Página 1

Español

19/11/16

GUÍA BG ENERO 2017

Eligiendo la Abrazadera
para Clarinete
Cuando los Detalles Marcan la Diferencia
GD_C_L_SP

w w w. b g f ran ck b ic ho n .co m
bg la t in o a me ri c a
bg .a c c e s or i os bgf ran ce
 ABRAZADERAS para CLARINETE
¿ CÓMO AFECTA UNA ABRAZADERA AL SONIDO ?
Con frecuencia el músico se formula esta pregunta: ¿Realmente una abrazadera
puede influir en el sonido de mi instrumento?.
¿Puede una pequeña pieza metálica o textil
modificar el color, la proyección o la sonoridad?.
La respuesta es: SÍ. El sonido se genera en la
boquilla y la caña siendo la abrazadera una pieza
clave en contacto con ambas.
Las vibraciones entre la boquilla, la abrazadera y
la caña hacen que las notas sean más fáciles,
limpias y rápidas de articular.
La abrazadera influye en la facilidad con la que el
músico puede articular las notas.
El tipo de material, metal o textil, la densidad de
este y otros muchos factores son determinantes a la hora de hablar del color del
sonido o de la proyección de este.
Basta hacer una comparación sencilla mediante este ejemplo: si golpeamos
nuestra pierna con nuestra mano obtendremos un sonido seco y apagado
mientras que si golpeamos con nuestra mano en una mesa obtendremos un
sonido más fuerte y brillante.
Esto mismo sucede cuando hablamos de la relación existente entre la abrazadera
y el sonido que vamos a obtener. Las abrazaderas textiles facilitan un sonido más
oscuro y redondo mientras que las abrazaderas de metal nos ayudan a obtener
mayor volumen y proyección en el sonido.
Ningún músico hoy puede tener una sola abrazadera pues necesitará un tipo de
abrazadera en función del trabajo que realice o de la situación en la que se
encuentre. No es lo mismo tocar en una sala pequeña que en un gran auditorio,
no necesitamos el mismo tipo de abrazadera para estudiar que para un concierto.
Cada abrazadera BG proporciona un sonido distinto para cada momento y
situación. La elección de la abrazadera dependerá del sonido que el músico
desee, de la música que esté interpretando o del auditorio donde celebre el
concierto.
Cada músico hoy necesita disponer de más de una abrazadera ya que cada
Cuando los Detalles Marcan la Diferencia
abrazadera responde a unas necesidades concretas.
BG lleva desde 1985 estudiando la acústica y el comportamiento de los
materiales.
¿ POR QUÉ LAS ABRAZADERAS BG SON INVERTIDAS ?
El sonido proviene de las vibraciones de la caña y
la boquilla y en BG lo optimizamos empleando
abrazaderas de 1 solo tornillo opuesto a la caña
La caña vibra de arriba abajo gracias al
espacio vacío entre ella y la boquilla.
Cualquier punto de presión afecta a la
sonoridad
Situando tornillos cerca de la caña
se afecta negativamente a la
vibración de esta.
Cada abrazadera BG proporciona un sonido diferente
FRANCK BICHON LE CÓMO ELEGIR LA ABRAZADERA
Durante mucho tiempo se pensaba que la
abrazadera solo servía para mantener la caña
presionada en la boquilla. Hoy sabemos que esto es
falso y que tanto la boquilla, como la abrazadera,
vibran muy ligeramente jugando un papel
fundamental en la generación y en la proyección y
color del sonido.
Cada abrazadera BG proporciona un sonido distinto
para cada momento y situación siendo por tanto
muy importante el proceso de elección de la
abrazadera.
Pruebe distintos modelos de abrazadera BG. Es
importante recordar que las abrazaderas textiles
son generalmente preferidas para tocar en salas
pequeñas, Interpretar música de cámara y trabajos
en banda, orquesta, etc... Por el contrario las
abrazaderas metálicas son preferidas para tocar en salas de gran tamaño,
