Editor: Benjamín Pineda L.

Colaboradores: Luz E. Romero, Carolina Carmona,

Volumen 31, No 4 Ángela L. Rivera C., Francia Varón de A., Nelson
Bravo O., Jorge I. Victoria, J. Carlos Lozano T.
Gustavo Granada Ch.
Contacto: ASCOLFI, Apartados Aéreos: 5004, Cali
Julio – Agosto 2005 (Valle, Colombia) E- Mail: ascolfi@telesat.com.co
Telefax: 092-2750557
EDITORIAL

MILDEOS POLVOSOS CAUSADOS POR Oidium sp. Y Oidiopsis sp. EN PIMENTÓN Y AJÍES

Pablo J. Tamayo M.

Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria, CORPOICA. Centro de Investigación “La Selva”,

Apartado Aéreo 100, Rionegro, Antioquia, Colombia. Correo electrónico: invagricola4@epm.net.co

RESUMEN SUMMARY

Se detectó la presencia de mildeos polvosos causados por Oidium
sp. y Oidiopsis sp. en cultivos de pimentón, ají ‘Cayenne’, ají
‘Paprika’ y ají ‘Jalapeño’ (Capsicum annuum L.) ubicados en los
departamentos de Antioquia, Cundinamarca, Risaralda, Quindío y
Valle del Cauca. Oidiopsis sp. se observó en germoplasma de ají
‘Pajarito’ (Capsicum frutescens L.), ‘Habanero’ (Capsicum chi-
nense Hunziker) y ‘Rocoto’ (Capsicum pubescens) en Antioquia.
Se describe la importancia, los síntomas y medidas de manejo de
las dos enfermedades. Este es el primer registro de la presencia de
Oidium sp. y Oidiopsis sp. en estos cultivos en Colombia.
Powdery mildews caused by Oidium sp. and Oidiopsis sp. was
detected in pepper: mild pepper ‘Cayenne’, ‘Paprika’ and hot
pepper ‘Jalapeño’ (Capsicum annuum L.) crops in Antioquia,
Cundinamarca, Risaralda, Quindío and Valley of Cauca depart-
ments. Oidiopsis sp. was observed in hot pepper ‘Pajarito’ (Cap-
sicum frutescens L.), ‘Habanero’ (Capsicum chinense Hunziker)
and ‘Rocoto’ (Capsicum pubescens Raiz & Pavon) germoplasm in
Antioquia. In this paper, the importance, symptoms and control
measures of the two diseases are described. This is the first report
of Oidium sp. and Oidiopsis sp. in these crops in Colombia.

Palabras clave: Capsicum annuum L.,, Ají ‘Cayenne’, Ají ‘Papri-
ka’, Ají ‘Jalapeño’, Capsicum frutescens L., Capsicum chinense
Hunziker, Capsicum pubescens Raiz & Pavon, Oidiopsis sp., Ají
‘Pajarito’, Ají ‘Habanero’, Ají ‘Rocoto’, Enfermedades, Colom-
bia.
Key words: Capsicum annuum,., Powdery Mildews, Mild Pepper
‘Cayenne’, ‘Paprika’, Hot Pepper ‘Jalapeño’, Capsicum frutescens
L., Capsicum chinense Hunziker, Capsicum pubescens Raiz &
Pavon, Oidiopsis sp., Hot Pepper ‘Pajarito’, ‘Habanero’, ‘Rocoto’,
Diseases, Colombia.

