Você está na página 1de 8

L. Karch et.

al New European Pipeline Project Eastring

ISSN 1848-0071
621.644+620.9=111
Recieved: 2017-11-13
Accepted: 2018-01-15
Review

NEW EUROPEAN PIPELINE PROJECT EASTRING

LUKÁŠ KARCH, AUGUSTİN VARGA¹

Eustream, a.s., Bratislava, Slovakia


¹Faculty of Materials, Metallurgy and Recycling Technical University of Košice, Slovakia
e-mail: lukas.karch@eustream.sk

This paper focuses on the idea of a new European gas pipeline project called Eastring promoted by company Eustream. Eustream
is the Slovak gas transmission system operator and has been one of the key players in European gas transmission from Russia t o
Europe in the last decades. Previous Russian-Ukrainian crisis resulted in reviewing gas flow directions from Russia to Europe in
order to enhance the security of gas supplies to Europe. Russia plans to stop gas transmission to Europe via Ukraine in 2019.
Alternative pipelines are planned to be built from Russia to Turkey and Germany. TurkStream pipeline and the Trans-Anatolian
pipeline will bring gas to the Turkish-Bulgarian and Turkish-Greek borders in the Balkans. The main goal of the Eastring pipeline
project is to connect Western Europe with the Balkans. This project has also other purposes such as supplying Europe with gas
from alternative, non-Russian gas sources e.g. Caspian gas sources.
Key words: eastring, eustream, pipeline, gas, security, diversification .

Novi europski projekt plinovoda Eastring. Rad se fokusira na ideju novog europskog projekta plinovoda pod nazivom Eastring
kojeg promiče tvrtka Eustream. Eustream je slovački operator transportnog sustava plina i jedan je od ključnih igrača u
europskom prijenosu plina iz Rusije u Europu zadnjih desetljeća. Prethodna rusko-ukrajinska kriza rezultirala je preispitivanjem
smjera dostave plina iz Rusije u Europu kako bi se povećala sigurnost opskrbe plinom Europi. Rusija planira zaustaviti prijenos
plina u Europu preko Ukrajine 2019. godine. Alternativni plinovodi planiraju se graditi iz Rusije u Tursku i Njemačku.
TurkStream plinovod i Trans-Anatolijski plinovod dovest će plin na tursko-bugarsku i tursko-grčku granicu. Glavni cilj Eastring
plinovoda je povezivanje zapadne Europe s Balkanom. Ovaj projekt ima i druge svrhe kao što je opskrba Europe plinom iz
alternativnih, ne ruskih izvora plina, npr. Kaspijskih izvora plina.
Ključne riječi: eastring, eustream, cjevovod, plin, sigurnost, raznolikost.

INTRODUCTION

Pipelines are a very interesting piece get to the limelight when a new major
of energy infrastructure. Once built, the project is planned and implemented, or also
pipelines are invisible for almost their entire when geopolitical events threaten the
life. Only facilities such as compressor reliability of existing infrastructures. Both of
stations and metering stations are seen above these scenarios are currently taking place in
ground. Pipelines lay almost unnoticed Ukraine, the Black and the Baltic Sea, and
underground for decades, transporting also directly concern Slovakia’s and
energy resources that allow us to live a Eustream’s long-term interests.
modern and comfortable life. Sometimes, Gas exports have been a major driver
however, suddenly they find themselves in of Russia’s economic growth over the last
the spotlight, fill the headlines and become decades. Since 1990, Russia through state
highly topical political issues. Pipelines can owned Gazprom gradually diversified export

The Holistic Approach to Environment 8(2018)1, 15-22 Page 15


L. Karch et. al New European Pipeline Project Eastring

routes for its Western customers by and international disputes with Russia. On
constructing several new pipelines, one of this contrary, Gazprom proposes additional
which was the Blue stream pipeline to new pipeline projects based on ensuring the
Turkey in 2003. Another major pipeline flow of gas to its Western customers in
system was the Nord Stream pipeline to Europe. If Nord Stream 2 is built, 70 % of all
Germany in 2011 (Line 1) and 2012 (Line Russian gas imports to Europe would go via
2). Despite these efforts, nearly half of Germany. It would also make Ukraine's gas
Russian gas destined for Western Europe is transmission system obsolete in a hammer
still transported via Ukraine, despite of the blow to its economy at a time when it is
current political and economic instability trying to align with the West. [1]

Figure 1. Existing Slovak transmission system in 2017 [2]


Slika 1. Postojeći slovački transportni sustav u 2017. godini [2]

