Você está na página 1de 10

A : MINISTERIO PUBLICO

DE : INVESTIGADOR POLICIAL

FERNANDO JOSE RIOS SOZA

REF : INFORME POLICIAL

FECHA: MANAGUA, 17 DE JULIO DE. 2019

De conformidad con lo dispuesto en el capitulo II art. 228, del código Procesal Penal, me
permito remitirle los resultados de las investigaciones realizadas con relación al hecho de
TRATA DE PERSONAS CON FIN DE EXPLOTACION SEXUAL Y PROXENETISMO
AGRAVADO, con expediente No. 5480/19.

INVESTIGADOS:

ERNESTO JOSE LOPEZ PEREZ, mayor de edad, con domicilio y residencia en el


barrio bello amanecer del tanque rojo 2 cuadras al sur del municipio de Managua,
departamento de Managua. Con cedula de identidad No. 001-090472-0068 V

SANDRA MARIA MORALES AVILES, Mayor de edad, con domicilio y residencia en


el barrio monseñor Lezcano, del centro de salud 2 cuadras abajo, 1 y media al sur. Con
cedula de identidad No. 001-080990-0019 Y

VICTIMAS:

Vilma del Carmen Ruiz Martínez, mayor de edad, soltera y con el domicilio en la ciudad
de Rivas de la bomba 1 cuadra al norte, 2 cuadras al este. Con cedula de identidad No. 465-
1107898-0040 W

Edith Inés Rizo Castellón, mayor de edad, soltera y con el domicilio en la ciudad de
Rivas, del colegio Guardabarranco, 1 cuadra arriba y media cuadra al lago, con cedula de
identidad No. 465-220699-0030 Q

María Muñoz Rodríguez, mayor de edad, soltera y con el domicilio en la ciudad de Rivas,
de la gasolinera Puma, 3 cuadras al oeste media cuadra arriba, con cedula de identidad No.
465-310797-0000U

Juana Margarita Palacios, mayor de edad, soltera y con el domicilio en la ciudad de


Managua, en el Barrio Ducuali, contiguo a la Ferretería El esfuerzo, con cedula de
identidad No. 001-181296-0031 P.

Lucia del Carmen Mena Orozco, mayor de edad, soltera y con el domicilio en la ciudad
de Managua, en el barrio Los Ángeles, de la iglesia católica 2 cuadras oeste, con cedula de
identidad No. 001-230699-0018 A

Martha Lorena Reyes Ruiz, mayor de edad, soltera y con el domicilio en la ciudad de
Managua en Bello Horizonte de la Rotonda 1 cuadra arriba 1 cuadra al este, con cedula de
identidad No. 001-200398-0014 M.
Ena del Socorro Téllez Calero, mayor de edad, soltera, y con el domicilio en la ciudad de
Managua, barrio la Primavera, del supermercado Pali, 2 cuadras al lago, con cedula de
identidad, 001-160499-0001 R.

TESTIGOS:

1. JUAN JOSE MUÑOZ RODRIGUES, mayor de edad, soltero, con domicilio y


residencia en el barrio 19 de Julio. Del Ministerio de Gobernación 2 c. arriba del
Municipio de Managua, Departamento de Managua. Con cédula de identidad N’
001-210483.0000L.
2. ROLANDO ALBERTO MANZANARES RUIZ, mayor de edad, casado con
domicilio en el barrio 14 de septiembre. Del cuerpo de bombero 1 cuadra al este 2
cuadras al sur del Municipio de Managua, Departamento de Managua. Con cédula
de identidad N’. 002-110270-0000P.

