Catálogo de recambios

Motor de Combustión - Cummins QSB 6.7 - T3

deste serie 11/07

359 807 94 14 07.08

 Indice Motor de Combustión - Cummins
QSB 6.7 - T3

Register 01 : ACCIONAMIENTO: MOTOR

01 TAPA DE VALVULAS
02 RESPIRADERO
03 BALANCIN COMPLETO
04 CABEZA CILINDRO
05 PISTONES A BIELAS
06 ARBOL DE LEVAS
07 CIGUEÑAL
08 BLOQUE-CILINDROS
09 SUMP
10 TAPA FRONTAL RUEDA DE DIENTE
11 TAPA TRASERO RUEDA DE DIENTE
12 CARTER DEL VOLANTE
13 VOLANTE Y ARD DE ARRANQUE
14 MULTIPLE DE AIRE
15 CALENTADORA AEREA DE CALA
16 FILTRO GAS OIL
17 BOMBA ELEVACION
18
19 EQUIPO DE INJECCION
20 MULTIPLE DE ESCAPE
21 INSTALACION TURBOALIMENTACIO
22 turbo sobrealimentador
23 TURBOALIMENTACIO conj.TUBO DE PURGA DE ACEITE
24 TERMOSTATO Y CARCASA
25 BOMBA DE AGUA
26 TUBO DE UNION
27 CALEFFACION CONEXION
28 CORREA DEL VENTILADOR
29 TENSOR PARA CORREA
30 BOMBA DE AGUA CORREAS
31 FILTRO Y ENGRAIDOR INTEGRAL
32 BOMBA DE ACEITE
33 AMORTIGUADOR
34 INSTALACION Y ALTERNADOR
35 INSTALACION Y ARRANCADOR
36 SISTEMA ELECTRICO
37 MAZO DE CABLES DEL MOTOR

01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14

 Relacion de los numeros de las piezas Motor de Combustión - Cummins
QSB 6.7 - T3
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
000 901 15 77 01/03 /01 000 901 15 99 01/11 /01 000 903 40 24 01/12 /01 000 924 50 26 01/28 /01 000 963 90 67 01/23 /01
01/14 /01 01/18 /01 000 903 45 00 01/01 /01 000 924 50 27 01/11 /01 000 963 90 68 01/23 /01
000 901 15 78 01/03 /01 01/28 /01 000 903 73 10 01/17 /01 000 944 36 08 01/31 /01 000 963 90 69 01/31 /01
000 901 15 79 01/03 /01 000 901 16 00 01/20 /01 000 903 73 11 01/21 /01 000 951 24 82 01/23 /01 000 983 88 07 01/01 /01
000 901 15 80 01/08 /01 000 901 16 01 01/20 /01 000 904 40 05 01/03 /01 000 952 75 19 01/22 /01 000 983 90 07 01/31 /01
01/09 /01 000 901 16 02 01/36 /01 000 904 60 75 01/22 /01 000 955 07 14 01/02 /01 000 983 92 09 01/01 /01
01/16 /01 000 901 16 03 01/10 /01 000 904 60 76 01/23 /01 000 955 21 84 01/22 /02 001 903 02 19 01/09 /01
01/26 /01 01/11 /01 000 905 10 00 01/21 /01 000 955 22 11 01/02 /01 001 903 02 20 01/09 /01
01/34 /01 01/36 /01 000 905 10 01 01/22 /01 000 958 03 03 01/31 /01 001 906 15 00 01/08 /01
000 901 15 81 01/08 /01 000 901 16 04 01/36 /01 000 907 50 23 01/05 /01 000 961 01 16 01/22 /02 001 906 15 01 01/08 /01
000 901 15 82 01/13 /01 000 901 16 05 01/36 /01 01/19 /01 000 961 01 17 01/22 /02 001 906 15 02 01/08 /01
000 901 15 83 01/06 /01 000 901 16 06 01/34 /01 000 907 50 24 01/22 /01 000 961 01 18 01/26 /01 001 906 15 03 01/08 /01
01/25 /01 000 901 16 07 01/34 /01 000 907 50 25 01/22 /01 000 961 91 81 01/22 /02 001 906 15 04 01/09 /01
000 901 15 84 01/12 /01 000 901 16 08 01/11 /01 000 907 50 26 01/22 /02 000 961 91 82 01/10 /01 001 918 40 08 01/09 /01
000 901 15 85 01/12 /01 000 901 16 09 01/11 /01 000 907 50 27 01/22 /02 000 962 00 12 01/26 /01 001 918 40 09 01/09 /01
01/29 /01 000 901 52 17 01/05 /01 000 907 50 28 01/22 /02 01/27 /01 001 923 30 00 01/05 /01
000 901 15 86 01/12 /01 000 901 52 18 01/04 /01 000 907 50 29 01/28 /01 000 962 03 24 01/04 /01 001 923 30 01 01/05 /01
000 901 15 87 01/12 /01 000 901 52 19 01/22 /01 000 908 01 03 01/26 /01 01/08 /01 001 923 30 02 01/05 /01
000 901 15 88 01/14 /01 000 901 52 20 01/22 /02 000 908 10 39 01/22 /01 01/12 /01 001 923 30 03 01/05 /01
000 901 15 89 01/15 /01 000 901 90 79 01/03 /01 000 908 10 40 01/11 /01 01/27 /01 001 923 30 04 01/05 /01
000 901 15 93 01/16 /01 000 901 90 80 01/08 /01 000 908 10 41 01/10 /01 000 962 31 01 01/12 /01 001 923 30 05 01/05 /01
000 901 15 95 01/19 /01 000 901 90 81 01/06 /01 000 914 06 04 01/15 /01 000 963 14 01 01/36 /01 001 923 30 06 01/05 /01
000 901 15 96 01/10 /01 000 901 90 82 01/22 /01 000 914 82 13 01/22 /01 000 963 14 02 01/36 /01 001 923 30 07 01/05 /01
01/28 /01 000 903 40 20 01/12 /01 000 916 96 27 01/22 /01 000 963 14 03 01/36 /01 001 923 30 08 01/05 /01
000 901 15 97 01/28 /01 000 903 40 21 01/21 /01 000 916 96 28 01/22 /01 000 963 14 04 01/04 /01 001 923 30 09 01/05 /01
000 901 15 98 01/31 /01 000 903 40 22 01/31 /01 000 921 93 16 01/31 /01 000 963 90 65 01/22 /01 001 923 30 10 01/07 /01
01/34 /01 000 903 40 23 01/04 /01 000 924 50 25 01/22 /01 000 963 90 66 01/23 /01 001 923 30 11 01/07 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 1

