PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

“PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Supervisor de Terreno Prevención de Riesgos Administrador de Contrato
Nombre Nombre Nombre

Fecha Fecha Fecha

Firma Firma Firma

1
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

INDICE.

1 OBJETIVO .................................................................................................................................................................. 3

2 ALCANCE ................................................................................................................................................................... 3

3 RESPONSABILIDADES. ............................................................................................................................................... 3

4 DEFINICIONES. .......................................................................................................................................................... 5

5 EQUIPOS O MATERIALES. .......................................................................................................................................... 7

6 MATERIALES / HERRAMIENTAS................................................................................................................................. 8

7 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDAD DEL BLOQUEO ............................................................................................................. 8

8 CONSECUENCIAS Y SANCIONES POR MAL USO DE UN BLOQUEO ............................................................................ 12

9 CONTROL DE RIESGOS HCR EN 360° ........................................................................................................................ 14

10 DOCUMENTOS LEGALES ASOCIADOS ...................................................................................................................... 18

11 PROTOCOLO COMUNICACIONAL DE EMERGENCIA ................................................................................................. 20

12 REGISTROS .............................................................................................................................................................. 21

13 ANEXOS A ............................................................................................................................................................... 22

14 HISTORIAL DE MODIFICACIONES. ............................................................................................................................ 30

15 TOMA CONOCIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO ........................................................................................................ 30

16 TEMARIO DE PRUEBAS. ........................................................................................................................................... 31

2
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

1 OBJETIVO
Estandarizar el proceso de bloqueo en INSERCOELEC Limitada, estableciendo controles que permitan disminuir
el nivel de riesgo asociado a eventos con el potencial de generar fatalidades por la liberación descontrolada de
energías en equipos e instalaciones.
Promover una vigilancia activa, permanente y participativa en la aplicación de los controles operacionales de los
riesgos asociados a la intervención de equipos con energías, a objeto de verificar que éstos se aplican cuando es
necesario y que, habiendo transcurrido el tiempo, siguen siendo adecuados para el control.
Establecer responsabilidades técnicas específicas de las personas autorizadas a intervenir equipos, de manera
que éstos se desarrollen teniendo todos los riesgos bajo control.
2 ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a todo el personal de INSERCOELEC Limitada, que por sus actividades
debe intervenir equipos, maquinarias, circuitos u otro dispositivo que se accionen con cualquier tipo de energía
presentes las áreas de trabajo de Minera Centinela, tanto para el personal propio, empresas contratistas,
proveedores y otros.
3 RESPONSABILIDADES.
Administrador de contrato:
a. Conocer y exigir el cumplimiento de los requerimientos y normas contenidas en el procedimiento para todo
el personal de INSERCOELEC Limitada.
b. Administrar y asignar los recursos que el procedimiento demande.
Supervisor:
a) Vigilar permanentemente la correcta y oportuna aplicación de los requerimientos contenidos en el presente
procedimiento.
b) Solicitar a su jefatura los recursos necesarios para asegurar la correcta aplicación del presente procedimiento.
c) Proporcionar a su personal a cargo, los recursos necesarios para la realización de las actividades detalladas en
el presente procedimiento.
d) Capacitar al personal en las materias técnicas del procedimiento y sus documentos asociados.
e) Mantener un registro auditable de los candados de bloqueos personales a su cargo y de su equipo de trabajo.

3
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

Asesor SSO:
a) Proporcionar soporte técnico para la implementación de la documentación del control operacional.
b) Asesorar a la línea de mando en la organización de los programas de control operacional de los peligros que
cubre el Procedimiento.
c) Asesorar en las matrices de riesgos (WRAC), que se encuentren identificadas todas las energías involucradas
en la actividad y definir los controles necesarios.
f) Realizar la investigación de incidentes y no conformidades relacionadas con la aplicación del presente
procedimiento.
d) Asesorar en la investigación de incidentes y no conformidades relacionadas con la aplicación del presente
procedimiento.
Los trabajadores:
a) Conocer, aplicar y cumplir el presente Reglamento en sus actividades desarrolladas en Minera Centinela.

