MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. BILL OF LADING No.

MEDUBI249930
12-14, chemin Rieu - CH -1208 GENEVA, Switzerland NON-NEGOTIABLE COPY "Port-To-Port" or "Combined
Transport"(see Clause 1)

NO.& SEQUENCE OF ORIGINAL B/L's NO. OF RIDER PAGES

website: www.msc.com SCAC Code: MSCU
0 Zero
SHIPPER: CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS: (Include Agent(s) at POD)
ORONA S. COOP. SHIPPER'S LOAD, COUNT AND SEALED
POL. IND. LASTAOLA S / N FCLFCL
20120 HERNANI ( GUIPUZKOA ) SPAIN

CONSIGNEE: This B/L is not negotiable unless marked "To Order" or "To Order of ..." here. Lloyds/IMO Number: 9000742
ELBITRANE S.A.
AV. BOYACA 905 Y JUNIN PISO 1 OFICINA 1
JONNATHAN MEDINA SANTILLAN
090109
GUAYAQUIL - ECUADOR

NOTIFY PARTIES : (No responsibility shall attach to Carrier or to his Agent for failure to notify - see
Clause 20) PORT OF DISCHARGE AGENT:
ELBITRANE S.A. MSC ECUADORCENTRUM BUILDING - 15TH
AV. BOYACA 905 Y JUNIN PISO 1 OFICINA 1 FLOOR, SUITE 1
JONNATHAN MEDINA SANTILLAN AVE FCO DE ORELLANA Y ALBERTO BORGES
090109 GUAYAQUIL - ECUADOR P.O. BOX 10336
Guayaquil 7777777707070700077727252075513320772513400232473107013324021262235077070033371104630767735701340046707242744044723313077763434205775110777777707000707007
Phone : +593 4 2634050 7777777707070700073717476715546710744625552222707507226351312172100077171003677166450744174462274011707223502257201157077565273555654040777777707000707007
Fax : +593 4 2634291
7777777707070700073632475025771110763575066500450207007722246506731073252401220511130772021731542544107722057153221263076160376622577730777777707000707007
6666666606060600062602046220006600622224422046024006202244022660240066202640062202040626642466000260006666246400640466062420066604640000666666606000606006
VESSEL AND VOYAGE NO (see Clause 8 & 9) PORT OF LOADING PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see Clause 1 & 5.2)

MSC JENNY - RS924R Bilbao XXXXXXXXXXXXXXXX

BOOKING REF. (or) SHIPPER'S REF. PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY : (Combined Transport ONLY - see Clause 1 & 5.2)

048BI0088209 XXXXXXXXXXXXXXXX Guayaquil, Ecuador XXXXXXXXXXXXXXXX

PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER - C A R R I E R N O T R E S P O N S I B L E (see Clause 14)

Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Cargo Measurement
Numbers and Marks (Continued on attached Bill of Lading Rider pages(s), if applicable) Weight

26 Package(s) of ASCENSORES ELECTRICOS 6,768.000 kgs. 24.000 cu. m.

GLDU3990757
20' DRY VAN H.S. 842810

“FREIGHT PREPAID”
Seal Number:

EU14991720
Tare Weight: 2,160.00 kgs.
Marks and Numbers:
XEC83478ECU / 1 / T
XEC83479ECU / 1 / T

FREIGHT PREPAID
ON BOARD
Total Items: 26 Total : 6,768.000 kgs. 24.000 cu. m.

FREIGHT & CHARGES Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid(see Clause 16)
RECEIVED by the Carrier in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units
FREIGHT & CHARGES BASIS RATE PREPAID COLLECT indicated in the box entitled Carrier s Receipt for carriage subject to all the terms
and conditions hereof from the Place of Receipt or Port of Loading to the Port of
Discharge or Place of Delivery, whichever is applicable. IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT.

If this is a negotiable (To Order / of) Bill of Lading, one original Bill of Lading, duly
endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) in exchange for the Goods or a Delivery Order. If
this is a non-negotiable (straight) Bill of Lading, the Carrier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of outstanding Freight and charges)
against the surrender of one original Bill of Lading or in accordance with the
national law at the Port of Discharge or Place of Delivery whichever is applicable.

IN WITNESS WHEREOF the Carrier or their Agent has signed the number of Bills
of Lading stated at the top, all of this tenor and date, and wherever one original Bill
of Lading has been surrendered all other Bills of Lading shall be void.

DECLARED VALUE (Only applicable if Ad Valorem CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs rcvd by SIGNED on behalf of the Carrier MSC Mediterranean Shipping Company S.A.
charges paid - see Clause 7.3) Carrier - see Clause 14.1) by Mediterranean Shipping Company España, S.L.U As Agent
XXXXXXXXXXXXXXXX 1 cntr
PLACE AND DATE OF ISSUE SHIPPED ON BOARD DATE

BILBAO

Standard Edition - 02/2015 TERMS CONTINUED ON REVERSE =