AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD"

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA

CURSO:

LENGUA

TEMA:

VICIOS DEL LENGUAJE

DOCENTE:

Mg. SIGUAS GERÓNIMO

INTEGRANTES:

JOSE FRANCO QUIJATE

ROSA CANELO QUIJATE
SHALOM GONZALES LOAIZA

CICLO: I

ICA-PERÚ

2019
 Introducción

El presente informe describe:

 La definición y descripción de los vicios y construcción del lenguaje.

 Los diferentes tipos de los vicios y construcción del lenguaje.

Pretende dar una visión amplia de las clasificaciones, basadas en los errores más
frecuentes que encontramos a cada paso en nuestro diario existir. Hoy en día
nuestra lengua nativa el “español” se está convirtiendo de ser lengua culta a lengua
popular adquiriendo varios caliches como el barbarismo, modismos entre otros;
ignorando que su uso es incorrecto, estropeando la redacción de la prosa y
rompiendo las leyes de gramática.
 MARCO TEORICO

VICIOS DE DICCIÓN Y CONSTRUCCIÓN.

Se denomina vicio del lenguaje al uso inadecuado del léxico o a la construcción

incorrecta de frases y oraciones. Estos errores dificultan la interpretación de un
mensaje, especialmente si es escrito, pues este no cuenta con apoyos no verbales
o contextuales que ayuden a su comprensión.

Estas anomalías del lenguaje han sido clasificadas según su procedencia o

estructura y se las reconoce como vicios de dicción y de construcción. A
continuación expondremos una clasificación basada en los errores más frecuentes
que encontramos a cada paso en nuestro diario existir:

MONOTONÍA Y POBREZA.

Vicio del lenguaje que existe un léxico escaso, carencia de ideas y/o falta de espíritu
crítico, pues consiste en repetir palabras y/o frases acuñadas.

Ejemplos:

 El cambio de Gabinete fue un cambio necesario, pues era necesario cambiar

el curso del accionar político del gobierno.
 La corrección se realiza suprimiendo algunos términos y/o cambiando
algunos vocablos por los sinónimos más adecuados. Corrección: El cambio
de Gabinete fue necesario pues había que corregir la línea de acción política
del Gobierno.
 Ponelo Aquí = Ponlo Aquí.
 ¿Quién lo indució al crimen? = ¿Quién lo indujo al crimen?
 Es prohibida la entrada. = Está prohibida la entrada.
 Así lo dijieron. = Así lo dijeron.

ANFIBOLOGÍA.

Es un error que consiste en producir una frase u oración a la que se puede dar más
de una interpretación.

Ejemplos:
 Matías saludó a Elizabeth cuando salía de su casa.
 Forma Correcta: Matías saludó a Elizabeth cuando esta salía de su casa.
 Ejemplos: Se busca un cuarto para rentar a dos señoritas solteras.
Forma correcta: Dos señoritas solteras buscan un cuarto para rentar

CACOFONÍA.

Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro o repetición de las

mismas sílabas dentro de una oración.

Ejemplos:

 Tomate un té y te aliviaras.
Forma Correcta: Tomate un té y sanarás.
 El abogado salió enojado del Juzgado.
Forma Correcta: El abogado salió furioso del Tribunal.

BARBARISMO.

Es un vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en
emplear vocablos de otras lenguas cuando en español existe el equivalente.

*Barbarismos por la deficiente construcción de las palabras.

Ejemplos:

 Doña Josefina murió en mil nuevecientos ochenta y nueve.

Corrección: Doña Josefina murió en mil novecientos ochenta y nueve.
 Diabetis = Diabetes.
 sesto = sexto
 fuerzudo = forzudo.

*Barbarismos por el empleo de voces extranjeras.

Ejemplos

 show = espectáculo.
 stop = pare, alto.
 break = interrupción.
 Sandwich= emparedado.
 Clóset = Ropero.
 Bye = Adiós.
*Si se acentúa prosódica u ortográficamente en forma incorrecta la palabra.

Ejemplos:

 Váyamos por Vayamos

 Juéguemos por Juguemos
 Cómamos por Comamos

LOS MODISMOS.

Son modos de hablar propios de una lengua que suelen apartarse en algo de las
reglas generales de la gramática.

Ejemplos:
 De vez en cuando.
 A puño cerrado.
 Sin pelos en la lengua.
 Borrón y cuenta nueva.
 Ahogarse en un vaso de agua.
 La gota que derramó el vaso.
 Tirar la toalla
 Tapar el sol con un dedo.
 Sacar los trapitos al sol.
 Costará un ojo de la cara.
 Échale ganas.
 Chambear.