EXPERTOS Y TECNICOS:

1- Dra. Magali del Socorro Arévalo Acevedo- Psicóloga

2- S/Insp. Roger Antonio Mora García, perito de la escena del delito

RELATO DE LOS HECHOS

Aproximadamente en el mes de Marzo del 2017 el acusado empezó a utilizar la vivienda


que se encuentra ubicada en el Bo. san Judas, como negocio, dándole el nombre de
“tulipanes”, donde a través de anuncios clasificados se ofrecía empleo a mujeres para
realizar masajes, no obstante el acusado en calidad de propietario y la acusada en su
condición de administradora (desde inicios del 2008) utilizando el recurso de los
clasificados de los periódicos comoWakaWaka, se valieron del ofrecimiento de empleo
para atraer a mujeres tanto de Managua como de los departamentos del país, para que
trabajaran en el local antes mencionado, facilitando con ello la explotación sexual, ya que
en el Club se ofrecían a los clientes servicios sexuales, siendo la modalidad de realización
de ello de lunes a jueves, permanecían entre siete u ocho mujeres y los viernes a domingos
entre 10 a 12 mujeres, a donde los acusados se establecían a los clientes la cuota de 200
córdobas por media hora de sostener relaciones sexuales con alguna de las víctimas. Es
entonces que los acusados les cobraban a las víctimas por cada cliente el derecho de recibir
el 50% de lo pagado por el cliente y que la víctima se quede con el otro 50% ya que en el
negocio el acusado proveía de las habitaciones que serían utilizadas por las víctimas para
sostener relaciones sexuales con los clientes, así como de los condones y de una toalla que
le daba a las víctimas para que se bañaran luego de haber tenido relaciones sexuales con un
cliente. El local “wakawaka” perteneciente al acusado y que administraba la acusada
operaba en el horario entre las 8 y 9am, hasta las 8pm aproximadamente. Así mismo los
acusados ofrecían el servicio a domicilio a los clientes que preferían llevarse a las víctimas
donde para tal efectos el cliente debía pagar entre 50 dólares y 1500 córdobas por ese
servicio obteniendo siempre por ello los acusados el 50% de este dinero, así mismo en el
wakawakase expendía licor y bajo tal modalidad a las víctimas se les indicaba por parte de
los acusados que podrían compartir la mesa con los clientes y a cambio los clientes tenían
que invitarlas pagando veinte córdobas extra por cada trago, cervezas o refrescos que
ingirieran las víctimas. Por otra parte, la acusada desde inicios del dos mil ocho empezó a
trabajar como administradora del centro de explotación sexual que operaba con la fachada
de bar, en conjunto y de común acuerdo con el acusado y con el fin de garantizar el lucro
de los mismos sobre las relaciones sexuales que sostenían las víctimas con los clientes.
Llevaba para tal efecto un libro de control de las entradas de las víctimas a los cuartos con
los clientes y después de cumplidas las 12hrs de trabajo se hacían las cuentas según el
registro y se les pagaba a las víctimas por la atención a los clientes, pero en otras ocasiones
de inmediato se les entregaba su correspondiente porcentaje como era la suma de 100
córdobas por el servicio sexual. Fue entonces que en el año 2017 tres días después de la
semana santa la víctima Vilma Del Carmen Ruiz Martínez siendo originaria de la ciudad
de Rivas , a través de un anuncio publicado por el acusado en un periódico de circulación
nacional A Vilma le fue dado a conocer que en el negocio del acusado se requería de los
servicios de jóvenes para trabajar como masajista por lo que la víctima se informó
llamando ese mismo día por teléfono para saber en que consistía el trabajo, siendo lo
explicado que era de atender a clientes en el bar y ahí se sostenía relaciones sexuales con
los clientes, procediendo dicha víctima a aceptar la propuesta por lo que se trasladó a
Managua a los días después de haber llamado a dicho lugar viajando en bus público por su
cuenta, al llegar a la terminal del Huembes, tomo un taxi al Bar siendo en tal lugar acogida
por el acusado quien en compañía de la acusada recibieron a la víctima Vilma del Carmen
Ruiz Martínez, ofreciéndole en el negocio un cuarto para dormir siendo explicada la
víctima por el acusado acerca de las condiciones y modalidades de trabajo ya antes
señalada, horario y sobre todo la cantidad de dinero que debería cobrar a los clientes por
