Você está na página 1de 8

Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,

e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Tipo do documento
IT1373 – S3100/S3300/S5300 - ATUALIZAÇÃO Instrução
DO COMANDO REL. 4 E REL.6 PARA VERSÃO SW Nº Versão 1
9.85 009929 13/08/2013

Classificação:
Responsável: Instrução Técnica: Classe: Data Emissão:
C2 – Pag 1 de 8
Renato Viña Informativa B1 20/08/2013 Uso Interno

HISTÓRICO:
.
Versão 1: Emissão

PROBLEMA:

Atualização da versão do software do comando S3100/S3300/S5300 releases 5.4 e 5.6 para a


versão 9.85

CAUSA:

Liberação de nova versão do software

FONTE:

R&D

SOLUÇÃO:

Atualização dos softwares das placas SMIC e SCPU.

Para a atualização do SW 9.85, serão necessárias também a atualização dos seguintes softwares:
- Bootloader V2.1
- CPLD V2.1
- SCOP5 V3.4
- SDIC V3.1

APLICAÇÃO:

Todos os elevadores S3100, S3300, S5300 com comandos Release 5.4 e release 5.6 (comandos
que possuem o display azul do IHM na placa SMIC)

Obs.: Não é possível aplicar esta versão nos comandos release 5.2 e BX em qualquer release.

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão: IT1373 – S3100/S3300/S5300 - ATUALIZAÇÃO DO


009929 1 Pág: 2 de 8
COMANDO REL. 4 E REL.6 PARA VERSÃO SW 9.85
PROCEDIMENTO:

1. Solicitar ao Service Center os dois cartões através do código 51955052.


Serão entregues dois cartões identificados como:

- 51955053 - SW 9.85 1/2 (com o SW do Bootloader V2.1);


- 51955054 - SW 9.85 2/2 (com os SWs do CPLD V2.1, COP5 V3.4, SDIC V3.1 e o SW 9.85 da SCPU)

2. Seguindo todos os procedimentos de segurança e utilizando todos os EPI’s necessários, paralisar o


equipamento.

3. Colocar placas de identificação de equipamento em manutenção nos andares principais;

4. Direcionar-se até o andar da LDU (painel de comando) e abrí-lo.

5. No IHM, acessar o menu 40 para coleta de algumas informações do comando antes do início da
atualização do software, tais como:

CF11PA01 - Contador Viagens


CF11PA02 - Tempo Viagem Parâmetro
CF16PA14 - Direção do encoder
CF16PA15 - Seqüência de fase
CF96PA01 – Freqüência de Carga zero da cabina
CF96PA02 – Freqüência referência de carga da cabina
CF96PA03 – Peso de referência de carga da cabina

6. Iniciar o procedimento de atualização dos softwares pelo software da SCOP:

6.1. Identificar o tipo da COP. Esta atualização somente é necessária se for SCOP5.

COP4 não é necessário!

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão: IT1373 – S3100/S3300/S5300 - ATUALIZAÇÃO DO


009929 1 Pág: 3 de 8
COMANDO REL. 4 E REL.6 PARA VERSÃO SW 9.85
6.2. Abrir a COP visualizando a placa SCOP, inserir o cartão MMC com o SW V3.4 da COP (51955054) e
pressionar o botão RESET localizado na placa COP5;

6.3. Neste momento o led WDG permanecerá apagado e o DWNLD aceso com os sinais sonoros de cabina
ativos. Após um tempo, o led DWNLD pisca com os sinais sonoros ainda ativos;

6.4. Aguardar até que os LEDs WDG (watchdog) e DWNLD (download) permaneçam acesos
constantemente;
6.5. Quando estes LEDs estiverem acesos, remover o cartão MMC e pressionar o botão RESET na placa
COP5;
6.6. Sair do menu 40 para liberação da cabina;

7. Atualização do software da SDIC

7.1. Posicionar a cabina para acessar a placa SDIC no topo da cabina através do botão RESET INSPECTION
localizado na placa SMIC (seguir procedimento de acesso ao topo da cabina conforme Manual de
Segurança do Trabalho).

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão: IT1373 – S3100/S3300/S5300 - ATUALIZAÇÃO DO


009929 1 Pág: 4 de 8
COMANDO REL. 4 E REL.6 PARA VERSÃO SW 9.85
7.2. Acessar o topo da cabina e abrir a tampa que dá acesso à placa SDIC;

7.3. Colocar o cartão MMC (51955054) na placa e pressionar o botão RESET localizado na própria placa
SDIC. Quando o LED DWNLD estiver aceso pressionar novamente o botão RESET da placa SDIC. O led
ficará aceso por um tempo aproximado de 5 segundos e começará a piscar.

7.4. Aguardar até que o LED DWNLD fique permanentemente apagado

O LED WDG permanecerá apagado durante todo o processo de download do sw e começará a piscar quando o
led DWNLD permanecer apagado.

7.5. Remover o cartão MMC e pressionar o botão RESET da placa SDIC

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão: IT1373 – S3100/S3300/S5300 - ATUALIZAÇÃO DO


009929 1 Pág: 5 de 8
COMANDO REL. 4 E REL.6 PARA VERSÃO SW 9.85
8. Atualização do SOFTWARE BOOTLOADER V2.1

OBSERVAÇÕES
- Uma vez instalado o software Bootloader V2.1

 o downgrade do SW da SCPU para versões anteriores a 9.83 não serão mais


possíveis;

 o downgrade da versão do SW Bootloader não é mais possível;

 Após pressionar o botão RESET pela segunda vez no display iniciará uma
contagem regressiva de 20 segundos. Depois desta contagem não reiniciar,
desligar ou retirar o cartão MMC da placa até que apareça a mensagem de
download ok (BOOT OK)

8.1. Na LDU, inserir o cartão MMC que contém o SW Bootloader V2.1 (51955053) no terminal MMC da
placa SMIC e pressionar o botão RESET. Aguarde aproximadamente 5 segundos e pressione
novamente o botão RESET;

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão: IT1373 – S3100/S3300/S5300 - ATUALIZAÇÃO DO


009929 1 Pág: 6 de 8
COMANDO REL. 4 E REL.6 PARA VERSÃO SW 9.85
8.2. Aguardar até que os LEDs WDG e DWNLD estejam permanentemente apagados

OBSERVAÇÃO

Para placa com versão de Bootloader igual ou superior a versão 2.0 o


processo de download é descrito no display enquanto é executado o
download.