Eustream is the gas transmission of the Eastring pipeline project at the Central
system operator (TSO) in Slovakia. It is European Energy Conference on the 25th
currently in the position of a gas crossroad in November 2014 in Bratislava. Eustream,
Central Europe. In 2016 it transported 60.6 which is 100 % shareholder of Eastring B.V.
billion cubic meters (bcm) of gas through its company (one of the Project promoters),
high pressure pipeline system (Pic 1). works in close cooperation with other three
Thanks to the continual modernization and project partners of the Eastring project:
upgrade of its gas infrastructure, Eustream FGSZ Zrt. (TSO in Hungary), SNTGN
contributes to ensuring safe and reliable gas Transgaz SA (TSO in Romania) and
supplies to Central and Western Europe. Bulgartransgaz AED (TSO in Bulgaria). [2]
Eustream officially introduced the inception

The Holistic Approach to Environment 8(2018)1, 15-22 Page 16


L. Karch et. al New European Pipeline Project Eastring

THE EASTRING PROJECT

The Eastring pipeline project project was many times criticized by


represents a vision to connect the Slovak representatives of the European Commission
transmission system from the existing (EC) for non-compliance with these
connecting point in Veľké Kapušany, where standards. [3]
Eustream owns and operates the largest Since Eastring is planned as a bi-
compressor station in European Union (EU), directional pipeline, South-Eastern European
with a new interconnecting point at an countries can gain access to the Western
external border of the EU on the territory of European gas hubs and Central and Western
Bulgaria, e.g. Turkey or Black Sea coast. In European countries will reach the resources
early December 2014 came official news of the Caspian region, or the Black Sea and
that Gazprom is stopping the South Stream the Mediterranean Sea as well as from the
pipeline project with an annual capacity of Middle East. Balkan countries can also gain
63 bcm. Instead, Gazprom proposed a new alternative gas supplies routes. Eastring has
pipeline project called TurkStream with an a potential to connect Central and Western
annual capacity of 31, 5 billion cubic meters. European countries with the planned gas
The Eastring project was initially intended as hubs in Bulgaria or Turkey. This will create
a full-fledged alternative, bringing compared a major European bi-directional conjunction
to South Stream project several advantages. bringing a great transit potential and will be
Most of them are incomparably lower capital improving gas market situation in each of
costs, because of the maximum use of the respective countries. Possible sources of
existing infrastructure. The Eastring project natural gas for Eastring can be from
is also fully compatible with the so-called 3rd Azerbaijan, Turkmenistan, Iraq, Iran,
Energy package and other legislative Cyprus, Romania as well as Russia. [4]
standards of the (EU). The South Stream

ROUTING

The Eastring project’s routing will be largest natural gas reserves within the
chosen to respect mainly environmental and European Union (EU) and new reserves are
social sensitive areas wherever possible with still being discovered. [5]
an effort of maximal utilization of existing Overall number of analyzed routing
infrastructure. Eastring pipeline will connect options/corridors in the internal pre-
together the Slovak transmission network feasibility study of the project Eastring
with the Hungarian-Romanian-Bulgarian performed by Eustream and discussed with
transmission networks. One of the analyzed partners from Bulgaria, Romania and
route option starts in the interconnection Bulgaria is five. At least two routing
point Veľké Kapušany, where either using variants, starting from Slovakia and passing
an existing infrastructure on the territory of Hungary, Romania and Bulgaria, will be
Hungary, respectively using a short newly defined and analyzed by the Feasibility
built pipeline crossing Hungary, continuing Study with main focus on length of the
to Transylvania, where are significant pipeline and not least on environmental and
deposits and underground storage facilities social impacts of the project. The Feasibility
of natural gas and heading to the Romanian Study, which is currently being developed
capital city Bucharest. Romania has the third

The Holistic Approach to Environment 8(2018)1, 15-22 Page 17


L. Karch et. al New European Pipeline Project Eastring

will act as a base for further engineering Veľké Zlievce) to an external


works. [6] border of the EU on the territory
The Eastring pipeline length will of Bulgaria, e.g. Turkey or Black
depend on the final decision on the routing Sea coast via the territory of
of the pipeline. The main target of the Hungary (via node
Feasibility Study is to design a bi-directional Csanádpalota), Romania and
pipeline interconnector between Slovakia Bulgaria (via node Giurgiu –
and South-Eastern Europe with Ruse);
consideration of the following options of OPTION 3: Construction of a
routing (Fig. 2): new pipeline from Slovakia (CS
OPTION 1: Construction of a Veľké Kapušany and/or CS
new pipeline from Slovakia Veľké Zlievce) to an external
(Compressor station (CS) Veľké border of the EU on the territory
Kapušany) to an external border of Bulgaria, e.g. with Turkey or
of the EU on the territory of Black Sea coast.
Bulgaria, e.g. Turkey or Black (OPTION 3 is yet to be proposed
Sea coast via the territory of in the Feasibility Study as a
Hungary (via node Csengersima competing alternative to
and CS Beregdaróc), Romania OPTION 1 and OPTION 2 with a
and Bulgaria (via node Giurgiu – partly or completely new and
Ruse); unique pipeline corridor.)
OPTION 2: Construction of a For each option it is necessary to
new pipeline from Slovakia (CS consider also utilization of existing
Veľké Kapušany and/or CS corridors.