los servicios sexuales que la víctima prestara. En fecha 24-09-2010 en horas de la mañana
la víctima Edith Inés a través de un anunciado colocado en el periódico por el acusado se
presentó al Bar en donde le fue indicado por los acusados que en ese lugar se prestaban los
servicios sexuales y sobre todo las tarifas que se cobraban por clientes los horarios de
entrada, salidas que deberían de cumplir entre otras cosas, aceptando las víctimas las
reglas. En la segunda semana de noviembre del 2010, la víctima Maria Muñoz
Rodríguez, conoció a través de su hermano acerca del negocio del acusado, por lo que
acude al lugar y la reciben los acusados quienes al igual que a las otras víctimas les
explican del trato a los clientes y de las relaciones sexuales y que recibirían el 50% del
pago, siendo en el mes de diciembre del 2010 en que la víctima empezó a atender a los
clientes que llegaban al lugar y el acusado le expresó que atendiera a los clientes y que su
maleta, ropa y demás pertenencias las guardara en el cuarto No. 1 del negocio, por lo que
las víctimas procedieron a quedarse a dormir en el negocio y hacer de ese cuarto el negocio
en donde vivirían y así tener relaciones sexuales con los clientes si estaban llenas las otras
habitaciones, en base a lo anterior con pleno conocimiento de su voluntad y a sabiendo de
la solicitud efectuaban las actividades de acogida y recepción de las víctimas ya que ambas
habiéndose movilizado desde Rivas son utilizadas para la explotación sexual y así lo
solicitan a cambio de recibir del servicio prestado el 50% de lo que cobraban las víctimas
inclusive la imponían a la víctimas que atendieran a los clientes aunque ellas no lo quisiera
hacer. Posteriormente en Noviembre del 2010 la víctima Juana Margarita Palacios. se
presentó a laborar. Seguidamente en Diciembre del 2010 Lucia del Carmen Mena
Orozco y Martha Lorena Reyes Ruiz, iniciaron a trabajar en el negocio y el 05 de
Febrero del 2011 la víctima Ena del Socorro Téllez Calero se presentó al negocio de los
acusados quedándose ese mismo día laborando en el Bar, con el fin de brindarle a los
clientes sus servicios sexuales en donde esas víctimas se hallaban en el local del acusado
facilitando de esta manera la explotación sexual a las mismas. Por lo que los acusados en
relaciones a las víctimas han promovido, facilitado y favorecido la explotación sexual
mediante el negocio al ofrecer a las víctimas que sostengan relaciones sexuales con los
clientes, que concurran al negocio recibiendo los acusados el 50% y manteniendo el
régimen de entrada de las 9am a las 7pm aproximadamente en donde el acusado se
molestaba con las víctimas que faltaran al negocio y a cambio las castigaba imponiéndoles
multas por la mitad de todo lo que recibían y si las víctimas faltaban al negocio por tres
días el acusado no las dejaba entrar al mismo. Estas graves conductas del acusado se
lograron identificar y documentar en un inicio a través de seguimiento de inteligencia
policial por lo que el 08 de Febrero del 2011 se conformo un equipo de investigación
policial de Auxilio Judicial junto con fiscales de delitos especiales se les dio cumplimiento
al oficio de allanamiento registro de morada detención y secuestro de bienes en la casa de
Masaje tulipanes iniciando a las 4:30pm, en donde se encontraban las víctimas Vilma,
Edith Inés y Maria, Al momento del allanamiento se encontraban dentro de una habitación
las víctimas Juana y lucia con Mario José Arana López , quien momentos antes había
pagado a la acusada la cantidad de doscientos córdobas para tener relaciones sexuales con
la víctima dentro del cuarto en donde la misma habita. Las demás víctimas se encontraban
atendiendo a los clientes en la sala del bar encontrando en cada uno de los cuartos varios
preservativos recién utilizados y en el libro de control se encontraban veinte entradas
anotadas de las víctimas. Ocasionando con ello el acusado a las víctimas de proxenetismo
agravado y a las de trata de personas grave perjuicio a sus derechos humanos, entre ellos la
libre determinación y desarrollo de la personalidad, a la libre autodeterminación de su
sexualidad e integridad sexual…”.
RELATO SUCINTO EN ORDEN LOGICO Y CRONOLOGICO DE LAS
DILIGENCIAS REALIZADAS Y DE SUS RESULTADOS

