista en conformidad con RECOPE. También
contempla las previstas para todos los accesorios externos del tanque que determine
el contratista en conformidad con RECOPE.

RECOPE.

300.2.1.4 Montaje de techos

contratista debe realizar para llevar a cabo el montaje de los techos de los tanques
con sus respectivos sistemas de apoyo y soporte y sus accesorios.

Dentro de los accesorios se deben contemplar por lo menos una boca de registro, un
respiradero central y las previstas para el sistema de medición.

Todo lo anterior de acuerdo con la ingeniería detallada, diseños, planos y
procedimientos, especificaciones técnicas generales y particulares del proyecto,
presentados previamente por el contratista y RECOPE.

300.2.1.5 Montaje de accesorios internos

contratista debe realizar para llevar a cabo el montaje de los accesorios internos de los
tanques.

Dentro de los accesorios internos debe contemplarse por lo menos una escalera
interna y los accesorios que se determinen en la ingeniería detallada, diseños, planos y
13
RECOPE.

300.2.2 MONTAJE DE EQUIPOS

Este ítem debe incluir todos los costos en equipos necesarios para el montaje, mano
contratista deba realizar, para instalar, tanto los equipos dinámicos como los estáticos
que conforman el proyecto.

como indirectos, que sean necesarios para la total realización de la obra.

300.2.3 PREFABRICACIÓN Y MONTAJE DE TUBERÍAS, VÁLVULAS Y
ACCESORIOS

Este ítem debe comprender los costos en equipos necesarios para la prefabricación,
instalación, acarreo, mano de obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier otra
actividad que el contratista debe realizar, para la completa prefabricación y montaje
de tuberías, válvulas y accesorios.

Dentro de este ítem se contempla entre otros:
• El suministro de materiales locales, indicando los costos unitarios de mano de
obra, materiales, sub contratos, maquinaria y equipos, etc.
• Mano de obra directa e indirecta.
• Manipulación y almacenamiento temporal, protección adecuada de las
tuberías, válvulas y accesorios en general.
• Manipulación y transporte del material a suplir, talleres de prefabricación y
desde el área de pinturas hasta la zona de montaje.
• Construcción, suministro, instalación y montaje del sistema de tuberías,
válvulas y accesorios.
• Reparación y correcciones de posibles errores que se presenten en los
isométricos prefabricados.
• Trabajos de desmontaje, con o sin recuperación de materiales, de tuberías,
válvulas, instrumentos, soportes y elementos auxiliares, etc., con sus
accesorios si así lo requiere RECOPE con traslado y descarga en almacén de
obra y/o depósito de chatarra (Sandoval).
• Trabajos de construcción, mantenimiento, delimitación de áreas con malla y
vigilancia de las instalaciones temporales y materiales que se encuentren en la
obra.


Los ítems que a continuación se describen deberán de incluirse en las diferentes
unidades de obra a realizar:
14
300.2.3.1 Prefabricación y montaje de tuberías, válvulas y accesorios de
instalación, desglosado por clase y por especificación de tuberías.
300.2.3.2 Montaje de válvulas de control, accesorios, etc., dividido por clases y
diámetros.

300.2.4 PREFABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS

En general todo ítem debe incluir los costos en equipos necesarios para la instalación,
acarreo, mano de obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier otra actividad
que el contratista deba realizar, para la completa construcción e instalación del
sistema de Estructuras Metálicas. Todos los ítems que componen este apartado
deberán incluir, todos los costos y gastos del contratista tanto directos como
indirectos, que sean necesarios para la total realización de cada unidad de obra,
incluidas en los reglones de pago.

A continuación se detalla cada sub ítem perteneciente al ítem 300.2.4 Estructuras
Metálicas:

300.2.4.1 Planos de taller

Comprende los costos en equipos, acarreo, mano de obra, materiales, servicios y
cualquier otra actividad que el contratista debe realizar, para la completa confección
de Planos de Taller, los cuales deben ser elaborados en un formato compatible con
AutoCAD versión 2005. Dichos planos deben consistir en elementos constructivos
individuales, que faciliten a los operarios de taller la prefabricación de piezas de
ensamble de las unidades constructivas mayores. Deberán tener una identificación
que los asocie con el plano de ingeniería detallada del cual proviene, igualmente
deberán tener la firma del ingeniero responsable de la especialidad, a fin de que estén
debidamente oficializados.

Únicamente se podrán confeccionar planos de taller de la versión aprobada para
construcción de la ingeniería detallada.
Deberán ser planos que permitan la fácil comprensión por parte del operario,
incluyendo información tal como, materiales, método de manufactura (soldadura
SMAW, MIG, etc., corte con plasma, acetileno, etc.) dimensiones, cantidad de piezas,
y cualquier otra que sea necesaria para el operario.

Serán de uso obligatorio por parte de los operarios de taller a fin de minimizar errores
en la prefabricación.

Se entregará a la inspección de RECOPE antes de la prefabricación de las estructuras
un documento conteniendo los planos de taller, por cada unidad constructiva, a fin de
que se cuente con elementos para la supervisión de las obras.

300.2.4.2 Prefabricación y montaje de estructuras

15
Tendido de tuberías.

Comprende los costos en equipos, acarreo, mano de obra, materiales, servicios,
consumibles y cualquier otra actividad que el contratista debe realizar, para la
completa construcción e instalación del tendido de tuberías y sus respectivas
estructuras de soporte.