b) Será responsabilidad de todos los trabajadores, incluyendo empresas contratistas, denunciar ante el encargado
de la actividad, cualquier trasgresión de este Reglamento.

c) Toda persona que se integre a un grupo de trabajo y que requiera bloquear, deberá colocar sus dispositivos de
bloqueo personales en la pinza correspondiente a la de su Supervisor Interventor.

d) Bloquear con sus dispositivos personales la caja de bloqueo o el equipo, previa verificación de la lista de puntos
aislados y sus energías presentes.

e) Portar los dispositivos personales para el bloqueo (tenaza, candado y tarjeta).

f) Si pierde la llave de su candado, debe informar inmediatamente la pérdida a su Supervisor directo. g) Cumplir con
la capacitación y calificación formal que requiere el presente Reglamento.

4
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

4 DEFINICIONES.
Bloqueo:
Acción destinada a evitar mediante un elemento físico y tangible, el que se materializa con la instalación de un
dispositivo mecánico (candado, tenaza y tarjeta de identificación), el accionamiento de todos los mecanismos
que suministran los distintos tipos de energía de operación al equipo que se requiere intervenir.
En cada acción de bloqueo se debe verificar la ausencia de energía, es decir “Energía Cero”. El bloqueo debe
asegurar el aislamiento permanente del equipo a intervenir.
Aislamiento:
Acción de interrumpir el suministro de energía a un equipo o instalación, antes de que éste sea bloqueado, para
ser intervenido en forma segura. Esto debe hacerse efectivo en todas las fuentes de energía del equipo o sistema
a controlar, asegurando su aislamiento energético total
Energía Residual:
Todo tipo de fuente de energía (eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, ionizante u otra), almacenada o
acumulada que puede permanecer en un equipo, maquinaria o sistema, una vez que ha sido aislado, apagado,
desconectado, desactivado de su fuente principal, y que puede originar una condición potencial de daño.
Caja de bloqueo:
Caja móvil o fija, acondicionada con perforaciones porta pinzas, dispuesta en una posición fácilmente visible en
lugar cercano al equipo a intervenir para ser utilizada en acciones de bloqueo que involucran a varios grupos de
personas que intervienen en un mismo o varios equipos. Esta caja puede ser cerrada con candado o multiplicador
de candado (pinza). Está destinada a guardar las llaves de los candados de bloqueo usados para bloqueos
múltiples, la que es cerrada y bloqueada su apertura por el Operador de bloqueo más todos los participantes en
el bloqueo. Las cajas de bloqueo deben estar por la parte exterior, debidamente identificadas con el detalle de
los dispositivos a bloquear.
Dispositivos de bloqueos:
Son elementos diseñados especialmente para bloquear fuentes de energía.
Personal autorizado para bloquear:
Personal calificado de Minera Centinela o de Empresas Contratista, que ha sido capacitado y evaluado en el
presente reglamento y autorizado por escrito por el supervisor designado, para instalar, operar, ajustar, reparar

5
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

o intervenir equipos, maquinaria e instalaciones y para identificar, bloquear energías, e instalar sistemas de
bloqueos y advertencia.
Personal Interventor:
Es el o los trabajadores que ejecutan las intervenciones, trabajador calificado de Minera Centinela o de Empresas
Contratista, que ha sido capacitado y evaluado en el presente reglamento y autorizado por escrito por el
supervisor designado para la ejecución de intervención ya sea por inspección, aseo, mantención y/o reparación
de equipos previamente libres de todo tipo de energías y bloqueados.
Tarjeta personal de bloqueo:
Es la tarjeta impresa que y debe cumplir con el formato estándar de presente reglamento, o un estándar superior,
debe estar en buenas condiciones de tal manera que sea legible y se utiliza se utiliza cada vez que se realice un
bloqueo en equipos, se debe colgar del candado con el fin de identificar en forma rápida a las personas que están
interviniendo un sistema y el tipo de bloqueo (bloqueo departamental o bloqueo personal) que se está
realizando.
Tarjeta de bloqueo departamental:
Se utilizará para indicar la especialidad responsable de la energía, se ubicará en el candado del primer bloqueo
del color correspondiente a la especialidad y con el detalle impreso de la especialidad en ella.
Prueba de Energía Cero:
Acción ejecutada para verificar la ausencia de todo tipo de energías (directas o residuales) que estén presentes
en los equipos o sistemas a intervenir.
Tierras de Bloqueo:
Son de vital importancia en todos los trabajos que se deba proteger al personal contra riesgos de energizaciones
accidentales:
a) Sirven para aislar la zona de trabajo, dando una indicación visual al jefe de faena y personal de trabajo.
b) Hacen que la corriente de cortocircuito a tierra se haga nula o se reduzca considerablemente, dependiendo
del equilibrio del sistema trifásico.
c) Proveen protección suplementaria para los operarios de línea en el área de trabajo, cuando la tierra se
encuentra cortada o es retirada accidentalmente.