Motor de Combustión - Cummins Relacion de los numeros de las piezas
QSB 6.7 - T3
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
001 923 30 12 01/07 /01 359 077 17 00 01/05 /01 359 172 10 00 01/20 /01 359 222 23 00 01/24 /01 359 222 53 17 01/33 /01
001 923 30 13 01/07 /01 01/19 /01 359 179 01 00 01/20 /01 359 222 27 00 01/34 /01 359 222 53 18 01/34 /01
001 962 03 00 01/04 /01 359 077 24 00 01/23 /01 359 210 28 00 01/05 /01 359 222 31 00 01/05 /01 359 222 54 00 01/05 /01
001 962 03 01 01/04 /01 359 077 24 01 01/23 /01 359 212 21 00 01/06 /01 359 222 37 00 01/07 /01 359 222 54 01 01/05 /01
01/23 /01 359 100 19 04 01/28 /01 359 220 08 00 01/11 /01 359 222 39 00 01/19 /01 359 222 54 02 01/05 /01
001 962 03 02 01/04 /01 359 101 07 00 01/29 /01 359 220 10 00 01/04 /01 359 222 41 00 01/21 /01 359 222 54 03 01/06 /01
001 962 03 03 01/04 /01 359 101 15 00 01/28 /01 359 221 04 00 01/04 /01 359 222 50 00 01/04 /01 359 222 54 04 01/06 /01
001 962 03 04 01/04 /01 359 101 15 01 01/28 /01 359 221 04 01 01/04 /01 359 222 52 00 01/32 /01 359 222 54 05 01/06 /01
001 962 03 05 01/08 /01 359 101 17 00 01/28 /01 359 221 07 00 01/04 /01 359 222 52 01 01/34 /01 359 222 54 06 01/07 /01
001 962 03 06 01/08 /01 359 101 17 01 01/28 /01 359 221 07 01 01/06 /01 359 222 52 02 01/34 /01 359 222 54 07 01/08 /01
001 962 03 07 01/08 /01 359 104 02 12 01/24 /01 359 221 07 02 01/08 /01 359 222 52 03 01/11 /01 359 222 54 08 01/08 /01
001 962 03 08 01/08 /01 359 104 02 13 01/26 /01 359 221 07 03 01/17 /01 359 222 52 04 01/11 /01 359 222 54 09 01/08 /01
001 975 70 34 01/36 /01 359 105 15 01 01/28 /01 359 221 07 04 01/11 /01 359 222 52 05 01/11 /01 359 222 54 10 01/08 /01
001 980 16 00 01/17 /01 359 107 15 00 01/25 /01 359 221 18 00 01/35 /01 359 222 52 06 01/11 /01 359 222 54 11 01/08 /01
001 983 05 04 01/16 /01 359 108 40 00 01/21 /01 359 222 00 00 01/08 /01 359 222 52 07 01/11 /01 359 222 54 12 01/08 /01
001 983 07 16 01/02 /01 359 116 10 00 01/02 /01 359 222 02 00 01/03 /01 359 222 52 08 01/10 /01 359 222 54 13 01/07 /01
001 983 85 07 01/16 /01 359 116 34 07 01/14 /01 359 222 02 01 01/03 /01 359 222 53 00 01/12 /01 359 222 54 14 01/07 /01
318 470 95 00 01/34 /01 359 116 34 14 01/02 /01 359 222 03 00 01/06 /01 359 222 53 01 01/14 /01 359 222 54 15 01/07 /01
356 222 54 80 01/09 /01 01/21 /01 359 222 05 00 01/06 /01 359 222 53 02 01/22 /01 359 222 54 16 01/17 /01
356 222 54 81 01/12 /01 359 116 80 08 01/02 /01 359 222 05 01 01/07 /01 359 222 53 03 01/22 /01 359 222 54 17 01/19 /01
359 032 00 00 01/13 /01 359 116 80 09 01/02 /01 359 222 05 02 01/07 /01 359 222 53 04 01/22 /01 359 222 54 18 01/19 /01
359 032 05 00 01/12 /01 359 116 80 10 01/02 /01 359 222 05 03 01/17 /01 359 222 53 05 01/22 /01 359 222 55 00 01/03 /01
359 032 12 00 01/13 /01 359 116 80 11 01/21 /01 359 222 05 04 01/11 /01 359 222 53 06 01/22 /01 359 222 55 01 01/03 /01
359 032 14 00 01/12 /01 359 116 80 12 01/14 /01 359 222 11 00 01/04 /01 359 222 53 13 01/23 /01 359 222 55 02 01/03 /01
359 070 20 00 01/05 /01 359 170 01 00 01/14 /01 359 222 11 01 01/04 /01 359 222 53 14 01/31 /01 359 222 55 03 01/03 /01
359 075 30 00 01/23 /01 359 172 02 00 01/20 /01 359 222 13 00 01/09 /01 359 222 53 15 01/31 /01 359 222 55 04 01/03 /01
359 076 01 02 01/31 /01 359 172 02 01 01/20 /01 359 222 18 00 01/35 /01 359 222 53 16 01/31 /01 359 222 55 05 01/01 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

