DE 1908 Butlleti mensual del ORFEO CATALA SUMARI Idea del que foren musicalment els joglars, trobadors y ministrils en terres de parla pro- vengal y catalana, per Joseph Rafel Carreras, — Una bella impressié d'art, per Eduard L. Cha- varri.—La Habanera, per J. J. Nin.— Palau de la Miisica Catalana: Concerts inaugurals. —Catalunya. —Correspondencies: Broxeles, Burdeus, Jerusalem, Madrid. — Notes bibliograf- ques. — Noves. — Necrologia. — Publicacions rebudes. BARCELONA Redaccié y Administraci6: Carrer Alt de Sant Pere, 13 PREUS DE SUSCRIPCIO: Barcelona: Pels socis del Onrno Carats, un any, 4 pessetes; pels no socis, 5 pessetes. — Fira: Pels socis del Onreo Carats, un any, 5 pessetes; pels no socis, 6 pessetes. — Exiranger: Un any, 6 francs Se suscriu, ademés, en les principals Llibreries y Magatzems de Misica Numero solt, 50 CENTIMS“SOCIEDAD FRANCO-HISPANO- AMERICANA PARA LA CONSTRUCCION DE PIANOS Y ARMONIUMS’* SOCIETAT ANONIMA.— Capital social: Ptas. 5.000,000 Pinos ORTIZ & CUSSO LA FABRICA ESPANYOLA DE MAJOR PRODUCCIO GRAN EXPORTACIO A AMERICA Quatre models de qua y cinc models verticals, tots a cordes encreuades, ab marc y claviller de ferro d’una sola pessa. Pianos de tots istils y adaptacié de dibuixos a qualsevol mena de mobiliaris. SE VEN AL COMPTAT Y A PLASSOS . LLOGUERS DIRECCIO, SALONS Y TALLERS: RAMELLERES, ndms. 19 al 25 DIPOSIT: PASSEIG DE GRACIA, 5 BARCELONABUTLLETI DEL ¢ORFEO CATALA> de César Franck. En quant a Minterpretaci6 de les cobres de Chopin, rarament ens ha sigut revelada ab tanta passi6 y sobrietat. La serie dels dotze estudis (op. 25) que abir varem sentir comptara entre nos- ‘res més belis records artistics, ‘»Aquesta emocié corprenedora fou seguida de la joia ileugera de sentir el gran pianista detallar l'ado- rable Vals-/mpromptu de Liszt, y el concert s'es acabat ab una Rapsodia hingara del mateix mestre.> co D’una nova publicacié dedicada a {a nostra ma- sica popular hem de donar compte. Se tracta d’una Hlarga serie de cansons armonisades pera cant y piano que, baix el thtol de Musa catalana, apareixers per quaderns separats cada quinze dies al menys, La fidolitat de In transcripcié de les tonades y la vi lua de tlurs armonisacions, encomanades als mestres més reputats de Catalunya, fara, sens dubte, que sigui ben aviat escampada per nostra terra y arreu Ia nova colecci6, que du, ademés, note y completes sobre la lletra y variants de cada cans6, treball que ha sigut encomanat molt encertadament a Ja distingida conreuadora del nostre folk-lore mu- sical senyoreta Julita Farnés, quals reculls de melo- dies populars han merescut diferents premis en els concursos de la «Festa de la Musica Catalanay, La primera cans6, que sorti"! dia 15 d’Abril, es La Malcontenta, armonisada pel mestre Garcia Ro- bles. An aquesta han seguit Maria y La Nit de Na- dal, armonisades, respectivament, pels mestres Pe- drell y Salvat, Desitgem a lardida empresa l’txit més durader. Eo La ciutat d’Anvers (reyalme de Btigics) celebra- Falls dies 9, 15 y 16 del vinent Agost un gran con- curs internacional de conjunt choral, ab motiu de les festes dedicades al centenari d’Albert Grisar, compositor nascut en aguella ciutat el 26 de De- sembre de 1808, Una suma de 16.000 francs y un gran nombre Aobjectes d'art han sigut destinats pera'ls premis d'aquesta palestra, a la qual s6n invitades a partici- Parhi totes les societats belgues y extrangeres. Bera més detalls dirigirse al Secretari General el Comite organisador: Monsieur Adolphe Wit- tevronghel, Avenue du Peuple, 19, Anvers. En els Jocs Florals d'igualada, organisats pera commemorar el primer centenari de la jornada del Bruch, s'hi inclou un premi de misica, consistent fen duescentes cinquanta pessetes a la composicié pers chor a l'unis, ab acompanyament de banda, que, cserita sobre la poesia imposta, reuneixi les condi- cions de senzillesa y claretat, inspirantse en lestil Popular, especialment en Ie tornada Composen el jurat musical els mestres Antoni Nicolau, Liuis Millet y Josep M.* Comella. La comissié de festes del Centenari de l'Inde- Rendencia a Manresa ha organisat també un ceria- men oficial en el qual s‘ofereix igualment un premi de musica: un objecte d'art a In composicié pera chor 0 orfed escrita sobre la Hletra de l'himne patrid- tic que s‘inclou en el cartell. Nostre benvolgut amic, el jove compositor Cris- 1t0fol Taltabull, acaba d’obtenir a Vextranger un gros triomf, L’antiga Orquesta Kaim, que avuy s'nomena «Munchener TonkOnstler Orchesters, ha executat el seu poema simfonic Valdemar Daae, quals primicies ens donk lac Filarmdnica Barcelonesa en el Teatre Principal. L’exit que ha alcansat del public ale- many ha vingut després confirmat per la critica periodistica, que tributa grans elogis al novell com- positor. Com allavores, ha dirigida ara també'l mestre Josep Lasalle. L’execucié ha sigut esmeradissima, lo qual se compra, tractantse d’una orquesta que esti. composada de Go professors de primer ordre y que en la seva majoria toquen junts desde fa més de dtu anys, FRANCISCO ALIO El dia 31 de Mars mori sobtadament el reno- menat misic Francisco Alid, quan tot just acabava de complir 46 anys, puix havia nascut a Barcelona el dia 27 de Mars de 1862. T/Ali6 era molt considerat y estimat en els cen- tres intelectuals d’aqui, y encara que la seva obra stenclou en un parell de volums y un molt reduit nombre de composicions pera piano, la trascen— dencia d’ella fou gran. El volum de Cansons popu- Jars calalanes, armonisades ab forsa gust y talent per PAi6, pot dirse que inicid’l periode més florei- xent de la nostra misica, despertant el poble del seu ensopiment y fent que la nostra lengua y el cant de nostra terra fossin novament estimats y Hoats com de dret ho mereixien sempre. Fa poc més de dos anys que ab moti de publi- carse una nova edicid de les Cansons ori PALid, anteriors al recull de les populars, la Revis- a Musicat CaTatana publici on article del mestre Millet ahont s'bi retrata perfectament la personali- tat artista del malaguanyat compositor. An ell dizigim els nostres Ilegidors, y com, ademés, Ono Carats acaba de celebrar una sessié necro~ logica dedicada al plorat amic, ja donarem a condi- xer proximament els treballs literaris que en ella’s Hegiren. ‘Concretem ara ab poques paraules la seva car rera artistica, inals de