trabajos como solista y momentos y situaciones en los que se necesita mayor
volumen.
Además, cualquiera que sea el modelo, la presencia del oro hacen siempre
mejorar los resultados.
RECUERDE: todas las abrazaderas BG se realizan totalmente a mano en
Francia, con una estudiada puesta a punto (peso, superficies de metal...)
MADE IN FRANCE
2/ 6
ELECCIÓN DE LA ABRAZADERA: TEJIDO ó METAL
Las abrazaderas realizadas en tejido y las metálicas
no son comparables entre sí. Unas no son mejores
que otras y viceversa. Simplemente son distintas.
Los estudios y ensayos desarrollados por BG desde
1985 llevan a la conclusión de que dependiendo del
tipo de música, del auditorio o sala donde se
interprete o la actividad que estemos desarrollando,
la elección de un tipo de u otro de abrazadera
variará.
De la misma manera que elegimos un tipo de
calzado diferente para trabajar, para asistir a una
celebración o para practicar un deporte también
seleccionaremos una abrazadera distinta en función
de que estemos ofreciendo un recital como solista,
ensayando en el aula o haciendo música de cámara.
Las abrazaderas metálicas son perfectas para
grandes salas de conciertos,para solistas o para
cuando necesitamos un mayor volumen.
Las abrazaderas de tejido son las adecuadas para salas pequeñas, musica de
cámara o cuando buscamos un sonido más cálido e íntimo.
ABRAZADERA TEXTIL ABRAZADERA METÁLICA
Sonido redondo Sonido abierto y brillante, con proyección
• Salas pequeñas • Grande salas
• Ensembles y música de • Trabajos con orquesta
cámara • Solistas
• Sonido íntimo
UNA ABRAZADERA PARA CADA SITUACIÓN
Cada músico debe tener varias abrazaderas porque cada abrazadera BG
facilita un sonido distinto para cada situación y para cada tipo de música.
En las abrazaderas textiles, la presencia de metal en la base de apoyo
incrementa el brillo y la proyección del sonido. Con la base de caucho se
potencia el sonido cálido y aterciopelado. Cada abrazadera responde a unas
necesidades concretas.
Las abrazaderas metálicas son perfectas en salas grandes y para solistas que
necesitan un mayor volumen de sonido. El chapado en oro facilita una mayor
respuesta y un sonido más redondo
Es aconsejable que un músico que
habitualmente emplea una abrazadera
de metal, cambie a una textil
cuando...
- toque en salas pequeñas
- busque un sonido más íntimo
Es aconsejable que un músico que
habitualmente emplea una
abrazadera textil, cambie a una
metálica cuando...
- toque en salas mas grandes
- necesite mas sonido sin tener
que realizar un mayor esfuerzo
CÓMO ELEGIR LA ABRAZADERA
1. Toque con su abrazadera una música que conozca y así tendrá una referencia
del sonido en la sala donde hará la prueba
2. Cambie solo un único parámetro o elemento cada vez y pruebe la nueva
abrazadera respecto a la suavidad en la transición entre registros, equilibrio de
volumen y la calidad de este en los registros graves, medios y agudos
3. Al mismo tiempo escuche las pequeñas diferencias cuando toque pasajes
pianissimo y fortissimo
4. Compruebe la facilidad para tocar staccato.
5. Si es posible haga las pruebas junto una persona que conozca bien su sonido
y le pueda ayudar a definir:
a.-) Cómo se encuentra mientras toca
b.-) Qué escucha cuando toca
c.-) Qué es lo que el público escucha mientras toca
6. Pruebe distintos tipos de abrazadera. Cada abrazadera cumple su propio
cometido.
7. Recuerde: “La mejor abrazadera es aquella que mejor se adapta a usted”
- Franck Bichon.
www.bgfranckbichon.com
 ABRAZADERAS para CLARINETE
TRADITION: LA ABRAZADERA DE LOS SOLISTAS
Proyección directa. Sonido brillante.
Libertad de emisión.
3 acabados. 1 tornillo de ajuste