Deben incluirse los elementos de anclaje de dichas estructuras a las cimentaciones,
pernos (troquelados), tuercas de acero inoxidable arandelas, placas de base. Para las
placas de base se debe utilizar algún método de manufactura para el corte de la placa,
que asegure bordes con acabados lisos, los huecos de pernos deberán ser hechos
mediante taladro de banco.

Las secciones estructurales a suministrar deben de ser de alma llena. Se incluye en
este ítem la estructura para columnas, largueros, arriostres y cualquier tipo de
refuerzo requerido para darle capacidad de soporte y estabilidad a los marcos. No se
permitirá realizar más de un empalme o unión transversal para la unión de perfiles
estructurales, excepto en situaciones especiales. Los soldadores a asignar para esta
labor deben de ser previamente calificados por RECOPE según la norma AWS D1.1,
conforme a procedimientos de soldadura propuestos por el contratista los cuales
también deberán ser calificados. Se debe incluir en este ítem los costos por concepto
de consumibles.

Deben incluirse todas las necesidades de soportes tuberías, cables eléctricos,
instrumentación y demás elementos que requieran ser instalados en el tendido de
tuberías, así como escaleras de acceso ubicados en lugares estratégicos.

Se incluye como parte de este ítem el suministro, preparación, acarreo y colocación
del mortero de nivelación, fluido, autonivelante para rellenar completamente el
espacio entre la placa de acero y el concreto de los pedestales de las estructuras para
el tendido de tuberías.

Deberá ser capaz de trasmitir los esfuerzos uniformemente de la estructura a la
fundación, buena fluidez para facilitar su colocación, libre de retracciones, alta
resistencia mecánica, resistencia térmica y a sustancias agresivas, rápido desarrollo de
resistencias y facilidad de aplicación.

La nivelación, verificación de verticalidad de las columnas, desniveles, etc., deberá ser
realizada por un topógrafo, el cual debe llevar un registro completo de dichas
verificaciones.

Todo lo anterior de acuerdo a la Ingeniería detallada, diseños, planos y
previamente presentados por el contratista.

Plataforma para montaje de equipos.

16
completa construcción e instalación de las estructuras de plataforma para montaje de
equipos.

Todo lo anterior de acuerdo a la Ingeniería detallada, diseños, planos y

Deben incluirse los elementos de anclaje de dichas estructuras a las cimentaciones,
pernos (troquelados de acero inoxidable), tuercas de acero inoxidable arandelas,
placas base. Para las placas de base se debe utilizar algún método de manufactura
para el corte propiamente de la placa, que asegure bordes con acabados lisos, los
huecos de pernos deberán ser realizados mediante taladro.

Las secciones estructurales a suministrar deben de ser de alma llena. Se incluye en
este ítem la estructura para columnas, largueros, arriostres y cualquier tipo de
refuerzo requerido para darle capacidad de soporte y estabilidad a los marcos. Debe
incluirse todas las necesidades de soportes de equipos, tuberías, cables eléctricos,
instrumentación y demás elementos que requieran ser instalados en estas
plataformas, previendo que se deje los accesos necesarios para desmontaje
requeridos para mantenimiento durante el proceso de operación de los equipos. No
se permitirá realizar más de un empalme o unión transversal para la unión de perfiles
con forme a procedimientos de soldadura propuesto por el contratista. Se debe incluir
en este ítem los costos por concepto de consumibles.

espacio entre la placa de acero y el concreto de los pedestales de ampliación de
soportes. Éste deberá ser capaz de trasmitir los esfuerzos uniformemente de la
estructura a la fundación, buena fluidez para facilitar su colocación, libre de
retracciones, alta resistencia mecánica, resistencia térmica y a sustancias agresivas,
rápido desarrollo de resistencias y facilidad de aplicación.

verificaciones.

Cobertizos.

completa construcción e instalación de los cobertizos para los equipos que requieran
protección a la intemperie. Deben incluirse los elementos de anclaje de dichas
17
estructuras a las cimentaciones, pernos (troquelados, de acero inoxidable), tuercas de
acero inoxidable arandelas, placas de base, pisos, barandas, escaleras, etc.

Para las placas de base se debe utilizar algún método de manufactura para el corte
propiamente de la placa, que asegure bordes con acabados lisos, los huecos de pernos
deberán ser realizados mediante taladro. Los pisos deberán ser como mínimo en
acero en carbono, rejilla dentada electroforjada, fabricado con platina y varillas
transversales, con una capacidad de soporte según la ingeniería de detalle, acabado
galvanizado por inmersión en caliente. Deben ser fabricadas según norma NAAMM
(National Association of Architectural Metal Manufacturers) Las rejillas deberán ser
fabricadas en secciones modulares desmontables, los cuales deberán ser soportados
adecuadamente y sujetadas con grapas atornilladas que faciliten el desmontaje, las
cuales deberán ser provistas por el mismo fabricante de las rejillas.

El techo del cobertizo debe ser en lámina acanalada, mínimo en calibre 24, que sea
esmaltada por ambos lados, con un recubrimiento mínimo de 55% aluminio, 43.5 zinc
y 1,5% silicio, o un material superior al indicado. Las canoas y bajantes deberán ser
confeccionadas en acero inoxidable, calibre 24.