2 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 Relacion de los numeros de las piezas Motor de Combustión - Cummins
QSB 6.7 - T3
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
359 222 55 06 01/04 /01 359 360 89 01 01/19 /01 359 572 21 00 01/18 /01 7 9174 15 619 01/36 /01
359 222 55 07 01/04 /01 359 363 01 35 01/36 /01 359 574 01 00 01/19 /01 7 9174 15 662 01/36 /01
359 222 55 08 01/09 /01 359 363 06 00 01/36 /01 359 574 15 03 01/16 /01 7 9174 15 663 01/36 /01
359 222 56 07 01/22 /01 359 363 21 00 01/36 /01 359 574 15 04 01/16 /01 9 008 311 175 01/22 /02
359 222 56 08 01/22 /01 359 363 25 02 01/36 /01 359 574 15 05 01/18 /01 9 008 311 186 01/32 /01
359 222 56 09 01/22 /02 359 363 28 00 01/15 /01 359 574 15 06 01/18 /01 9 008 341 180 01/22 /01
359 222 56 10 01/22 /02 359 363 28 01 01/15 /01 359 574 15 07 01/18 /01 9 026 356 137 01/19 /01
359 222 56 11 01/22 /02 359 363 28 02 01/36 /01 359 575 10 01 01/16 /01 9 031 316 132 01/24 /01
359 222 56 12 01/22 /02 359 363 28 03 01/36 /01 359 575 10 02 01/18 /01 9 031 316 179 01/12 /01
359 222 80 00 01/30 /01 359 363 29 00 01/15 /01 359 575 10 03 01/18 /01 01/18 /01
359 222 85 00 01/03 /01 359 363 29 01 01/15 /01 359 579 07 00 01/16 /01 9 031 316 180 01/17 /01
359 222 85 01 01/01 /01 359 363 29 02 01/15 /01 359 579 07 01 01/16 /01 01/23 /01
359 222 85 02 01/04 /01 359 380 10 00 01/37 /01 01/17 /01 9 031 316 183 01/09 /01
359 222 85 03 01/04 /01 359 570 00 00 01/16 /01 01/18 /01 01/14 /01
359 222 85 04 01/12 /01 359 570 10 00 01/18 /01 359 579 07 02 01/16 /01 01/18 /01
359 222 85 05 01/22 /01 359 570 14 00 01/19 /01 359 579 07 03 01/17 /01 9 031 316 300 01/11 /01
359 222 85 06 01/24 /01 359 570 52 04 01/19 /01 359 579 07 04 01/19 /01 9 031 346 179 01/06 /01
359 222 85 07 01/25 /01 359 570 52 05 01/19 /01 359 579 07 05 01/18 /01 9 031 356 304 01/11 /01
359 222 85 08 01/09 /01 359 570 52 06 01/19 /01 359 579 07 06 01/18 /01 9 045 316 128 01/36 /01
359 222 85 09 01/09 /01 359 570 52 07 01/19 /01 359 581 21 00 01/21 /01 9 265 316 090 01/36 /01
359 222 90 00 01/07 /01 359 571 30 00 01/16 /01 359 581 21 01 01/21 /01 9 265 316 110 01/17 /01
359 222 90 01 01/07 /01 01/18 /01 359 581 21 02 01/21 /01 9 265 316 130 01/21 /01
359 231 18 00 01/09 /01 359 571 30 01 01/17 /01 359 584 03 00 01/15 /01 9 265 341 140 01/34 /01
359 231 18 01 01/35 /01 359 571 30 02 01/19 /01 359 584 33 01 01/27 /01
359 351 30 00 01/15 /01 359 571 30 03 01/18 /01 359 584 33 02 01/27 /01
359 358 58 00 01/15 /01 359 571 40 00 01/16 /01 7 9174 15 616 01/36 /01
359 360 14 00 01/36 /01 359 571 40 01 01/19 /01 7 9174 15 618 01/36 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 3

 ACCIONAMIENTO: MOTOR
01

01.07.2008
 Motor de Combustión - Cummins QSB 6.7 - T3
01
Register 01 : ACCIONAMIENTO: MOTOR
01/01 00 - 01 TAPA DE VALVULAS
01/02 00 - 01 RESPIRADERO
01/03 00 - 01 BALANCIN COMPLETO
01/04 00 - 01 CABEZA CILINDRO
01/05 00 - 01 PISTONES A BIELAS
01/06 00 - 01 ARBOL DE LEVAS
01/07 00 - 01 CIGUEÑAL
01/08 00 - 01 BLOQUE-CILINDROS
01/09 00 - 01 SUMP
01/10 00 - 01 TAPA FRONTAL RUEDA DE DIENTE
01/11 00 - 01 TAPA TRASERO RUEDA DE DIENTE
01/12 00 - 01 CARTER DEL VOLANTE
01/13 00 - 01 VOLANTE Y ARD DE ARRANQUE
01/14 00 - 01 MULTIPLE DE AIRE
01/15 00 - 01 CALENTADORA AEREA DE CALA
01/16 00 - 01 FILTRO GAS OIL
01/17 00 - 01 BOMBA ELEVACION
01/18 00 - 01
01/19 00 - 01 EQUIPO DE INJECCION
01/20 00 - 01 MULTIPLE DE ESCAPE
01/21 00 - 01 INSTALACION TURBOALIMENTACIO
01/22 00 - 02 turbo sobrealimentador
01/23 00 - 01 TURBOALIMENTACIO conj.TUBO DE PURGA DE ACEITE
01/24 00 - 01 TERMOSTATO Y CARCASA
01/25 00 - 01 BOMBA DE AGUA
01/26 00 - 01 TUBO DE UNION
01/27 00 - 01 CALEFFACION CONEXION
01/28 00 - 01 CORREA DEL VENTILADOR
01/29 00 - 01 TENSOR PARA CORREA
01/30 00 - 01 BOMBA DE AGUA CORREAS
01/31 00 - 01 FILTRO Y ENGRAIDOR INTEGRAL
01/32 00 - 01 BOMBA DE ACEITE
01/33 00 - 01 AMORTIGUADOR
01/34 00 - 01 INSTALACION Y ALTERNADOR
01/35 00 - 01 INSTALACION Y ARRANCADOR
01/36 00 - 01 SISTEMA ELECTRICO
01/37 00 - 01 MAZO DE CABLES DEL MOTOR

