Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
COORDINACIÓN:
Mª Carmen Martínez Ortega.
Medicina Preventiva y Salud Pública.
Hospital Valle del Nalón.
AUTORES:
Zoraida Álvarez Tuñón, Pablo Fernández Muñiz,
Mª Carmen Martínez Ortega, Mª Luisa Menéndez
Gutiérrez, Mª Teresa Prada Roces, Pilar Rodríguez
Rodríguez, Gema Vitos Sánchez, Mª José Zapico
Baragaño, Ángeles Solís Gómez.
EDITA:
Consejería de Salud y Servicios Sanitarios.
DISEÑO:
Creativa
IMPRESIÓN:
Gráficas Cano
DEPÓSITO LEGAL:
AS-03570-2007
Guía de
AISLAMIENTO
para pacientes
con infecciones
transmisibles
EDICIÓN RESUMIDA
Con esta presentación resumida hemos pretendido disponer de
un formato de consulta rápida –una edición de bolsillo– con los
aspectos más relevantes de la Guía de Aislamiento para pacientes
con infecciones transmisibles.
Uds. deben ser capaces de ver con los ojos de la mente los
gérmenes, de forma tan diferenciada como vemos moscas u
otros insectos con el ojo corporal. Si uds. pueden verlos realmente
en esta forma diferenciada con su ojo intelectual, pueden tomar
medidas contra ellos, si no los ven, están expuestos constante-
mente a relajarse en sus precauciones.
4
EDICIÓN COMPLETA ÍNDICE
1. Objeto 6
2. Alcance 6
3. Responsabilidades 7
4. Referencias 9
5. Definiciones 9
6. Desarrollo 12
6.1. Justificación. Antecedentes y Principios generales 12
6.2. Tipos de Precauciones 18
6.2.1. Precauciones Estándar. 20
6.2.2. Precauciones Específicas basadas en la vía
de transmisión: Aerosoles, Gotas y Contacto. 29
6.2.3. Precauciones en situaciones especiales. 32
6.2.4. Inconvenientes de los Aislamientos. 33
6.3. Fichas de Precauciones 34
6.3.1. Medidas de Aislamiento: Transmisión por Aerosoles 37
6.3.2. Medidas de Aislamiento: Transmisión por Gotas. 39
6.3.3. Medidas de Aislamiento: Transmisión por Contacto. 40
6.4. Algoritmos de actuación 45
6.4.1. Staphylococcus aureus resistente a meticilina
(MRSA). 45
6.4.2. Tuberculosis. 46
6.4.3. Escherichia coli productor de -lactamasas. 47
6.4.4. Enterococcus resistente a Vancomicina (VRE). 48
6.4.5. Otros Gérmenes multirresistentes (Pseudomonas
aeruginosa, Acinetobacter baumannii, Serratia
marscenses). 49
6.5. Control y Seguimiento 50
6.5.1. Medidas de seguimiento: Criterios para suspender
el aislamiento. 50
6.5.2. Medidas en caso de Brotes. 52
6.5.3. Ingreso de un paciente infectado y/o colonizado
por Gérmenes Multirresistentes anteriormente. 53
6.5.4. Contactos de pacientes con Gérmenes Multirre-
sistentes. 54
6.6. Situaciones especiales 55
6.6.1. Medidas en Urgencias. 55
6.6.2. Medidas en Admisión. 57
6.6.3. Medidas en Neonatología-Pediatría. 58
6.6.4. Medidas en los traslados dentro del hospital. 59
6.6.5. Medidas en los traslados a otros centros. 61
6.6.6. Medidas para prevenir el contagio a pacientes
por parte del personal sanitario enfermo. 61
6.7. Conclusiones y Recomendaciones 64
7. Registros 66
8. Evaluación y Revisión 66
9. Bibliografía 67
10. Anexos 68
5
EDICIÓN RESUMIDA ÍNDICE
6
6.2.2. Precauciones específicas basadas en la vía de
transmisión: Aerosoles, Gotas y Contacto
Contacto
8
artículos
contaminados Microorganismos transmitidos por
ARTÍCULOS CONTAMINADOS tales co-
mo alimentos, agua, medicamentos, apa-
ratos y equipos.