Las secciones estructurales a suministrar deben ser de alma llena. Se incluye en este
ítem la estructura para columnas, largueros, arriostres y cualquier tipo de refuerzo
requerido para darle capacidad de soporte y estabilidad a los marcos. Debe incluirse
todas las necesidades de soportes de equipos, tuberías, cables eléctricos,
instrumentación y demás elementos que requieran ser instalados en los cobertizos,
previendo que se deje los accesos necesarios para desmontaje requeridos para
mantenimiento durante el proceso de operación de los equipos. No se permitirá
realizar más de un empalme o unión transversal para la unión de perfiles
con forme a procedimientos de soldadura propuesto por el contratista. Se debe incluir
en este ítem los costos por concepto de consumibles.

soportes. Deberá ser capaz de trasmitir los esfuerzos uniformemente de la estructura
a la fundación, buena fluidez para facilitar su colocación, libre de retracciones, alta

verificaciones.

18
Soportes.

completa construcción e instalación de los soportes. Deben incluirse los elementos de
anclaje de dichos soportes, de acuerdo a las especificaciones e ingeniería de detalle de
los mismos, pernos (troquelados, en acero inoxidable), tuercas de acero inoxidable
arandelas, placas, elementos estructurales y demás elementos que requieran ser
instalados. Para los cortes que sean necesarias para manufactura de los soportes se
debe utilizar algún método que asegure bordes con acabados lisos, los huecos deben
ser realizados mediante taladro.

Todo lo anterior de acuerdo a los diseños, planos y procedimientos, especificaciones
técnicas, generales y particulares del proyecto, previamente presentados por el
contratista (en la Ingeniería detallada).

Las secciones estructurales a utilizar para la fabricación de soportes deben de ser de
alma llena. Debe incluirse todas las necesidades de soportes de equipos, tuberías,
cables eléctricos, instrumentación y demás elementos que requieran ser instalados.
No se permitirá realizar más de un empalme o unión transversal para la unión de
perfiles estructurales, excepto en situaciones especiales. Los soldadores que
participen en la fabricación de soportes para esta labor deben de ser previamente
calificados por RECOPE según la norma AWS D1.1, con forme a procedimientos de
soldadura propuesto por el contratista. Se debe incluir en este ítem los costos por
concepto de consumibles.

Deben incluirse suministro e instalación de soportes tanto para apoyar y suspender las
tuberías, válvulas, accesorios y equipos sujetos a movimientos horizontales y/o
verticales, principalmente por variación térmica y cualquier otro elemento que lo
necesite. Se incluyen entre otros el suministro e instalación de: soportes de carga
constante, soportes de carga variable, amortiguadores de golpe, accesorios,
abrazaderas de suspensión, rodillo y superficies de deslizamiento. Dichos soportes
deben considerar todo tipo de cargas, ya sean sostenidas, ocasionales o de expansión
térmica, cargas dinámicas y demás que determine la Ingeniería detallada.

soportes. Deberá ser capaz de trasmitir los esfuerzos uniformemente de la estructura
a la fundación, buena fluidez para facilitar su colocación, libre de retracciones, alta

realizada por un tipógrafo, el cual debe llevar un registro completo de dichas
verificaciones.

19
Otras estructuras metálicas.

completa construcción e instalación de otras estructuras metálicas no consideradas
en los reglones anteriores y que por requerimientos propias de la ingeniería de detalle
y especificaciones son necesarias para la operación satisfactoria del proyecto. Dichas
estructuras deberán ser descritas con claridad en la oferta.

Deben incluirse los elementos de anclaje de dichas estructuras, de acuerdo a las
especificaciones e ingeniería de detalle de los mismos, pernos (troquelados, de acero
inoxidable), tuercas de acero inoxidable, arandelas, placas, elementos estructurales y
demás elementos que requieran ser instalados. Para los cortes que sean necesarias
para manufactura de los soportes se debe utilizar algún método que asegure bordes
con acabados lisos, los huecos deben ser realizados mediante taladro.

Las secciones estructurales a utilizar para la fabricación de soportes deben de ser de
alma llena. Debe incluirse todas las necesidades de soportes de equipos, tuberías,
cables eléctricos, instrumentación y demás elementos que requieran ser instalados.
No se permitirá realizar más de un empalme o unión transversal para la unión de
perfiles estructurales, excepto en situaciones especiales. Los soldadores que
participen en la fabricación de soportes para esta labor deben de ser previamente
calificados por RECOPE según la norma AWS‐D1.1, conforme a procedimientos de
soldadura propuesto por el contratista. Se debe incluir en este ítem los costos por
concepto de consumibles.

soportes. Éste deberá ser capaz de trasmitir los esfuerzos uniformemente de la
estructura a la fundación, buena fluidez para facilitar su colocación, libre de
retracciones, alta resistencia mecánica, resistencia térmica y a sustancias agresivas,
rápido desarrollo de resistencias y facilidad de aplicación.

realizada por un tipógrafo, el cual debe llevar un registro completo de dichas
verificaciones.

300.2.5 OTRAS OBRAS MECÁNICAS

300.2.5.1 Readaptación y reparación de quipos existentes

consumibles y cualquier otro rubro que el contratista requiera para la readaptación y/o
reparación de equipos a readaptar para el proyecto, según lo establecido en la
Ingeniería detallada.