01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14

 TAPA DE VALVULAS
01

359_A000100.TIF

01/01 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 TAPA DE VALVULAS
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 - salpicadura 1 POS 3
2 000 903 45 00 tornillo de rosca chapa 8
3 359 222 55 05 pieza del motor cubierta de valvula 1
4 000 983 88 07 caperuza 1
5 000 983 92 09 junta 1
6 359 222 85 01 junta 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/01 /01
 RESPIRADERO
01

359_A000200.TIF

01/02 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 RESPIRADERO
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 116 80 08 junta 1
2 000 955 07 14 abrazadera DIN 3021 A-25x12-SW 1
3 359 116 34 14 tubo 1
4 359 116 10 00 tubuladura 1
5 - tornillo 2
6 359 116 80 09 junta 2
7 001 983 07 16 filtro de ventilación 1
8 359 116 80 10 junta 1
9 000 955 22 11 abrazadera DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/02 /01
 BALANCIN COMPLETO
01

359_A000300.TIF

01/03 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 BALANCIN COMPLETO
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 15 77 ***** 2
2 000 901 15 78 ***** 5
3 359 222 55 00 pieza del motor empuja barra 12
4 359 222 55 01 pieza del motor balancines 12
5 359 222 85 00 junta 1
6 359 222 55 02 carcasa palanca que levanta 1
7 ---------- 4 tubo 5 POS 6
8 ---------- 4 pieza de sujecion 6 POS 11
y
POS 14
9 ---------- 4 casquillo 6 POS 11
y
POS 14
10 000 904 40 05 tuerca hexagonal 3/8-24-UNF 6
11 359 222 02 00 palanca basculante 6
12 ---------- 4 gorron esferico 6 POS 11
y
POS 14
13 000 901 90 79 tornillo 6
14 359 222 02 01 palanca basculante 6
15 359 222 55 03 pieza del motor apoyo de balancines 6
16 000 901 15 79 tornillo de cabeza hexagonal 12
17 359 222 55 04 pieza del motor arbol de balancines 12

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/03 /01
 CABEZA CILINDRO
01

359_A000400.TIF

01/04 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 CABEZA CILINDRO
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 52 18 tornillo de cabeza hexagonal 26
2 359 222 50 00 pieza del motor junta de culata 1
3 359 222 55 06 pieza del motor cuello 24
4 359 222 85 02 junta 6
5 359 222 11 00 vßlvula 6
6 359 222 11 01 vßlvula 6
7 359 222 85 03 junta 6
8 359 222 55 07 pieza del motor resorte de valvula 12
9 359 221 07 00 placa 12
10 001 962 03 00 tapón 13
11 001 962 03 01 tapón 11
12 359 220 10 00 culata conj. 1 POS 3 - 17
13 001 962 03 02 tapón 7
14 001 962 03 03 tapón 2
15 001 962 03 04 tapón 2
16 359 221 04 00 asiento de vßlvula 6
17 359 221 04 01 asiento de vßlvula 6
18 000 963 14 04 junta tórica 1
19 000 903 40 23 tornillo de cierre M22x1,5 1
20 000 962 03 24 tapón 3/4 NPT 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/04 /01
 PISTONES A BIELAS
01

359_A000500.TIF

01/05 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 PISTONES A BIELAS
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 210 28 00 barra conj. barra del cambio de velocidad. 6
2 000 901 52 17 tornillo de cabeza hexagonal 12
3 359 222 54 01 pieza del motor casquillo 6
4 001 923 30 00 semicojinete 6 estandar
4 001 923 30 02 semicojinete 6 0.25 MM O/S
4 001 923 30 04 semicojinete s.nec. 0.50 MM O/S
4 001 923 30 06 semicojinete s.nec. 0.75 MM O/S
4 001 923 30 08 semicojinete s.nec. 1.00 MM O/S
5 001 923 30 01 semicojinete s.nec. estandar
5 001 923 30 03 semicojinete s.nec. 0.25 MM O/S
5 001 923 30 05 semicojinete s.nec. 0.50 MM O/S
5 001 923 30 07 semicojinete s.nec. 0.75 MM O/S
5 001 923 30 09 semicojinete s.nec. 1.00 MM O/S
6 359 222 31 00 pistón secundario 6 estandar
7 359 222 54 00 pieza del motor spillo pistone 6
8 359 222 54 02 pieza del motor anillo de pistone std 6 estandar
9 000 907 50 23 anillo de seguridad 12
10 359 070 20 00 tubo conj. 6
11 359 077 17 00 pieza de empalme 6