Tamayo M. Pablo J. 2005. Powdery mildews caused by Oidium sp. and

Oidiopsis sp.in mild and hot pepper. Ascolfi Informa 31(4):12 - 14

ANTECEDENTES
En Colombia, los cultivos de pimentón, ají
‘jalapeño’, ají páprika y ají ‘cayenne’
(Capsicum annuum L.) se desarrollan
principalmente en zonas de clima medio y
clima frío moderado comprendidos entre
los 1.500 y 2.200 m.s.n.m. El pimentón es
utilizado para el consumo fresco y la
agroindustria, mientras el ají ‘jalapeño’, el
‘paprika’ y el ‘cayenne’ se destinan exclu-
sivamente a la agroindustria de conservas
y enlatados. Como la mayoría de las sola-
náceas, estos cultivos son severamente
afectados por gran número de enfermeda-
des que disminuyen en mayor o menor
grado sus rendimientos (Jaramillo & Lobo,
1983a). Con ocasión de un trabajo de
reconocimiento de enfermedades en dife-
rentes hortalizas realizado entre los años
2002 y 2004, se visitaron cultivos de pi-
mentón, ají ‘jalapeño’, ‘paprika’ y ‘cayen-
ne’ ubicados en los departamentos de
Antioquia, Cundinamarca, Risaralda,
Quindío y Valle del Cauca, donde se de-
tecto la presencia de dos mildeos polvosos
que afectan las hojas, lo cual motivó su
estudio en condiciones de laboratorio.
Posteriormente, síntomas de cenicilla se
observaron en accesiones de ají ‘pajarito’,
‘habanero’ y ‘rocoto’ del banco de germo-
plasma del Programa de Recursos Genéti-
cos Vegetales de Corpoica, ubicado en el
Centro de investigación “La Selva”, en
Rionegro (Antioquia).