20
Se incluye como parte del alcance de este ítem la labor de todas las modificaciones,
reparaciones, consumibles, accesorios, equipos, mano de obra, materiales,
herramientas, etc., necesarias para llevarlas a cabo de manera precisa y correcta.

300.2.5.2 Traslado y montaje de equipos existentes a reutilizar

Comprende los costos de desmontaje, traslado, montaje, equipos, acarreo, mano de
obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier otro rubro que el contratista
necesite para realizar el traslado y montaje de los equipos existentes a reutilizar, hasta
su actual o nueva ubicación.

Para realizar el desmontaje, traslado y montaje de los equipos, el contratista deberá
presentar un procedimiento previo y aprobado por la inspección de RECOPE.

Todos los equipos existentes involucrados directa e indirectamente con el proyecto
deberán ser revisados, limpiados y readecuados o cualquier otro tipo de
mantenimiento necesario.
El contratista deberá prever los accesos al área de proceso existente manteniendo
habilitados en todo momento la infraestructura aledaña. Incluye la limpieza de
residuos explosivos o inflamables dentro de los equipos, a fin de asegurar condiciones
seguras para la ejecución del trabajo y bajo su responsabilidad verificar los niveles de
explosividad en el sitio.

La información de soporte para la toma de decisión de iniciación de labores en
caliente, es decir, cortes, soldaduras o cualquiera que involucre una fuente de ignición
debe ser sometida a aprobación del inspector, el departamento de protección integral
de RECOPE, será quien en definitiva determine el inicio del proceso de
desmantelamiento.

300.2.5.3 Desmantelamiento de equipos existentes

consumibles y cualquier otra actividad que el contratista debe realizar, para el
desmantelamiento de equipos, tuberías, accesorios, etc., existentes que no formarán
parte del proyecto.

El contratista desmontará, cargará, transportará y descargará en forma ordenada y
coordinada en el área de acopio de materiales ferrosos propiedad de RECOPE
ubicado en Sandoval, los equipos, materiales y accesorios, etc., existentes que
queden fuera de servicio y que no sea necesario recuperar.

Todos los equipos existentes involucrados en el proyecto según el alcance de la
Ingeniería detallada deberán ser revisados y seleccionados de acuerdo a sus
condiciones de operación. Aquellos equipos que la Ingeniería detallada determine
reutilizar deberán ser limpiados, pintados y readecuados o cualquier otro tipo de
mantenimiento necesario de acuerdo al equipo, para que opere de acuerdo con la
21
especificaciones de la Ingeniería. Los equipos que no son reutilizables deberán ser
desmantelados y entregados a RECOPE.

El contratista deberá prever los accesos a las zonas de almacenamiento existente
manteniendo habilitados en todo momento la infraestructura aledaña. Incluye la
limpieza de residuos explosivos o inflamables dentro del área de almacenamiento, a
fin de asegurar condiciones seguras para la ejecución del trabajo y bajo su
responsabilidad verificar los niveles de explosividad del sitio.

La información de soporte para la toma de decisión de iniciación de labores en
caliente, es decir, cortes, soldaduras o cualquiera que involucre una fuente de ignición
debe ser sometida a aprobación del inspector, el departamento de protección integral
de RECOPE será quien en definitiva determine el inicio del proceso de
desmantelamiento.

El uso no autorizado de dicho material autoriza automáticamente a RECOPE hacer un
cobro de dos dólares por kilogramo de acero, deducido de la facturación de avance de
obra inmediata después del hecho.

Opcionalmente el contratista podrá proponer la compra del material a desmantelar,
en cuyo caso deberá indicar claramente el precio y la forma de pago.

300.2.5.4 Pruebas y ensayos no destructivos

Comprende los costos en equipos necesarios para la realización de las pruebas,
acarreo, mano de obra, un inspector que supervisará los ensayos no destructivos,
materiales, servicios, consumibles y cualquier otra actividad que el contratista debe
realizar, para los ensayos no destructivos, pruebas para tuberías, accesorios, válvulas,
etc., en sistema de trasiego de producto, agua, vapor, etc., que formarán parte del
proyecto.

Forman parte de este alcance las pruebas hidrostáticas para tuberías y válvulas en
general y la inspección radiográfica de tuberías.

No se permitirá encintado o aplicación de recubrimientos antes de hacer la prueba
hidrostática, ni en la tubería, ni en sus soldaduras de unión, puesto que debe ser
visible la totalidad de los elementos a probar.

Asimismo, se debe contemplar la limpieza interna de tuberías de producto. Esta
limpieza consiste en desagregar cualquier elemento en el punto más bajo de la
tubería o donde el inspector de RECOPE lo indique, mediante aire, agua o lo que
determine el contratista en acuerdo con RECOPE, hasta asegurarse que no queden
residuos en general dentro de las tuberías, posterior a la limpieza se deberá de colocar
los elementos que haya removido para realizar dichas pruebas. Para la ejecución de la
limpieza de tuberías deberá de entregarse un acta de las pruebas, cuyo formato debe
ser avalado previamente por el inspector de RECOPE y contempla las firmas de la
inspección de RECOPE, del usuario y del representante de la empresa contratista.
22

Por cada tramo o segmento probado se deberá entregar adjunto al informe un
isométrico que muestre la tubería y accesorios probados, en una hoja tamaño carta.
Cada isométrico tendrá una identificación según la tubería que se pruebe y una
numeración consecutiva. Debe contar el informe adjunto al isométrico con las firmas
de conformidad correspondientes tanto de la parte técnica del contratista como
también de RECOPE.