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/05 /01
 ARBOL DE LEVAS
01

359_A000600.TIF

01/06 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 ARBOL DE LEVAS
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 222 54 05 pieza del motor clavija 1
2 359 212 21 00 anillo 1
3 359 222 54 04 pieza del motor clavija 1
4 359 222 03 00 ßrbol 1
5 000 901 90 81 tornillo 2
6 000 901 15 83 tornillo de cabeza hexagonal 6
7 359 221 07 01 placa 1
8 9 031 346 179 tornillo de cabeza hex. EN 1665 M8x16-10.9-DAC 2
9 359 222 05 00 rueda dentada, engranaje 1
10 359 222 54 03 pieza del motor boton de valvula 12

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/06 /01
 CIGUEÑAL
01

359_A000700.TIF

01/07 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 CIGUEÑAL
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 222 54 06 pieza del motor clavija 1
2 ---------- 4 abrazadera 1
3 359 222 37 00 cigüeñal 1 con pos. 1 - 5
4 359 222 05 01 rueda dentada, engranaje 1
5 359 222 05 02 rueda dentada, engranaje 1
6 001 923 30 10 semicojinete 1 estandar
7 001 923 30 11 semicojinete 6 estandar
8 001 923 30 12 semicojinete 6 estandar
9 001 923 30 13 semicojinete 1 estandar
359 222 54 13 rodamiento cojinetes 0.25 s.nec. 0.25 MM O/S
359 222 54 14 pieza del motor cojinetes 0.5 s.nec. 0.50 MM O/S
359 222 54 15 pieza del motor cojinetes .75 s.nec. 0.75 MM O/S
10 359 222 90 00 set de reparación s.nec.
11 359 222 90 01 set de reparación s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/07 /01
 BLOQUE-CILINDROS
01

359_A000800.TIF

01/08 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 BLOQUE-CILINDROS
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 15 80 tornillo de cabeza hexagonal 10
2 359 222 00 00 juego de bloque de cilindros 1
3 001 962 03 05 tapón 2
4 000 901 15 81 tornillo de cabeza hexagonal 14
5 001 962 03 06 tapón 2
6 ---------- 4 tapon de cierre 3
7 001 962 03 07 tapón 4
8 359 222 54 07 pieza del motor tapa cojinete 1
9 359 222 54 08 pieza del motor clavija 2
10 359 222 54 09 pieza del motor tapa cojinete 6
11 359 222 54 10 pieza del motor casquillo 2
12 359 221 07 02 placa 1
13 359 222 54 11 pieza del motor clavija 2
14 001 906 15 00 inserción roscada 1
15 001 906 15 01 inserción roscada 2
16 000 901 90 80 tornillo 1
17 001 906 15 02 inserción roscada 1
18 001 906 15 03 inserción roscada 1
19 359 222 54 12 pieza del motor tubo de cilindro s.nec.
20 000 962 03 24 tapón 3/4 NPT 1
21 001 962 03 08 tapón 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/08 /01
 SUMP
01

359_A000900.TIF

01/09 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 SUMP
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 356 222 54 80 junta torica 1
2 001 903 02 19 tornillo de cierre 1
3 359 222 13 00 tubo succion del aceite 1
4 9 031 316 183 tornillo de cabeza hex. EN 1665 M8x25-8.8-A2C 34
5 001 918 40 08 disco obturador 1
6 000 901 15 80 tornillo de cabeza hexagonal 1
7 001 918 40 09 disco obturador 3
8 359 231 18 00 perno 3
9 001 903 02 20 tornillo de cierre 1
10 359 222 85 08 junta succion del aceite 1
11 359 222 85 09 junta carter 1
12 359 222 55 08 pieza del motor carter 1
13 001 906 15 04 inserción roscada 3

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/09 /01
 TAPA FRONTAL RUEDA DE DIENTE
01

359_A001000.TIF

01/10 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 TAPA FRONTAL RUEDA DE DIENTE
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 16 03 tornillo de cabeza hexagonal M8x45 6
2 000 901 15 96 tornillo de cabeza hexagonal M8x30 7
3 000 908 10 41 pasador 2
4 359 222 52 08 pieza del motor cubierta anterior 1
5 000 961 91 82 junta 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/10 /01
 TAPA TRASERO RUEDA DE DIENTE
01

359_A001100.TIF

01/11 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 TAPA TRASERO RUEDA DE DIENTE
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 16 09 tornillo de cabeza hexagonal M10x50 3
2 000 901 16 03 tornillo de cabeza hexagonal M8x45 4
3 000 901 15 99 tornillo de cabeza hexagonal M10x30 2
4 000 901 16 08 tornillo de cabeza hexagonal M12x30 1
5 000 908 10 40 pasador 2
6 359 222 52 03 pieza del motor carcasa de rue dentada 1
7 - empleo 2 POS 6
8 359 222 52 04 junta junta de cubierta 1
9 359 222 05 04 rueda dentada, engranaje 1
10 000 924 50 27 rodamiento de bolas 1
11 359 222 52 06 pieza del motor arbol a cardan 1
12 359 222 52 05 adaptador bomba hidraulica 1
13 9 031 356 304 tornillo de cabeza hex. EN 1665 M12x45-10.9-DAC 2
14 359 220 08 00 adaptador conj. 1
15 359 222 52 07 junta junta de cubierta 1
16 359 221 07 04 placa 1
17 9 031 316 300 tornillo de cabeza hex. EN 1665 M12x35-8.8-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/11 /01
 CARTER DEL VOLANTE
01