6
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

d) Las tierras de bloqueo permiten derivar la corriente de falla a varios puntos, reduciendo la elevación del
potencial de tierra, permitiendo evitar el riesgo al personal involucrado en el trabajo que se encuentra en
piso.
e) Las tierras de bloqueo al repartirse las corrientes de cortocircuito, tienden a igualar en esa área, a la vez que,
al repartir las corrientes de falla de tierra a tierra en diversas derivaciones, desaparece el peligro de que las
bajadas de tierra se fundan por falta de sección del conductor.

Equipos de Puesta a Tierra Trifilar:

Consiste en cortocircuitar entre si las fases de la instalación desenergizada y conectarlas a tierra a través de una
bajada común lo que hace que la falla a tierra sea de un bajo valor, cuando se trabaja sobre una estructura, se
saca una derivación desde la bajada a tierra y se conecta a aquella en un punto que quede entre el personal en
faena y tierra. En esta forma al producirse una energización accidental, no se crea diferencia de potencial entre
las manos y los pies de las personas que realizan el trabajo. Consiste en tres chicotes unidos entre sí por uno en
sus extremos. Los más utilizados son los que poseen pértigas.

5 EQUIPOS O MATERIALES.

 Candados para bloqueo personal, enumerados, con llave única e intransferible.

 Pinzas de seguridad portacandados o multiplicadoras de candado.

 Pértigas de bloqueo zonal de bastón

 Caja de bloqueo (móvil o fija).

 Guantes de alta Tensión clase 3

 Detector de tensión

 Pértigas personales

 Pértiga extensible

 Camión con capacho

 Camioneta de servicio
7
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

6 MATERIALES / HERRAMIENTAS.

 Tarjetas de bloqueo personal.

 Etiquetas o letreros de identificación de punto de bloqueo (Si Aplica).

7 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDAD DEL BLOQUEO

Paso 1

 Solicitud de “Permiso de Ingreso al Área”

 Solicitud de “Permiso de Aislación, Bloqueo y Control de Energía Cero CEN-RG-GG-001-r01
 Solicitud de “Permiso de Trabajos en Altura y Verificación de Sistema Contra Caída”. (CEN-RG-GSS-SSE-r-04)
 Solicitud de “Permiso de Trabajo Bajo Líneas Eléctricas Aéreas”. (CEN-FS-GG-SSO-015).
Paso 2
 Efectuar una reunión con todo el personal en la zona de trabajo, donde se dará lectura al procedimiento
operacional y se darán a conocer todos los riesgos asociados e inherentes a la actividad.
 Identificar área de trabajo.
 Instruir al personal del cómo se procederá con el trabajo. Si algún participante de la actividad mantiene dudas al
respecto, se deberá volver a difundir el método hasta que la actividad se encuentre acotada y clara en su proceso
de ejecución.
 Firmar la toma de conocimiento por parte de todos los participantes del trabajo.
 Firmar la charla de 5 minutos.
 Completar y firmar formulario HCR 360°.
 Se completará y firmará las “Herramientas de Verificación de Controles Críticos del Supervisor y Operador” de
los Riesgos del trabajo.
Confeccionar HVRC aplicables a la actividad:
 Pérdida del equilibrio CEN-GG-RF01-SUP-OP_v1
 Pérdida de control de vehículo CEN-GG-RF10-SUP-OP_v1
 Contacto con energía Eléctrica CEN-GG-RF04-SUP-OP_v1

8
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

Paso 3

 El supervisor de terreno, solicita el permiso de Aislación, Bloqueo y Control de energía cero a dueño del Área
Eléctrica SEP Centinela.