Las pruebas para válvulas se ejecutarán conforme lo exige la norma API 598, tanto en
lo que se refiere a pruebas dimensionales, de presión, y otras que eventualmente
indique que deben aplicarse. En las pruebas de cierre, se escogerá la opción de
ejecutarla mediante aplicación de presión con aire. Los manómetros que se utilicen
deberán ser nuevos, o bien tener un certificado de alguna entidad acreditada en el
país, que compruebe que están debidamente calibrados, o bien se podrán calibrar en
sitio mediante el calibrador de peso muerto que indica la especificación para la
ejecución de la prueba hidrostática en tuberías. Dicha calibración en sitio deberá ser
documentada y presenciada por la inspección de obra. No se permitirá el uso de
manómetros que den porcentajes de error superiores al 1%. Antes de realizar las
pruebas el contratista deberá presentar los certificados de calibración de los equipos
que se utilizarán como parte la prueba, dichos certificados deberán indicar la fecha de
vencimiento, la marca y modelo de los equipos.

En caso de fallo de alguna válvula, sólo se permitirán ajustes en asientos,
prensaestopas, u otros ajustes menores que permita la norma citada. No se
permitirán reparaciones a rajaduras, poros u otras que involucren soldaduras, rellenos
o cualquiera que no sea recambio de partes y ajustes, indicados y permitidos por el
estándar citado para la prueba. Se debe verificar en cada uno de los casos, que no
existan vestigios de grasa o alguna otra sustancia que interfiera en el sello del asiento,
el cual deberá estar completamente limpio. Posteriormente al terminar la prueba,
deben ser colocadas las tapas que de fábrica tiene cada válvula en sus bridas,
sellándolas por parte del inspector de RECOPE, a fin de asegurar, que no se
introduzcan elementos extraños en el asiento, dentro de la válvula. Esto hasta el
momento en que sean colocadas debidamente en el sitio correspondiente. Debe
quedar constancia de dichas verificaciones, en el documento de prueba de cada
válvula, ya que de no hacerse, la prueba carece de validez.

La inspección radiográfica se hará de acuerdo a ASME para calderas y recipientes a
presión, sección V, y los criterios de aceptabilidad se regirán por ASME 8, división 2.
Lo anterior incluye la toma de las placas radiográficas, el revelado de las mismas e
interpretación junto con el reporte de radiografías correspondiente. La aceptación o
rechazo de las radiografías dependerá del inspector de RECOPE, basado en los
códigos señalados más adelante.

El personal que participe en estas labores deberá tener experiencia comprobada y
estar debidamente acreditado según la última edición de la práctica recomendada
ASNT Nº SNT‐TC‐1A. Las pruebas no destructivas solo las podrán efectuar personal
con calificación de nivel I, II y III deacuerdo con las especificaciones técnicas de
23
RECOPE para inspecciones radiográficas. La certificación para los niveles I y II deberá
efectuarla personal de nivel III certificado por la Asociación Americana de Ensayos No
Destructivos o bien tener la preparación, entrenamiento y experiencia necesaria y
haber aprobado la prueba escrita de SNT‐TC‐1A. Se debe presentar la documentación
que respalde la experiencia del personal, su preparación técnica, el equipo a utilizar,
procedimiento y técnica radiográfica, así como otros detalles que se consideren de
importancia.

Como parte del reporte radiográfico final, el contratista deberá entregar un plano que
muestre las tuberías, donde se indique la ubicación de las uniones soldadas
radiografiadas conforme a la nomenclatura o identificación utilizada en las placas.

La ubicación de los puntos será definida por el inspector de obra en sitio y el número
de radiografías será de un 15% del total de uniones soldadas para tubería aérea
(radiografiándose el total de la unión soldada).

El total de uniones soldadas (100%), que correspondan a tubería soterrada
(enterrada), serán radiografiadas.

Igualmente, el total (100%), de uniones a los sistemas de trasiego de combustible
existentes, requerirán de radiografía completa de la junta.

En cuanto a tuberías de agua de enfriamiento, agua contra incendio, espuma no se
requerirá radiografiado de las uniones soldadas, y otras, se aplicara lo indicado en las
especificaciones técnicas y planos, del proyecto, o 15% de la totalidad de uniones
soldadas en caso de que no se indique en esas secciones. En coordinación con el
inspector de RECOPE, el personal designado por el contratista deberá acordar el tipo
de nomenclatura a usar a efectos de identificación de las placas.

Antes del pago, las placas radiográficas deben estar debidamente tomadas, reveladas
y aceptadas por el inspector designado por RECOPE, así como los reportes
correspondientes.


instalación y cualquier otra actividad necesaria para cumplir con la correcta
construcción de cualquier otra obra de tipo mecánico que no este comprendida en los
ítems descritos anteriormente, así como la limpieza y desmovilización final del
contratista.

24
300.3 OBRA ELÉCTRICA

A continuación se detalla el contenido para cada uno de los sub ítem en que se divide
el ítem titulado 300.3 Obra Eléctrica.