359_A001200.TIF

01/12 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 CARTER DEL VOLANTE
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 15 84 tornillo de cabeza hexagonal 2
2 000 901 15 85 tornillo de cabeza hexagonal M10x80 2
3 000 901 15 86 tornillo de cabeza hexagonal M10x40 10
4 000 901 15 87 tornillo de cabeza hexagonal M12x80 6
5 359 222 85 04 junta 1
6 000 962 03 24 tapón 3/4 NPT 1
7 000 903 40 20 tornillo de cierre 3/4-16UNF 1
8 356 222 54 81 junta torica 1
9 9 031 316 179 tornillo de cabeza hex. EN 1665 M8x16-8.8-A2C 2
10 359 032 14 00 placa 1
11 000 903 40 24 tornillo de cierre 1
12 000 962 31 01 ***** 1
13 359 222 53 00 junta junta de cubierta plato 1
14 359 032 05 00 carcasa 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/12 /01
 VOLANTE Y ARD DE ARRANQUE
01

359_A001300.TIF

01/13 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 VOLANTE Y ARD DE ARRANQUE
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 032 00 00 rueda volante 1
2 359 032 12 00 corona dentada 1
3 000 901 15 82 tornillo de cabeza hexagonal M12x1,25x3 8

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/13 /01
 MULTIPLE DE AIRE
01

359_A001400.TIF

01/14 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 MULTIPLE DE AIRE
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 15 77 ***** 1
2 000 901 15 88 tornillo de cabeza hexagonal M8x90 2
3 9 031 316 183 tornillo de cabeza hex. EN 1665 M8x25-8.8-A2C 7
4 359 170 01 00 codo conj. 1
5 359 222 53 01 pieza del motor grapa 1
6 359 116 80 12 junta 1
7 359 116 34 07 tubo 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/14 /01
 CALENTADORA AEREA DE CALA
01

359_A001500.TIF

01/15 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 CALENTADORA AEREA DE CALA
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 914 06 04 arandela BS4320 C6,4x14x1,6-A2C 1
2 000 901 15 89 tornillo de cabeza hexagonal M6x10 1
3 359 351 30 00 borne 1
4 359 358 58 00 caperuza 1
359 584 03 00 intercambiador de calor 1 POS 5 - 20
5 - carcasa 1
6 ---------- 4 termocambiador 2
7 ---------- 4 soporte 2
8 359 363 28 00 pieza aislante 1
9 359 363 29 00 placa aislante 2
10 ---------- 4 arandela 2
11 ---------- 4 arandela 1
12 ---------- 4 adaptador 1
13 ---------- 4 muelle 2
14 359 363 29 01 placa 1
15 ---------- 4 arandela 1
16 ---------- 4 arandela 1
17 ---------- 4 arandela 1
18 ---------- 4 remache 3
19 359 363 29 02 placa aislante 2
20 359 363 28 01 pieza aislante 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/15 /01
 FILTRO GAS OIL
01

359_A001600.TIF

01/16 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 FILTRO GAS OIL
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 15 93 tornillo de cabeza hexagonal M8x60 2
2 000 901 15 80 tornillo de cabeza hexagonal 2
3 001 983 05 04 filtro de combustible 1
4 359 570 00 00 tapón de cierre conj. 2
5 359 579 07 00 junta 1
6 359 579 07 01 junta --- 2
7 359 571 30 00 tubuladura 2
8 359 571 40 00 casquillo 1
9 001 983 85 07 carcasa de filtro 1
10 359 579 07 02 junta 1
11 359 575 10 01 soporte 2
12 359 574 15 03 tubería de combustible 1
13 359 574 15 04 tubería de combustible 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/16 /01
 BOMBA ELEVACION
01

359_A001700.TIF

01/17 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 BOMBA ELEVACION
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 903 73 10 tornillo prisionero 3
2 359 222 05 03 rueda dentada, engranaje 1
3 9 265 316 110 tuerca hexagonal DIN 6923 M8-8-A2C 3
4 9 031 316 180 EN 1665 2
5 359 222 54 16 junta cubierta plato 1
6 359 221 07 03 placa 1
7 359 571 30 01 tubuladura 1
8 001 980 16 00 bomba de combustible conj. 1
9 359 579 07 03 junta 1
10 - tuerca 1
11 - arandela 1
12 359 579 07 01 junta --- 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/17 /01
01

359_A001800.TIF

01/18 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 9 031 316 179 tornillo de cabeza hex. EN 1665 M8x16-8.8-A2C 3
2 9 031 316 183 tornillo de cabeza hex. EN 1665 M8x25-8.8-A2C 1
3 000 901 15 99 tornillo de cabeza hexagonal M10x30 1
4 359 572 21 00 vßlvula 1
5 359 579 07 05 junta 1
6 359 579 07 06 junta 1
7 359 575 10 02 soporte 1
8 - tornillo 3
9 359 575 10 03 soporte 3
10 359 574 15 05 tubería de combustible 1
11 359 574 15 06 tubería de combustible 1
12 359 574 15 07 tubería de combustible 1
13 359 579 07 01 junta --- 2
14 359 571 30 03 tubuladura 1
15 359 571 30 00 tubuladura 2
16 359 570 10 00 estribo conj.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/18 /01
 EQUIPO DE INJECCION
01

