Fecha de Elaboración 30-DIC-08

GUÍA DE ENTRENAMIENTO DE
Fecha de Revisión 2010-11-16
IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍAS
Nº de Revisión 2

Realizada a

Para establecer los requerimientos que deben

considerarse para la identificación de
tuberías tenga en cuenta lo siguiente:
BANDA / COLOR DE
IDENTIFICACIÓN CÓDIGO FLUJO
1. Usted debe identificar:
HO Aceite Hidráulico  El color de la tubería.
 El código del tipo de fluido.
LO Aceite Lubricante  La flecha que indica el sentido
del flujo.
LU Aceite Usado
4. Todas las tuberías deben ser
HW Agua de Enfriamiento
Cliente
identificadas en:
 Ambos lados de las válvulas.
CW Agua de Enfriamiento  La entrada y salida de un muro.
Fría
 Cada vez que se divida la
RW Agua Cruda tubería.

PW Agua Industrial
5. Las tuberías que contienen el
DW Agua Potable mismo tipo de fluido pero con
diferentes características, se
FW Agua Contra Incendio diferencian por una franja o banda
de color diferente al de la tubería.
PA Aire Industrial
6. Las tuberías en sub-estaciones
IA Aire para Instrumentos principales de gases (oxígenos,
nitrógenos, etc.) serán de color
PT Transporte Neumáticos blanco. La identificación para la
de Finos especificación se hace en las juntas
de las válvulas y son de color del
VA Vacío
respectivo fluido.
FO Combustible Gasolina
Corriente 7. Las tuberías que no puedan ser
FOX Combustible Gasolina identificadas debido al tipio de
Extra material, se deberán utilizar letreros
FOA Combustible ACPM colgados en la tuberías que indique
el tipo de fluido y el sentido del flujo.
WS Drenajes de Aguas
Negras 8. Las tuberías para canalizar
NG Gas Natural instalaciones eléctricas no se
identifican.
SU Lodo
9. Las tuberías que sirvan para el
NI Nitrógeno transporte de 2 o mas fluidos
llevaran tantas bandas de
OX Oxigeno especificación como fluidos la
cuales están separadas por tramos
de una banda de la otra.
VP Vapor
P03326FA-13 Para mas información consulte Normalización en Línea
 GUÍA PARA VERIFICACIÓN EN CAMPO DE Fecha de Fecha de Nº de
IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍAS Elaboración 30-DIC-08 Revisión 2010-11-16 Revisión 2
Tipo de Actividad
Unidad de Negocio: Fecha: Auditoria Verificación de
por nivel Entrenamiento.
Realizada por:
Área: Tiempo:
Realizada a:
Turno (marque con una x): AM: _____ (entre 6 am y 6pm) PM: _____ (entre 6 pm y 6am)

SI NO

¿Los empleados conocen los diferentes fluidos que se manejan en

Cerro Matoso S.A.?

¿Se han identificado totalmente lo que se esta transportando en

cualquier tubería de la compañía?

¿Los empleados han recibido alguna charla o recomendaciones para

trabajar con toda clase de tuberías?

¿Hay suficientes letreros en el área para la identificación de las

tuberías?

¿Las identificaciones de las especificaciones de las tuberías son

fáciles de entender?

¿Los letreros colgados en algunas tuberías no identificadas tienen la

suficiente información que se necesita?

¿Los tramos de separación de una banda a otra de una tubería que

transporta 2 o más fluidos son bastamente visibles?

¿En el área hay una persona la cual se le avisa cuando encuentre

alguna tubería que la pintura de identificación esta deteriorada en la
que no se puede observar que tipo fluido transporta?

Otras Acciones o Condiciones Subestándar Observables

Comentarios

P03326FA-13