300.3.1 MONTAJE DE EQUIPOS

300.3.1.1 Montaje de equipos eléctricos

Comprende los costos en equipos necesarios para la instalación, acarreo, mano de
debe realizar, para la completa construcción e instalación de los equipos eléctricos, así
como los complementarios y/o temporales para la correcta ejecución de la obra.

Aquí queda incluido el montaje de los centros de control de motores (CCM) en el
cuarto de control y los tableros de distribución a instalar, tanto en el cuarto de control,
como en campo, así como los motores con sus estaciones de maniobra.

Se incluye como parte del alcance de este ítem todos los accesorios, equipos,
aislamiento, consumibles, mano de obra, materiales, herramientas, etc. que sean
necesarios para llevar a cabo estos montajes.

Se contempla como parte del alcance el desmontaje, mantenimiento, pruebas y
montaje de los equipos y accesorios existentes que puedan ser reutilizados o retirados
en el proyecto.

Todo lo anterior de acuerdo con la ingeniería detallada, los diseños, planos y

Este rubro deberá incluir, desde la manipulación a nivel del almacén de obra, montaje
de los diferentes conjuntos a fin de completar el equipo en su totalidad, traslado e
instalación en sitio, nivelado y fijación sobre su cimentación e interconexión de cables
(entrada y salida) entre secciones y realización de pruebas.
Dentro de este rubro se incluyen, sin limitarse a estos, los siguientes sub ítems:

300.3.1.2 Sistema de alumbrado

completa construcción e instalación del sistema general de alumbrado de toda la zona
que ocupada las distintas unidades de este proyecto, así como los complementarios
y/o temporales para la correcta ejecución de la obra.

Se incluye como parte del alcance de este ítem el montaje de todas las luminarias y
sus soportes, marcadores de identificación de cables, consumibles, mano de obra,
25
equipo, materiales, herramientas, etc., necesarias para llevar a cabo la obra de
manera precisa y correcta.

300.3.1.3 Sistema de Puesta a Tierra y Pararrayos

completa construcción e instalación del sistema de puesta a tierra y pararrayos, así
como los complementarios y/o temporales par la correcta ejecución de la obra.

Se incluye como parte del alcance de este ítem todos los equipos, aislamiento,
marcadores de identificación de cables, consumibles, mano de obra, equipo,
materiales, herramientas, etc., necesarias para llevar a cabo la obra de manera precisa
y correcta.

Aquí debe incluirse el aterrizamiento (mano de obra y materiales) de todos los
equipos, estructuras metálicas, canastas y bandejas, etc., realizados tal y como se
especifica en el Anexo Nº 20.

300.3.1.4 Sistema de Protección Catódica

completa construcción e instalación del sistema de protección catódica, así como los
complementarios y/o temporales par la correcta ejecución de la obra.

y correcta.

300.3.2 CABLEADO DE POTENCIA Y CONTROL

Comprende los costos en equipos necesarios para la instalación, acarreo, mano de
debe realizar, para la completa construcción e instalación del cableado de potencia y
de control que permita alimentar y controlar todas las cargas eléctricas que resulten al
realizar la ingeniería de detalle. Estos cables deben llevar marcadores de
identificación, deberán ser continuos y de ser necesario, se les debe practicar pruebas
de aislamiento.

300.3.3 CONEXIÓN FINAL DE EQUIPOS

Bajo este rubro deberá quedar contemplada la conexión final de las cargas eléctricas,
tanto desde el punto de vista de la potencia, como de su control, incluyendo las
estaciones de maniobra en forma integral. Aquí deben quedar comprendido: los
26
accesorios, mano de obra, materiales consumibles y cualquier otra actividad que el
contratista debe realizar, para la completa conexión final de los equipos.

300.3.4 OTRAS OBRAS ELÉCTRICAS

Dentro de este rubro deben estar comprendidos los siguientes sub ítems:

300.3.4.1 Desmontaje y entrega en almacén de equipos eléctricos,
accesorios y materiales

Esta unidad de obra, en caso de que sea requerida por RECOPE, incluirá el
desmontaje, limpieza, carga, transporte y descarga de equipos eléctricos, accesorios y
materiales en la bodega que RECOPE así disponga.

300.3.4.2 Desmontaje y traslado de equipos que queden fuera de servicio

Si así fuese requerido por RECOPE, el contratista desmontará, descargará, cargará,
transportará y descargará en forma ordenada y coordinada en el área de acopio de
materiales ferrosos propiedad de RECOPE ubicado en Sandoval, los equipos y
materiales eléctricos existentes que queden fuera de servicio y que no sea necesario
recuperar.


completa construcción e instalación de cualquier otro sistema no consideradas en los
reglones anteriores y que por requerimientos propios de la ingeniería de detalle y
especificaciones son necesarias para la operación satisfactoria del proyecto. Dichos
sistemas deberán ser descritos con claridad en la oferta.

y correcta, así como la limpieza y desmovilización final del contratista.

27
300.4 OBRA DE INSTRUMENTACIÓN

A continuación se detalla el contenido para cada uno de los sub ítem en que se divide el
ítem titulado 300.4 Obra de instrumentación y presentado en la Tabla General del
Anexo N° 25.