9
6.3. Fichas de Precauciones
10
MEDIDAS DE AISLAMIENTO PARA
TRANSMISIÓN POR GOTAS gotas
Se necesita lo siguiente:
Habitación individual con ventilación adecuada, que tenga,
siempre que sea posible, presión negativa, una puerta cerrada,
por lo menos seis ciclos de recambio de aire por hora y un
tubo de escape al exterior lejos de los conductos de entrada.
Uso de mascarillas de alto rendimiento por los trabajadores de
la salud que se encuentren en la habitación del paciente.
Mantenimiento del paciente en su habitación.
14
6.3.2. Medidas de Aislamiento: Trasmisión por Gotas
GOTAS
17
PRECAUCIONES DE AISLAMIENTO EMPÍRICO
20
6.4. Algoritmos de actuación
URGENCIAS MICROBIOLOGÍA
Reingreso Cultivo + al alta Cultivo + MRSA
Orden Informe alta Ingreso Solicitado por médico respon-
con aislamiento sable por evolución complicada
UNIDADES DE HOSPITALIZACIÓN
UNIDADES DE HOSPITALIZACIÓN
Sí No
¿Infección?
Medicina preventiva y SP
EDO
DGSP: Red Vigilancia Salud Laboral
Tratamiento
Atención primaria
Levantar aislamiento
sí 2 SEMANAS de TRATAMIENTO EFICAZ o DESCARTAR INFECCIÓN,
si se aisló en Urgencias empiricamente
22
6.4.3 Escherichia coli
y otros productores de -lactamasas
URGENCIAS MICROBIOLOGÍA
Reingreso Cultivo + al alta Cultivo + EColi productor lea
Orden informe alta Ingreso Solicitado por médico responsable
con aislamiento por evolución complicada
UNIDADES DE HOSPITALIZACIÓN
Hemocultivo + Cultivo +
Cultivo orina + Esputo
Infección clínica Secrección bronquial
Herida
Tratamiento
(Según Antibiograma) Lavado de manos
Limpieza e higiene
2 Tandas FROTIS FARINGEO,
AXILAR y PERINEAL Negativos
2 Tandas MUESTRAS Negativas
del FOCO ORIGINAL
23
6.4.4. Enterococcus resistente a Vancomicina (VRE)
MICROBIOLOGÍA
Cultivo + VRE (Comunicación Urgente)
Solicitado por médico responsable por evolución complicada
UNIDADES DE HOSPITALIZACIÓN
Levantar aislamiento
sí FIN TRATAMIENTO y/o SEGUIMIENTO COLONIZACIÓN
24
6.4.5. Otros gérmenes multirresistentes
(Pseudomonas Aeruginosa, Acinetobacter Baumannii,
Serratia marscenses, etc,)
URGENCIAS MICROBIOLOGÍA
Reingreso cultivo + al alta Cultivo + Gérmenes MR
Orden informe alta Ingreso Solicitado por médico responsable
con aislamiento por evolución complicada
UNIDADES DE HOSPITALIZACIÓN
Hemocultivo + Cultivo +
Cultivo orina + Esputo
Infección clínica Secrección bronquial
Herida
Tratamiento
(Según antibiograma) Lavado manos
Limpieza e higiene
2 Tandas FROTIS FARINGEO,
AXILAR y PERINEALNegativas
2 Tandas MUESTRAS Negativas
del FOCO ORIGINAL
25
6.5. Control y seguimiento
Controles
Microbiológicos Criterio para desaislar (*)
Frecuencia
Cultivos Tratamiento Habitación
Semanal Si Individual
En planta de hospitalización
En planta de hospitalización cuando aparezcan tres o más casos
nuevos de infección/colonización por GMR en un período de 2
semanas se tomarán muestras de vías respiratorias bajas u
orofaringe, a todos los pacientes ingresados.
