Você está na página 1de 3

COMO LER E CITAR UMA REFERÊNCIA BÍBLICA1: (SEM ACRÉSCIMO DE EXERCÍCIOS) --- [PARTE 1]

Citar corretamente os versículos bíblicos e entender as citações é muito importante no estudo da Escritura Sagrada.
É muito comum encontrarmos publicações (livros, revistas, artigos...) com citações em suas diversas formas. As citações
bíblicas são os endereços das passagens que desejamos encontrar e seguem sempre a mesma ordem: Título do Livro
(abreviado), Capítulo e Versículo. Exemplo: Mt. 5.23. Esta citação lê-se assim: Evangelho de Mateus (ou São Mateus, ou
ainda S. Mateus), capítulo cinco, versículo vinte e três.
O formato padrão mais usados é escrito da seguinte maneira:
 O um ponto (.) separam o capítulo dos versículos; o ponto ( . ) ou dois pontos ( : ) separa o capítulo do versículo.
Exemplo: Mc. 2.8 = Evangelho de Marcos, capítulo dois, versículo oito.
 O hífen (-) indica uma sequência contínua de capítulos ou de versículos; o hífen ou o traço ( - ) indica que
devemos ler de um versículo até o outro. Exemplo: Lc. 5.10-15 - Evangelho de Lucas, capítulo cinco, versículos de dez a
quinze. O traço pode também indicar uma sequência de capítulos. Exemplo: Jo 14.18-17,20 - Evangelho de João, do capítulo
quatorze, versículo dezoito, até o capítulo dezessete, e versículo vinte.
 A vírgula (,) indica uma seqüência não contínua de versículos; a vírgula ( , ) indica um espaço entre os
versículos. Neste caso, lê-se o número que vem antes e depois do ponto. Exemplo: Tg. 4.5,9 - Epístola de Tiago, capítulo
quatro, versículos cinco e nove.
 O ponto-e-vírgula (;) indica um novo capítulo do mesmo livro ou de outro livro caso seguido de nova abreviação.
O ponto e a vírgula ( ; ) separam uma citação de outra, ou um livro de outro livro. Exemplo: At. 1.5;16:14 - lê-se o versículo
cinco do capítulo um e o versículo quatorze do capítulo dezesseis. Outro exemplo: Jo 1:5; 1Ts 2:23: neste caso, deve-se
procurar as duas citações pedidas, uma no Evangelho de João e a outra na primeira carta aos Tessalonicense.
Exemplos:
 Rm 11.18 = Carta aos Romanos, capítulo 11, versículo 18.
 Gn 3.1-15 = Livro de Gênesis, capítulo 3, versículos 1 a 15.
 2Ts 2.2-12 = Segunda Carta aos Tessalonicenses, capítulo 2, versículos 2 a 12.
 Dn 9.25,27; 11.3-43 = Livro de Daniel, capítulo 9, versículos 25 e 27; capítulo 11, versículos 3 a 43.
 Mt 24-26; Ap 1.1-8 = Evangelho de Mateus, capítulos 24 a 26; Apocalipse, capítulo 1, versículos 1 a 8.
 Também é comum o uso do “s” (um “esse” (“s”) indica a leitura do versículo que vem em seguida ao citado.
Exemplo: Rm 7.5s - Cartas aos Romanos, capítulo sete, versículo cinco e seguinte, seis. Ou seja: Rm 7.5s é igual a Rm 7.5-
6.) e do “ss” (dois esses (“ss”) indicam a leitura dos versículos seguintes ao citado. Exemplo: 1Co 2.12ss = Primeira carta
aos Coríntios, capítulo dois, versículos doze e seguintes, até onde estiver relacionado) após o número do capítulo e/ou
versículo (“s” significa seguinte e “ss”, seguintes). São usados para citar, respectivamente, dois ou três capítulos e/ou
versículos.
 (a, b e c) é possível encontrar uma dessas letras depois da citação do versículo. Exemplo: Gl. 3.1a, lê-se a primeira
parte do versículo um. E consecutivamente a letra b corresponde a segunda parte do versículo e a c a terceira. Um versículo
pode estar dividido em até três frases, desta forma é possível encontrar a frase desejada.
 Quando o livro tem um só capítulo, omite-se a indicação do capítulo, e cita-se só o versículo.
Exemplo: Jd 4; - Carta de Judas, versículo quatro; Obadas 1; - Profecia de Obadias versículo 1.
 Quando o livro tem mais de um capítulo, o número que vem logo após a indicação do livro é a do capítulo.
Exemplo: Mt 5 – Neste caso deve ser lido todo o capítulo cinco do Evangelho de Mateus.
Exemplos:
 Rm 2.5s = Carta aos Romanos, capítulo 2, versículos 5 e 6 (isto é, versículo 5 e seguinte);
 Tg 1s = Carta de Tiago, capítulos 1 e 2 (isto é, capítulo 1 e seguinte);