 Ingeniero SEP en conjunto con supervisor de terreno, solicitan a dueño de área eléctrica el bloqueo operativo
en Sala principal.

 Al ingresar a la sala principal, se anota en bitácora de ingreso a sala y se procede a realizar apertura de Celda
correspondiente al equipo a intervenir.

 Personal de Centinela instala candado con tarjeta departamental indicando que la celda se encuentra sin
energía.

 El supervisor de terreno instala su bloqueo colgándose de las pinzas de Ingeniero SEP de área eléctrica de minera
Centinela.

 Una vez que se ha realizado el bloqueo en Sala principal, se ingresan las llaves en caja de bloqueo móvil, que es
llevada hasta la instalación en donde se encuentra el personal que ejecutara el trabajo de mantención
programada.

 Todos los trabajadores instalaran sus tenazas y candados personales, tarjeta de bloqueo personal, después de
haber firmado el Permiso de Aislación, bloqueo y Control de energía cero y el Libro de registro de bloqueo.

 El libro de registro de bloqueo deberá ser llenado por el ingeniero SEP y por el Operador de bloqueo a cargo.
Todos los interventores deberán firmar el bloqueo, sin excepción.

 Los trabajadores deben contar con candados de color Gris de acuerdo al estándar de minera Centinela.

9
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

Paso 4
 Realizado el bloqueo operacional y personal en libro de registro de bloqueo, el personal se distribuye dónde se
realiza la prueba de aislación cero.
 La prueba de aislación Cero se ejecuta siempre, antes de intervenir un equipo eléctrico, se instala el detector de
tensión en fijación universal de pértiga extensible.
 Un eléctrico autorizado, acerca la pértiga hasta que esta tenga el acercamiento recomendado por el fabricante,
probando uno a uno los circuitos.
 La prueba de ausencia de tensión se realiza en los tres circuitos.
 Si la prueba de ausencia de tensión es cero.
 Se estaría en condiciones de instalar pértigas de bloqueo de corte visible.
 Una vez que se ha confirmado la ausencia de tensión Cero, se procede a dar inicio los trabajos de mantención
programados.
 TRABAJOS EN LINEAS AEREAS
Paso 5
 Antes de intervenir, se realiza prueba de energía cero.
 Sube un liniero dentro del capacho, llevando consigo una pértiga telescópica, con un detector acústico anclado
en la pieza universal, siempre manteniendo distancia hasta los circuitos según tabla Nº1.

10
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

 El liniero mantiene abierta la pértiga extensible, respetando la distancia a los circuitos, realizando el
acercamiento al conductor, fase a fase.
 El acercamiento se realiza en todos los circuitos, una a una, luego de desciende a piso para realizar el bloqueo
de corte visible.
 El o dos linieros dentro del capacho, lleva consigo juegos de Tierras trifilares
 Antes de subir el capacho, se instalan las prensas de tierra de 27kv en salida de tirantes.
 El operador recibe instrucciones del Rigger subiendo a una altura suficiente el capacho, dónde el liniero comienza
con la instalación de las pértigas.
 Esta operación se realiza desde el capacho, en ningún momento se debe tomar el conductor hasta haber cerrado
la fase con la mordaza de la pértiga.
 Se coloca la mordaza sobre el conductor, se gira el bastón de la pértiga permitiendo que esta se ajuste y cierre
una posible entrada de energía en caso accidental a la zona de trabajo.
 Esta operación es realizada en los 3 circuitos dejando cercado cualquier posible ingreso de energía al punto de
trabajo, donde se realicen operaciones de mantención.
 Terminado el bloqueo zonal, el área estará preparada para continuar con trabajos posteriores.
NOTA: Los bloqueos en líneas eléctricas de simple circuito, la distancia máxima es de 3000 metros.
En líneas de doble circuito la distancia máxima es de 1500 metros, según NORMA ENDESA.
Para trabajo bajo líneas eléctricas energizadas la distancia mínima admisible se ilustra en tabla N°1
Tabla N° 1
Distancias mínimas de aproximación de grúa a puntos energizados en maniobras de izaje.

