Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pepe Escobar
Real News
El editor y autor Tom Engelhardt dirige uno de los sitios políticos más influyentes en la
Red - Tomdispatch.com. En esta entrevista Engelhardt y Pepe Escobar [Pulse aquí para
ver la entrevista en inglés] discuten las tribulaciones del Imperio, la relación entre el
petróleo y la guerra, y como los medios dominantes en EE.UU. excluyen
constantemente historias cruciales.
TRASCRIPCIÓN:
PEPE ESCOBAR, ANALISTA DE REAL NEWS: Estoy aquí con Tom Engelhardt,
dirigente y editor de TomDispatch.com, que podrá parecer una operación de una
corporación inmensa, pero en realidad es prácticamente un equipo de dos personas. Y la
otra parte importante del equipo es Nick Turse, editor asociado de TomDispatch.com.
Amigos, bienvenidos a The Real News. Así que usted, Nick, y un grupo de fabulosos
escritores, aparecéis en este libro “The World According to TomDispatch: America in
the New Age of Empire.” ¿Cómo definís “imperio” a un estadounidense que cree que
EE.UU. no es un imperio?
ESCOBAR: Usted es uno de los principales editores de libros en EE.UU. ¿Se trata de
suprimir textos?
ENGELHARDT: Sí.
ENGELHARDT: Sí, cinco años de atraso. Las bases están repentinamente - esas bases
que nadie ha querido analizar o básicamente mostrar a los estadounidenses, que hemos
estado construyendo con miles de millones de dólares, de dólares del contribuyente,
vuelven repentinamente a las noticias. Y lo que me fascina cuando lo veo - y sería
divertido si no fuera tan trágico - es que cuando los medios dominantes toman una de
estas historias y comienzan a presentarlas, actúan como si hubieran formado parte de la
discusión durante los últimos cinco años. Nadie se detiene y dice: “¡Oh! esperen - ahora
tenemos realmente una historia nueva. ¡Nos las hemos arreglado para no cubrir esto
durante cinco años! Simplemente hablan al respecto como si ya hubieran hecho antes de
la misma manera. Así que todo es excluido hasta que lo ponen, y entonces es como si
siempre lo hubieran hecho.