DICCIONARIO

ETIMOLOGICO
Presentado por:
Maria Alejandra Diaz Zabala
a
Acción: Viene del latín actio, actionis. Sus
componentes léxicos; actus (llevado a cabo), más el
sufijo –ción(acción y efecto). Cada una de las partes en
que se divide el capital de una empresa
(particularmente en las S.A.), existiendo distintas
categorías: de fundador, ordinarias, preferenciales, etc.
Algunas sociedades cotizan en bolsa sus acciones.

Activo: Viene del latín activus,

compuesta con el sufijo –ivus (relación
activa o pasiva) y actum, supido del verbo
agere (llevar a cabo, mover adelante).
Un activo es un bien que la empresa posee
y que puede convertirse en dinero u otros
medios líquidos equivalentes.

Agentes: Viene del latín agentis y

significa ¨el que lleva a cabo la acción¨.
Sus componentes son; el verbo agere
(mover, hacer actuar, llevar adelante,
actuar), y el sufijo –nte (participio
presente, agente, el que hace la
acción). Son actores que toman
decisiones en un mercado.
Son aquellos que se encargan de actuar y tomar decisiones que
están relacionadas con la economía, siguiendo una serie de
normas para lograr de algún modo perfeccionar el bienestar
económico.
Ahorro: Viene del árabe (hurr=¨libre¨).
Es arte de la renta de un agente
económico no consumida. Para las
economías domésticas, el ahorro es el
exceso de renta sobre los gastos de
consumo corriente. Para las empresas, el
ahorro es la parte del beneficio anual que
no se reparte en forma de dividendos, sino
que se retiene y acumula en la empresa en
forma de fondos de reserva.
Ajuste: Está formada con raíces
latinas y significa ¨acción y efecto de
acomodar una cosa con otra¨. Sus
componentes léxicos son; el prefijo ad-
(hacia) y iustus(justo).
Un ajuste contable es una
regularización que tiene que hacer la
empresa, habitualmente a cierre de
ejercicio, para imputar de forma correcta los ingresos, gastos,
activos y pasivos a sus ejercicios correspondientes

Amortización: Esta formada con raíces

latinas y significa ¨acción y efecto de reducir
hasta que se muera. Sus componentes léxicos
son: mors, mortis(muerte), -izare(convertir en),
mas el sufijo –ción(acción y efecto). Hace
referencia a la extinción del capital de una
deuda, a la compensación o recuperación de
una inversión y a la eliminación de puestos
vacantes en una entidad.
Alquiler: Viene del árabe
¨alquiler, arrendar. La palabra se
pronunció con imela en árabe
andalusí, alkire y de aquí vino la
palabra española alqule, que es
un cambio frecuente en
romance. Luego a la palabra
alquile es le añadió al final una – r
parásita dando como resultado
alquiler y de ahí se formó el
verbo alquilar.
Consiste en pagar una suma convenida entre las partes para hacer
uso de un inmueble o mueble durante un determinado periodo de
tiempo.
Arancel: Viene del árabe y se
refiere a los impuestos que se
cobran por el transporte de
mercancía. Viene del árabe
andaluz al-inzal y este del
árabe (inzal=alojamiento).
Es un impuesto, que se impone
sobre un bien o servicio cuando
cruza la frontera de un país.

Arbitraje: Viene del latín

arbiter=¨juez¨ y el sufijo –aje=¨acción
de¨. El arbitraje es una estrategia
financiera que consiste en
aprovechar la diferencia de precio
entre diferentes mercados sobre un
mismo activo financiero para
obtener un beneficio económico.
Para ello, se realizan operaciones complementarias (comprar uno
y vender otro) al mismo tiempo y esperar a que los precios se
ajusten.
b
Balance: El DRAE incorporo en su edición de
1726 viene del francés ¨balance¨ que
corresponde a ¨balanza. La voz francesa es
¨bilan. Aparece en el siglo XII gracias al latín
vulgar¨ bilancia¨(bi=dos=lanx=plato), la “i” se
cambio en ¨A¨ por influjo analógico del antiguo
verbo ¨baller¨(bailar).pero ¨bilan¨, de aparición
posterior (siglo XVI), se debe a la voz italiana
¨bilancio¨ que también significa ¨balanza¨.
Es un instrumento financiero que se utiliza
para visualizar la lista del total de los
débitos y de los créditos de las cuentas, junto al saldo de cada una de ellas
(ya sea deudor o acreedor). De esta forma, permite establecer un resumen
básico de un estado financiero.