1- Se levanto denuncia por parte de las victimas , Vilma del Carmen Ruiz Martines,
Edith Inés Rizo Castellón, Maria Muñoz Rodríguez, Juana Margarita Palacios,
Lucia del Carmen Mena Orozco, Martha Lorena Reyes Ruiz, Ena del Socorro
Téllez calero.
2- Se tomo entrevista de las victimas
3- Se giro oficio a fin de solicitar dictamen Psicológico a las victimas
4- se realizo inspección en la escena del delito
5- se realizo recibo de ocupación a los acusados.

Inspector Policial
Fernando José Ríos Soza
Chip # 10597
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Prueba Pericial Psicológica, realizada por:


Dr. Edgard Antonio Salinas Jiménez
Medico Forense, Especialista en Psicología
Clínica

se emite informe de: Vilma del Carmen Ruiz Martínez

solicitado por: Dra. Maritza Álvarez Rodríguez,


Jueza Décimo Tercero de Distrito de lo Penal
de la Circunscripción de Managua

Fecha de la Valoración: 18 de Julio del 2019 hora : 10 a.m.

1- Prueba Pericial Solicitada:

- Funciones afectivas, pensamiento y de la voluntad


- Tipo de Valoración de su estado de salud mental

2- Evaluación clínica:

2.1.- Metodología: la técnica aplicada ha sido:


2.2- Entrevista Psicológica
2.3.- Información complementaria

EXAMEN MENTAL:

paciente acude al llamado por su nombre, deambula sin ninguna dificultad Psicomotriz,
vestida adecuadamente, hipovigil, hipotenaz , tono de voz bajo, lenguaje claro, afecto triste,
preocupada, pensamiento curso, contenido esta lógico y coherente memoria inmediata,
mediata y remota adecuada.

DIAGNOSTICO CLINICO:

- paciente presenta alteración de su estado de animo,


- estrés crónico
- lesión psíquica leve

CONSIDERACIONES:

1- La señora Vilma del Carmen Ruiz Martínez, presenta alteración de su estado de


ánimo, debido al desgaste físico y mental por el tipo de trabajo.
2- presenta un estado de Estrés Crónico, debido al horario de trabajo de 12 Hrs.
3- debido a las circunstancias de su trabajo y las condiciones para realizarlo en cuanto
a tiempo y salario le provoca a su estado de salud psicológica una lesión leve.

Dr. Edgard Antonio Salinas Jiménez DR. EDGARD A. SALINAS


JIMENEZ
Medico Forense IML
Especialista en Psicología ESPECIALISTA EN PSICOLOGIA
Dirección: Ministerio del Trabajo, 1 ½ cuadra al Sur
REPUBLICA DE NICARAGUA
POLICIA NACIONAL

RECIBO DE OCUPACION

RECIBO No 1819-05

DELEGACION / DISTRITO: III

No. EXPEDIENTE: 5480/19

FECHA Y HORA DE OCUPACION: 17/07/2019 – 10 AM

DE CONFORMIDAD CON LO ESTABELCIDO EN EL ART. 216 CODIGO


PROCESAL PENAL, IDENTIFICACION DE OBJETO SECUESTRADO U
OCUPADOS, ESTA AUTORIDAD DISPONE QUE SEAN RECOGIDOS Y
CONSERVADOS LOS OBJETOS RELACIONADOS CON EL DELITO, PARA SU
ESCLARECIMIENTO, PROCURANDO L A IDENTIFICACION DE LOS OBJETOS O
COSAS OCUPADAS O SECUESTRADAS EN LOS ACTOS INVESTIGATIVOS.

POR LO TANTO HACE CONSTAR QUE EL DIA 17 DEL MES DE JULIO DEL
AÑO 2019 SE PROCEDE A OCUPAR A: ERNESTO JOSE LOPEZ PEREZ.

QUIEN RESIDE EN :BARRIO BELLO AMANECER DEL TANQUE ROJO 2


CUADRAS AL SUR DEL MUNICIPIO DE MANAGUA, DEPARTAMENTO DE
MANAGUA.

