24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.

4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: r095gcr
Producto:  RETROCARGADORA
Modelo:  420E RETROCARGADORA PRA01306
Configuration: 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP
(máquina) propulsado por un motor C4.4

Especificaciones 
Motores C4.4 para Máquina Caterpillar construidos
Número de Medio ­KENR6642­20 Fecha de publicación ­01/10/2013 Fecha de Actualización ­16/05/2016

   
i02696381

Jet pistón de refrigeración
SMCS ­ 1331 S / N ­ MFC1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ PHC1­UP S / N ­ TWC1­UP S / N
­ K3D1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ LLL1 ­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­
MMM1­UP S / N ­ S4P1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ YYY1­UP Número de pieza ­ 276­
5605 S / N ­ SWC1­ UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ B5E1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S /
N ­ FFF1­UP S / N ­ P5F1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ WWW1­UP S / N ­ K5E1­UP
Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ Jwk1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ W5M1­UP Número
de pieza ­ 276­5605 S / N ­ RLN1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ 4631­UP Número de pieza ­
276­5605 S / N ­ CH31­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ CH51­UP S / N ­ M5B1­UP , Número
de pieza ­ 276­5605 S / N ­ MXB1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ MPC1­UP Número de
pieza ­ 276­5605 S / N ­ A5D1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ DJL1­UP Número de pieza ­
276­5605 S / N ­ KNP1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ C5W1­UP Número de pieza ­ 276­
5605 S / N ­ M4C1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ JLF1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S /
N ­ ERP1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ M4P1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­
LYR1 ­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ PRA1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ JTD1­
UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ W3H1­UP S / N ­ PFM1­ UP Número de pieza ­ 276­5605 S /
N ­ B5P1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ RRR1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­
C5Y1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ 5441­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ 5461­UP
Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ J3A1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ RBA1­UP Número
de pieza ­ 276­5605 S / N ­ J5B1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ SCD1­UP Número de pieza ­
276­5605 S / N ­ M4S1­UP S / N ­ SAT1­UP , Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ J3H1­UP Número
de pieza ­ 276­5605 S / N ­ EBL1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ DJM1­UP Número de pieza
­ 276­5605 S / N ­ JLM1­UP Número de pieza ­ 276­5605 S / N ­ dan1­UP Número de pieza ­ 276­
5605 S / N ­ C5R1­UP

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 1/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 2/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 3/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 4/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

ilustración 1 g01352576
(1) chorros de enfriamiento de pistones instalados

La válvula debe moverse libremente. Apriete el perno para el siguiente par de apriete. ... 9 N · m
(7 pies lb)

Pistón de refrigeración alineación Jet

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 5/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

ilustración 2 g01352578
(2) Pistón chorro de refrigeración 
(3) varilla 
(4) Bloque de cilindros

Utilice el siguiente procedimiento con el fin de comprobar la alineación del chorro de enfriamiento del
pistón.

1. Introduzca la varilla (3) en el extremo del chorro de enfriamiento del pistón (2). Barra de
acoplamiento (3) tiene un diámetro de 1,70 mm (0,067 pulgadas) . Varilla (3) debe sobresalir de la
parte superior del bloque de cilindros.

2. Dimensión (A) es 50,75 mm (1,9980 pulgadas) y la dimensión (B) es 9,35 mm (0,3681 pulgadas) .
Dimensión (A) y la dimensión (B) son tangenciales a la superficie interior del cilindro (4).

3. La posición de la varilla (3) debe estar dentro de dimensión (C). Dimensión (C) es 14 mm
(0,5512 pulgadas) .

Nota: Asegúrese de que la varilla (3) no puede dañar el chorro de enfriamiento del pistón cuando se
comprueba la alineación. El pistón chorros de enfriamiento no puede ser ajustada. Si un chorro de
refrigeración del pistón no está en alineación el chorro de refrigeración del pistón debe ser reemplazado.

Derechos de autor 1993 ­ 2016 Caterpillar Inc.    Tue May 24 de el año 2016 17:03:55 GMT­0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica) 
. Todos los derechos reservados 
r095gcr
Red Privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 6/7
24/5/2016 420E Retroexcavadora de inclinación sencilla PRA00001­UP (máquina) accionado por motor C4.4 (SEBP4610 ­ 31) ­ Documentación

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 7/7