300.4.1 INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
SISTEMAS DE CONTROL DE MEZCLADO EN LÍNEA, SMAT,SPDR Y
ESTACIONES DE OPERACIÓN

300.4.1.1 Instalar, configurar y programar los SCML, SMAT, SPDR

Comprende los costos en equipos necesarios para la instalación, acarreo, mano de obra,
materiales, servicios, consumibles, conexión de cables, accesorios y cualquier otra
actividad que el contratista deba realizar, para la completa instalación, configuración,
calibración, programación y puesta en marcha de los SCML, SMAT, SPDR en general
para la instrumentación, así como los complementarios y/o temporales para la correcta
ejecución de la obra.

Se deberán contemplar como mínimo las siguientes actividades, las cuales podrán ser
ampliadas por el contratista

• Instalación, interconexión, configuración, programación y ajustes de todos los
equipos que conforman los sistemas de control de mezclado en línea, sistema de
medición de tanques y sistema de prevención de derrames.

• Configurar e integrar en los SCML todos los lazos de control para las unidades,
sistemas de mezclado y demás servicios auxiliares incluidos en el alcance de este
proyecto.

• Configuración y programación del software y hardware de las estaciones de,
operación, así como mímicos/esquemáticos, pantallas de operación, información,
etc.

300.4.1.2 Pruebas de desempeño y disponibilidad de todos los sistemas y
equipos que conforman los SCML, SMAT y SPDR

• Prueba de aceptación en sitio bajo condiciones de operación reales en la
ubicación final para todos los materiales, equipos y sistemas de los SCML, SMAT
y SPDR.

• Pruebas a todo el cable de la red de los sistemas de control de mezclado, sistema
de medición de tanques y sistema de prevención de derrame, y así determinar la
aceptabilidad de su uso.

28
• La realización de pruebas de todos los lazos de control de este proyecto.

300.4.2 CABLEADO DE INSTRUMENTACIÓN
consumibles y cualquier otra actividad que el contratista deba realizar, para la completa
construcción e instalación, conexión de cables y accesorios en general para la
instrumentación, así como los complementarios y/o temporales para la correcta

El contratista deberá realizar todo el cableado y conexión de la instrumentación de las
unidades, sistemas de control de mezclado, sistema de medición de tanques, sistema de
prevención de derrame y demás sistemas auxiliares incluidos en el alcance de este
proyecto.

La instalación del cableado, tipo de cable y medios de sujeción deberá ser mediante los
métodos utilizados por RECOPE (bandejas, telex rail, uniones, prensaestopas y demás
accesorios).

Se incluye como parte del alcance de este ítem el aislamiento, marcadores de
identificación de cables, consumibles, mano de obra, equipo, materiales, herramientas
etc, necesarias para llevar a cabo la obra de manera precisa y correcta.

300.4.3 MONTAJE DE INSTRUMENTOS

construcción e instalación, calibración y configuración de instrumentos, así como los

El contratista deberá realizar todo el montaje, instalación prueba y calibración de la
instrumentación de campo de las unidades, sistemas de mezclado, sistema de medición
de tanques, sistema de prevención de derrame y demás sistemas auxiliares incluidos en
el alcance de este proyecto.

consumibles, mano de obra, materiales, herramientas, etc, necesarias para llevar a cabo
la obra de manera precisa y correcta

300.4.4 OTRAS OBRAS DE INSTRUMENTACIÓN

300.4.4.1 Cajas de conexión, bandejas y otros

29
consumibles y cualquier otra actividad que el contratista debe realizar, para la completa
construcción e instalación de las cajas de conexionado, bandejas, y accesorios en general
para la instrumentación, así como los complementarios y/o temporales par la correcta

El contratista deberá realizar la instalación, conexión de todas las cajas de conexión,
bandejas y demás actividades necesarias para la operación de la instrumentación de las
unidades, sistema de control de mezclado en línea, sistema de medición de tanques,
sistema de prevención de derrame y demás sistemas auxiliares incluidos en el alcance de
este proyecto.

Las cajas de conexión de señales de instrumentos deberán cumplir con las
especificaciones utilizadas en Refinería. Esto con el propósito de garantizar la
versatilidad en las labores de mantenimiento, fácil distribución y conexión de
instrumentos, seguridad, uniformidad de sistemas y otros.

Se incluye como parte del alcance de este ítem todos los accesorios, cajas de conexión,
barras de tierra, placas, etiquetas, aislamiento, consumibles, mano de obra, equipo,
materiales, herramientas, etc. necesarias para llevar a cabo la obra de manera precisa y
correcta.

300.4.4.2 Suministro de energía para toda la instrumentación y SCML

instalación, conexión y suministro de energía para equipos de instrumentación y
accesorios en general para la instrumentación, así como los complementarios y/o
temporales par la correcta ejecución de la obra.

El contratista deberá realizar la instalación, conexión y pruebas para proveer el
suministro de energía para todos los equipos de instrumentación y control de los SCML,
SMAT, SPDR, unidades y demás sistemas auxiliares incluidos en el alcance de este
proyecto.

Se incluye como parte del alcance de este ítem todas las etiquetas, aislamiento,
consumibles, mano de obra, equipo, materiales, herramientas, etc. necesarias para llevar
a cabo la obra de manera precisa y correcta.

Todo lo anterior de acuerdo a diseños, planos y procedimientos, especificaciones
técnicas, generales y particulares del proyecto, previamente presentados por el
contratista.