Nivel de Tensión Distancia Mínima metros

23 3,00

66 3.16
110 3.60
220 4.70

345 5.95

11
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

Paso 6
 Conectada la línea y ejecutadas todas las actividades programadas, se retiran pértigas de bloqueo zonal.
 Se realiza limpieza de área, se retiran equipos y herramientas de zona de trabajo.
 Realizadas todas las actividades, personal se reúne.
 El supervisor de terreno informa al ingeniero SEP.
 Ingeniero SEP de minera Centinela se hace presente en zona de trabajo, confirma que se encuentra
despejada el área de trabajo.
 Todo el personal retira candados, pinzas y tarjeta personal, anotándose en bitácora de bloqueo en zona de
desbloqueo, anotando, nombre, hora, en zona de cierre de bloqueo.
 Ingeniero SEP Centinela y supervisor de terreno abandonan área de trabajo, para trasladarse a Sala Principal.
 Antes de ingresar se anotan en libro de bloqueo, retiran candado, pizas y tarjeta personal, anotándose en
Bitácora de desbloqueo.
 Ingeniero SEP de minera Centinela normaliza la instalación, cerrando celda.
 Supervisor de terreno se retiran de la sala principal trasladándose a zona de trabajo a la espera de recibir
instrucciones del ingeniero SEP, que las instalaciones se encuentren totalmente normalizadas y operativas.
8 CONSECUENCIAS Y SANCIONES POR MAL USO DE UN BLOQUEO
Ausencia del propietario del candado
 Ante la ausencia del propietario del candado, se deberá buscar a la persona en los lugares que se indican a
continuación y en el mismo orden, agotando todos los medios posibles:
a) Área donde se encontraba trabajando.
b) Faena.
c) Fuera de faena.
 Si agotando todos los medios el trabajador no es ubicable, el Supervisor interventor o Rol superior deberá:
 Verificar el término del trabajo que estaba ejecutando.
 Solicitar al Superintendente del área o Gerente de Turno, la autorización para el corte del candado.
 Confeccionar un acta de autorización de corte de candado (Anexo 6).

12
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

 Reportar en incidente en la plataforma de reportabilidad y realizar la investigación correspondiente.

Pérdida de una llave de candado personal:
 Ante la pérdida de la llave del candado personal, por parte de un trabajador se deberá:
 Verificar que el candado corresponde al trabajador que extravió la llave.
 Solicitar al Superintendente del área o Gerente de Turno, la autorización para el corte del candado.
 Confeccionar acta de autorización (Anexo 7).
 Reportar el incidente en la plataforma de reportabilidad y realizar la investigación correspondiente.
Pérdida de una llave de candado departamental
 Ante la pérdida de la llave del candado departamental, por parte de un trabajador deberá:
 Verificarse que el candado departamental corresponde la llave extraviada.
 Solicitar al Superintendente del área o Gerente de Turno, la autorización para el corte del candado. (Anexo
8).
 Confeccionar acta de autorización (Anexo 7).
 Reportar el incidente en la plataforma de reportabilidad y realizar la investigación correspondiente.
Sanciones y Prohibiciones:
 Se sancionará a quién teniendo obligación de usar bloqueos no lo utilice.
 El olvido u omisión de retiro del candado de seguridad o de la tarjeta de advertencia de bloqueo.
 No se podrá traspasar la llave de un candado personal a otra persona.
 No se podrá transferir a otra persona la responsabilidad de colocar o retirar candados y/o tarjetas personales
de advertencia de bloqueo.
 No se podrán utilizar los candados de bloqueo para otros fines que los dispuestos en este Reglamento.
 Se prohíbe adulterar, manipular, intervenir cualquier dispositivo de bloqueo.
 En general, queda estrictamente prohibido vulnerar cualquiera de las disposiciones del presente
Reglamento, lo cual resultará en la aplicación de sanciones disciplinarias, de acuerdo a lo indicado en el
Reglamento Interno de Orden e Higiene en Seguridad.