1
Estudo compilado por Marcos Ramos (Teólogo e Missiólogo (2000-2003). Licencido em Letras, Líng Portuguesa, (2009-2011). Pré-Especialista
em Linguística Aplicada e Especialista em Metodologia do Ensino da Língua Portuguesa (2011). Discente de Disciplinas Isoladas (com Proficiência
em Língua Espanhola) em Linguística pelo PROLING/UFPB/CAMPUS I, desde 2015.2. Pré-Discente em Disciplinas Isoladas pelo Centro
Presbiteriano de Pós-Graduação Andrew Jumper, desde 2017.2. Pesquisador pelo Grupo Teorias Linguísticas de Base (T.L.B.)
http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/1401444172048026, aceito em 2018.1).
 Ap 6.7ss = Livro do Apocalipse, capítulo 6, versículos de 7 a 9 (isto é, versículo 7 e dois seguintes).
Com todas essas abreviações e sinais podemos montar e citar, de forma bem resumida, qualquer passagem bíblica.
Exemplo:
 Lv 1.12-15, 20; 3.2s; Mc 1.3ss, 10; 2 Cor 3-5. Significa, respectivamente:
 Livro de Levítico, capítulo 1, versículos de 12 a 15 e versículo 20; Livro de Levítico, capítulo 3, versículos 2 e 3;
 Evangelho de Marcos, capítulo 1, versículos de 3 a 5 e versículo 10;
 Segunda Carta aos Coríntios, capítulos de 3 a 5.
ANEXO: Índice de abreviações, siglas ou
nomenclaturas dos livros sagrados

Antigo Testamento
Abreviação do Livro Livro Bíblico Quantidade de Capítulos
Gn Gênesis 50
Êx Êxodo 40
Lv Levítico 27
Nm Números 36
Dt Deuteronômio 34
Js Josué 24
Jz Juízes 21
Rt Rute 4
1Sm 1º Samuel 31
2Sm 2º Samuel 24
1Rs 1º Reis 22
2Rs 2º Reis 25
1Cr 1º Crônicas 29
2Cr 2º Crônicas 36
Ed Esdras 10
Ne Neemias 13
Et Ester 10
Jó Jó 42
Sl Salmos 150
Pv Provérbios 31
Ec Eclesiastes 12
Ct Cantares ou Cânticos dos Cânticos 8
Is Isaías 66
Jr Jeremias 52
Lm Lamentações de Jeremias 5
Ez Ezequiel 48
Dn Daniel 12
Os Oséias 14
Jl Joel 3
Am Amós 9
Ob Obadias -
Jn Jonas 4
Mq Miquéias 7
Na Naum 3
Hc Habacuque 3
Sf Sofonias 3
Ag Ageu 2
Zc Zacarias 14
Ml Malaquias 4

Novo Testamento
Abreviação do Livro Livro Bíblico Quantidade de Capítulos
Mt Mateus 28
Mc Marcos 16
Lc Lucas 24
Jo João 21
At Atos dos Apóstolos 28
Rm Romanos 16
1Co 1ª Coríntios 16
2Co 2ª Coríntios 13
Gl Gálatas 6
Ef Efésios 6
Fp Filipenses 4
Cl Colossenses 4
1Ts 1ª Tessalonicenses 5
2Ts 2ª Tessalonicenses 3
1Tn 1ª Timóteo 6
2Tm 2ª Timóteo 4
Tt Tito 3
Fm Filemom -
Hb Hebreus 13
Tg Tiago 5
1Pe 1ª Pedro 5
2Pe 2ª Pedro 3
1Jo 1ª João 3
2Jo 2ª João -
3Jo 3ª João -
Jd Judas -
Ap Apocalipse 22
REFERÊNCIA:
https://www.internautascristaos.com/blog/como-citar-versiculos-biblicos. Acessado em 21.6.2019.
http://comolerabiblia.blogspot.com/2007/10/como-encontrar-uma-citao-bblica.html. Acessado em 21.6.2019.
http://www.aguavivabocaina.com.br/indice_abreviacao.htm. Acessado em 21.6.2019.

Você também pode gostar