NEOLOGISMOS.

*Son los vocablos que se inventan cuando surge la necesidad de nombrar nuevas
realidades. Por ej. Las palabras “fax”, “avión” o “teléfono” tuvieron que ser creadas
cuando los hablantes necesitaron referirse a estos objetos.

* Si se abusa de ellos pueden ser considerados vicios del lenguaje.

ADEQUEÍSMO/DEQUEÍSMO.

El Adequeísmo es un error de construcción que consiste en omitir la preposición

“de” antes de “que”

Ejemplo:

 Fabián se alegró que lo visitara. Este es un error porque uno se alegra de

algo.
Corrección: Fabián se alegró de que lo visitara.

EL Dequeísmo es un error que consiste en escribir la preposición “de” antes de

“que” cuando no corresponde.
Ejemplo:

 Ernesto me dijo de que no estaba preparado para rendir la prueba. A uno no

le dicen de algo.
Corrección: Ernesto me dijo que no estaba preparado para rendir la prueba.

El Queísmo es vicio del lenguaje consiste en el abuso del pronombre “que”,

generalmente se lo emplea para reemplazar los adverbios “como”, “cuando”,
“donde”.
Ejemplo:

 Allí fue que atraparon al ladrón de bicicletas. La construcción es incorrecta,

pues se ha reemplazado el adverbio de lugar “donde” por el pronombre “que”.
Corrección: Allí fue donde atraparon al ladrón de bicicletas.

PLEONASMO.
Este error de lenguaje se caracteriza por el empleo de palabras que son
innecesarias, ya que el contexto de la frase u oración indica claramente su
significado.
Distinta es la situación cuando se quiere subrayar algo y, en dicho caso, es legítimo
usar un pleonasmo para enfatizar lo que se quiere manifestar.
Ejemplo:

 Lo vi con mis propios ojos. En realidad resultaría extraño ver a alguien con
ojos ajenos. La expresión es pleonástica. Corrección: Lo vi.
  La empresa decidió construir un túnel subterráneo bajo el cerro San
Cristóbal. Todo túnel se excava bajo tierra, es decir, es subterráneo.
Corrección: La empresa decidió construir un túnel en el cerro San Cristóbal.
 Avanzar hacia delante
 Asolearse en el sol
 Árbol de madera
 Aguador de agua
 Agua mojada
 Acalorado de calor
 Accidente fortuito
 Acceso de enterada
 Allá arriba del techo
 Asómate al exterior
 Buena ortografía

SOLECISMO
Son los vicios de construcción que atenta contra las reglas de concordancia,
régimen o construcción.
Ejemplo.

 Uno de los que tocaba en la orquesta tropezó con un cable y cayó sobre el
escenario.
En este caso, el verbo tropezó se refiere a uno de los músicos, en el
entendido que uno está acompañado por otros artistas, por ende, el verbo
se debe expresar en plural.
Corrección: Uno de los que tocaban en la orquesta tropezó con un cable y
cayó sobre el escenario.
 Bajo el punto de vista (incorrecto)
Desde el punto de vista (correcto)
 De gratis (incorrecto)
Gratis (correcto)
 No me recuerdo (incorrecto)
No me acuerdo (correcto)
 Una poco de agua (incorrecto)
Un poco de agua (correcto)
 Volviste en si (incorrecto)
Volviste en ti (correcto)
 Hacen días que no lo veo (incorrecto)
Hace días que no lo veo (correcto)
 Bibliografía:

Universidad Nacional Andres Bello. (2009). Vicios del Lenguaje. Recuperado 23 de

Febrero del 2016, de
http://www.unab.cl/common/asp/atachadorVisualizador.asp?argCryptedData=GP1
TkTXdhRJAS2Wp3v88hFSI9bNet9p1LQzNUyCYb20%3D&argModo=inline&argOri
gen=BD&argFlagYaGrabados=&argArchivoId=193138.
 Conclusión

Realizando un resumen de lo desarrollado a lo largo del Informe pudimos identificar

los tipos de vicios; tales como el barbarismo, monotonía, el solecismo, anfibología,
cacofonía, modismo etc. Siendo capaces de reconocerlos tenemos que tratar de
evitar el uso de dichos vicios para una mejor comunicación, mejorar nuestra
concordancia gramatical y obtener un vocablo instruido.
Es fundamental utilizar una lengua culta; Preferir palabras concretas a palabras
abstractas, evitar muletillas porque no aportan significados si no que empobrecen
el léxico, no repetir porque provoca monotonía sustituirlo por pronombres, sinónimos
o palabras más populares. Dejando atrás esas muletillas que nos arruinan el
lenguaje.