Lachrimae pavane John Dowland

ø ¿ ¿ ¿ ø ¿/ π ¿ æ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a d fd ¢ a a ¢
5

a d b a a b e a a a d b a
b a b d b d f b b d b d a
ë ¢ ¢
¢
¢
d
e
¢
¢
¢
a e ¢
a ¢ d ¢
¢ b
a a a a d d

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ [æ]
d d ¢ a a d ¢ a a a a [a]
10 15

a a ¢ d b e a a e a [b] e ¢ a [a]
d d f d b d d f b d b a b a d ¢ [d] [¢]
¢ a e e a ¢ ¢ ¢ [¢]
¢ d ¢ a ¢ d ¢ [¢]
a d a a [a]
1) [A] 3)
2)

¿/ π π ø ¿/ ø ø
a a b a a ¢ d a ¢ d f d f d f d ¢ a
20

a d d b a b d a b e
b a b b b f
¢ e
d ¢
a a
4) A

π π ¿ ¿ ¿ ¿
a a b a a a b d b d a b
b a b a b d d b a b d b d b d a b d d b d
¢ e ¢
a ¢ d
a d d

π ¿ π ø
d d d d d d d d ¢ ¢
25

a a a a ¢ d d a e
a b f
¢ b b ¢ b ¢ ¢ ¢ a a e
e ¢
A

¿/ π π
a a ¢ d a ¢ d f d ¢ a ¢ a a ¢ d ¢ d a
e e a
d f
e
d ¢ a
d

π/
¢ ¢ a a a a a a ¢ dfd ¢
30

e ¢ e ¢ e f f e ¢ f e f e f e ¢ e
d b a a f
¢
a ¢ d ¢

1) "c" in orig.
2) Note added by editor.
3) Note, and following bar, added by editor to complete rhythmic pattern.
4) Rhythm flag value half in orig.

GB-Cu:Cambridge University Library Add. MS 3056:Cosens Lute Book (1617), f.4v. Encoded and edited by Sarge Gerbode.
 ¿/ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ø ¿ ¿
a a a d ¢ a d ¢ a ¢ d ¢ d
35

a d ¢ a ¢ d ¢ a a a a b dd b b a d
¢ d ¢ a ¢ d ¢ b b d b
¢ ¢ a
¢ d ¢ a ¢
a [a] a d d
1) 2)

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a a a a d ¢ d f
40

a e a b a b b [b] a dd
4)

b a ¢ d d b b f d d
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ f a a
¢ a a a d d a
d a e ¢ d
3)

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ø ø
a d ¢ d ¢ a d ¢ d
45

b d a a a a a e f e ¢ e a b a a b d a
b d d f f b d
¢ ¢ a ¢ b ¢ b e e e a
a d d ¢ ¢ ¢
d
5)

ø ø ¿
a a ¢ d d ¢ a d ¢ d ¢ d ¢ a ¢ d
50

b d b a b d d b a d
d b
d ¢ a ¢ a
d

¿ π ¿ ¿ ¿ ¿
a a
55

a f e ¢ f e f e f e ¢ e a a b a a b
b d d ¢ d
¢
¢ a a a ¢
d ¢ a a e

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π/ ∫ ¿
a a d a ¢ a ¢ a ¢ d f
b b a b d a d a
b d f d
a ¢ ¢ e f f a
d d a
¢ a ¢ d

π/ ∫ ¿ ¿ ¿ ¿/ π π π ¿/ π ¿/
a d ¢ d ¢ a ¢ d f d ¢ a ¢ h ¢ f
60

b a b a b d a a a a a
b d a
a ¢ b ¢ a
a d ¢ d d
A
1) 10 rhythm flags half value in orig.
2) Note one space to left in orig.
3) "a" in orig.
4) Measured moved from two bars later to here, per marking in orig.
5) Bar replaced by editor to fit actual melody and harmony.

-2-
 ø ø/ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø/ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø/ ¿
a ¢ d a ¢ d ¢ a a ¢ d ¢ a a a a d ¢ d a
65 70

e e a e ¢ a a d a a e
f f b d d b a a d d f
e e ¢ ¢ ¢ a ¢ e [e]
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ d ¢
a a
A 1)

ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
[h] ¢ f a d ¢ a d ¢ a a f
75

a e d b f e ¢ e f e
b a d a b d ff d b a
¢ ¢ a ¢ e ¢ e e
¢ ¢ d ¢ a ¢ d ¢
¢ d ¢ a d
2) [A]
3)

¿ ¿ ¿ ø ø/ ¿ π ¿ ¿ ¿/ π ø
a a a a ¢ a ¢ d ¢ d ¢ a ¢ d ¢ a a
80

a a a e a a
¢ d ¢ a ¢ ¢ a a a b
¢ ¢ ¢ b ¢
¢ ¢
a a a
A 4)

ø/ ¿ π ¿ π ø/ ¿ π ¿ ¿
a d ¢ a ¢ d a a
85

f e ¢ f e f e f e ¢ e a a e
d b d f a b a b d b a b a
e ¢ ¢ a ¢ e
¢ d ¢ ¢
a ¢

¿ ¿ ø π ¿ ¿ π ¿ ¿ π π
h fd ¢ ¢ df d ¢ a a ¢ d ¢ a ¢ d ¢ a a ¢ dfd ¢ a
90

f a
b
¢ b
d ¢ a
d d
a
¢ d

ø ¿ ¿ π
¢ h f h i h i h i h fdfdfd ¢ a ¢ d ¢
95

e a e ¢ e f f e ¢ f e f e f e ¢ e
f ff
a e
¢ a d ¢
d
5)

¿/ ^
a a a
a d b a b d b a a a a
¢ d [¢] a ¢ ¢ d ¢
¢ ¢ ¢
¢
a a a
6)
1) Note one course higher in orig.
2) "d" in orig. Also "c" omitted from 4th course as unplayable. See bar 90.
3) Note added by editor.
4) 4 rhythm flags double value in orig.
5) 8 rhythm flags double value in orig.
6) "b" in orig.

-3-
-4-
 Original bar 46

¿ ¿ ¿ ¿
da ¢
a a
b
¢ b
¢

-5-