Ascolfi Informa Volumen 31/4, 2005

12
RESULTADOS
El análisis al microscopio de luz de las
estructuras reproductivas de los dos orga-
nismos fungosos asociados a las lesiones
foliares en cultivos del pimentón y ajíes,
revelo la presencia de conidias similares en
su morfología y dimensiones, a las descri-
tas para los hongos Oidium Link. (Figura
1A) (Boesewinkel, 1980; Pardo-Cardona,
1995; Braun et al, 2002) y Oidiopsis sp.
(Lév.) E.S. Salmon (Figura 1B) (teleomor-
fo = Leveillula taurica (Lév.) G. Ar-
naud)(Blázquez, 1976; Paulus & Correll,
1993; Braun et al, 2002).
• Mildeo polvoso por Oidium Link.:
Los ataques por Oidium sp. en pimentón y
ajíes se caracterizan por que las lesiones
predominan por el haz de la hoja, donde se
observa un crecimiento superficial de
aspecto blanquecino y ceniciento, que
corresponde al desarrollo de conidias y
conidióforos del hongo que causa la en-
fermedad. Generalmente, la enfermedad se
presenta en las hojas bajeras y su severidad
se acentúa en periodos de verano o calor o
cuando estos cultivos se siembran en con-
diciones de invernadero (Latorre, 1990).
Con relación a la distribución del mil-
deo polvoso por Oidium sp., se sabe que es
una enfermedad de importancia económica
en cultivos de pimentón ubicados en los
municipios de Fomeque, Choachí, Ubaque,
Fusagasugá y Arbeláez (Cundinamarca).
En Antioquia, el hongo afectó cultivos de
pimentón, ají ‘jalapeño’ y ‘paprika’, ubi-
cados en los municipios de Rionegro, La
Ceja, Marinilla, Itaguí y Támesis. La
enfermedad se ha observado también en
cultivos de pimentón y ají ‘cayenne’ ubi-
cados en los municipios de Cerritos (Risa-
ralda), Quimbaya (Quindío), Caicedonia,
Roldanillo, Zarzal y La Unión (Valle del
Cauca). No existen registros del hongo
Oidium sp. afectando cultivos de pimentón
y ajíes en las zonas productoras de Colom-
bia (Castaño, 1978; Jaramillo & Lobo,
1983b; Tamayo y Jaramillo, 1992; Pardo-
Cardona, 1995; Buriticá, 1999).
• Mildeo polvoso por Oidiopsis sp.
(Lév.) E.S. Salmon: El hongo Oidiopsis
sp., es causante del mildeo polvoso en
tomate, pimentón y ajíes en diferentes
regiones del mundo, donde es considerada
una enfermedad de importancia económi-
ca, ya que puede disminuir los rendimien-
tos de estos cultivos, entre 10 y 90%
(Thompson y Jones, 1981; Latorre, 1990;
Paulus y Correll, 1993). No obstante lo
anterior, el autor no ha observado ataques
por este patógeno en cultivos de tomate,
Figura 1. Conidias de agentes causantes de mildeos polvosos en pimentón y ajíes. A. Conidias de
Oidium sp. B. Conidias de Oidiopsis sp
pero si en lotes cercanos cultivados con 1993).
pimentón y ajíes, los cuales se han visto
Es poco lo que se sabe sobre la epide-
severamente afectados por la enfermedad,
miología del mildeo polvoso por Oidiopsis
en diferentes zonas de cultivo. Observa-
sp. en estos cultivos bajo nuestras condi-
ciones posteriores, en colecciones de Cap-
ciones, sin embargo, se ha observado que
sicum sp. del Programa de Recursos Gené-
el patógeno se disemina por el viento y que
ticos Vegetales de Corpoica, ubicados en
a pesar de que la enfermedad se presenta
el Centro de Investigación “La Selva”,
en condiciones de campo en condiciones
permitieron detectar la presencia de Oi-
frías y húmedas, es más severa en cultivos
diopsis sp., afectando varias accesiones de
de pimentón y ajíes cultivados bajo inver-
ají ‘pajarito’ (Capsicum frutescens L.), ají
nadero, en épocas calurosas y humedad
‘habanero’ (Capsicum chinense Hunziker)
relativa baja.
y ají ‘rocoto’ (Capsicum pubescens Raiz &
Pavon). No existen registros del hongo Con relación a la distribución del mil-
Oidiopsis sp. afectando cultivos de pimen- deo polvoso por Oidiopsis sp., se ha podi-
tón y ajíes en las zonas productoras de do establecer que es una enfermedad de
Colombia (Castaño, 1978; Jaramillo y importancia económica en cultivos de
Lobo, 1983b; Tamayo y Jaramillo, 1992; pimentón ubicados en los municipios de
Pardo-Cardona, 1995; Buriticá, 1999). Fomeque, Choachí, Ubaque, Fusagasugá y
Arbeláez (Cundinamarca). En Antioquia,
Los síntomas del mildeo polvoso por
el hongo Oidiopsis sp. afectó cultivos de
Oidiopsis sp. en pimentón y ajíes son más
pimentón, ají ‘jalapeño’ y ‘paprika’ ubica-
frecuentes en el haz de las hojas bajeras,
dos en los municipios de Rionegro, La
en forma de lesiones circulares difusas,
Ceja, Marinilla, Itaguí y Támesis. La
cloróticas o amarillentas. En ataques seve-