Figure 2. Routing options of the Eastring pipeline project applicable for Options 1 & 2[7]
Slika 2. Opcije usmjeravanja plinovoda projekta Eastring primjenjive za Opcije 1 i 2 [7]

The Holistic Approach to Environment 8(2018)1, 15-22 Page 18


L. Karch et. al New European Pipeline Project Eastring

Every 20 to 40 km (in compliance cable laid next to the pipeline. At each state
with national rules and standards) will be border will be located one metering station
located a block valve station with a valve with gas filters and metering runs measuring
that can effectively close the pipeline into gas volumes (measuring function is
sections in case of maintenance or necessary in reverse direction as well). All
malfunction. New compressor stations will equipment will be operated remotely from
consist of gas filters, compressor drives, one dispatch center for the whole pipeline or
compressors units and gas coolers. Data locally on site.
transmission will be performed via an optical

CAPACITY

The Eastring pipeline is planned to Bi-directional gas flow from


have a diameter of DN1400 (inner diameter Slovakia to
approximately 1,379 mm) and a maximum Hungary/Romania/Bulgaria
operating pressure of 98 barg. The project is of 20 bcm of natural gas per
planned to be realized in 3 stages: year;
Stage I: Utilization of compression
Bi-directional gas flow from work of compressor station
Slovakia to Veľké Kapušany in Slovakia
Hungary/Romania/Bulgaria with installed power of 285
of 10 bcm of natural gas per MW and their adjustment and
year; 1 new compressor stations at
Utilization of compression the beginning of the system in
work of compressor station Romania or Bulgaria
Veľké Kapušany in Slovakia according to realized routing
with installed power of 285 option.
MW and new compressor Stage III:
station at the beginning of the Technical solution with
system in Bulgaria or maximum technical capacity
Romania according to up to 40 bcm of natural gas
realized routing option. per year with additional
Stage II: compressor station
technologies.

THE EASTRING FEASIBILITY STUDY

Eustream launched a public tender other issues necessary to implement the


for the elaboration of the Feasibility Study Eastring Project (Project). The Study shall
(Study) for Eastring project in early 2017. consist of following main parts: [7]
Feasibility study for the Eastring Project is Business part of the Study shall
assumed to provide the ultimate definition, be composed of SCOPE OF THE
information on general, technical, economic, PROJECT, MARKET FEASIBI-
financial, environmental, regulatory and LITY and LEGAL AND REGU-

The Holistic Approach to Environment 8(2018)1, 15-22 Page 19


L. Karch et. al New European Pipeline Project Eastring

LATORY FRAMEWORK. It options, technical solution,


should deliver clear recommend- project feasibility and
dations regarding the prospects of implementation of the Project.
the Project in relation to the All works shall be done according to
identified business case, based on adequate EU-endorsed guide lines, which
the findings and conclusions of will enable Eustream to utilize the results as
the analyses. direct inputs to CEF Funding and CBCA
Technical and Environmental applications.
part of the Study shall be Primary methodology basis: [7]
composed of TECHNICAL ENTSOG – Energy System Wide
FEASIBILITY, Cost-Benefit Analysis
ENVIRONMENTAL ISSUES, Methodology, February 2015;
TIME SCHEDULE and COST ACER – European Gas Target
IDENTIFICATION. Model Review and Update,
Financial part of the Study shall January 2015;
be composed of TARIFF European Commission – Guide to
ANALYSIS and FINANCIAL Cost Benefit Analysis of
ANALYSIS. Investment Projects, Economic
Part of further analyses of the Appraisal Tool for Cohesion
Study shall be composed of Policy 2014 – 2020, December
ORGANIZATION – 2014;
GOVERNANCE, RISKS European Parliament –
ANALYSIS part, Cost Benefit Regulation no 347/2013 on
Analysis and Socio-economic guidelines for trans-European
analysis. energy infrastructure, April 2013.
The Conclusions of the Study The Agreement on the elaboration of
have to provide the ultimate the Study for Eastring project has been
definition, information on signed on the 24th August 2017 with
general, technical, economic, EUROIL Ipari és Kereskedelmi Kft from
financial, environmental and Hungary and the delivery of the final version
other issues necessary to make of Study is scheduled in June 2018.
decision on the best routing

THE ENVIRONMENTAL PART OF


THE STUDY

The Environmental Assessment routing options and implementation of the


Report (EAR) of the Study has to identify Project.
the relevant environmental constraints, The EAR will contain a presentation
exclusionary environmental conditions of the:
regarding the pipeline route, suggest General analysis of the protected
alternatives in such cases, and provide the areas of national and international
general information on environmental issues significance in the scope of route
necessary to make a decision on the best of the project;