359_A001900.TIF

01/19 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 EQUIPO DE INJECCION
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 907 50 23 anillo de seguridad 12
2 000 901 15 95 tornillo de cabeza hexagonal 4
3 359 571 30 02 tubuladura 1
4 359 571 40 01 casquillo 6
5 359 570 52 06 tubería de combustible conj. 1 1 cilindro
6 359 570 52 07 tubería de combustible conj. 2 2, 4 cilindro
7 359 570 52 04 tubería de combustible conj. 2 3, 5 cilindro
8 359 570 52 05 tubería de combustible conj. 1 6 cilindro
9 359 360 89 01 sensor conj. 1
10 359 222 54 18 vßlvula descarga de presion 1
11 359 222 54 17 codo combustible 1
12 359 579 07 04 junta 6
13 359 574 01 00 tubo 6
14 359 077 17 00 pieza de empalme 6
15 359 570 14 00 tensor conj. 6
16 359 222 39 00 sistema de inyección 6
17 9 026 356 137 tornillo de cabeza hex. EN 1662 M6x30-10.9-DAC- 12

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/19 /01
 MULTIPLE DE ESCAPE
01

359_A002000.TIF

01/20 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 MULTIPLE DE ESCAPE
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 16 00 tornillo de cabeza hexagonal 11
2 000 901 16 01 tornillo de cabeza hexagonal 1
3 359 172 10 00 soporte 12
4 359 179 01 00 junta 6
5 359 172 02 00 colector de escape 1
6 359 172 02 01 colector de escape 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/20 /01
 INSTALACION TURBOALIMENTACIO
01

359_A002100.TIF

01/21 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 INSTALACION TURBOALIMENTACIO
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 581 21 00 abrazadera 1
2 359 222 41 00 turbo sobrealimentador 1
3 000 903 73 11 tornillo prisionero 4
4 9 265 316 130 tuerca hexagonal EN 1661 M10-8-A2C 4
5 359 581 21 02 abrazadera 1
6 000 905 10 00 tuerca de seguridad 1/4-28-UNF 1
7 359 116 80 11 junta 1
8 359 116 34 14 tubo 1
9 000 903 40 21 tornillo de cierre 1/8-NPT 1
10 359 581 21 01 abrazadera 2
11 359 108 40 00 tubo perfilado 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/21 /01
 turbo sobrealimentador
01

359_A002200.TIF

01/22 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 turbo sobrealimentador
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 222 85 05 junta 1
2 000 924 50 25 rodamiento de bolas 2
3 000 905 10 01 tuerca de seguridad 1
4 000 914 82 13 arandela 3
5 000 901 90 82 tornillo 2
6 359 222 53 02 pieza del motor protector de calor 1
7 359 222 53 03 pieza del motor eje 1
8 000 907 50 24 anillo de seguridad 1
9 ---------- 4 placa de caracteristicas 1
10 359 222 53 04 pared de separación salpicadura aceite 1
11 000 952 75 19 tubuladura acodada 1
12 ---------- 4 soporte brida 1
13 000 904 60 75 tuerca 2
14 000 907 50 25 anillo de seguridad 1
15 000 963 90 65 junta tórica 1
16 9 008 341 180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-10.9 5
17 359 222 53 05 pieza del motor placa 1
18 359 222 53 06 pieza del motor placa de aceite 1
19 ---------- 4 accionador 1
20 000 916 96 27 casquillo 3
21 000 916 96 28 casquillo 1
22 359 222 56 07 ***** 1
23 359 222 56 08 ***** 1
24 000 901 52 19 tornillo de cabeza hexagonal 1
25 ---------- 4 rueda de paletas 1
26 000 908 10 39 pasador 1
27 ---------- 4 carcasa 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/22 /01
 turbo sobrealimentador
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
28 359 222 56 09 ***** 2
29 000 901 52 20 tornillo de cabeza hexagonal 2
30 359 222 56 10 ***** 1
31 000 907 50 26 anillo de seguridad 1
32 ---------- 4 estribo 1
33 000 961 91 81 junta 1
34 000 955 21 84 abrazadera para tuberías 2
35 359 222 56 11 ***** 1
36 359 222 56 12 ***** 1
37 ---------- 4 carcasa 1
38 000 961 01 16 anillo obturador 1
39 000 961 01 17 anillo obturador 1
40 9 008 311 175 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 4
41 000 907 50 27 anillo de seguridad 4
42 000 907 50 28 anillo de seguridad 1
43 ---------- 4 salpicadura 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01/22 /02 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008
 TURBOALIMENTACIO conj.TUBO DE PURGA DE ACEITE
01

359_A002300.TIF

01/23 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 TURBOALIMENTACIO conj.TUBO DE PURGA DE ACEITE
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 075 30 00 soporte 1
2 000 904 60 76 tuerca 1
3 359 077 24 00 tubo de purga de aceite 1
4 000 963 90 66 junta tórica 2
5 9 031 316 180 EN 1665 2
6 001 962 03 01 tapón 1
7 000 963 90 67 junta tórica 1
8 000 951 24 82 tubuladura 1
9 000 963 90 68 junta tórica 1
10 359 222 53 13 junta desaguadero olio 1
11 359 077 24 01 tubo de purga de aceite 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/23 /01
 TERMOSTATO Y CARCASA
01

359_A002400.TIF

01/24 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 TERMOSTATO Y CARCASA
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 9 031 316 132 tornillo de cabeza hex. EN 1665 M6x20-8.8-A2C 3
2 359 104 02 12 tubo 1
3 359 222 23 00 termostato 1
4 359 222 85 06 junta 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/24 /01
 BOMBA DE AGUA
01

359006400.TIF

01/25 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 BOMBA DE AGUA
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 222 85 07 junta 1
2 359 107 15 00 bomba 1
3 000 901 15 83 tornillo de cabeza hexagonal 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/25 /01
 TUBO DE UNION
01

359006300.TIF

01/26 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 TUBO DE UNION
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 962 00 12 tapón de cierre 1/2-NPT 1
2 000 901 15 80 tornillo de cabeza hexagonal 3
3 000 961 01 18 anillo obturador 1
4 000 908 01 03 pasador elßstico 2
5 359 104 02 13 tubo 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/26 /01
 CALEFFACION CONEXION
01