enfermedad se ha observado también en
ros, las lesiones se necrosan levemente
cultivos de pimentón y ají ‘cayenne’ ubi-
tomando una coloración parda en su super-
cados en los municipios de Cerritos (Risa-
ficie. Cuando las lesiones son numerosas,
ralda), Quimbaya (Quindío), Caicedonia,
estas coalescen provocando un amarilla-
Roldanillo, Zarzal y La Unión (Valle del
miento generalizado de la hoja. En corres-
Cauca). No existen registros del hongo
pondencia con las lesiones cloróticas, por
Oidiopsis sp. afectando cultivos de pimen-
el envés se presentan lesiones circulares
tón y ajíes en las zonas productoras de
difusas, en cuyo centro se desarrolla un
Colombia (Castaño, 1978; Jaramillo yLo-
moho pulverulento con un característico
bo, 1983b; Tamayo y Jaramillo, 1992;
micelio blanquecino (Latorre, 1990; Black
Pardo-Cardona, 1995; Buriticá, 1999).
et al, 1991; Paulus y Correll, 1993). En
estos cultivos, el ataque del hongo es El hongo Oidiopsis sp., se ha registra-
severo y se caracteriza por que la lesión do causando un oidio en cultivos de pi-
por el envés y el haz de la hoja se torna mentón en Perú y México (Wellman,
parduzca en su centro, se produce encres- 1977), mientras que el hongo Oidium sp.,
pamiento de la hoja, con posterior caída de se ha mencionado afectando cultivos de
la misma, dejando los frutos expuestos a la pimentón en Brasil (Viegas, 1961). Oi-
acción de los rayos directos del sol ocasio- diopsis sp. es un patógeno de amplia dis-
nando el llamado golpe de sol. En los tribución en diferentes regiones y especies
tallos, las lesiones son de borde irregular, de plantas cultivadas en el mundo, tales
ligeramente necrosadas y adquieren tonali- como cebolla, algodón, berenjena, papa,
dades negruzcas acompañadas del creci- alfalfa, zanahoria, perejil y cilantro (Palti,
miento blanquecino superficial (Latorre, 1988; Reis et al, 2004). En Colombia, no
1990; Black et al, 1991; Paulus & Correll,
Ascolfi Informa Volumen 31/4, 2005
13
se ha observado el teleomorfo L. taurica,
en cultivos de pimentón y ajíes, pero si el
anamorfo, Oidiopsis sp., referenciado en
esta nota.
Para el manejo de los mildeos polvo-
sos causados por Oidiopsis sp. y Oidium
sp. en pimentón y ajíes, se recomienda a
aspersión de productos fungicidas a base
de Azufre (Elosal 720 SC) (1 a 3 cc/L)
(Azuco) (Top-Sul SC) (1 cc/L) o Benomil
(Benopoint 50% WP) (Bezil 50 WP ) (0,5
a 1 g/L)(Latorre, 1990; Smith et al, 1999),
los cuales permiten un aceptable manejo
de la enfermedad. Los productos a base de
Propiconazol (Tilt 250 EC) (1 cc/L), My-
clobutanil (Rally 40 WP) (0,2 a 0,5 g/L),
Azoxystrobin (Amistar 50 WG) (0,2 a 0,3
g/L) (Smith et al, 1999), Fenarimol (Rubi-
gan B EC) (0,5 cc/l), Triadimefon (Bayle-
ton 250 EC) (1 a 3 cc/L)(Correll et al,
1988; Latorre, 1990; Smith et al, 1999),
Penconazol (Topas 100 EC) (0,25 cc/L)
(Fallik et al, 1997), Hexaconazol (Anvil 5
SC)(0,5 a 1 cc/L), Triforina (Saprol 20
DC)(1 a 1,25 cc/L), Flusilazol (Punch EC)
(0,15 a 0,25 cc/L), Bitertanol (Baycor DC
300) (1,25 cc/L) o Dodemorf Acetato
(Meltafun 40 EC) (1 cc/L), también ofre-
cen reducción de las pérdidas por estos
mildeos polvosos en los cultivos mencio-
nados. Productos a base de Bicarbonato de
Sodio o Bicarbonato de Potasio (0,3 a
0,5%), también previenen la defoliación y
reducen la severidad causada por Oidiopsis
sp. en pimentón y ajíes (Fallik et al, 1997).
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Black, L.L., Green, S.K., Hartman, L. &
J.M. Poulos. 1991. Pepper Diseases:
A Field Guide. Asian Vegetable Re-
search and Development Center.
AVRDC Publication No. 91-347. 98
p.
Blázquez, C.H. 1976. A powdery mildew
of chilli caused by Oidiopsis sp. Phy-
topathology 66: 1155-1157
Boesewinkel, H.J. 1980. The morphology
of the imperfect states of powdery
INFORMACIÓN GENERAL
Luz Edna Romero y Ángela Liliana Rivera C.
EVENTOS Y CONGRESOS
Eventos para el 2005 y otros
14
mildews (Erysiphales). The Botani- zas. Manual de Manejo Integrado.
cal Review 46(2): 167-224 FAO. 522 p.
Braun, U., Cook, R.T.A., Inman, A.J. & Palti, J. 1988. The Leveillula mildews.
H.-D. Shin. 2002. The taxonomy of Bot. Rev. 54: 423-535
the powdery mildew fungi. p. 13-55.
En: Bélanger, R.R., Bushnell, W.R., Pardo-Cardona, V.M. 1995. Hongos fito-
Dik, A.J. & T.L.W. Carver. (Editors) patógenos de Colombia. Centro Pu-
2002. The Powdery Mildews. A blicaciones. Universidad Nacional,
Comprehensive Treatise. The Medellín. 166 p.