RICARDO MORALES

PLATEADA ORO ROSA ORO 24K CHAPADO

Sonido claro, brillante y con color Sonido con color, profundo, suave Sonido brillante y con color rico en armónicos
Proyección directa del sonido Homogénea en todos los registros Mayor proyección

L2 $67.000 L39 $67.000 L3 $97.000

DUO: LA INNOVACIÓN
DAVID BLUMBERG

• 1 Abrazadera para 3 tipos de boquillas

• Clarinete Sib
• Saxo Alto
• Saxo Alto JAZZ Sax (Ebonita)

• Abrazadera flotante
• Mínimo contacto de la abrazadera con boquilla y caña

Cuando los Detalles Marcan la Diferencia

• Libre vibración de la caña
JAKUB BOKUN
• Perfecta para cañas natural y sintéticas

DUO : LA ABRAZADERA PARA ORQUESTA Y SOLISTA

Sonido centrado, articulación precisa
Homogénea en todo el registro
Gran proyección del sonido

MICHAEL DEAN

PLATEADA ORO ROSA ORO 24K CHAPADO LACADO ORO

Sonido centrado Sonido centrado Sonido centrado, brillante Sonido centrado y
y claro suave y cálido y redondo brillante

ECESU SERTENSEN

5 ABRAZADERAS en MATERIAL TEXTIL

FLEX STANDARD REVELATION REVELATION SILVER SUPER REVELATION

• Para todos los presupuestos • Orquesta y música de cámara • Orquesta • Orquesta • La abrazadera de los solistas
• Sin apoyo • Base en caucho • Base en latón • Base plateada • Base en Oro 24K chapado

www.bgfranckbichon.com MADE IN FRANCE

3/6
 ABRAZADERAS para CLARINETE
STANDARD REVELATION REVELATION SILVER SUPER REVELATION
Sonido oscuro. Fácil emisión Sonido claro. Staccato fáciles Sonido brillante. Staccato fáciles Sonido más compacto y
brillante por el oro 24K chapado
• Orquesta y música de cámara • Trabajos en orquesta • Trabajos en orquesta • La abrazadera del solista
• Articulación precisa • Sonido claro • Sonido brillante • Excepcionalmente brillante
• Homogénea en todo el registro • Afinación estable en todo el registro • Staccato fáciles

Base de caucho Base de latón Base plateada Base en Oro 24K Chapado
L6 L4R L12 RS L4 SR
Clarinete Sib $24.000 Bb Clarinet $25.000 Clarinete Sib $32.000 Clarinete Sib $34.000
L7 L7R L7 SR
Clarinete Sib Alemán Clarinete Sib Alemán Clarinete Sib Alemán

L8 L8R L8 SR
Clarinete Mib $26.000 Clarinete Mib $26.000 Clarinete Mib $36.000
L9 SR
L9 L9R INCLUYEN Clarinete Bajo
Clarinete Bajo $26.000 Clarinete Bajo $26.000 BOQUILLERO EN ABS
$57.000
L82 SR
Cuando los Detalles Marcan la Diferencia

Clarinete Alto/Corno di basseto

L92 SR
Clarinete Contrabajo

FLEX ESTUCHES “DEMO CASE”

Sonido oscuro Para comparar y elegir fácilmente la abrazadera adecuada
Homogénea en todo el registro
• Para todos los presupuestos
• Sin base
• Fácil de ajustar
• Duradera

DCL C
Clarinete

Sin apoyo
LFB
Clarinete Sib $19.000
LFGB
Clarinete Sib Alemán
LFE Los Estuches “ BG DEMO CASE ” permiten al músico comparar fácilmente
Todas las las abrazaderas y realizar la elección adecuada en función de la música
Clarinete Mib $20.000 abrazaderas BG que interprete y el lugar donde toque
LFCB
Clarinete Bajo son invertidas
$20.000 • Se suministra sin boquilleros
• Incluye muestras gratuitas de BG REED PERFORMERS

MADE IN FRANCE
4/6
www.bgfranckbichon.com
 ABRAZADERAS para CLARINETE
TRADITION : “ Proyección directa, sonido brillante, libertad de emisión ”

PLATEADA ORO ROSA ORO 24K CHAPADO

Sonido claro, brillante y Sonido con color, Sonido brillante y con color
lleno de color profundo y suave rico en armónicos

L2 L39 L3
Clarinete Sib $64.000 Clarinete Sib $64.000 Clarinete Sib $92.000
L80 L81
Clarinete Mib $64.000 Clarinete Mib $85.000
L90 L91
Clarinete Bajo $67.000 Clarinete Bajo $97.000

DUO : ”Sonido centrado. Articulación precisa

Afinación estable en todo el registro. Gran proyección”
Cuando los Detalles Marcan la Diferencia
PLATEADA ORO ROSA ORO 24K CHAPADO LACADO ORO
Sonido centrado Sonido centrado Sonido centrado Sonido centrado
y claro suave y cálido brillante y redondo y brillante

LD LD9 LD1 LD0

Clarinete Sib + Saxo Alto Clarinete Sib + Saxo Alto Clarinete Sib + Saxo Alto Clarinete Sib + Saxo Alto
$64.000 $68.000 $92.000 $68.000
www.bgfranckbichon.com MADE IN FRANCE
5/6
 ACCESORIOS para CLARINETE
DISCOVERY PROKITS DISCOVERY KITS REED PERFORMER PARCHES DE BOQUILLA
The Essentials The Selection Multiplica x 2 la vida de las buenas cañas Protege a la boquilla de las rayas
ACCESORIOS + LIMPIADOR ACCESSORIES Da un sonido más cálido a las flojas provocadas por los dientes y a los dientes
de las molestas vibraciones de la boquilla