359_A002700.TIF

01/27 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 CALEFFACION CONEXION
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 962 00 12 tapón de cierre 1/2-NPT 3
2 000 962 03 24 tapón 3/4 NPT 1
3 359 584 33 01 tubuladura 1
4 359 584 33 02 tubuladura 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/27 /01
 CORREA DEL VENTILADOR
01

359_A002800.TIF

01/28 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 CORREA DEL VENTILADOR
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 15 96 tornillo de cabeza hexagonal M8x30 2
2 000 907 50 29 anillo de seguridad 1
3 - perno 2
4 359 100 19 04 soporte conj. 1
5 000 924 50 26 rodamiento de bolas 1
6 359 105 15 01 brida 1
7 359 101 17 00 placa 1
8 359 101 15 00 polea (de transmisión) 1
9 000 901 15 97 tornillo de cabeza hexagonal M8x40 2
10 359 101 15 01 polea (de transmisión) 1
11 359 101 17 01 placa 1
12 000 901 15 99 tornillo de cabeza hexagonal M10x30 4

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/28 /01
 TENSOR PARA CORREA
01

359006500.TIF

01/29 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 TENSOR PARA CORREA
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 15 85 tornillo de cabeza hexagonal M10x80 1
2 359 101 07 00 elemento tensor muelle de gas 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/29 /01
 BOMBA DE AGUA CORREAS
01

359_A003000.TIF

01/30 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 BOMBA DE AGUA CORREAS
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 222 80 00 correa 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/30 /01
 FILTRO Y ENGRAIDOR INTEGRAL
01

359_A003100.TIF

01/31 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 FILTRO Y ENGRAIDOR INTEGRAL
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 15 98 tornillo de cabeza hexagonal M8x35 15
2 000 903 40 22 tornillo de cierre M22x1,5 1
3 000 921 93 16 muelle de compresión 1
4 000 963 90 69 junta tórica 1
5 000 944 36 08 vßlvula limitadora de presión 1
6 000 958 03 03 corredera 1
7 ---------- 4 adaptador 1
8 359 222 53 14 carcasa filtro de aceite 1 POS 2 - 11
9 359 222 53 15 junta raditore olio 1
10 359 076 01 02 refrigerador de aceite 1
11 359 222 53 16 junta radiatore olio 1
12 000 983 90 07 cartucho filtrante 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/31 /01
 BOMBA DE ACEITE
01

359004100.TIF

01/32 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 BOMBA DE ACEITE
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 9 008 311 186 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 4
2 359 222 52 00 pieza del motor bomba de aceite 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/32 /01
 AMORTIGUADOR
01

359_A003300.TIF

01/33 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 AMORTIGUADOR
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 222 53 17 pieza del motor amortiguador vibracione 1
2 6

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/33 /01
 INSTALACION Y ALTERNADOR
01

359_A003400.TIF

01/34 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 INSTALACION Y ALTERNADOR
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 16 06 ***** 1
2 000 901 15 98 tornillo de cabeza hexagonal M8x35 4
3 000 901 15 80 tornillo de cabeza hexagonal 1
4 000 901 16 07 tornillo de cabeza hexagonal M12x150 1
5 9 265 341 140 tuerca hexagonal EN 1661 M12-10 1
6 359 222 53 18 polea (de transmisión) alternador 1
7 359 222 52 01 pieza del motor estribo de alternador 1
8 359 222 52 02 soporte alternador 1
9 359 222 27 00 dinamo 1
9 318 470 95 00 elementos de modificación técnica 1 100amp

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/34 /01
 INSTALACION Y ARRANCADOR
01

359_A003500.TIF

01/35 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 INSTALACION Y ARRANCADOR
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 222 18 00 motor de arranque 1
2 359 221 18 00 pieza de separación 1
3 359 231 18 01 perno 3

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/35 /01
 SISTEMA ELECTRICO
01

359_A003600.TIF

01/36 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 SISTEMA ELECTRICO
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000 901 16 04 tornillo de cabeza hexagonal M8x12 1
2 - tornillo 3
3 7 9174 15 616 sensor 2
4 000 963 14 01 junta tórica 2
5 000 901 16 02 tornillo de cabeza hexagonal M8x40 2
6 000 901 16 03 tornillo de cabeza hexagonal M8x45 3
7 9 265 316 090 tuerca hexagonal EN 1661 M6-8-A2C 2
8 9 045 316 128 tornillo cilind. ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 2
9 000 901 16 05 tornillo de cabeza hexagonal M5x20 1
10 - perno 4
11 359 363 28 02 pieza aislante 3
12 359 363 28 03 pieza aislante 3
13 - tornillo 1
14 359 363 06 00 estribo pulsador de medicion 1
15 359 363 01 35 estribo 1
16 359 363 21 00 pieza de sujeción 1
17 001 975 70 34 cable de tierra 1
18 7 9174 15 618 sensor 1
19 7 9174 15 619 sensor 1
20 000 963 14 02 junta tórica 2
21 7 9174 15 662 sensor 1
22 359 363 25 02 placa 1
23 7 9174 15 663 sensor 1
24 000 963 14 03 junta tórica 1
25 359 360 14 00 unidad de control electrónica conj. 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/36 /01
 MAZO DE CABLES DEL MOTOR
01

359_A003700.TIF

01/37 /00 N° Impresion359 807 94 14 01.07.2008

 MAZO DE CABLES DEL MOTOR
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 359 380 10 00 mazo de cables conj. 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo 5 = ver la lista separada
01.07.2008 N° Impresion359 807 94 14 01/37 /01