30
6.6. Situaciones especiales
Diarrea:
Diarrea aguda con una probable Patógenos
causa infecciosa en un paciente entéricos Contacto
incontinente o con pañales
Diarrea en un adulto con un historial Clostridium
de uso reciente de antibióticos difficile Contacto
Meningitis: Neisseria
Gotas
meningitidis
31
Síndrome Clínico o condiciones Patógenos Precauciones
potenciales empíricas
Sarpullido o exantemas
generalizados:
Petequial/equimótico con fiebre N. meningitidis Gotas
Vesicular Varicela Aeroso Contacto
Maculopapular con coriza y fiebre Rubéola, Aero
sarampión
sol
Infecciones respiratorias:
Tos/fiebre/infiltrado pulmonar en
lóbulo superior en un paciente VIH- M. tuberculosis Aero
negativo o con bajo riesgo de sol
infección por VIH
Tos/fiebre/infiltrado pulmonar en
cualquier lugar del pulmón en un M. tuberculosis Aero
paciente infectado por VIH o un
paciente con alto riesgo de infec- sol
ción por VIH
Tos paroxística o grave persisten- Bordetella
te, durante períodos de actividad pertussis Gotas
de pertussis
Infecciones respiratorias, espe- VRS o
cialmente bronquiolitis, en niños parainfluenza Contacto
Riesgo de microorganismos
multirresistentes:
Historial de infección o colonización Bacterias mul-
por organismos multirresistentes tirresistentes Contacto
32
Síndrome Clínico o condiciones Patógenos Precauciones
potenciales empíricas
33
Medidas en Traslado intrahospitalario
En infecciones con riesgo de transmisión aérea, colocar al
paciente una mascarilla quirúrgica, facilitarle pañuelos e instruirle
para que se tape la boca al hablar o toser.
Tapar adecuadamente las lesiones cutáneas y drenajes desde
Urgencias. Colocarle una bata si no se pueden cubrir las lesio-
nes con apósitos o quedan zonas expuestas.
El personal sanitario debe ponerse guantes durante el traslado.
34
6.6.5. Medidas en los Traslados a otros centros
35
Anexo V: Resumen medidas de aislamiento
36
¿CÓMO? TRASLADOS INFORMACIÓN
37
Precauciones en pacientes aislados 1
2 2
SÍ SÍ NO NO
con ventilación
VÍA Aerosoles de aire a presión
negativa
3 2 2
SÍ SÍ NO NO
mascarillas 4
GOTAS para personas
cercanas
al paciente
3
CONTACTO SÍ NO SÍ SÍ
38
Anexo VI: Resumen tipos y duración de Aislamiento
Medicina
PATOLOGÍAS AISLAMIENTO TIEMPO Preventiva EDO
y SP/
M Interna
2 semanas inicio
TB Aerosoles Tto. ó 2BK en días SÍ SÍ
diferentes
VARICELA/ Aerosoles
48 h. del cierre SÍ SÍ
ZÓSTER vesículas
DISEMINADO Contacto
Mientras dure
RUBÉOLA Gotas enfermedad SÍ SÍ
Terminar Tto.
BACTERIAS en infección
Contacto SÍ NO
MULTIRRESISTENTES 2 cultivos negativos
en colonización
ENTEROCOCO
RESISTENTE Contacto Terminar Tto. SÍ NO
VANCOMICINA (VRE)
Terminar Tto.
en infección
MRSA Contacto SÍ NO
2 cultivos negativos
en colonización
Terminar Tto.
E. COLI en infección
productor Contacto SÍ NO
LEA 2 cultivos negativos
en colonización
39
Nota: Con el objetivo de adecuar esta interesante obra y
ponerla como documento de consulta para los estudiantes, a
este documento se le hizo unas pequeñas adaptaciones en
cuanto a la utilización de términos como:
- Aérea: Aerosoles.
- Gotitas: Gotas.
Además de colocarle la cursiva a los nombres de los
microorganismos.