LOS SIGUIENTES OBJETOS:

1- CELULAR SAMSUNG S-6 ,


2- ESCRITURA DE PROPIEDAD DEL NEGOCIO
3- VEHICULO- CAMIONETA TOYOTA PLACA – M- 106-385

LOS OBJETOS OCUPADOS U ENCONTRADOS EN LAS SIGUIENTES


CIRCUNSTANCIAS

ESCENAS DEL DELITO

LOS CUALES SE ENCUENTRAN VINCULADOS A UN HECHO DE:

TRATA DE PERSONAS CON FIN DE EXPLOTACION SEXUAL Y


PROXENETISMO AGRAVADO
DICHOS OBJETOS SE ENCUENTRAN CUSTODIADOS EN:

OFICINA DE OCUPACIONES

DISTRITO III
POLCIIA
NACIONAL
RECIBE: _________________ ENTREGA:
__________________

MARIA ISABEL REYES CRUZ JOSE LUIS AMADOR PEÑA


SECRETARIA OFICINA INVESTIGADOR
DE CENTRAL DE EVIDENCIAS DISTRITO III POLICIA

CC: CAPITAN- LUIS GERARDO NUÑEZ PEREZ


REPUBLICA DE NICARAGUA
POLICIA NACIONAL

RECIBO DE OCUPACION

RECIBO No 1819-06

DELEGACION / DISTRITO: III

No. EXPEDIENTE: 5480/19

FECHA Y HORA DE OCUPACION: 17/07/2019 – 11 AM

DE CONFORMIDAD CON LO ESTABELCIDO EN EL ART. 216 CODIGO


PROCESAL PENAL, IDENTIFICACION DE OBJETO SECUESTRADO U
OCUPADOS, ESTA AUTORIDAD DISPONE QUE SEAN RECOGIDOS Y
CONSERVADOS LOS OBJETOS RELACIONADOS CON EL DELITO, PARA SU
ESCLARECIMIENTO, PROCURANDO L A IDENTIFICACION DE LOS OBJETOS O
COSAS OCUPADAS O SECUESTRADAS EN LOS ACTOS INVESTIGATIVOS.

POR LO TANTO HACE CONSTAR QUE EL DIA 17 DEL MES DE JULIO DEL
AÑO 2019 SE PROCEDE A OCUPAR A: SANDRA MARIA MORALES AVILES

QUIEN RESIDE EN :BARRIO MONSEÑOR LEZCANO, DEL CENTRO DE SALUD


2 CUADRAS ABAJO, 1 Y MEDIA AL SUR

LOS SIGUIENTES OBJETOS:

1- CELULAR L.G. ,
2- VEHICULO- CAMIONETA HILUX PLACA NO. M - 466-280
3- LIBRO DE CONTROL DE ENTRADAS Y SALIDAS DE LAS VICTIMAS
4- LIBRO DE CONTROL DE PAGOS DE HONORARIOS A LAS VICTIMAS
5- RECIBOS DE PAGOS DE ANUNCIOS DEL DIARIO LA PRENSA
LOS OBJETOS OCUPADOS U ENCONTRADOS EN LAS SIGUIENTES
CIRCUNSTANCIAS
ESCENAS DEL DELITO

LOS CUALES SE ENCUENTRAN VINCULADOS A UN HECHO DE:

TRATA DE PERSONAS CON FIN DE EXPLOTACION SEXUAL Y


PROXENETISMO AGRAVADO

DICHOS OBJETOS SE ENCUENTRAN CUSTODIADOS EN:

OFICINA DE OCUPACIONES

DISTRITO III
POLCIIA
NACIONAL

RECIBE:___________________________ ENTREGA: ___________________________

MARIA ISABEL REYES CRUZ JOSE LUIS AMADOR PEÑA


SECRETARIA OFICINA INVESTIGADOR
DE CENTRAL DE EVIDENCIAS DISTRITO III POLICIA

CC: CAPITAN- LUIS GERARDO NUÑEZ PEREZ