The Holistic Approach to Environment 8(2018)1, 15-22 Page 20


L. Karch et. al New European Pipeline Project Eastring

Identified areas with cultural Identification of possible project


heritage interest; impacts and impact areas on the
The environmental aspects of natural environment;
compliance with national and Simplified analyses of the impact
regional area utilization plans; on sensitive areas;
Deforestation extensity; Identification the significance of
Other constraints, which can have the impact;
considerable effect. Risk assessment.
The Environmental Chapter of the FS The result of the EAR is the list of potential
study will include the: environmental conflicts of the proposed
Project description; project, as well as the identified key issues to
be addressed in the course of the EIA stage.

CONCLUSION

The EU recognizes the importance of up to one million EUR, or 50 % of the


ensuring security and diversity of natural gas eligible costs. Grant Agreement entered into
supplies to the EU and in particular to the force on 12th May 2017. The date of the
countries of Central and South-Eastern possible commercial launch of the Eastring
Europe. Eustream managed to include the pipeline is expected to be in 3 to 5 years
Eastring project in the Ten Year Network since the final investment decision (FID)
Development Plan (TYNDP) in the nearest taken.
possible term and in the same time to obtain South-Eastern Europe is one of the
a status of Project of Common Interest (PCI) most vulnerable parts of Europe in relation
in 2016. Obtained PCI status means the to security of supply. In case of a natural gas
highest political support of the EU for the transmission disruption from Russia, this
project implementation. Inclusion of the part of Europe would suffer the most and
project to the PCI list made it eligible for EU companies involved in the Eastring project
funding and thus reduces the burden on are aware of it. Building the Eastring
funds from other sources of financing. pipeline would not only increase security of
Representatives of Slovakia and Eustream supply for Romania and Bulgaria, but whole
signed a Memorandum of Understanding on Europe would gain access to new natural gas
project Eastring in 2016 with Bulgaria and in sources from the Caspian region, the Middle
2017 with Hungary. East, etc. Consequently markets would be
The European Commission has able to benefit from diversification of routes
awarded the support for the Eastring project and sources resulting in increased liquidity
by funding the feasibility study under the of the markets.
Connecting Europe Facility (CEF) In summary, the Eastring pipeline
mechanism up to 50 % of the eligible costs. project’s main goals are to:
EU’s Innovation and Networks Executive Security of supply function from
Agency (INEA) and Eustream signed the perspective of Balkan
Agreement allowing Slovak TSO to receive countries, Romania and Moldova;
EU grant for the feasibility study needed for Not only provide an alternative
the planned Eastring pipeline project. gas route but also alternative gas
Feasibility study will be funded with the sum sources, increase cross border

The Holistic Approach to Environment 8(2018)1, 15-22 Page 21


L. Karch et. al New European Pipeline Project Eastring

interconnectivity and liquidity, Facilitate future access to new


offer attractive transmission fees gas sources routed to the EU
customers; entry points (gas source
Not be linked to any particular diversification) without limitation
gas supplier and open to all to one supplier only;
immediate gas sources; Represent the most economic and
Be compliant with the EU law time efficient solution by
and its spirit and represent an utilizing the robust existing
important step towards a single pipeline infrastructure.
EU gas market;

REFERENCES

[1] PINKA, J. - SIDOROVÁ, M. - VIZI, L. - Available at


WITTENBERGER, G.: Russia is a http://www.eastring.eu/index.php/
major player in world energy markets / -
2007. In: Wiertnictwo-Nafta-Gas. Vol. [5] VISENESCU, R. – BARTELET, H.:
24, no. 1 (2007), p. 365-372. - ISSN How Romania can become a key player
1507-0042 in the European gas market, Energy Post,
2017, [online] Published November 6,
[2] EUSTREAM.: Annual report, 2016. 2017. Available at
Available at http://energypost.eu/romania-key-player-
http://www.eustream.sk/files/vyrocne_sp gas-eu/
ravy/ANNUAL_REPORT_2016.pdf
[6] DUMITRU, CH..: Romania has the
[3] ĽALÍK, M.: Construction of the Eastring largest verified reserve of natural gas in
Pipeline Project would undoubtedly be a Central and Eastern Europe, SLOVGAS,
benefit, SLOVGAS, 2015, XXIV. year, 2015, XXIV. year, n.1, p. 12-15. ISSN
n.1, p. 10-11. ISSN 1335-3853. 1335-3853

[4] EUSTREAM.: Eastring. [online] [7] EUSTREAM.: Feasibility study for


Published 2014. project EASTRING – Tender
specification, 2016.

The Holistic Approach to Environment 8(2018)1, 15-22 Page 22

Você também pode gostar