American Phytopathological Society,
St. Paul, Minnesota, USA. 292 p. Paulus, A.O. & J.C. Correll. 1993. Pow-
dery Mildew. p. 19. En: Jones, J.B.,
Buriticá, P. 1999. Directorio de patógenos Jones, J.P., Stall, R.E. & T.A. Zitter.
y enfermedades de las plantas de im- 1993. Compendium of Tomato Dis-
portancia económica en Colombia. eases. The APS Press. The American
Universidad Nacional de Colombia, Phytopathological Society. St. Paul,
Sede Medellín. Instituto Colombiano Minnesota, USA. Second printing.
Agropecuario. ICA. Santafé de Bo- 73 p.
gotá. 329 p.
Reis, A., Lopes, C.A., Paz Lima, M.L. &
Castaño, J.J. 1978. Trayectoria de la Fito- L.S. Boiteux. 2004. Eryngium foeti-
patología en Colombia (1571*1974). dum, Petroselinum crispum and Co-
Editorial Letras. Medellín. 164 p. riandrum sativum: New apiaceae
hosts of Oidiopsis taurica in Brazil.
Correll, J.C., Gordon, T.R. & V.J. Elliott. Fitopat. Bras. 29(3): 339
1988. Powdery mildew of tomato:
The effect of planting date and tri- Smith, R.F., Kioke, S.T., Davis, M., Sub-
adimefon on disease onset, progress, barao, K. & F. Laemmlen. 1999.
incidence and severity. Phytopathol- Several fungicides control powdery
ogy 78: 512-519 mildew in peppers. California Agri-
culture 53(6): 40-43
Fallik, E., Ziv, O., Grinberg, S., Alkalai, S.
& J.D. Klein. 1997. Bicarbonate so- Tamayo, P.J. & J.E. Jaramillo. 1992. Si-
lutions control powdery mildew tuación patológica de las hortalizas
(Leveillula taurica) on sweet red cultivadas en el Oriente Antioqueño.
pepper and reduce the development Revista ICA Informa 26(4): 29-38
of posharvest fruit rotting. Phytopa-
rasitica 25: 41-43 Thompson, S.V. & W.B. Jones. 1981. An
epiphytopic of Leveillula taurica in
Jaramillo, J. & M. Lobo. 1983a. Manual de tomatoes in Utah. Plant Dis. 85: 516-
Hortalizas. Instituto Colombiano 519
Agropecuario, ICA. Bogotá. Manual
de Asistencia Técnica No. 28. 555 p. Viegas, A.P. 1961. Índice de Fungos da
América do Sul. Instituto Agronomi-
Jaramillo, J. & M. Lobo. 1983b. Pimentón. co de Campinas. 921 p.
p. 121-144. En: Jaramillo, J. & M.
Lobo. 1983. Manual de Hortalizas. Wellman, F.L. 1977. Dictionary of Tropi-
Instituto Colombiano Agropecuario, cal Crops and Their Diseases. The
ICA. Bogotá. Manual de Asistencia Scarecrow Press, Inc. Metuchen, N.
Técnica No. 28. 555 p. J. & London. 495 p.
Latorre, B.A. 1990. Plagas de las Hortali-
• XII International Sclerotinia Workshop, Monterey, CA, USA 9-15
June 2005. http://entoplp.okstate.edu/iswg/inex.html
• XVII International Botanical Congress (XVII IBC 2005), Vienna,
Austria, 18-23 July 2005. website: http://www.ibc2005.ac.at
• The XIIIth Latin American Phytopathological Congress (XIII Con-
greso Latinoamericano de Fitopatología) in the city of Cordoba, Cor-
doba Province, Argentina. Mid-2005.Organized by the Latin American
Phytopathological Association (ALF) jointly with the annual meeting
of the Argentine Phytopathological Association (Asociación Argentina
de Fitopatología, AAF).Contact: Dr Sergio L Lenardon, Institute for
Phytopathology and Plant Physiology (IFFIVE), INTA, Cordoba, Ar-
gentina; slenard@infovia.com.ar.
Ascolfi Informa Volumen 31/4, 2005
• ICPP 2008, Torino, Italy, 24-29 August, 2008. Contact: Prof. M.L. INFORMACIÓN SECRETARIA ASCOLFI
Gullino, University of Torino: marialodovica.gullino@unito.it
Sede ASCOLFI
Eventos ASCOLFI Dirección : Calle 37A No. 27-33 Palmira, Valle (Colombia)
Teléfonos: 092-2712244, 092-2750557
XXVI CONGRESO Telefax: 092-2750557
Fecha: 5 al 7 de octubre de 2.005 Apartados Aéreos: 5004 en Cali y 1474 en Palmira
E-mail: ascolfi@telesat.com.co
Lugar: Centro de Convenciones COMPENSAR, Bogotá
Tema: “La protección de los cultivos: una actividad esencial”.
Página web ASCOLFI
Es propósito del evento posibilitar un amplio intercambio entre
todos los participantes, que contribuya a la búsqueda de soluciones No olvide consultar nuestra página web http://www.telesat.com.co/ascolfi
a los problemas de la sanidad vegetal y la protección de cultivos donde podrá encontrar información relacionada con los eventos que orga-
en nuestro país, razón por la cual se ha tenido en cuenta la inclu- niza la Asociación, sus publicaciones, requisitos para la afiliación, costos y
sión de un programa científico que aborde los temas de mayor todo lo referente al Congreso anual, entre otros.
actualidad.

ASCOLFI
AA 5004 Cali
Colombia

Ascolfi Informa Volumen 31/4, 2005

15