Banco: Viene del germánico bank=¨silla sin

respaldo¨.
El concepto de banco como institución
financiera comenzó a desarrollarse
durante el Renacimiento.
Es una entidad financiera que se dedica a
la administración de dinero. El banco
ofrece servicios como el deposito de
valores y el préstamo de capital. El sistema bancario, también
conocido como banca, es el conjunto de los bancos que operan dentro
de una economía.
Beneficio: Viene del latín beneficium
y Sus componentes léxicos son;
bene(bueno), facere (hacer), mas el
sufijo-icio (relación, pertenencia).
Diferencia (positiva) entre los ingresos
y los gastos. Beneficio económico: 1)
Determinación del beneficio que incluye en el cálculo del costo de
oportunidad de los recursos; 2) Beneficios superiores al promedio del
mercado.
 Bien: Viene del latín bene (cosas de
valor).
Es un elemento tangible o material
destinado a satisfacer necesidades
de clientes o grupos de
consumidores que lo demandan. En
ese sentido, pueden adquirirse en el
mercado mediante transacciones u
operaciones económicas con un
precio asignado.

Bonificación: Esta formado con raíces

latinas y significa ¨acción y efecto de
producir un bono, a modo de gratificación
suplementaria. Sus componentes léxicos
son; bonus(bueno), facere (hacer),mas el
sufijo –ción (acción y efecto).
Puede ser:
1. Descuento que se concede a un cliente;
2. Beneficio que se otorga a un asalariado.

Bono: Viene del francés bon y este

del latín bonus (bueno). Es un
instrumento de deuda que emite una
empresa o administración pública
para financiarse. El emisor de un
bono promete devolver el dinero
prestado al comprador de ese bono,
normalmente más unos intereses
fijados previamente, conocidos como
cupón. Por eso se conoce como
instrumento de renta fija.
Bien: Viene del latín bene (cosas de
valor).
Es un elemento tangible o material
destinado a satisfacer necesidades
de clientes o grupos de
consumidores que lo demandan. En
ese sentido, pueden adquirirse en el
mercado mediante transacciones u
operaciones económicas con un
precio asignado.

Bonificación: Esta formado con raíces

latinas y significa ¨acción y efecto de
producir un bono, a modo de gratificación
suplementaria. Sus componentes léxicos
son; bonus(bueno), facere (hacer),mas el
sufijo –ción (acción y efecto).
Puede ser:
1. Descuento que se concede a un cliente;
2. Beneficio que se otorga a un asalariado.

Bono: Viene del francés bon y este del latín

bonus (bueno). Es un instrumento de deuda
que emite una empresa o administración
pública para financiarse. El emisor de un
bono promete devolver el dinero prestado
al comprador de ese bono, normalmente
más unos intereses fijados previamente,
conocidos como cupón. Por eso se conoce
como instrumento de renta fija.
Bien: Viene del latín bene (cosas de
valor).
Es un elemento tangible o material
destinado a satisfacer necesidades
de clientes o grupos de
consumidores que lo demandan. En
ese sentido, pueden adquirirse en el
mercado mediante transacciones u
operaciones económicas con un
precio asignado.

Bonificación: Esta formado con raíces

latinas y significa ¨acción y efecto de
producir un bono, a modo de gratificación
suplementaria. Sus componentes léxicos
son; bonus(bueno), facere (hacer),mas el
sufijo –ción (acción y efecto).
Puede ser:
1. Descuento que se concede a un cliente;
2. Beneficio que se otorga a un asalariado.

Bono: Viene del francés bon y este del latín

bonus (bueno). Es un instrumento de deuda que
emite una empresa o administración pública
para financiarse. El emisor de un bono promete
devolver el dinero prestado al comprador de ese
bono, normalmente más unos intereses fijados
previamente, conocidos como cupón. Por eso se
conoce como instrumento de renta fija.