DKC Clarinete $7.300 Pequeño Grande

Secador de zapatillas A65 U
Reutilizable 6 unidades en cada paquete $6.000
Parches de boquilla A10 S x 2 pcs A10 S Negro Pequeño 0.8mm
Reed Performer A80 S x 3 pcs 3 unidades en cada paquete
A10 L Negro Grande 0.8mm
A80 L
A11 S incoloro Pequeño 0.4mm
Clarinete Bajo
$4.000
DPK C Clarinete $22.000 A80 S
Clarinete Sib
A11 L incoloro Grande 0.4mm
A12 S incoloro Pequeño 0.9mm
Cleaning Swab A32
Secador de zapatillas A65 U
A12 L incoloro Grande 0.9mm

Parches de boquilla A10 S x 2 pcs

A granel: Caja reutilizable de plástico
Apoyapulgar A21 + A23
Reed Performer A80 S x 3 pcs A granel: Caja reutilizable de plástico
con 48 unidades
$32.000
con 30 unidades A10 SB Negro Pequeño 0.8mm
A80 LB A10 LB Negro Grande 0.8mm
SOPORTES Clarinete Bajo
Cuando los Detalles Marcan la Diferencia

A11 SB Incoloro
$34.000
Pequeño 0.4mm
Excelente estabilidad.  Ligero y resistente (ABS) A80 SB
Se desmonta y queda totalmente plano Clarinete sib A11 LB Incoloro Grand 0.4mm

A40
$8.500 TUERCAS
Clarinete Sib
Gomas antideslizante
AN GL AN NP

AN GL Abrazaderas de clarinete Lacada oro

FUNDAS PARA BOQUILLAS y BOQUILLEROS AN NP Abrazaderas de Clte y saxo jazz Niquelada
TUDELES Realizados en ABS. Vea la tabla completa de
modelos y equivalencias en nuestra web
Hechas en tejido muy suave para proteger las
boquillas y los tudeles. Transpirables. Cierre
mediante velcro
TORNILLOS
AS GP

$4.000
AS GP9 AS SP
FLEX Ligatures
ACB 1
Clarinete Sib Abraz. Tejido AS GP Saxo Chapada oro
Clarinete Sib Alemán Abraz. Tejido AS SP Clarinete Plateada

ACB 4 Metal Ligatures

Clarinet Bajo Abraz. Tejido AS GP Saxo / Clarinete Chapada oro
Clarinet Contrabajo Abraz. Tejido
AS GP9 Saxo / Clarinete Oro rosa
ACB 5 AS SP Saxo / Clarinete Plateada
Clarinete Mib Abraz. Tejido
Clarinete Sib Flex / Tradition
KITS “DUO”
ACB 6
Abrazaderas DUO
Clarinete Sib Abraz. DUO
PM AD RH Saxo + Clarinete
Color Rojo
ACB 7 Juego de 2 piezas + Llave
Clarinete Sib y Mib Clarinete Alto Abraz. Tejido
Boquilla Clarinete Bajo Abarz. FLEX

PML
$13.000 ACB 11
Todo tipo de clarinete Clarinete Mib Tradition
Boquilla
Toda la información en la web de BG

MADE IN FRANCE www.bgfranckbichon.com

6/ 6
RICO STANDARD LIGATURE & PLASTIC CAP SAXOPHONES/ $ 25,000
CLARINETS
H GOLD ALTO SAX $ 42,000
H SILVER ALTO SAX $ 32,000
H SILVER BASS CLARINET $ 49,000
H GOLD BARITONE SAX $ 50,000
H SILVER Bb CLARINET $ 28,000
H GOLD SOPRANO SAX $ 35,000
H GOLD TENOR SAX HR/METAL $ 38,000

ULTIMATE BRASS SOPRANO SAX $68,000

ULTIMATE SILVER SOPRANO SAX $80,000
ULTIMATE GOLD SOPRANO SAX $93,000
ULTIMATE BRASS ALTO SAX $75,000
ULTIMATE SILVER ALTO SAX $77,000
ULTIMATE GOLD ALTO SAX $93,000
ULTIMATE BRASS TENOR SAX $73,000
ULTIMATE SILVER TENOR SAX $80,000
ULTIMATE GOLD TENOR SAX $95,000

Página 20
STAR SERIES $18,000
DARK $22,000
LIGHT $22,000
LEGACY $30,000
MARCK III $26,000
METAL PLATINUM $60,000
VERSA $48,000
VERSA X $38,000
VAN GOGH $40,000

Página 19