13
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

9 CONTROL DE RIESGOS HCR EN 360°

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

1. Transporte de Personal 1.1. Colisión, Volcamiento, 1.1 Respetar Reglamento General de Tránsito
en Vehículos livianos. choque, etc. ve Vehículos y Peatones (CEN-RG-SSO-
1.2. Infringir cartillas de 001).
verificación de controles 1.2 Confeccionar cartillas de verificación
críticos Pérdida control del vehículo liviano, carga
1.3. Conducción sin y de transporte de personal.
autorización 1.3 El conductor debe contar con autorización
y haber cumplido con estándar (CEN-EO-
1.4. No aplicar programa de GSO-SSE-04)
somnolencia 1.4 Los conductores deberán aplicar plan de
somnolencia (Fatiga).
1.5. Mala mantención de BN-GP-4530007527-745-E-SFY-020
vehículos 1.5 Todo vehículo debe contar con programa
establecido por fabricante y certificado de
mantención al día.

14
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

2. Reunión previa con el 2.1 Lesión o daño por 2.1 Realizar análisis detallado de las actividades
personal participante desconocimiento del área. a cargo del supervisor de terreno y todo el
en actividad de 2.2 Ingresar área operativa personal involucrado en la tarea que
bloqueo sin autorización participara en actividades de bloqueo (art.21
2.3 Riesgo de caídas mismo D.S. Nº 40).
y distinto nivel. 2.2 Aplicar estándar “delimitación y
2.4 Mala programación del segregación de áreas de tránsito y de trabajo
trabajo. CEN-PROYECTO-SSO-E-001
2.3 El Supervisor de terreno, antes del inicio del
trabajo, dará a conocer el procedimiento de
trabajo a todos los participantes de esta tarea,
y quedará registrada la toma de conocimiento
del presente procedimiento.
2.4 Se deberá confeccionar HCR 360° y charla 5
minutos.
2.5 Conocer y aplicar Reglamento Aislación,
Bloqueo y Control de Energía cero CEN-RG-GG-
001_v0
2.6 Realizar cartillas de verificación
 Pérdida del equilibrio CEN-GG-RF01-SUP-
OP_v1
 Pérdida de control de vehículo CEN-GG-
RF10-SUP-OP_v1
 Contacto con energía Eléctrica CEN-GG-
RF04-SUP-OP_v1

15
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

3. Bloqueo operacional 3.1 Electrocución 3.1 Realizar cartillas de verificación

3.2 Falta de planificación de  Pérdida del equilibrio CEN-GG-RF01-SUP-
la actividad OP_v1
3.3 Falta de capacitación al  Pérdida de control de vehículo CEN-GG-
personal RF10-SUP-OP_v1
 Contacto con energía Eléctrica CEN-GG-
RF04-SUP-OP_v1
3.2 Aplicar programa establecido para realizar el
procedimiento de bloqueo en sala principal
3.3 Solo puede operar personal que haya sido
instruido y autorizado para realizar intervención
de equipos eléctricos.
3.4 Aplicar Reglamento Aislación, Bloqueo y
Control de Energía cero CEN-RG-GG-001_v0

4. Bloqueo personal 4.1 Electrocución 4.1 Aplicar Reglamento Aislación, Bloqueo y

4.2 Descoordinación en los Control de Energía cero CEN-RG-GG-001_v0
trabajos de bloqueo 4.2 Confeccionar ART en 360°
4.3 Personal sin 4.3 Confeccionar cartillas de verificación
capacitación  Pérdida del equilibrio CEN-GG-RF01-SUP-
4.4 Falta de planificación OP_v1
 Pérdida de control de vehículo CEN-GG-
RF10-SUP-OP_v1
 Contacto con energía Eléctrica CEN-GG-
RF04-SUP-OP_v1