30
300.4.4.3 Instalación de subcolectores y alimentaciones neumáticas

construcción e instalación, calibración y pruebas de subcolectores, alimentaciones
neumáticas y accesorios en general para el área de instrumentación, así como los

Se incluye como parte del alcance de este ítem todas las etiquetas, aislamiento,
consumibles, mano de obra, equipo, materiales, herramientas, etc. necesarias para llevar
a cabo la obra de manera precisa y correcta.

300.4.4.4 Desmontaje y entrega en almacén de instrumentos existentes
que quedarán fuera de servicio

Esta unidad de obra en caso de que sea requerida por RECOPE incluye el desmontaje,
limpieza, precalibrado, carga, transporte y descarga en la bodega donde RECOPE así lo
disponga.

Se medirán y se abonaran por unidad y tipo de instrumento desmontado.

El contratista indicara, en fase de oferta, el precio de desmontaje de:

• Instrumentos medidores de presión y sus accesorios.
• Instrumentos medidores de temperatura y sus accesorios.
• Instrumentos medidores de nivel.
• Otros tipos de instrumentos y sus accesorios, etc. para esta posición el
contratista ofertara un precio común sea de cualquier clase de instrumento

300.4.4.5 Desmontaje y traslado de equipos al sitio dispuesto por RECOPE
que queden fuera de servicio

Si así fuese requerido por RECOPE, el contratista desmontara, descargara, cargara,
transportara y descargara en forma ordenada y coordinada en el área de acopio de
materiales ferrosos propiedad de RECOPE ubicado en Sandoval, los equipos y materiales
de instrumentos existentes que queden fuera de servicio y que no sea necesario
recuperar.

Esta unidad de obra de medirá y se abonara por kilogramo (Kg.) del material retirado y
trasladado, con descarga incluida en el sitio dispuesto por RECOPE, pesado previamente
en báscula.

31

construcción e instalación de cualquier otro sistema no considerado en los reglones
anteriores y que por requerimientos propios de la ingeniería de detalle y especificaciones
son necesarias para la operación satisfactoria del proyecto. Dichos sistemas deberán ser
descritos con claridad en la oferta.

marcadores de identificación de cables, consumibles, mano de obra, equipo, materiales,
herramientas, etc. necesarias para llevar a cabo la obra de manera precisa y correcta. Se
medirán y abonarán por unidad y tipo de sistema a instalar.
32
300.5 RECUBRIMIENTOS Y AISLAMIENTOS

A continuación se detalla cada sub ítem integrante del ítem 300.5 Recubrimientos y
aislamientos:

300.5.1 PREPARACIÓN DE SUPERFICIES

Este ítem contempla los costos en equipos necesarios para la preparación, acarreo,
mano de obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier otra actividad que el
contratista debe realizar para llevar a cabo la preparación de superficies

Dentro de la preparación de superficies debe contemplarse al menos la limpieza de
superficie mediante chorro de arena y demás que se determine en la Ingeniería
detallada, diseños, planos y procedimientos, especificaciones técnicas, generales y
particulares del proyecto, previamente presentados por el contratista y con las
especificaciones técnicas de RECOPE.


300.5.2 RECUBRIMIENTOS Y AISLAMIENTOS

Este ítem contempla los costos en equipos necesarios para el recubrimiento,
aislamiento, acarreo, mano de obra, materiales, servicios, consumibles y cualquier
otra actividad que el contratista debe realizar para llevar a cabo el recubrimiento y el
aislamiento de las superficies.

Dentro de los recubrimientos y aislamientos debe contemplarse la pintura, materiales
de protección y los materiales de aislamiento para las superficies que lo requieran de
acuerdo con la ingeniería detallada, diseños, planos y procedimientos,
especificaciones técnicas, generales y particulares del proyecto, previamente
presentados por el contratista y con las especificaciones técnicas de RECOPE.


33
300.6 PRUEBAS FINALES, PUESTA EN MARCHA, Y SOPORTE TÉCNICO

A continuación se detalla el contenido para cada uno de los sub ítem en que se divide
el ítem titulado 300.6 Pruebas finales, puesta en marcha, y soporte técnico.

300.6.1 PRUEBAS FINALES, PUESTA EN MARCHA, Y SOPORTE TÉCNICO

Este ítem contempla todos los costos que se refieren a las actividades de pruebas
finales, puesta en marcha, y soporte técnico que el contratista debe realizar para la
completa ejecución de la obra.

Este ítem contempla los costos en equipos para realizar las pruebas, acarreo, mano de
debe realizar para llevar a cabo las pruebas finales, la puesta en marcha y el soporte
técnico del proyecto.

Dentro de las pruebas finales se debe contemplar entre otros: las pruebas de calidad,
pruebas preliminares y pruebas finales y todas aquellas pruebas que el contratista
defina dentro de la ingeniería detallada, diseños, planos y procedimientos,
especificaciones técnicas, generales y particulares del proyecto, previamente
presentados por el contratista y con las especificaciones técnicas de RECOPE.

Dentro del soporte técnico se deben contemplar los manuales de operación y
mantenimiento, la capacitación y entrenamiento y el soporte técnico que requiera el
proyecto y que especifique RECOPE.

34

Montaje

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Montaje

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Você também pode gostar