8.3. Remover o cartão MMC do terminal e pressionar o botão RESET da placa SCPU.

8.4. Inserir o cartão MMC com os softwares CPLD2.1 e SW 9.85 na placa SMIC (51955053) e pressione,
SOMENTE UMA VEZ o botão RESET na placa SCPU

OBSERVAÇÕES
 Ao iniciar o download o display permanecerá apagado;
 Antes de iniciar o download do software, iniciará uma contagem regressiva
de 20 segundos. Depois desta contagem não reiniciar, desligar ou retirar o
cartão MMC da placa até que apareça a mensagem de download ok (BOOT
OK)

8.5. Aguardar até que a mensagem DOWNLOAD OK apareça no display. Isto poderá demorar de 4 a 6
minutos.

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão: IT1373 – S3100/S3300/S5300 - ATUALIZAÇÃO DO


009929 1 Pág: 7 de 8
COMANDO REL. 4 E REL.6 PARA VERSÃO SW 9.85
8.6. Remover o cartão MMC da placa SMIC e pressionar o botão RESET da placa SCPU;

8.7. No momento da inicialização do equipamento , verifique que a mensagem com a versão do SW


9.85.33 está instalada;

8.8. Sair dos menus e colocar o elevador em condição normal;

8.9. Após a atualização do software e antes de iniciar a viagem de aprendizado, é necessário verificar e
configurar os parâmetros:

CF00 PA00 - Referente da configuração da LOP.


CF01 PA1..n - Indicador de destino “quando tiver”.
CF02 PA01 - Pavimento principal.
CF04 PA02 - Tempo local “horário”
CF04 PA05 - Data local
CF08 PA02 - Tempo de luz automática da cabina “colocar para 90”
CF12 PA01 - confirmar versão do software da SCPU (V9.85)
CF12 PA02 - confirmar versão do software da SDIC (V3.1)
CF12 PA05 - confirmar versão do software da SCOP (V3.4)
CF12 PA09 - confirmar versão do software CPLD (V2.1)
CF12 PA13 - confirmar versão do software Bootloader (V2.1)
CF15 PA 1..n - referente a configuração da COP caso seja COP5
CF16 PA14 - direção do encoder
CF16 PA15 - seqüência de fase
CF22 PA02 - Tempo de final time “colocar para 000”
CF96 PA01 - confirmar valor da frequência de carga 0 na cabina
CF96 PA02 - confirmar valor da frequência de carga de referência na cabina
CF96 PA03 - confirmar valor do peso de referência de carga na cabina

8.10. Após verificar e/ou regularizar estes parâmetros fazer uma viagem de aprendizado.

8.10.1. Desabilitar o pesador - menu 10 – 107 passar para “1” antes de iniciar o aprendizado;

8.10.2. Entra no menu 10 – 116 passar de “1” ira ascender o led download e começa a viagem de
aprendizado

8.10.3. Confirmar os valores referentes ao pesador de cargas:


CF96 PA01 - confirmar valor da frequência de carga 0 na cabina
CF96 PA02 - confirmar valor da frequência de carga de referência na cabina
CF96 PA03 - confirmar valor do peso de referência de carga na cabina

8.10.4. Caso estes valores estejam errados ou foram perdidos, corrigí-los através do CF97 PA 01,
PA02, PA03;

8.10.5. Reabilitar o pesador de cargas - menu 10 – 107 passar para “0”;

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.

Nº Versão: IT1373 – S3100/S3300/S5300 - ATUALIZAÇÃO DO


009929 1 Pág: 8 de 8
COMANDO REL. 4 E REL.6 PARA VERSÃO SW 9.85
9. Colocar o equipamento em funcionamento normal;

10. Verificar o funcionamento de todos os opcionais de serviço e corrija-os caso seja necessário;

11. Retirar sinalização de equipamento em manutenção dos andares principais.

12. Liberar o equipamento para utilização dos usuários.

MATERIAIS:

KIT CARTÃO MMC CONTEÚDO


ATUALIZAÇÃO
SW9.85
SW 9.85 (1/2) 51955053 SW bootloader v2.1
SW SCOP v3.4
51955052 SW SDIC v3.1
SW 9.85 (2/2) 51955054
SW CPLD v2.1
SW SCPU v9.85.33

DOCUMENTOS:

- RMS-LOC SW update BIC5 - V9.85 zero series upgrade


- Q42106496 - SW Bootloader v2.1
- Q231916 – SW COP v3.4
- Q42106261 – SW SDIC v3.1
- Q42106448 – SW CPLD v2.1
- Q42106494 – SW SCPU v9.85.33

PRAZO:

Não há.

OBSERVAÇÃO:

Não há.

Almoxarifes, Instrutores CTD, Engenharia de Campo, Qualidade Londrina,


Coordenadores de aplicação de ITs, Gestores do Service Center, Supervisores
Divulgação
de Operações, Supervisores Gerais de Operações, Gerentes Regionais de
Operações, Diretores de Operações EI/NI/MOD e ZLA.
Registro de Treinamento Formal Não

– Fim do Documento –

Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”