16
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

4.4 Aplicar DELIMITACION Y SEGREGACION

CEN-PROYECTO-SSO-E-001

5. Instalación de pértigas 5.1 Electrocución 5.1 Aplicar Reglamento Aislación, Bloqueo y

de corte visible 5.2 Caídas mismo y Control de Energía cero CEN-RG-GG-001_v0

distinto nivel 5.2 Confeccionar ART en 360°

5.3 Atrapamiento 5.3 Confeccionar cartillas de verificación

5.4 Golpes  Pérdida del equilibrio CEN-GG-RF01-SUP-

5.5 Mala planificación OP_v1

 Pérdida de control de vehículo CEN-GG-
5.6 Personal sin calificación
RF10-SUP-OP_v1
para el trabajo
 Contacto con energía Eléctrica CEN-GG-
RF04-SUP-OP_v1
5.4 Aplicar DELIMITACION Y SEGREGACION
CEN-PROYECTO-SSO-E-001
5.5 Todo el personal deberá estar instruido en
reglamento Aislación, Bloqueo y Control de
Energía cero CEN-RG-GG-001_v0

17
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

6. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

SECUENCIA DE TRABAJO
Tránsito vehicular
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS DE MITIGACIÓN
Derrames de En el caso que ocurra un derrame de
hidrocarburos. combustible se retirara el suelo afectado y se
dispondrá en un balde o tambor para luego ser
dispuesto como residuo peligroso.

10 DOCUMENTOS LEGALES ASOCIADOS

 Decreto Supremo N° 72 Modificado. 132, Título II “Normas generales”, Capítulo primero, artículos 28, 38, 52,
53 y 54, Titulo IX “Instalaciones y servicios de apoyo”, Capítulo quinto, Sistemas eléctricos. Decreto
Supremo N° 327 “Reglamento eléctrico” a. Ley Nº 16.744/1968: “Establece Normas Sobre Accidentes del
Trabajo y Enfermedades Profesionales” - Ministerio de Salud, y sus respectivos decretos.
 Decreto Supremo Nº 72 de 1985 Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado mediante D. S. Nº 132 del 2002, del Ministerio de Minería.

18
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

 N° 52 “Previo a efectuar la mantención y reparación de maquinarias o equipos se deben colocar los

dispositivos de bloqueos y advertencia, que serán retirados solo por el personal a cargo de la mantención o
reparación, en el momento que ésta haya terminado.
 Antes de que sean puestos nuevamente en servicio, deberán colocarse todas sus protecciones y dispositivos
de seguridad y someterse a pruebas de funcionamiento que garanticen el perfecto cumplimiento de su
función. "
 Nº 53.- Si por cualquier razón, una persona debe introducir en el interior de una máquina su cuerpo o parte
de él, la maquinaria deberá estar completamente bloqueada, desenergizada e inmóvil, enclavada de tal
manera que no pueda moverse y lesionar a dicha persona o a otro. Tal operación será diseñada de forma
que solamente la persona introducida en la máquina pueda desenclavarlo y que para hacerlo deba salir de
ella.
 Este tipo de operaciones debe ser realizado mediante un procedimiento específico de trabajo seguro.
 Nº 54.- Si la reparación de un equipo requiere pruebas o ajustes para los cuales sea necesario energizar y
mover la máquina, habiendo personal expuesto, se deberá contar con un análisis de riesgo y procedimiento
específico de la tarea y todo el personal participante deberá estar instruido al respecto.".
 Nº 407 “Se establece como norma permanente y obligatoria el uso de sistemas de bloqueos y advertencia
para la intervención de equipos y sistemas; lo que deberá estar regularizado por procedimientos internos Nº
409.- Las personas encargadas de la operación de equipos móviles o de máquinas portátiles eléctricas u otras
similares, deberán:
 Desenergizar y/o desconectar el equipo cada vez que deban abandonarlo.
 En caso de desperfectos, dejar la información pertinente en el equipo y comunicar de ello a la supervisión
respectiva.
 Por ningún motivo operar o utilizar equipos que estén con sistema de bloqueo y advertencia colocados, en
tanto no sean expresamente autorizados por la supervisión; previa verificación de su estado y de cerciorarse
que tal acción no involucra riesgo para la integridad de las personas, equipos e instalaciones.
 Nº 417.- Al realizar una tarea de reparación, deben adoptarse las medidas de precaución necesarias, como
retiro de los fusibles de control y poder, puesta en cortocircuito y a tierra de las fases, inhabilitación de

19
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

mando a distancia, bloqueado por medio de tarjeta y otros elementos equivalentes, para impedir, mientras
dure el trabajo, que puedan energizarse los elementos bajo intervención.
11 PROTOCOLO COMUNICACIONAL DE EMERGENCIA

20
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

12 REGISTROS
Nombre del Registro Codificación Responsable de Periodo de Retención
Mantenimiento
Permiso de Aislación, CEN-RG-GG-001-r01 Supervisores líderes Hasta el término de la
Bloqueo y Control de interventores tarea.
energía cero. (anexo n°1)
Control de bloqueos y CEN-RG-GG-001-r02 Supervisores líderes Hasta el término de la
desbloqueo del personal interventores tarea.
interventor. (anexo n°2)
Protocolo de acreditación CEN-RG-GG-001-r03 Supervisores líderes Permanente
Operador de bloqueo. interventores
(anexo n°3)
Registro de entrega de CEN-RG-GG-001-r04 Supervisores líderes Permanente
dispositivos de bloqueo. interventores
(anexo n°4
Registro de eliminación de CEN-RG-GG-001-r05 Supervisores líderes Permanente
llave de candado de interventores
bloqueo. (anexo n°5)
Acta de corte de candado de CEN-RG-GG-001-r06 Jefe de área dueño del 1 mes
bloqueo departamental. riesgo
(anexo n°6)
Acta de corte de candado de Jefe de área dueño del 1 mes
bloqueo personal. (anexo CEN-RG-GG-001-r07 riesgo
n°7)
Acta de corte de candado de CEN-RG-GG-001-r08 Jefe de área dueño del 1 mes
bloqueo por ausencia del riesgo
trabajador. (anexo n°8)
Acta de corte de candado de CEN-RG-GG-001-r09 Jefe de área dueño del 1 mes
bloqueo por pérdida de riesgo
llave. (anexo n°9)

21
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

13 ANEXOS A

a) ANEXO 1: Permiso de Aislación, Bloqueo y Control De Energía Cero

b) ANEXO 2: Control de Bloqueos

c) ANEXO 3: Protocolo de Acreditación de Operador de Bloqueo

d) ANEXO 4: Registro de Entrega de Dispositivos de Bloqueo
e) ANEXO 5: Registro de Eliminación de Llave de Candado de Bloqueo
f) ANEXO 6: Acta de Corte de Candado de Bloqueo Departamental
g) ANEXO 7: Acta de Corte de Candado de Bloqueo Personal
h) ANEXO 8: Acta de Corte de Candado de Bloqueo por Ausencia del Trabajador
i) ANEXO 9: Acta de corte de candado de bloqueo por pérdida de llave
j) ANEXO 10: Tarjetas De Bloqueo Personal
k) ANEXO 11: Candados de Bloqueo por Especialidad
l) ANEXO 12: Ejemplo tarjeta de bloqueo departamental
m) ANEXO 13: Dispositivos de Bloqueo
n) ANEXO 14: Recepción de reglamento

22
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

23
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

24
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

25
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

26
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

27
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

28
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

INSTALACIÓN DE TIERRAS DE BLOQUEO

RETIRO DE PUENTES ELECTRICOS

29
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

14 HISTORIAL DE MODIFICACIONES.
Fecha Motivo Responsable Número o Referencia
16-01-2018 Creación Neil Rivera Todo el documento.

15 TOMA CONOCIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO

Nombre Trabajador Rut Cargo Firma

Responsable Capacitación: __________________________

Fecha: ___________________________________________
Firma: ___________________________________________

30
 PROCEDIMIENTO SEGURO, DE AISLACIÓN Y BLOQUEO”

Fecha: Revisión: Código:

20-02-2018 0 BN-OP-745-E-SFY-021

16 TEMARIO DE PRUEBAS.

1. ¿Cuál es el objetivo de este procedimiento?

2. ¿Nombre 3 responsabilidades de los trabajadores?
3. Defina Bloqueo.
4. Defina tarjeta de bloqueo departamental.
5. Nombre una secuencia de trabajo, el riesgo potencial y las medidas de control.
6. ¿Qué es lo primero que debo hacer antes de iniciar una actividad de bloqueo?
7. Defina aislamiento.
8. Nombre los HVRC aplicables a la actividad.

Respuestas.

31